- 3 months ago
Almas Heridas Capitulo 14
Category
📺
TVTranscript
00:00¡Gracias!
00:30¡Gracias!
01:00¡Gracias!
01:30¡Gracias!
02:00¡Gracias!
02:30¡Gracias!
03:00¡Gracias!
03:30¡Gracias!
04:00¡Gracias!
04:30¡Gracias!
05:00¡Gracias!
05:30¡Gracias!
05:42Hazte tu desayuno hoy, ¿ok? Estoy… cansada.
06:00¿No es un poco temprano para esto?
06:12Ocúpate de tus cosas hoy.
06:15Yo voy a buscar los papeles para la nueva escuela.
06:19De todas formas, no hay más que hacer.
06:23Y tú ve a buscar cajas que no van a alcanzar.
06:30¡Gracias!
07:00Aquí estás, jefe. ¿Cómo te fui?
07:12Me mata el suspenso. Dime qué te dijo.
07:15¿Qué te dijo cuando vio el anillo?
07:16¿Pero por qué?
07:32No, no, no, no.
07:48No, no.
07:51¡Ah!
07:54¡Oh!
07:56Está seco.
07:58¡Vamos!
07:59¡Felicidades, Gulben! ¡Felicidades!
08:10¡Sí!
08:26Me pondré este.
08:56¡Gulben! ¡Apúrate, que papá tiene que tomarse su pastilla!
09:07¡Ya voy!
09:11También se van de la ciudad.
09:14Tal vez es lo que debería hacer.
09:16Hablas así porque te sientes mal.
09:18No te vas a rendir, ¿verdad?
09:20Ya lo intenté, Esat.
09:22No puedo, no puedo forzarla.
09:24¡Ella quiere!
09:26Pues no quiere lo suficiente.
09:28Han, mira, lo vi en los ojos de ella el otro día.
09:32Literalmente está enamorada.
09:34¡De verdad está enamorada!
09:37Esat, ¿me dejas solo, por favor?
09:40Han, no te rindas, por favor.
09:42Déjame.
09:52Esto es demasiado, Insi.
10:05Te juro que voy a hablar con Don Memdu.
10:07¿Cómo va a llevarte así, ni que fueras una niña?
10:24Puede que diga que no y se arrepienta.
10:28No se va a arrepentir.
10:30¿Pero cómo va a llevarte y que abandones a tu mejor amiga?
10:34Sé que te molesta.
10:36Pero tengo que aceptarlo, ya no hay de otra.
10:39Ya la estoy pasando mal.
10:41No me des esperanzas, por favor.
10:43Se siente mal.
10:45Está bien.
10:50Voy a entregar mi renuncia.
11:00¿Puedo pasar?
11:01Mira, si vas a disculparte, te aviso que lo de ayer no estuvo nada bien.
11:14No fue nada aceptable.
11:15Es tu lugar de trabajo, Insi.
11:17No puedes portarte como se te dé la gana.
11:20Por favor, que no se repita.
11:21Ya no se va a repetir.
11:23Voy a renunciar.
11:25Me voy a mudar a Balikisir.
11:28¿A raíz de qué?
11:30¿Estás huyendo de Uygar?
11:33Es por mi abuelo, no por mí.
11:36¿Uygar ya está enterado?
11:38No le reporto todo a él.
11:41Solo te pido que no cierres la radio, por favor.
11:45Créeme, me quedaría si pudiera, pero no depende de mí.
11:52Insi, dices que te vas cada dos días.
11:57Ahora sí.
12:02¿Sabes que no hay vuelta atrás?
12:04Eso lo sé muy bien.
12:07Bueno, ¿qué te digo?
12:11Que te vaya bien.
12:13Tal vez esto es lo mejor para todos.
12:16¿Lo mejor?
12:17Pues como dice el dicho, ojos que no ven, corazón que no siente.
12:21Tal vez así se olvide de su obsesión por ti.
12:24Ya me voy.
12:28Insi, hazme un favor.
12:31Que Uygar no se entere hasta que te vayas.
12:33¿Hola?
12:42¿Hola?
12:43Hola, Ezra.
12:44Habla, Ezra.
12:45¿Cómo estás?
12:46¿Quién?
12:47Ezra, el amigo de Han.
12:49El que te hizo reír el otro día en el restaurante.
12:52¡Ay, Ezra, eres tú!
12:54El del bigote falso.
12:55Dime, ¿qué pasó?
12:57Tenemos que vernos, Ezra.
12:59¿Para qué?
13:00Pues están a punto de hacer una estupidez.
13:02Tenemos que hacer algo.
13:04Si no, será una pena para los dos.
13:06Y si no te importa, el tema de hoy podría ser, ¿te gustaría borrar tus malos recuerdos si pudieras?
13:27te gusta. Hola, ¿cómo están?
13:36Hoy en Dividiendo Ideas hablaremos de un tema
13:39muy controvertido de nuevo, después de los comerciales.
13:42No se vayan.
13:57No se vayan.
14:12No se vayan.
14:17Así.
14:45¿Gulben?
15:00¿Qué haces? ¿A dónde vas?
15:03Pues voy a la empresa.
15:05Ay, ¿sigues con la misma tontería?
15:07No vas a ir a ningún lado. Quítate eso, cámbiate y ven a ayudarme.
15:10Pero Safiyehan me mandó al chofer, me está esperando abajo.
15:13Hay algo que no entiendes, hermanita. Esto lo estoy haciendo por ti.
15:17Entiéndese, van a burlar de ti. Y van a creer que es una broma.
15:21Mi apellido es Derenoglu. Nadie puede burlarse de mí.
15:25No te voy a dejar ir, Gulben. ¿Entiende?
15:28Safiyeh, por favor.
15:32¿Te das cuenta de que nunca te he pedido un favor hasta hoy?
15:38Por favor, déjame ir.
15:44Pues vete. Vete y compruébalo.
15:47Tal vez no se rían en tu cara, pero hablarán de ti a tus espaldas y van a susurrarte, van a decir loca.
15:53Es que hablen. Lo único que quiero es probar suerte.
15:56¿Vas a irte así? Eso no te queda bien. ¿Qué vestido es ese?
15:59Bueno, fue un regalo que Han me dio.
16:01Se ve muy mal. Quítatelo. No me hagas reír.
16:04Pareces...
16:06¿Como qué?
16:08Como si estuvieras provocando.
16:11No, Safiyeh, por eso llevo esto. Me lo voy a poner. No te preocupes. De todas formas, regreso con Han.
16:16Bueno, ¿y mi papá?
16:19Le di su medicina y ya comió bien. Neriman lo va a sacar cuando venga.
16:25Vas a ver, Gulben. Yo voy a hacerte lo mismo. Cuando más lo necesites, no voy a estar contigo.
16:29No te voy a ayudar, así que mejor prepárate.
16:35Mira, Gulben. Nada más me entero de que hay una cosa detrás de esto.
16:39Ay, por favor, Safiyeh. ¿Que no me conoces?
16:41Cuídate. Nos vemos.
16:46Hola, señora Gulben.
17:15Hola, señora Gulben.
17:45Salute.
17:46Me Saúde.
17:47Finalmente Salud.
17:48Me Saúde.
17:49Mari.
17:50¿Qué pasa?
18:20¿Qué pasa?
18:50¿Qué pasa?
19:19Vemos que muchos de nuestros oyentes se borrarían los malos recuerdos si pudieran.
19:33Bueno, vamos a preguntarle a Incy, ¿qué harías tú?
19:36No me borraría ninguno, incluso los más tristes, porque se pueden aprender lecciones valiosas de eso y no volver a caer en la misma trampa.
19:47No deberíamos exagerar, ¿qué te parece?
19:50Ahora que lo pienso, borraría los recuerdos de los últimos dos años.
19:57No puede ser. Ya molestaste a la audiencia. Este programa es parte de estos dos años.
20:03Sí, y yo aguanto casi todo gracias a ustedes.
20:09Si me dejas, me gustaría compartir algo con ellos.
20:13Sí, claro.
20:13Cuando llegué a esta radio la primera vez, era una persona insegura, consciente de ello y muy solitaria.
20:24Sentí que éramos importantes, que me querían, incluso que era muy útil.
20:33Gracias a ellos, en esta pequeña sala, tuve muchos amigos que no he conocido, muchos confidentes.
20:40Por eso mismo, les doy las gracias. Gracias por haberme cambiado.
20:52Pero hoy, por desgracia, tengo que despedirme de ustedes.
20:59¿Qué haces?
21:05Tal vez un día nos encontremos de nuevo.
21:10En algún lugar del mundo.
21:13Cuídense hasta entonces.
21:15Amen sus malos recuerdos.
21:17Y recuerden que,
21:19si no hubiera dolor,
21:22no habría canciones de amor.
21:29Si estás escuchando esto,
21:33esta canción es para ti.
21:35El soldado principal.
21:40El soldado.
21:41Gidiyorum.
21:43Gidiyorum.
21:46Yine.
21:47Bu şehirden.
21:50Ayaklarım.
21:53Geri geri.
21:56Tekerlekler.
21:58Almış başını.
22:02Dönüyor.
22:05Dönüyor.
22:06Gidiyorum yine bu şehirden
22:12Ayaklarım geri geri
22:17Tekerlekler almış başını
22:22Dönüyor, dönüyor
22:28Sanki bütün büyük aşkların ortak kaderi
22:37Ah beni en çok bu kahrediyor
22:46Ah beni, beni
22:51Vah beni, beni
22:55Nerelere gideyim, nasıl edeyim
23:02Al beni, beni
23:05Sar beni, beni
23:09Saramazsan eğer
23:13Kör feze bırak
23:15Duğru bile söneyim
23:19Ah beni, beni
23:23Vah beni, beni
23:27Nerelere gideyim, nasıl edeyim
23:34Al beni, beni
23:37Sar beni, beni
23:41Saramazsan eğer
23:46Kör feze bırak
23:48Buru bile söneyim
23:51Aún no es tarde
24:12Tú sabes que ella te ama
24:16Lo único que necesita es un poquito más de valor
24:19Y nada más
24:20Lo intenté
24:23Pues intenta otra vez
24:24Y otra vez
24:25¿Qué no te das cuenta de que la pobre está sufriendo por ti?
24:29¿No oíste lo que cantó?
24:31No me digas que ya te cansaste con tan poco soldado
24:34Hazlo Han, por favor
24:37Anda Han, ánimo
24:39Tengo una cita con Jaime
25:09Soy su hermana
25:11Gulben de Renoglu
25:13Bienvenida, señorita
25:15La oficina del señor Han está arriba
25:17En el pasillo la pueden ayudar
25:19¿Qué no te das cuenta de que la pobre está sufriendo por ti?
25:20No me digasen
25:21No me digasen
25:22No me digasen
25:23No me digasen
25:24No me digasen
25:25No me digasen
25:26No me digasen
25:27No me digasen
25:28No me digasen
25:29No me digasen
25:30No me digasen
25:31No me digasen
25:32No me digasen
25:33No me digasen
25:34No me digasen
25:35No me digasen
25:36No me digasen
25:37No me digasen
25:38No me digasen
25:39No me digasen
25:40No me digasen
25:41No me digasen
25:42No me digasen
25:43No me digasen
25:44No me digasen
25:45No me digasen
25:46No me digasen
25:47No me digasen
25:48No me digasen
25:49No me digasen
25:50No me digasen
25:51Ay, voy a llorar.
26:05Pero mira qué hermoso está.
26:07Tan elegante y bonito.
26:09No puedo creerlo.
26:11Ay.
26:13Tú lo escogiste, ¿verdad?
26:14Pues sí, ¿quién más?
26:16Mira estos detalles.
26:18Todos estos acabados.
26:19Cómo brillan.
26:21Se ven lindos, ¿no?
26:22Ajá, muy lindos.
26:24Pero en serio me sorprendes.
26:26No lo dejaste pasar, me llamaste y todo.
26:28No me rindo fácilmente.
26:30Ay, por favor, que haya boda, por favor.
26:33Estoy más que de acuerdo contigo.
26:35Que sea una boda grande y hermosa.
26:37De 40 días y 40 noches.
26:39Bueno, no tan extravagante.
26:40¿Por qué?
26:41Nos está costando, nos lo merecemos.
26:43¿Cuánto te costó?
26:44¿Qué?
26:44¿Unos dos días o algo así?
26:46¿Y qué?
26:47Digo, al fin y al cabo nos costó, ¿no?
26:50Mira.
26:54Mira.
26:54Vamos a la estación de radio del otro día.
27:23¿Esperamos a la señorita Gulben?
27:25Gulben está aquí.
27:26Acaba de llegar.
27:27Hablamos con usted anoche.
27:29Ya sé.
27:30Es mi culpa, se me olvidó.
27:33Bueno, ve a dejar la casa cuando salga.
27:36Yo voy a tomar un taxi.
27:37Bien, señor.
27:37Me gusta.
27:38Mira.
27:45Yo voy a tomar un taxi.
27:49Bueno, no se mejor.
27:51Me atau no más.
27:51Eso me or고.
27:51No se me ocurre.
27:53Bien.
27:53Lo sé.
27:53No se me sorpreso.
27:54Lo sé.
27:54No se me sorpreisme.
27:55Lo sé.
27:55Y moment.
27:56Yo no puedo.
27:57Lo sé.
27:57Lo sé.
27:59¿Hola? ¿Vulben?
28:12Oye, me surgió algo de última hora.
28:14Orhan te va a agradejar cuando terminas,
28:16pero te prometo que te lo voy a compensar.
28:18¿Está bien?
28:21¿Hola?
28:22¿Vulben, me oyes?
28:26Está bien.
28:28Está bien.
28:28Ah, está bien. Nos vemos luego.
28:47Han.
28:48¡Ah!
28:50¡Ah!
28:51¡Ah!
28:53¿Qué pasa?
29:23¿Qué pasa?
29:53¿Qué pasa?
30:23¿Qué pasa?
30:53¿Qué pasa?
30:55¿Qué pasa?
30:59Es por mi culpa. Se lo comenté a su abuelo y ahora seguro la está castigando. ¿Qué voy a hacer ahora? No puedo permitirlo. No puedo. Tengo que hacer algo. Tengo que hacer algo, ¿no te parece? Tengo que hacer algo.
31:12Ya cálmate. Tranquilízate, por favor.
31:15¡Todo fue mi culpa!
31:19Tranquilo, tranquilo, tranquilo, por favor. ¡No puedo perderla!
31:23Buenos días. ¿Sabes si Incy está aquí?
31:28No, ya salió.
31:29¿Tú qué haces aquí?
31:38¿Tú qué haces aquí? Esto pasó por tu culpa.
31:41¡Lárgate. ¡Lárgate! Ya estoy cansado de ti.
31:44Incy se va a ir por tu culpa. Lo único que lograste yendo con su abuelo fue ponerla en esta situación.
31:50¿Qué pasó?
31:50Si no te hubieras metido entre nosotros, ya nos hubiéramos casado y no habría ningún problema.
31:56Y mejor aléjate de ella. Ya deja de molestarla. Es la última vez que te lo advierto.
32:01¿Y tú quién te crees? ¿Quién eres tú? Haz lo que se te dé la gana. No te tengo miedo.
32:08¿Qué estás haciendo? ¡Suéltalo! ¡Suéltalo! ¡Suéltalo! ¡Déjalo! ¡Lo vas a matar! ¡Suéltalo! ¡Ya! ¡Ya ven a seguridad!
32:20¡Déjalo! ¡Déjalo! ¡Suéltalo! ¡Ya!
32:31Y la próxima vez, no me voy a detener.
32:35A ver, explícame. No entiendo. ¿Quién es este? ¿Y por qué te amenazó?
32:41Incy.
32:50Y la próxima vez, no me voy a dar cuenta.
32:58No..
32:59No...
33:00Museyén Senar
33:25Sé que tu cumpleaños fue ayer
33:27pero
33:28quise darte un detalle
33:30¿Pero cómo?
33:38Pues sí te vi
33:39Estabas alterada
33:41No podrás quitarme esto
33:48No, no, no
33:59No, no, no
34:01Papá
34:10Mi hija acaba de nacer
34:26Le puse el nombre de mi mamá
34:28Quería que la vieras
34:29pero nunca viniste
34:30Sé que tenías miedo de que tu rabia se enfriara y te ablandaras
34:35No pasa nada
34:37Esta es mi última carta, papá
34:40Ya no quiero que me perdones
34:41No me voy a disculpar por amarlo, no importa
34:45Lo que pase, aunque tengas razón, no me arrepentiré
34:48No tengo miedo a equivocarme
34:50No tengo miedo de amar
34:53Y le enseñaré esto a mi hija
34:56Y cuando se equivoque
34:57Nunca la voy a dejar
34:59Nunca la voy a dejar sola
35:01Le diré que hace bien
35:04Siempre y cuando escuche a su corazón
35:07Insi nunca tendrá que avergonzarse de su amor como yo, papá
35:10No crecerá con prohibiciones y peleas
35:13Y pase lo que pase
35:14Aunque se equivoque
35:15Mi hija vivirá muy bien
35:17Insi?
35:37¿Qué hiciste?
35:39¿Revisaste mis cosas?
35:41Sal, por favor
35:42Me estás haciendo lo mismo que le hiciste a mi mamá
35:44¿Por qué tu amor es así, abuelo?
35:46¿Eh?
35:47Entiende
35:47No nos estás protegiendo
35:49Solo nos estás asustando
35:50Por favor, no quiero vivir así
35:52¿Cómo quieres vivir entonces?
35:54¿Como tu madre?
35:55Dime dónde está
35:55Quería vivir la vida al máximo
35:57Y dime dónde está
35:58¿Yo le quité ese derecho?
36:02El hombre que eligió por encima de su padre le quitó la vida
36:06Mírate, abuelo
36:09La lucha dentro de ti nunca se detiene
36:12La culpaste de amarlo mientras vivía
36:17Y ahora la culpas de morir
36:21Pero hasta aquí
36:25Porque conmigo no podrás hacer lo mismo
36:28¿A dónde vas?
36:31Insi, espera
36:32¿A dónde vas?
36:34¡Regresa!
36:35¡Regresa!
37:05¡Gresa!
37:05¡Gresa!
37:06¡Gresa!
37:08¡Gresa!
37:09¡No, no, no, no!
37:39No me voy a dejar ir, Inzi. Me dejaste por su culpa. Sé que te vas por su culpa, pero ya es suficiente. No importa lo que pase, no voy a renunciar a ti.
37:46Han, espera.
37:47Sé que tu abuelo no se va a rendir tampoco, pero está equivocado. Somos importantes y lo que sentimos importa. No hay que rendirnos. No nos condenes a lo que él quiere. No nos hagas esto, Inzi.
37:56Han, ¿me puedes escuchar?
37:58Si él quiere, puede llevarte al otro lado del mundo, pero yo no voy a renunciar a ti.
38:02Está bien.
38:06¿Qué está bien?
38:07Lo que oyes, ¿sigue en pie tu propuesta?
38:12Sí, así es.
38:14Entonces, mi respuesta es sí.
38:20Pero, ¿cómo?
38:24¿Estás segura?
38:26Estoy segura.
38:27¿Qué haces?
38:32¿Qué haces?
38:45Ya alguien nos va a ver sueltos.
38:46Es que no me lo creo, te lo juro.
38:48Bueno, no importa, porque dijiste que sí, dijiste que sí, dijiste que sí, por fin.
38:52¿Y qué vamos a hacer ahora?
38:56Casarnos inmediatamente, sin que nos vean antes del juicio final.
39:00En secreto.
39:03Pero luego nos enfrentaremos a todos y diremos que nos casamos, ¿no?
39:07Exacto.
39:08Pero tenemos que ser rápidos por lo de mi abuelo.
39:11¿Qué haces?
39:12Me estoy apurando.
39:15Ay, no.
39:16Creo que ya me arrepentí.
39:17Me voy.
39:18Olvídalo.
39:22No nos vamos a rendir, Ince.
39:23Vea su decisión, nos vamos a ir de aquí.
39:37Mi hermana también ya está convencida y nadie me hace caso.
39:41A lo mejor es la última vez que nos vemos.
39:49No te preocupes, eso no va a pasar.
39:52Ya nos pasó una vez.
39:54Y no nos pasará otra.
39:56No te preocupes, hijo.
39:58No te vas a ir a ninguna parte.
40:01Pero, ¿cómo, papá?
40:06Ven a vivir conmigo.
40:08Convence a Ince también.
40:09No nos va a dejar, mi abuelo.
40:11Olvídate de Ince, ella ya se olvidó de ti.
40:16Pero, yo soy su padre.
40:19Su padre, al que no ve desde hace años.
40:21Lo entenderá cuando llegue el momento.
40:23¿Qué?
40:24¿Por qué crees
40:26que no nos hemos visto en años?
40:30Hola a todos.
40:30Porque.
40:31or2 somebody, ¿qué hay que separarse?
40:33Ja.
40:34No.
40:34No.
40:35No.
40:35No.
40:36No.
40:37No.
40:38No.
40:38No.
40:39Gracias por ver el video.
41:09Gracias por ver el video.
41:39Gracias por ver el video.
42:09Gracias por ver el video.
Comments