Hot Spot (2025) Episode 8 | Japanese subbed EN - video Dailymotion

Japanese Drama Subbed English

Other name:     ホットスポット  Original Network:NTV  Country:Japanese  Status: Completed  Genre: Comedy, Life, Sci-Fi  japanese subbedenglish drama asian

Transcript

00:00実は僕未来人なのねえっ未来人なのよえっ未来人というのはその未来から来たっていう50年後の未来から?

00:2950年後いきなりそんなこと言われても信じられないよねああいや実は俺宇宙人なのねこういうSFっぽい出来事に耐性がついたのか信じます本当はい割とすんなり受け入れられたえっ?

00:59じゃあ50年後にはタイムマシンができてるってことですかいやそういうわけじゃなくてあのあっちの奥に古びたトンネルがあるんだけど分かるトンネル浅野湖駅がなくなってそこの線路が使われなくなったでしょああはい

01:29トンネルがあってねその辺を散歩してたら見つけてさそういえば学生時代友達と入ったことあったなと思ってさつい懐かしくて入ってみたのよそれで200メートルくらいかな?

01:57歩いてトンネルを抜けたんだけど

02:04知ってる景色のはずなのになんだか違和感を感じたのよ違和感?

02:19そう

02:21そう

02:23例えば

02:25なくなったはずのものがあったり

02:28できてるはずのものがなかったり

02:31でもなんか身を部があるっていうかさ

02:36どういうことだろうって思いながら歩いてたら

02:43とっくになくなってるはずのあのコンビニがあったからさ

02:50とりあえず中に入って

02:55雑誌とか色々確認したの

02:59そしたら

03:02自分が今いるのが50年前ってことが分かってそれで何だか怖くなってさ慌ててトンネルを引き返したのよそれで誰にも言えないまま普通に生活してたんだけど俺こっちが気になってきてさ

03:32この辺は特にそうだねレイクホテルもなくなってるしそうなんですねレイクホテルの跡って何ができるんですかあそこは何だかよく分かんない死の施設が建ってたね死の施設うんだからそうなる前の景色を写真に収めておこうと思って撮ってもらってたのよあああとはもう一個目的があってさ何ですか?

04:02いや当時の自分とか家族を見てみたいなと思ってえええっ見れたんですかうん遠藤さんはちょうど最近会ったよえっうちのお客さんってことですかそう僕の村上博孝って偽名なんだけどさあっそうなんですかさすがにどうせ同盟の客が来ると変に思われちゃうと思ってさ

04:32村上博孝太か上村貴博あっ上村貴博?

04:47えっえっじゃあついこの間来てたよねあれが見たかったのよいや感動したよ50年後なんてもちろん上司もいないし妹もおばちゃんだからさえそうだったんですねえ

05:17そうなんですかだから遠藤さん達はもう知ってると思ってるいえ知らなかったですそうなんだいや最近皆さん出る時に帰る遅れたりいろいろと親切にしてくれるじゃないえっあれってもうホテルがなくなるから常連客にいろいろサービスしてくれてるんだと思ってた

05:47さすがに遺産狙いの親切だとは口が裂けても言えないあっもうこの時間だごめんね話長くなっちゃったねあっいえいえ話してくださってありがとうございますもし何かできることがあったら言ってね力になるからはいあっ上村さんあの一つお願いがあるんですけど何?

06:17もし差し支えなければこの件信用できる幼なじみにだけ話してもいいですか幼なじみはいいいよあっ本当ですかまあ遠藤さんが信用できる人なら大丈夫でしょあっありがとうございます未来人は宇宙人よりも心が広い

06:47戻りましたー

07:05《いつ試合?》

07:16ホテルがなくなることは今はまだ言えない母親がいきなり未来人に会ったなんて言いだしたらホテルのことよりもそっちで不安にさせてしまうと思うちなみに同じ理由で高橋さんのことも言っていない

07:38それって誰に聞いたんですか?

07:41うちに3か月くらい前から宿泊してる村上さんっていう人がいるんだけどああ何か前行ってたねそうその人が実は未来人でさえっ未来人?そう

08:03ちなみに何年後から来たんですか?50年後だって言ってた。だいぶ先だね。

08:142人は私以上にすんなり未来人を受け入れたたぶん高橋さんに会ってからSF関係がゆるゆるになっているこのこと高橋さんは知ってるんですかうん知らん何でええだってあのホテルなくなって一番困るのって高橋さんですよねそうだ確かに温泉がなくなったらヤバいよねええどうすんだろうえええええ。

08:42ええ今日何やってるかな何か久しぶりだね1か月ぶりくらいですかねああそっかいやごめんね最近仕事忙しくてさなかなか参加できなくていえいえごめんねの意味は分からないけどとにかくこの4人が集まったのは久しぶりだったあのちょっと高橋さんにお話がありまして。

09:12何また能力あっじゃなくてガンプラあっ違います何いや

09:21まだここだけの話なんですけどうちのホテルがなくなるらしいんですよは?えっ何で?いや何でかまだ分からないんですけどうちのお客さんで村上さんっているじゃないですか村上さん?ああ長期滞在の?そうです村上さんからこの間聞いてえっ何で村上さんが知ってるの?いや。

09:23実は村上さんが知ってるの?いや。

09:25実は村上さんって。

09:53村上さんって。

09:56未来人なんですねうん?いや未来人なんですよ未来人?だからうちのホテルがなくなることを知ってるんですよそれマジで言ってる?はいこの人何か洗脳された?いや。

10:17違うと思いますけどホントっぽいんですよいやいやいや何言ってんのよそんなのありえないでしょえっ何でですかいや当たり前じゃない何未来人っていやいやいやちょっと待ってよ映画じゃないんだからさ真剣に聞いて損したわおそらく私たち3人は今同じことを思ったはず映画の見過ぎじゃないの?お前が言うな。すいません。どうぞ。

10:44まあ確かにいきなり未来人とか言われて信じられないのは分かるんですあまりにも現実離れしてるしでしょダメだよそんな話信じたらでもそれを言ったら高橋さんのことだってそうじゃないですかえっ?いや俺は未来人じゃなくて宇宙人だから一緒にしないでもらえる?でも信じられなさで言ったら宇宙人と未来人って同じくらいじゃないですか?

11:14いや何かどっちも同じ棚っていうか棚どっちもSFの棚じゃないですかいやいやそれはそっちの勝手な分け方であって俺は自分のことSFだなんて思ってないからねえっそうなんですか当たり前でしょSFってサイエンスフィクションってことでしょ俺はほら実在してるわけだからフィクションではないでしょまあそうだけど俺からしたら未来人はSFで宇宙人はノンフィクションだからなるほど

11:44うんETってSF映画ですよねいやだからそれはそっちがそうやって分けてるだけで俺はSFだと思って見てないからじゃあ何だと思ってるんですかヒューマンドラマ?ETが?いや俺からしたらねまあノーレフトがだいぶ誇張はしてるけどでもほら宇宙人自体はいるわけだからさうんそっかうんいやとにかく未来人なんてありえないしホテルの話もデマだから

12:14え?力を得ますで数日後このホテルがなくなることが正式に告げられた支配人の話ではオーナーは5年前にインバウンドを見込んでこのホテルを購入したけど思っていたほどの宿泊客が増えず少し前から売却を考えていて先日その買い手が見つかったとのこと

12:44ほんとでしたねてか村上さんって何なの?いやだから未来人ですよまだ言ってんのそれいやだって実際に村上さんの言うとりになったじゃないですかいやそうだけど未来人はありえないでしょえじゃあなんでホテルがなくなることを知ってるんですかうんタイムリーパーとかん?ん?タイムリーパー?

13:14うんまあ要は同じ時間をやり直してる人ねうんうんえっタイムリーパーなら信じられるってことですかまあ未来人よりはね宇宙人に比べれば現実味は薄いけどこの時私たちは同じことを思ったはず全部同じ棚ないよなあ

14:08高橋さんってホテルに勤める前はどうやってあそこの温泉に入ってたんですかああもともとあのホテルができる前あそこね大衆浴場だったのあそうなんですかだからちっちゃい頃は親父と毎日通っててさへえそうだったんですねそもそもの話なんですけどお父さんは何で地球に来たんですか?

14:38滅亡の危機その星の住人の健康に必要不可欠というのは成分があるんだけどそれが人口増加とか環境破壊の影響でだんだんなくなってきたみたいで大変じゃないですかである時星を出て移住する計画が始まったのよへえなんか映画見たうん

15:08スペースデブリって何宇宙ごみです人工衛星の残骸とかへえで地球に不自着したみたいなんだよねうんで結局救助も来なくて諦めてまあそのままこっちで生活するようになったみたいなへえ漂流みたいなことだうんでその霊の成分が地球にあるかどうかを調べたら富士山の麓の大気中に微量に含まれてることが分かってさ

15:38この辺りだもんでもっとたくさん含まれてる場所はないかって探したらまあレイクホテができる前の大衆浴場の温泉が一番のホットスポットだったのよへえで誰もいない夜中に忍び込んで入ってたみたい不法侵入ですかまあそうだ体育館の時の手口だ手口って言わないであれは頼まれて仕方なくだからまあそうですよねまあでもこのままじゃ生きていけないってことでまあじいちゃんたちは

16:08この辺に飛んでるいろんな電波を傍受してでこっちの言語を集めては翻訳機にかけてで学習してたみたいだねうわ大変な作業ですねでそこから本格的に地球人になりすまして生活するようになったみたいだねでしばらくして親父が職場で出会った母親と結婚してまあ俺が生まれたのよへええっ

16:35お母さんはお父さんが地球人じゃないっていうのは知ってたんですかいや割と結婚する直前に聞かされたって言ってたのえ相当びっくりしたんじゃないですかいやっていうかやっぱ最初はなかなか信じなかったみたいまあそりゃそうですよねえじゃあ高橋さんは自分が地球人じゃないっていうのはいつ知ったんですかああえっとねえ

17:05ちびつけじゃんほんとだあいかんじってみだな俺些細なことがきっかけで私は上級生たちに囲まれた正直あの時のことはあまり覚えていない

17:20ただただその場から逃げたかったことと気づいたら

17:25見せろ

17:37おい大丈夫? どうした?

17:39どうしたの?

17:41おい大丈夫か?

17:42おいしかしろ大丈夫かおい

17:43おい大丈夫か?

17:45おい上級生たちが倒れて泣いていた光景だけが印象に残っている

18:03翌日学校から家に連絡があり

18:10うんまたね。

18:18このたびはうちの息子がほんとに申し訳ありませんでしたいえもとはといえばうちの子がちょっかい出したのが悪いんでいやいやいや謝りなさいごめんなさいうんコウスケもほらねごめんなさい。

18:38持ち込んでんの?

19:16まあと気をつけなきゃいけないのは過剰防衛ていってね過剰防衛そう自分を守るにしてもやりすぎちゃうとそれはね罪に問われちゃう

19:30でもお母さん的にはこうちゃんが優しい子だって知ってるしこうちゃんの味方だからさだから今回は。

19:53うんじゃあさモンブランでパーフ食べて帰ろうかうんお父さん絶対ナイシだよオッケー分かったお父さんめっちゃダメだよ

20:23はいへえその頃からこのお店やってたんですねそうだねちょうどできて間もない頃かなそうなんだえっメニューも今くらい多かったですかちょっとそこ覚えてないなかくれんぼパフェありましたあの頃はまだなかったてか待って食いつくの今そこ?

20:51母親のいい話してんだからさ普通まずそっちじゃないあっ確かにお母さんもち優しいですねうんいいお母さんいやそうだよいやそもそも母親が寛容じゃなかったらね親父とも結婚してないし俺も生まれてなかったわけだからね確かにそうだ

21:09コスケ上級生とケンカしたんだってうん上級生に囲まれて仕方なく吹っ飛ばしちゃったんですってそうなのかやるなまあでもさ今日自分でも分かったと思うけどコスケはすごい力を持ってるだろうんうん

21:39コスケがお父さんの子だからだよお父さんの子だから?うんよいしょほら見てみ?うわ!コスケもやってみ?え?え?え?ほら指先に力を集中してグーってうん。

22:07できた!なじゃあ何でお父さんがそんな力を持ってるかっていうとお父さんはもともと地球人じゃないからなんだよ地球人じゃない?宇宙人?まあこっちの人たちからするとそうなるな僕は?

22:37お父さんの血を引いてるから半分宇宙人ってことになるかなお母さんはすごい力持ってないの?お母さん?お母さんはねうん持ってない

23:07優しいお母さんから生まれたコウスケは強さも優しさも兼ね備えてるってことなんだよいいとこ取りってことねでもなコウスケお父さんはその力は使わないようにしてるんだよ何で?だってお父さんからそんな力使っちゃったらみんなびっくりしちゃうだろうんそれにもし宇宙人だなんてことがみんなに知られちゃったら

23:37そうなの?うんほらアメリカで捕らえられた宇宙人の写真あっただろうんあれって本物なの?まああれが本物かどうかは分かんないけど見つかったらああなるってことだからそっかえっだからコウスケもその力は今日で封印な使っちゃいけないの?うんそんな力使わなくてもコウスケは十分やっていけるんだよ。

24:07うんあと宇宙人のことも内緒なダックンとかしゅんちゃんにもうん内緒約束できるよな分かったその代わりお母さんが優しいってことはみんなに言いふらしていいからねそうだなそれは自慢していいよよしじゃあこの話は終わりよし

24:37ところでさずっと気になってたんだけど2人何か食べてきた?えっ?いや何かいつもより箸が進んでなくなってあっそう?

25:07使わないでって約束したでしょこれ生クリームの匂いだよな2人だけでパフェ食べてきたんだよな

25:37もう治ったかうんそっかこれは副作用って言ってな能力を使うとなっちゃうんだよ今回はちょっとですんだけど下手すりゃ命に関わるような副作用も出かねないからもう能力は使うなようんうん

26:07両親お父さんも頼りになる方だったんですねそうだねでもちょっと抜けてるとこもあったけどねそうなんですかうんいや一回さ親父のせいで世間にバレそうになってさえっ何でですかいや俺が小さい時に親父が甲府のぶどう畑の辺りを散歩してたら俺に似てる子供を見つけて声かけたんだってそれは全然違う子でその子が宇宙人に肩たたたかれたって言って大騒ぎになったのよえっでもお父さんって見た目を知らないでしょ?

26:37いやそれがさその日めちゃくちゃ寒かったみたいで親父がたまたま向こうの星から持ってきた防寒具を着てたんだけどいやそれがいかにも宇宙服っぽいもうシルバーの素材のやつでさねぇそんなの着てたら怪しまれるに決まってるよごめん油断してたあっ何か聞いたことあるかもでしょうんうんいや何とかバレずに済んだんだけどさもうそれ以来

27:07わが家はより一層徹底するようになったねじゃあ高橋さんも全然能力使ってこなかったんですかうんいや使わなかったし本当に誰にも言わなかった誰にもってすごいですよね私だったらキーちゃんとハッチにはいっちゃう私もいや俺も幼なじみぐらいにはいたかったんだけどねえっウソやばくねだから誰にもないしねほんとタックンとコスケだけにしか言ってないからいや誰にも言わないよな

27:37うん言わないじゃあさ俺たちも秘密用ようんいいよえっ何じゃあまず俺からねうん俺の好きな人は

27:47いやホントにだから絶対内緒ねうん分かった終わったじゃあ次はコウスケ俺はねえ毎週11pm見てるそうなの?え?俺も見たことあるけど毎週はすげえの絶対内緒な?

28:16もちろんコウスケってこんなエロいやつだったんだなあエロスケだもんじゃあねコウスケまた明日なバイバイ

28:26いっ

28:36ただいまー

28:44高校を卒業した私は山梨大学の医学部を受験し

29:14おめでとういやすごいなおめでとうねえ頑張ってたもんねうんあのコウスケ一応確認なんだけどさうん何能力使ってないよなえっうん使ってないけどやだ何言ってんの自力に決まってるじゃんねうんそっかごめんごめん

29:44いや別に疑ってるわけじゃないんだけどほら万が一能力使ってたりしたらその後が大変だからさえっ大変っていや頭脳に関する能力を上げると上げるんだよえっ副作用うんしかもふだんの学力じゃついていけないようなレベルの大学に通うとなると能力使い続けなきゃいけないからさえっやだじゃん卒業する子のがつるっぱげじゃんうんまあコウスケが違うんなら心配ないんだけどそれは大丈夫よねえ?

30:13このあと怖くなった私は両親に本当のことを正直に話して謝罪し入学早々中退させてもらうことになったまあそん時にやっぱ能力は使っちゃいけないなって思ったねえ。

30:32ハゲは温泉じゃ治んないですか治んないねだからほら俺ちょっと髪薄いでしょああこれって自前のハゲじゃなくて能力のせいなのへえ自前のハゲ自然にハゲたわけじゃないってこと本来俺ハゲるタイプじゃないからさそうなんですね何かすごい自前じゃないことを強調してますけど自前のハゲより能力を使ったハゲの方がいいねえ?

30:37いやだって自前のハゲは。

31:07遺伝とかだったりするから仕方ないことじゃないですかまあそうねうんでも高橋さんのハゲ方って要はズルして大学に受かった代償みたいなものだからあ?確かに

31:49確かにね何とかもう一度考え直していただけないでしょうかうんその後大学はどこにも行かなかったんですかいや今度は自力で他の大学受験しようと思って一旦浪人してバイトしながら毎日勉強してたよへえそこは偉いですねうん確かに自力でリベンジしようと思ったのはねまあそう?うん。

32:18まあ正直俺もさ山梨大の医学部受かった時そこまでこう実際達成感みたいなものがなくてさまあだったらそこは能力に頼らず自分の学力だけでまあすいませんうん?別にそんな得意気になるほどではないです何が?本来それが当たり前ですからねまあね

32:48受けられなかったのよ

32:50受けられなかったのよ

32:51受けられなかったのよ

32:55おいちそうさ

33:13はい

33:21Yeah.

33:51So...

33:52I'm not going to...

33:53I didn't...

33:54So, I didn't...

33:55How did I get to get into it?

33:57I was in a house with a house with a family to get into it.

34:01I was in a pattern...

34:02That's how it was going to be.

34:04I was going to be able to get into it.

34:06Well, I...

34:07I was in a house with my neighbors in a crowd.

34:09But I was in a house that I saw it...

34:12What?

34:13What?

34:14Just that, I'm in a house with a vehicle.

34:16I'm out of there.

34:17I'm out of here.

34:19I was able to get a tank, and I had to get a tank, but I was still half a human, and I was still a half a human, and I was still a young man.

34:33But my father and my father were weak.

34:39結局ホテルが完成する直前にみんな亡くなっちゃったんだよね悲しすぎるそんなことがあったんですねうんなんかすみませんつらい話させちゃっていや大丈夫まあ考えてみたら地球に不自着してからそこまで生き延びただけでもさ

35:09えっ皆さんおいくつでおなか鳴りになったんですか確か祖父母たちが130歳ぐらいで親父が94かな今結構生きてんじゃんと思ったえっいやいやそういう空気だったよね今いやそんなことないですようん

35:38つらかっただろうなっていう空気ですよほんとでも思ってたより生きてるなと思ったよねねえまあ思ったよりはそうですねそうなんじゃない違うのようちの星の平均寿命って200歳ぐらいなのねそうなんですかそれで言うとだいぶ早いのよあ確かに早いのよ

36:08じゃあ高橋さんってご両親がいくつの時の子なんですかえっと母親が30歳で親父が73かなうんだいぶ年の差婚なんですねなんか頭でイメージしてた映像とだいぶ違うよねいやでも寿命が長い分見た目も若いからちょっと年上ぐらいの感じだったと思うようんそうなんですねえ高橋さんって今おいくつでしたっけ?

36:3754それって人間で言うと何歳くらいですか54だよそれ犬とかに使う時の数え方でしょでもほら寿命も年の取り方も違うからいやそうだけどそれで言わなくてもいいじゃないねそっかうんで高橋さんはどうやって助かったんですか?

36:54親父たちが亡くなってすぐにレイコホテルが完成したんだけどさ最初は週に何時か泊まりに行って使ってたんだけどそれだと経済的に厳しくてさ何で従業員として就職したのよああそれなら堂々と入れますもんねていうか高橋さんずっと誰にも言わずに

37:24でも私のこと能力で助けてくれたじゃないですか助けだねあとうちらのしょうもないお願いも聞いてくれるしそれは何でなんですかそれはねえ

37:39どうホテルの方は10年前のある日久しぶりに母と出かけた帰り道温泉はちゃんと入れてる?

37:50まあ2日に1回は夜勤の休憩時間に入ってるまだいいけどうんあっ久しぶりにモンブラン行くああいいよ行こうかじゃあちょっと空いてるか見てようん大丈夫空いてた

38:20あっほんとあっ

38:24That's why I've never been able to use the power of the power of the power of the power of the power of the power.

38:54反応できなくてその後悔が自分の中にずっとあってさ。

39:24Are you okay?

39:40あっ大丈夫ですそうだったんですね何か今まで雑にお願いとかしちゃってすいませんいいよ別に本当ありがとうございます

40:09でも天国のお母さんも今の高橋さんを見てきっと喜んでくれてますよ優しいお母さんだったんですもんね

40:23あのさ死んでねえからえっ母親死んでねえからあっそうなんですかうん

40:53うんめちゃくちゃ生きてるから高橋さんって結婚とか考えたことなかったんですかまあ正直ないんだよねへえ何でですかいややっぱ半分だけど宇宙人だからさそのことで何か家族に苦労させたくないしえじゃあ今まで恋人とかもいなかったんですか?

41:23まあ孤独っちゃ孤独だけどでもそれは仕方ないかなと思ってえっ今も孤独ですかうん?

41:35うんめっちゃお茶してるし何なら全部知ってるしそっかうんホテルのことも一緒に考えましょうまだ時間はあるし何とかなりますよ最悪温泉もみんなで運びますしうんありがとうとなると例の手口か手口っていうのやめてもらえればいいの?

42:05確かに彼女たちにカミングアウトしてから孤独を感じることはなくなっていたズーズーしいけど特別扱いすることなく接してくれる彼女たちに私は文句を言いながらも必要とされることに喜ぶ

42:30エロスケ?

42:32おうエロスケ今日は休み?

42:35ああまあまあまあまあお皿なじみこんにちはこんにちはどうしたのうん?すごいじゃんエロスケ女性に囲まれていやそういうんじゃないから職場の同僚とその友達いや分かってるよそんなエロスケがモテるなんてありえないからなんだよそれ大丈夫?え?エロスケがエロいのバレてない?私なんもないんだからですね。

42:58キャバジョンしつこくしすぎてウルスでいいいいからいいからあんだけキモがられればさすがに懲りるかはめろよなって

43:05いいいい話さない話さないまた電話する

43:10いいかな?

43:11ねえ

43:42そういうことに興味持てなかったんですよね一応ほら地球人のフリをしなきゃいけないからさ作成の件は一旦白紙でいいですかね待って孤独じゃないって言ってくれたじゃないでもエロスケさんのお友達エロスケさんって呼ぶのやめてもらっていいかなちょっとあの場所変えない?

Hot Spot (2025) Episode 8 | Japanese subbed EN

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended