Hot Spot (2025) Episode 10 | Japanese subbed EN - video Dailymotion

Japanese Drama Subbed English

Other name:     ホットスポット  Original Network:NTV  Country:Japanese  Status: Completed  Genre: Comedy, Life, Sci-Fi  japanese subbedenglish drama asian

Transcript

00:00Oh

00:30I

00:32I

00:34I

00:36I

00:38I

00:40I

00:42I

00:44I

00:48I

00:50I

00:52I

00:54I

00:56Thank you very much.

01:56先ほど済みました。あとは報告書をかけて今日終了になります。

01:59了解。

02:03わかった。

03:07わかった。

03:11わかった。

03:15わかった。

03:19わかった。

03:22わかった。

03:26わかった。

03:30わかった。

03:34わかった。

03:38わかった。

03:42わかった。

03:44わかった。

03:46わかった。

03:49わかった。

03:51わかった。

03:53わかった。

03:57わかった。

03:59わかった。

04:01わかった。

04:03わかった。

04:05わかった。

04:07わかった。

04:09わかった。

04:11わかった。

04:13わかった。

04:15わかった。

04:17わかった。

04:18わかった。

04:20わかった。

04:24わかった。

04:26わかった。

04:28わかった。

04:30わかった。

04:31わかった。

04:32わかった。

04:34わかった。

04:43わかった。

04:44高橋さん!

04:45高橋さん!

04:47高橋さん!

04:50鍵壊しちゃえば取れたんだろうけど。

04:51さすがに。

04:52痕跡残すのはまずいと思って。

04:54確かにそれじゃ仕方ないですよね。

04:57捕まらなかっただけでもねまあそうだねまあまた作戦は練り直すとして今日のところは解散しますかねうん遅いし帰ろうかねそうねじゃあお疲れさまでしたあそう悪いんだけどさレイクホートル寄ってもらってもいい?

05:23温泉ですか分かりましたあっじゃあ支配人に連絡しますねあっ悪いお願いします小野寺君ってどこの大学出てんだっけ僕は開文大ですえっじゃあ清美ちゃんと一緒だそうなんですかうん何学部経済学部でしたどうしたの?

05:42ありがとういいえじゃあまた連絡しますはいお疲れさまでした高橋さん高橋さん試合にありがとうございます今フロント誰もいないんでそのまま入っちゃってくださいすいません高橋さん明日朝晩ですよねそうなんですよあれだったらそのまま空いた部屋で寝ていきますいいんですか?

06:10いいんですか?

06:12もちろんありがとうございます助かります携われますはい。

06:15Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.

06:18あ、あ、あ、あ、カゴの横に3015室の木に置いておいたんで。

06:27すいません、どんなにから何までありがとうございます。

06:31あ、いえいえ、ホテルを救ってもらうんですから、これぐらいはさせてください。

06:36助かります。

06:38急か、宇宙人の件をもっと早めに言ってもらえれば、いつでもお風呂入れるようにできたのに。

06:44ほんとそうですよね。

06:46確かに、こんなに優しくて信頼できる人なのだから、もっと早く言えばよかった。

06:55それは相当、さっきから支配人の首についている泡が気になる。

07:02言ってあげたいけど、今言うと話の腰を折ってしまう。

07:07でも、我々と違う気になる。

07:09今でも、広い意味で言えば、私たちも宇宙人ですけどね。

07:21そうですよね。

07:23もっと早く言えばよかった。

07:26もっと早く言うのよかった。

07:42そうですよね。

07:43もっと早く言うとは、今おめでとうございます。

07:46I don't know.

08:16But in the opposite direction, I will help you.

08:33No...

08:35I'm not afraid of that.

08:39I'm not afraid of that.

08:46I'm afraid of that, because I'm afraid of you.

09:08Don't be afraid of that.

09:11I'm not afraid of that.

09:12You are working on it, but you are living on it. I'm a宇宙 person.

09:24So-so-so-ta-na-ga-chigau.

09:31Thank you so much for your time.

09:37Of course, I'm going to ask you to ask you to ask you to ask you to ask you to ask me.

09:45I hope you will be able to do a good relationship with me.

09:49Of course.

09:51Please, please.

10:24Oh, that's why I'm going to show you that I'm going to show you.

10:54いやそれが一番難しいよねそもそもいつどこで渡すのかが分かんないですからねそうなんだよねでも線路って大体料亭じゃないああそのイメージあるそこの小町とか確かに前入っていきましたよね絶対小町だよじゃああとは日時さえ分かればその時間にお店に入って

11:23ああいうお店ってさあソフトドリンクだけとかじゃダメかないやさすがにそれは気まずくないですねダメかあ

11:48いやそういえばこの前オーナーの部屋で隠れてた時ちょうどオーナー電話してたんだけどさその相手って今思えば梅本さんだったかも。

12:00え?そうなんですか? 俺下の警備員の動きを探るために聴覚を上げてたから電話の声も耳に入ってたんだけど確か相手女性だったんだよね。

12:10何話してたんですか?

12:12意識は警備員に行ってたからちょっと内容まではっきり覚えてないんだけどあっ能力を使ったらいいんじゃないですか能力?それって多分記憶の片隅にはあるけど思い出せないだけじゃないですかそうだと思うけどだったら記憶力を上げたらいいんじゃないですか記憶力?うん確かに耳では聞いてたんですもんねまあ聞いてたけどうんそんなこともできる?そうそれで山梨大合格してるからえっ?うん。

12:40えっすごい何でもできんですね全然その大したあれじゃないですかじゃあ能力の方お願いしますお願いしますいや何ですかそれって頭脳系の能力だよねはいあっそっかそうなのよえ何ハゲるんだああできればハゲは下げたいからさえどういうこと?

13:10いや頭脳系の能力使うと副作用で剥げんのようんあっそうなあでも今そんなこと言ってられなくないですかうんホテルがなくなったら高橋さん死んじゃうかもしれないんですよねまあそうなんだけどさ死ぬか剥げるかだったら剥げるの方が良くないですかうんいやそうよそれ分かってんの分かってんだけどうんあのちょっとだけ自力で思い出させてもらえる?

13:40ちょっと時間ちょうどちょっと思い出すか分かりました分かりましたいや今さちょうど荷造りしててさ来週引っ越しなんだよねほな手伝い行こうかえっマジで?ちょうど助かるえっほんと?

14:10しかも児童が踊ったダンス曲を入れてみんなで歌うんですけど担任は前に出てそのダンスを踊るんですよえっすごいえっこっちも踊るの?踊りますよ何なら運動会も全力で踊りますねあ高橋さん

14:30はい一応30分たちましたけどどうですか?まだちょっと思い出せないねどうします?もうちょっと自力でやります?いやもういいよじゃあお願いしますお願いしますうん

14:52先ほど本社への連絡は終了しましたあとは原口さん引き続きよろしくお願いしますあもしもしあ梅本ですお世話になっております例の受け渡しの件なんですけど16日いかがでしょうか時間は夜9時とかはいではその時間にじゃあ場所はセルフ藤浅田でいかがでしょう

15:20思い出したね何ですかまずあの声は梅本翔で間違いないよやっぱりしかも受け渡しの件ってはっきり言ってたえでいつなんですか3月16日の午後9時場所はセルフ藤浅田セルフ藤浅田ガソリンスタンドですよね確かにガソリンスタンドで受け渡しをしたって事例はあるよ

15:49あっそうなんだほらセルフのお店だと店員も少ないし車の中ってどこのお店よりも個室だからさああ確かにてかこれってさ場所と時間が分かってんなら警察に連絡すれば捕まえてくれるんじゃないの確かにうちらが行くよりそっちの方が早そうですよねいや多分タレコミだけでは警察は動いてくれないと思うな

16:19So, so.

16:21Mi-no-ken!

16:23Who?

16:24武田直美!

16:25覚えてる?

16:26Oh,武田!

16:28久しぶり!

16:29久しぶり!

16:30ねえねえ、今度さ、みんなと飲もうよ!

16:32Oh,飲もう飲もう!

16:33うん!

16:34じゃあまたね!

16:35バイバイ!

16:36じゃあまた連絡するね!

16:37ありがとう!

16:38バイバイ!

16:41じゃあやっぱり写真は自分たちで撮らなきゃいけないってことですよね。

16:45そうだね。

16:46あの高橋さんって何かここら辺から糸出たりしないんですか糸あっスパイダーマンみたいにあっそうそう何か昨日ちょうどテレビでスパイダーマン見てたら列がトカソトカソえっりーちゃんかわいい確かにスパイダーマンも高速で移動するしねそうそうだから高橋さんも何かこの辺から出てこないかなと思ってそしたらほら受け渡しの時さ2人まとめて糸でぐるぐる巻きにできるからああ確かにいけます無理だよですよね無理か

17:16じゃあ私そろそろ仕事なんで行くねじゃあバイバイ

17:50えっあの時は私が昼間にナオミとランチ食べててこのあとみんなで集まるって話したら行きたいって言うから連れてきたああそうだそうだ高橋さんいるけど車別だし行くかと思ってえじゃあね俺のこと話したの?話したけどうちいじのことは言ってないですよそうなの?はい口堅いんで何て言ったの?いやそのままきーちゃんの職場の先輩ってそれだけ?はいそれだけですよ。

18:18オーナーの事務所に入ることは?ああそれは言いましたオーナーが市長とグルになってて悪いことしてるからそれを暴こうとしてるそれに対しては何て言ったの?いや別に大変だねーくらいですねそうすいません今度ちゃんと紹介しますねすいません宇宙人だってことは絶対言わないんでもう言って逆にもやもやするからいいんですか?

18:48わかりましたうん今そんなことになってるの?はいだから私たちで不正を暴いて売却を阻止しようと思ってそっかはいいや今まで言わなかったけどさ

19:18町も荒廃しちゃってさしかもその影響で2040年頃かな富士山が世界遺産の登録を抹消されちゃったのよえっ抹消ですか?

19:48うんぜひ甘えて未来を変えてほしいな頑張りますそしていよいよ決戦当日

20:178時40分まだ時間あるねあと20分かてか寒いね寒いっすね着込んできてよかったあのよかったな

20:46これえっどうしたんですか珍しいいや俺のためにここまでやってもらってるからさあらせめての気持ちっていうかありがとうございます終わったか本当はありがとういえいえいえいえっていうかもう高橋さんのためだけじゃないですよどういうこと?この間村上さんから聞いたんですけど50年後の朝だって結構ひどいことになってるらしくってえっそうなん?はい。

21:15富士山も世界遺産から登録抹消されるんですってえっ抹消?最悪じゃんねえで町がおかしくなり始めたのってやっぱり梅本さんが市長になってからなんだってそうなんだあのクソ市長マジで何してくれてる?いやもうこれ絶対引きずり下ろさなきゃですねねえだからこうなったら高橋さんだけの問題じゃなくて

21:45そっか分かったいやマジで絶対写真撮ってあのクソ市長警察に突き出そうよやっちゃいましょうなあなああのちなみになんだけどさコーヒー代130円ずついいかな?いやあのもともとこれ俺のためにってことへのお礼だったからさみんなのためってことなら?

22:15いや別にあのこれケチって言ってるわけじゃなくてさ気使うなって言ってたから一応対等にしといた方がいいかなと思ってその方がほらお互い気ぃつかないで済むじゃんたった今私たちのモチベーションは100%地元のためだけになった対等にしとこあっそういえば高橋さんこの前の副作用大丈夫でした?

22:45いやそれがさなぜか全然平気だったのよ笑そうなんですかうんおでこは広がってないでしょうんお確かにことだそうですねこんなこともあそうだと思うんあれ大喜びな

23:15Oh, that's it.

23:45いやそれが今回何?

24:15いやこれからここでオーナーと師匠がワイルドの受け渡しするからさ写真撮ろうと思ってみんなで待機してんのああこの前話してたやつだそうそうそうえってか直美は何してんの今引っ越しのための荷造りしててさコンビニで必要なもの買ってきたのあっ聞いたよ家建てたの?

25:15あれオーナーの車じゃないですかえっあっ本当だー

25:22あっあっ梅本さん降りましたえっ降りたえっなんかえっあっ乗りましたね

25:33こんばんはーこんばんはー今日寒いですねー

25:40うーんちょっと後ろ行きますねーあっなんかオーナー

25:46売れましたねー

25:49えっえっ後ろ見えない

25:54いこう行こう行こいっ行こういこういっ Roberto近く行こう

25:59いやいやこちらこそ。

26:29一応ご確認じゃあちょっと失礼しますこれもう正面から撮るしかないんじゃないそうしようか別に考えても関係ないもんねどうせすぐつかまるでしょねえでも見つかったらそのまま車出そうで逃げられちゃいますよそっかどうしよう高橋さん車押さえて動けなくできないっすかちょっとまでできるかもしれないけど押さえ続けられるかなやってみろえっ

26:59えっじゃあ正面から堂々と取れるねてかあの車ってオートスライドだから中からドア開けられないですよねえっ?

27:18今電源落としたんでもう逃げられないですえっじゃあ正面から堂々と取れるねてかあの車ってオートスライドだから中からドア開けられないですよねあっそうだねえっってことこれこのまま覚悟ができてるってことですよねえっえっじゃあこのまま通報して警察に引き渡せばいいのか?

27:24うんうん今降りたらまずそうだからこっから見てようんうんうん。

27:49今降りたらまずそうだからここから見てよ確かにではよろしくお願いいたしますこちらこそ落ち着いたらゆっくりご飯でもぜひぜひぜひじゃあ失礼しますねお気をつけてえっうん開かないですかこれってここ押すだけですか?

28:19うんそうなんですあっあっでも前のドア手動で開きますよえっえっあっじゃあ前から逃げられちゃうんだはいえっどうしようえっじゃあやっぱり写真撮りに行く普通しかないんであっ待って俺が行く

28:48ちょっとこれ買い物ちょっと失礼します

29:06うん大丈夫ですかすいませんなんかね電気落ちちゃったみたいでね

29:18うん

29:19うん

29:20うん

29:21うん

29:22うん

29:23うん

29:24うん

29:25うん

29:26うん

29:27うん

29:28うん

29:29うん

29:30うん

29:31What is this?

29:38What is this?

29:42Spider-Man!

30:01Spider-Man!

30:24Spider-Man!

30:29話があるから出てください。

30:46こうしてオーナーと市長は警察に任意動向を求められ、2人とも最初は否定していたものの職員の証言と持っていた2000万円。

31:07さらに家宅捜索で出てきた合意書によって2人は容疑を認めたはい間違いありません

31:20その結果ホテルの売却は白紙となった。とはいえ所有権はまだオーナーにあるためどうなるかは分からないけど支配人の話ではホテルがなくなることはないとのこと。

31:39とりあえず高橋さんはこれからも温泉に入れそうだし。

31:46とりあえず高橋さんはこれからも温泉に入れそうだし。

31:53この街もきっと救えたはず。

32:00この街もきっと救えたはず。

32:08今日はイオンで若葉の新しいバッシュを買ったあと。

32:15ジョナサまでご飯。

32:22この数ヶ月、さすがにいろいろありすぎたので、私は高橋さんに許可を取り、これまでのすべてを若葉に話すことにした。

32:51静岡のおじいちゃんとは元夫の父。ということは元夫と若葉も宇宙人の血を引いているということ。

33:17クォーターとかだからこっちの人とあんま買わないみたいだけどね。

33:22クォーター?

33:23うん。

33:24えっでもお母さんさ、よく化粧水持って帰ってくれるじゃん。

33:27化粧水?

33:28うん。温泉の成分が入ったやつ。

33:30だから普通に知ってると思うんえっいやあれはあのもらえるから持って帰ってただけでうんうんうんえっえっじゃあ若葉ってあれがないと目季が落ちちゃう?あそこまでじゃなくてたまにつけてたら風邪ひかないぐらいがうんそうなんだうんうんえっお父さんは? láb

33:58確か何か俺が運動神経いいって話になってまあ

34:28うんはい。

34:58桜の花

35:04校外学習で行った神玄餅工場

35:10自分で包んだ神玄餅を食べました先生が挟んだ

35:17マレーボールいつの間にか亡くなっていました

35:25この6年間でたくさんのことを学びそしてたくさんの思い出を胸に

35:33僕たちは卒業します

35:41まあ慣れですよねー慣れ?

35:47まあでもそれって単純に遅く開ければいいだけなんじゃないですかまあ素人はそう思いますよね違うんですか違いますよあの年齢とか雰囲気からこの人は早そうとかこの人は時間かかるなとか読み取るんですよへえそれはすごいですね出てですね私金魚カップ開始の大会とかあったら結構いいとこ行くと思いますよてかこれ絶対使ってくださいね

36:09てかこれ絶対使ってくださいね

36:20またリバウンド取った若葉ちゃんズバ抜けてません?

36:23なんかもうすでに何校からか特大の支えが来てるらしい

36:28またリバウンド取った

36:30小役力すごくだな

36:32さすが南中バレーベースの地ですね

36:35いや

36:37宇宙人の地

36:42あの事件から半年後新しいオーナーが誕生した

36:48この度レイクホテル朝の湖のオーナーに就任させていただくことになりました小野寺光です

36:58なぜこうなったかというと

37:02今回市長たちが捕まったことによって

37:06村上さんが帰った50年後の浅田は自然豊かな町に戻り

37:11富士山も世界遺産に登録されたままになっていたらしく

37:16村上さんがその恩返しとして未来で蓄えていたお金の一部を金に変えてこっちの世界に持ち込み

37:27このホテルで一番お世話になったという小野寺君に譲り小野寺君がそれを監禁しホテルを買うことになったらしい

37:39よろしくお願いします。

37:58何か聞いたらもともとホテルを経営するのが夢だったみたいでその勉強のために現場で働いてたんだってじゃあ野寺君夢がかなったんですねてか高橋さん街も救って若者の夢もかなえちゃいましたねいや別に俺は自分のためにやっただけだからさですよねうん?まあ結果論ですからねは?あのさ俺の喧騒もそんな即丸飲みしないでもらえる?丸飲み?丸飲みじゃん。

38:28いや謙遜っていうか事実だしいやそうだけどさもっと何かこうあるじゃん何がですかいや実はみんなのためにやったんじゃないんですかみたいなさでも違いますよね違うけどでもツーターンぐらいあってもいいじゃないだって実際みんなのためにはなったわけだからさそれもちろんねみんなの協力があってこそだけどでも温泉はハゲだけじゃなく器の小ささも適用外らしい

38:58お話し中すいませんレイクホテルの方ですよねはい初めまして私古田というものですが実はお二人にお願いがありましてお願いあのホテルの売却を阻止していただきたいんですえっ?

39:28タイムリーパー?

39:30タイムリーパー?

39:32自然は自然は破壊され町は荒廃しその結果2040年には富士山が世界遺産の登録を抹消されますなぜそんなことが言い切れるか実は私タイムリーパーなんです

39:56タイムリーパー信じ難いかもしれませんが事実なんですこのままでは浅田はディストピアと化してしまいますこれを救えるのはホテルの従業員であるあなたたちだけすいませんはいそれも解決したんでうん?

40:26ホテルは残ることになったんでえっニュースとか見てないですかちょっとニュースは見れてないですけど解放?ネットで検索したら出ると思いますよそうですか何か私にできることができるかもしれませんか?

40:56特にはいないですねなるほどじゃあありがとうございましたありがとうございましたありがとうございました

41:22こういった急なSFにももはや動じなくなったおめでとうございます

41:58そして30年の月日が経った

42:0430年の月日が経った

42:1030年の月日が経った

42:1230年の月日が経った

42:16若葉ちゃんありがとうね

42:20ありがとうじゃあまた連絡するね

42:26はい楽しんできてね

42:28助けてね

42:30またねー

42:32こんにちはおー来た来た久しぶりです久しぶりこれ差し入れありがとう悪いあ遠藤さんに日比野さんに中村さんそうしましたらこちらにタッチをお願いしますはいありがとうございます待って高橋さん全然変わってないんだけどどれも俺普通でしたっけ?

42:3884えっ人間で言うと?84だよ。

43:05っていうか髪も全然減ってませんねって言ったじゃん自前のハゲじゃないってずーっと自前だと思ってたけど違うからあっそうだずるっパゲだずるっパゲだお待たせいたしました生態情報の登録が完了いたしましたお部屋は501から503になります笑いすぎでしょごゆっくりお過ごしくださいませめちゃくちゃ買い込んでましたね

43:34そうだね絶対余りますよねいやあの3人は全部食べるのよそうなんすかちょっと裏行く頼むねはい

43:43ちょっと裏行く頼むねはいあっ高橋さん何あの高橋さんが宇宙人だっていうこと彼氏には言ってもいいですかえっ結婚も考えてんの?

44:11はいあの一応来月入籍予定です特別ねありがとうございますその代わり会って能力にしてほしいとかはなしだからねあのできれば結婚式の余興で10円だろうもう言ってるよね言ってないです言ってるでしょ言ってないです何結婚式の余興ってアイフの子ですん?

44:41じゃあコンビニじゃない特別ねあのちょっと出てきます結婚式の余興なんですけど特別ねありがとうございます高橋さんの秘密も今では藤浅田市民の過半数が知っていると言っても過言ではない

45:11県境を超えたことは一度もない

45:18県境の過半数が知っていると思います

45:19県境から高橋さんのほうが知っています

45:20県境から高橋さんのまま無線の過半数が知っているでしょうか

45:21大江南高橋さんにそこで足りないだろうか

45:23大江南高橋さんには自分が渡りすることがあります

45:24大江南高橋さんに Swan海、山下の海に見たりとしてもいいです

45:26県境の変色の違いを感じています

45:27大江南高橋さんはお答えにせるということもいいです

45:30大江南高橋さんに隣に行っています

Hot Spot (2025) Episode 10 | Japanese subbed EN

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended