- 2 days ago
Feriha Yilmaz is an attractive, beautiful, talented and ambitious daughter of a poor family. Her father, Riza Yilmaz, is a janitor in Etiler, an upper-class neighbourhood in Istanbul. Her mother Zehra Yilmaz is a maid. Feriha studies at a private university with full scholarship. While studying at the university, Feriha poses as a rich girl. She meets a handsome and rich young man, Emir Sarrafoglu. Feriha lies about her life and her family background and Emir falls in love with her without knowing who she really is. She falls in love with him too and becomes trapped in her own lies.
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Category
📺
TVTranscript
00:00I
00:04I
00:08I
00:12I
00:16I
00:18I
00:20I
00:22I
00:24I
00:26I
00:28I
00:30I
00:32I
00:34I
00:36I
00:38I
00:40I
00:42I
00:44I
00:46I
00:48I
00:50I
00:52I
00:54I
00:56I
00:58I
01:00I
01:02I
01:04I
01:12I
01:14I
01:16I
01:18I
01:20I
01:22I
01:24I
01:26I
01:28I
01:30I
01:32I
01:34I
01:36I
01:38I
01:40I
01:42I
01:44I
01:46I
01:48I
01:50I
01:52I
01:54I
01:56I
01:58I
02:00I
02:02I
02:04I
02:06I
02:16I
02:18I
02:20I
02:22I
02:24I
02:26I
02:28I
02:30I
02:32I
02:34I
02:36I
02:38I
02:40I
02:42I
02:44I
02:46I
02:48I
02:50I
02:52I
02:54I
02:56I
02:58I
03:00I
03:02I
03:04I
03:06I
03:16I
03:18I
03:20I
03:22I
03:24I
03:26I
03:28I
03:30I
03:32I
03:34I
03:36I
03:38I
03:40I
03:42I
03:44I
03:46I
03:48I
03:50I
03:52I
03:54I
03:56I
03:58I
04:00I
04:02I
04:04I
04:06I
04:08I
04:10I
04:12I
04:14I
04:16I
04:18I
04:20I
04:22I
04:24I
04:26I
04:28I
04:30I
04:32I
04:34I
04:36I
04:38I
04:40I
04:42I
04:44I
04:46I
04:48I
04:50I
04:52I
04:54I
04:56I
04:58I
05:00I
05:02I
05:04I
05:06I
05:08I
05:10I
05:12I
05:14I
05:16I
05:20I
05:22I
05:24I
05:26I
05:28I
05:30I
05:32I
05:34I
05:36I
05:38I
05:40I
05:42I
05:44I
05:46I
05:48I
05:50I
05:52I
05:54I
05:56I
05:58I
06:00I
06:02I
06:04I
06:06I
06:08I
06:10I
06:12I
06:14I
06:16I
06:18I
06:20I
06:34I
06:36I
06:38I
06:40I
06:42I
06:44I
06:46I
06:48I
06:50I
06:52I
06:54I
06:56I
06:58I
07:00I
07:02I
07:04I
07:06I
07:08I
07:10I
07:12I
07:14I
07:16I
07:18I
07:20I
07:22I
07:24I
07:26I
07:28I
07:30I
07:32I
07:34I
07:36I
07:38I
07:40I
07:42I
07:44I
07:46I
07:48I
07:50I
07:52I
07:54I
07:56I
08:00I
08:02I
08:04I
08:06I
08:08I
08:10I
08:12I
08:14I
08:16I
08:18I
08:20I
08:22I
08:24I
08:26I
08:28I
08:30I
08:32I
08:34I
08:36I
08:38I
08:40I
08:42I
08:44I
08:46I
08:48I
08:50I
08:52I
08:54I
08:56I
08:58I
09:00I
09:02I
09:04I
09:06I
09:08I
09:10I
09:12I
09:14I
09:16I
09:18I
09:20I
09:22I
09:24I
09:26I
09:28I
09:30I
09:32I
09:34I
09:36I
09:38I
09:40I
09:42I
09:44I
09:46I
09:48I
09:50I
09:52I
09:54I
09:56I
09:58I
10:00I
10:02I
10:08I
10:10I
10:12I
10:14I
10:16I
10:18I
10:20I
10:22I
10:24I
10:26I
10:28I
10:30I
10:32I
10:34I
10:36I
10:38I
10:40I
10:42I
10:44I
10:46I
10:48I
10:50I
10:52I
10:54I
10:56I
10:58I
11:00I
11:02I
11:04I
11:06I
11:08I
11:10I
11:12I
11:14I
11:16I
11:18I
11:20I
11:22I
11:24I
11:26I
11:28I
11:30I
11:32I
11:34I
11:36Damlata damlata
11:38yettireceğiz Mehmet efendi
11:40Önce elimizdeki kadarını ödeyeceğiz
11:44Annemi ağlattığımıza değseydi bari
11:46Kim ağlattı anana he
11:48Rezil utanmaz
11:50Karşıma geçip hem suçlu hem güçlü mü olacaksın
11:54Haksız mıydı annem? Boşu boşuna satmadık mı tarlayı? Hiçbir şey yetmeyeceğini bile bile
11:58Yetmez
12:00Bir deyin
12:02On tarla bile satsak senin pisliğini örtmeye yetmez
12:06Çekil git karşımdan
12:08Yoksa elimden bir kaza çıkacak
12:10Terya
12:32Kurula gitmen gerekiyor
12:34Bir şey mi oldu?
12:36Hemen seni bekliyorlar
12:38Bir şey mi oldu?
12:40Hemen seni bekliyorlar
12:42Organizasyon
13:04Periye Ayılmaz
13:06Oturabilirsin
13:07Bir de bu haftal kanayısa buluyorsunuz
13:09Yaufunu geri aldık
13:10Okay, let's go!
13:18Romantic mi?
13:21It's a lot of things.
13:23You can't get me!
13:25No, no!
13:27No, no, no!
13:29No, no, no!
13:31No, no!
13:33No, no, no!
13:35No, no, no!
13:37No, no, no!
13:39Ana!
13:41Ana, Rıza!
13:43Ne zaman geldiniz?
13:45Geldik işte ana.
13:47Ha, haber verseydiniz ya hoş geldiniz.
13:49Hemen bir şeyler hazırlayayım.
13:51Yemek yediniz mi?
13:53Heh.
13:54Mehmet nerede?
13:56Gitti.
13:57Gelir.
14:01Ne oldu, bir şey mi oldu?
14:05Abi, sodaları getirdim.
14:09Abin nerede?
14:13Gitmiş oğlum abin.
14:15Hem bakkala yolluyor, hem de beklemeden gidiyor.
14:19Bir daha da gitmeyeceğim işte.
14:21Kız nerede?
14:27Kız nerede?
14:28Gelir.
14:38Etimiz butumuz bu muymuş?
14:40İyi bakalım.
14:41Hayal olsun.
14:42Lütfen.
14:43İyi bakalım, hayırlısı olsun.
14:44You're wrong.
14:46Okay, you're wrong.
14:48You're wrong with us.
14:54If you're watching the video,
14:56you'll be watching a problem with a friend.
15:02I'm so sorry.
15:06I'm so sorry to...
15:08I'm watching the video.
15:10Senden fazla utanması gereken kişinin feria olduğu görülüyor.
15:17Ancak sen de böyle bir tabloda yer almamalıydın.
15:22Yarın ikiniz de sözlü savunmanıza geleceksiniz.
15:26Bize söylemek istediğiniz bir şey var mı?
15:29Böyle bir rezalt için istemeden de olsa içinde bulunduğum için...
15:33...gerçekten çok utanç duyuyorum.
15:36Ancak videodan da görüldüğü gibi olayın mağduru benim.
15:48Sizden tek bir ricam olacak.
15:52Dezam ne olursa olsun bu olayı ailemin bilmemesi gerekiyor.
15:57Senin feria senin söyleyeceğin bir şey var mı?
16:03Hayır yok.
16:05İlginç doğrusu.
16:06Asıl senin durumun daha vahim.
16:10Bu durumda bursunu kaybetme ihtimalin olabilir.
16:24Yapma ya.
16:25Ben bir kız kavgasının kalkıp internete kadar düşeceğini hayatta tahmin etmezdim.
16:29Bir haftadır internette.
16:31Yeni mi fark etmişler?
16:34İnternete düşen hiçbir şey, hiçbir şey gizli kalmaz.
16:36Siz ne yapıyorsunuz burada?
16:46Ne oldu?
16:48Savunmanızı istediler.
16:50Sanırım Ferihan'ın bursu yanacak.
16:52Bursu ne yanacak?
16:53Ne var canım?
17:00Maddi yardıma ihtiyacım var.
17:04Sadece bursluyum diye kalkık olan burnu, birazcık aşağı ince o kadar.
17:08Yani okuldan falan anlatacak halleri yok herhalde.
17:22Gece kralı iddialı konuştu.
17:23Bana devrimci kral demesinler, gece hayatındaki gerçek devrimleri oğlum emir yapacak.
17:30Gecelerin ünlü siması Veli Ahtım dediği oğlunun çekirdekten yetiştiğini ve ülkenin en saygın üniversitelerinden birinde işletme eğitimi almakta olduğunu söyledi.
17:40Hangi üniversite acaba?
17:43Terslerine hiç çalışmadığın kadar bu çocuk hakkında bilgi toplamaya çalışıyorsun.
17:48Ben hangi okula gittiğini çoktan keşfetmiş olmanı beklerdim.
17:51Hay Allah!
17:52O konuda da başarısızım demek ki.
17:55Ne okuluyla ilgili hiçbir bilgi yok.
17:57Ne dergilerde, ne internette.
17:59Mutlaka çok iyi bir okula gidiyordur Cansucum.
18:03Kim bilir, belki iyi bir puan tutturman için bizim veremediğimiz motivasyonu gecelerin veliahtı verir sana.
18:11Feriha da hiç aramadı.
18:13Bütün işler ona kaldı herhalde.
18:16Ve işi kolay değil.
18:18Bir yandan okul, bir yandan apartman.
18:21Bravo kıza.
18:23Sabah servise çıkıyor, sonra okula gidiyor.
18:27Tabii bursu yakaladı.
18:28Sıkı sıkı tutunuyor.
18:31Valla bursunu bilemeyeceğim ama en son gördüğümde sıkı sıkı tuttuğu şey çöp bir doluydu.
18:36Üç kuruşla tek dikili ağırını satıp geldiler işte.
18:59Gelir gelmez de kıyamet kopmuş.
19:02Bak, nimet de yok ortada.
19:07Sen de çok derdim gidiyorsun değil mi?
19:10Allah'tan sen erken geldin.
19:12Bir de sen gelmişseydin.
19:15Geldim işte anne.
19:16Heyheylerini de getirmişsin bakıyorum iyi olmuş.
19:19Niyeyse.
19:23Ben çöp toplamaya gidiyorum.
19:25Yok baba sen yolda yorgunlusun ben giderim.
19:32Sağ ol.
19:32Feriha.
19:48Feriha.
19:48Şöyle bir profil verip elini kaldırır mısın?
19:57Ne yapıyorsun ya?
19:59Evet evet sensin.
20:01Ne diyorsun Lera?
20:03Hiç emin olmak istedim sadece.
20:05Kızın birini paralayan gerçekten senmişsin.
20:08Korktum senden vallahi bay.
20:09Tam karşımdasın.
20:29Aa sizde mısın?
20:30Ne gelsin mi?
20:32Yok ya.
20:34Evde montaj yakıyorum.
20:36Ekranda senin yüzün var şimdi.
20:38Yalnız şöyle söyleyeyim sana.
20:41Kamera bu beş kilo daha fazla ekliyor.
20:43Sersem.
20:44Gerçekten de sıkıldım.
20:45Emin de yok zaten.
20:47Evde felanlı buradının yasası diyor herhalde.
20:49Kimi nesin sen?
20:51Bir de sen seyredin işte.
20:52Hadi başlatma sarısına gel.
20:54Yok ya ben evde kalacağım.
20:57Bitireceğim bunu.
20:58Şunun şurasında Oscar'a ne kaldı?
21:00Aman iyi.
21:00Bir de sunam aşkı çıktı başımıza.
21:02Hadi bay.
21:06Bay.
21:16Şu kadın milleti çok enteresan ya.
21:20Önce bir bakıyorsun.
21:21Saç saça baş başa.
21:22Sonra bir bakıyorsun.
21:25Can ciğer kuzu sarması.
21:27Esas bunları bir belgeselini çekeceksin.
21:36Ne işi var lan bu herifin burada?
21:44Ne yapıyor bunlar ya?
21:45Ne?
21:45Ne?
21:45Ne?
21:45Ne?
21:52Ne?
22:00Anam.
22:03Oğlum geldi.
22:05Hoş geldin anne.
22:06Hoş geldin.
22:07Hoş bulduk anne.
22:08I'm sorry I'm sorry I'm sorry I got it.
22:11I'll get it I'll get it.
22:13Okay, let's get it.
22:18Let's go to the house.
22:20Let's go to the house.
22:23They were given the name.
22:26They sent you to the house.
22:31I'm sorry to have a gift.
22:35Az sitemliler ama, iyice unuttunuz sesinizi bayramdan bayrama duyar olduk diyorlar.
22:47Abartmışlar biraz.
22:50Öyle deme kızım, hısım akraba ilgi alaka ister.
22:55Gönülleri olur.
22:58Gözleri hep sizi aradı tabi.
23:02Lehra nerede, kız nerede diye.
23:07Gözleri bizi ararken sizin niye geldiğinizi unutmuşlar herhalde.
23:12Tarlayı satarken mi hatırladılar niye gittiğinizi?
23:21Yediysen hadi kalk şu erzakları toplayalım, kalk.
23:32Basayı toplayasaydık bari.
23:34Hep toplayacağım.
23:35İştah kalmadı ikisini de.
23:37Sitem bitem deyip baban hala o sülale senin borosunu öttürmüyor mu beni sinir ediyor sinir.
23:43Bayramdan bayramaymış.
23:45Baban eziyeti unutmaya alışıkın kızım ama ben değilim.
23:48Ben asla unutmam asla.
23:50Asla.
23:51El kadar kendi, iki canlıyı kendi bana yaptıklarını hiçbir zaman unutmadım.
23:56Hiçbir zaman da unutmayacağım.
23:59Bayramdan bayramaymış.
24:01Kaç bayram bana kabile zabit çektirdiler.
24:03Babanın haberi var mı acaba?
24:06Gözleri bizi aramışmış.
24:08Onların gözleri Zehra'yı aradı, Zehra'yı.
24:11İstanbul yedi, bitirdi ya beni.
24:13Onlar Zehra'nın artığını arıyorlar.
24:16Ama daha çok arar onları çok.
24:19Aman be bu da açılmıyor.
24:21Ay yapalım onu bırak.
24:35Periha.
24:40Ne oldu?
24:41Uzandım biraz.
24:43Hasta mısın?
24:44Yok ya ozanım sadece.
24:47He.
24:49Ne yapacaksın annem sen de haklısın ya.
24:52Günlerdir koskoca apartmanın çöpünü topluyorsun.
24:57Ayy annesinin pamuk elleri.
25:00Pamuk elleri annesinin.
25:04İnşallah bu eller artık çöp çıkarmayacak.
25:09Başkaları atacak o çöpü.
25:11Anne.
25:14Feriha.
25:17Ben biliyorum.
25:19İçine bir kuş girmiş.
25:22Kalbim pırpır ediyor.
25:24Buralara sığmıyor değil mi?
25:26İnşallah bu duvarları delip gidecek.
25:31İnşallah yarabbim.
25:34Ben bildimdi.
25:37Doğduğum gün bildimdi.
25:41Bildiydim de doğduğunda hocadan önce üflemiştim adını kulağına.
25:46Feriha mı demiştim?
25:47Feriha mı demiştim.
25:50Koynuma aldığım gibi temiz, saf, kir tutmaz Feriha'm benim.
25:57Anne Allah aşkına artık ezberledim bunları.
25:59Altın bileziğin, güzelliğin.
26:03Sen büyüttükçe altında kalıyorum görmüyor musun?
26:06Aşk olsun.
26:07Aşk olsun.
26:09İnsan annesinin duasının altında kalır mı hiç?
26:13İçinden dua et o zaman.
26:15Ben duymayayım.
26:17Ya olmazsa anne?
26:20Yok tövbe de.
26:22Ya altın bilezik sandığın aslında paslı bir tenekeyse?
26:27Ya seni feraha çıkaracak kızın artık nefes bile alamıyorsa?
26:34Elindeki tek şeyi kaybetmek üzereyse?
26:37Kız o ne biçim lafı?
26:40Neyi kaybedecekmişsin?
26:43Ben boşver anne ya.
26:45Bana bak Feriha.
26:48Kötü bir şey mi yaptın?
26:52Hemen bu geliyor aklına değil mi?
26:54Ne gelecek aklıma?
26:56Anlat o zaman.
26:59Kızım, senin yaşında insan mücevher gibi parlar.
27:05O ışıltıya gelen de çok olur.
27:07Ama o hırsızlar ışığını bir kere çaldı mı paslı tenekeye dönersin anladın mı?
27:12Kafanın bir yerine sok bunu.
27:16Gece gece uykumu kaçırdın şimdi beni.
27:21Kaçırdın şimdi beni.
27:51Hadi içelim.
27:52Hadi hadi.
27:53En kötü günümüz böyle olsun arkadaşlar.
27:59Çaktırmadan kutlama yapıyorsun değil mi?
28:03Bu daha hiçbir şey.
28:05Asıl büyük kutlama yarın.
28:07Feriha hanımın durumu netleşsin öyle.
28:10Kızım senden korkulur.
28:11Bir dayanamayıp geliyor.
28:14Hande yürü.
28:15Hande yürü.
28:16Ne oluyor ya?
28:17Hande yürü.
28:18Ya bıraksana ne yapıyorsun sen?
28:19Hande.
28:20Asıl sen ne yaptığının farkında mısın Hande?
28:22He?
28:23Ne biçim insansın sen ya?
28:24Kızım sen ne bok yediğini biliyor musun?
28:25Ya bağırıp durmasana.
28:26Ne yapmışım ben?
28:27Hande.
28:28Feriha'ya o hapı senin verdiğini biliyorum.
28:29Kafayı yiye misin?
28:30Ha?
28:31Ne biçim insansın sen ya?
28:32Kızım sen ne bok yediğini biliyor musun?
28:33Ya bağırıp durmasana.
28:34Ne yapmışım ben?
28:35Hande.
28:36Feriha'ya o hapı senin verdiğini biliyorum.
28:38Kafayı yiye misin?
28:39Hande.
28:40Ne sanıyorsun sen bu işleri Hande?
28:41Oyun mu?
28:42Hademeye para verip onları oraya kilitlemeye benzer mi zannettin?
28:43Yattık attık diye adını çıkartmaya benzer mi zannettin Hande?
28:45He?
28:46Hap lan bu.
28:47Hap.
28:48Boncuk mu?
28:49Ya kalp rizmi içirseydi hastanelik olsaydı o kız?
28:50Ya polis karışsaydı?
28:51Ya polis karışsaydı?
28:52Ya polis karışsaydı?
28:53Ya burayı kapatsalardı uyuşturucu satılıyordu ya Hande.
28:54Sen nasıl bir işin içinde olduğunun farkında mısın?
28:55Sen var ya.
28:56Ben artık seni tanıyamıyorum ya.
28:57Tamam.
28:58Benim bildiğim Hande.
28:59Benim bildiğim Hande.
29:00Yattık attık diye adını çıkartmaya benzer mi zannettin Hande?
29:01He?
29:02Hap lan bu.
29:03Hap.
29:04Boncuk mu?
29:05Ya kalp rizmi içirseydi hastanelik olsaydı o kız?
29:07Ya polis karışsaydı?
29:09Ya burayı kapatsalardı uyuşturucu satılıyordu ya Hande.
29:12Sen nasıl bir işin içinde olduğunun farkında mısın?
29:16Sen var ya.
29:21Ben artık seni tanıyamıyorum ya.
29:24Tamam.
29:25Benim bildiğim Hande güçlüdür.
29:28Hırslıdır.
29:30Köpek çeker adamı acımasızdır.
29:36Uğraştığı zaman tam uğraşır.
29:40Ama bu kadar adil.
29:42Bu kadar ucuz değildir be.
29:46Koray.
29:50Gitme.
29:55Bırakma beni.
29:58Bırakma beni.
29:59Bırakma beni.
30:00Bırakma beni.
30:02Bırakma beni.
31:04Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
31:10Zehra'm, Zehra'm.
31:14Gül yaprağı Zehra'm.
31:18Hayrola Reza.
31:20Bak, ne yaptım sana?
31:28Gül ağacından.
31:34Geceleri uyku tutmadı pek.
31:40Ve elimiz biraz paslanmış tabii.
31:43Al.
31:53Seni bana verdiklerinde ilk gece anamı özledim diye ağlamıştın.
32:05Hatırlıyor musun?
32:08Ne edeceğime şaşırmıştım.
32:13Ya avutamazsan?
32:16Ya sevdiremezsem kendimi?
32:19Hatırlıyor musun?
32:22Ne demiştin bana?
32:25Sen masal bilir misin?
32:30Sen masal bilir misin demiştin.
32:38Ama burnunun dileğini bir sızlatmıştım ki.
32:43Ben nereden bileyim masal?
32:51Allah'tan Hızır'ı yardım mı ettin?
32:55Ne etti?
32:57Ninemin bana ezberlettiklerinden birini anlatmıştım sana.
33:03Ve o geceki gibi sana masal anlatayım mı?
33:13Aynı masalı bir daha.
33:16Anlatırsa.
33:18O?
33:19O geceki gibi anlat hadi.
33:22Bir narin gül ağacı varmış.
33:26Yanında bir de heybetli gök nar.
33:34Gök nar eğlenilmiş gül ağacının incecik dallarıyla.
33:43Bir gün bir rüzgar esmiş.
33:48Ama ne rüzgar?
33:50Gök nar yaka satmış.
33:56Güzelliğin neye yarayacak senin?
34:01Hadi bakalım.
34:03Senin dallarını o allı morlu yaprakların korusun da görelim diye.
34:11Gül ağacı mağrur hiç ses etmemiş.
34:15Rüzgar esmiş, estikçe esmiş.
34:21Gök nar dimdik ayakta.
34:26Gül ağacı incecik dallarıyla eğilmiş, eğilmiş, eğilmiş.
34:37Ve rüzgar kuvvetlendikçe kuvvetlenmiş.
34:43O koca gök nar çatır diye kırılıp yere düşmüş.
34:54Derken rüzgar dinmiş.
34:59Gül ağacı yeniden kendini toplayıp dallarıyla gökyüzüne doğru uzanmış.
35:08Bir narin gül ağacı o kuvvetli rüzgarın hakkından gelmiş de o koca gökler yere serilmiş bir dağda ayağa kalkamamış.
35:29Güzel abla değil mi ha?
35:35Ama o zaman böyle ağlamamıştım.
35:39Güzel Rüzgar, sen anlatınca daha da güzel.
35:43Hadi yat artık hadi.
35:45Yatalım?
35:46Yatalım.
35:47Olur.
35:48Hadi.
35:49Hadi canım.
35:51Hadi.
35:52Hadi canım.
35:53Hadi.
35:54Hadi.
35:55Hadi.
36:05OK.
Comments