At 25:00 in Akasaka Season 2 (2025) Episode 4 | Japanese subbed EN - video Dailymotion

Japanese Drama Subbed English

Other name:     25時、赤坂で シーズン2  Original Network:TV Tokyo  Country:Japanese  Status: Ongoing  Genre: Drama, Romance  japanese subbedenglish drama asian

Transcript

00:00I'm going to get it.

00:02What is it?

00:15It's wonderful, Hayama's audition.

00:18He was taking a shot.

00:22It's like the same.

00:25Yes.

00:30I don't know.

01:00I'm here to go.

01:02We are best friends.

01:09We'll go together.

01:11That's it.

01:13Oh, that's it.

01:15Oh, that's it.

01:25Oh, that's it.

01:27Then we're going to the stage.

01:29Yes.

01:31Yes.

01:41I'll be there.

01:43I'll be there.

01:45I'll be there.

01:47I'll be there.

01:51窓の外からサイレン

01:53青い空は

01:55泣いて寝れなくて

01:57朝まで

01:59Nightmare

02:03わかんなくていい

02:05オーバリアン

02:07感覚でいい後悔はね

02:09君だけが Always make me shine

02:13キラキラの音を

02:15照らした夢を

02:17加速して突き進め

02:21風を切り裂いて

02:23今君のとこへ

02:25未来が来ても

02:27そのままで手を止めるの先を目指さえ

02:33淡い夢咲いて

02:35Yeah

02:37I'll be there.

02:39I'll be there.

02:45今からやるシーンについて説明しますね。

02:49本物の室がジュンを殺して

02:51彼になり変わった主人公

02:53本名は中村裕作といいます。

02:55ところがある日、主人公の過去を知る

02:57福山という男が東京からやってきます。

02:59福山が

03:01室が犯した罪を追求する

03:03というシーンです。

03:05演技審査は番号順にペアになって行います。

03:07順番にお呼びしますのでご自身の番号をご確認ください。

03:11それではお願いします。

03:15もう全部わかってる。

03:17他人のフリなんかするな。

03:19何を言ってるのか分かりません。

03:21俺は知らない。

03:23俺じゃない。

03:25お前だよ、室が。

03:27あ、いや。

03:29中村裕作。

03:31やっぱりな。

03:33お前が室がを殺したんだ。

03:35知りません。

03:37俺には何のことだか。

03:39お前と室がライバルだったんだよな。

03:41あ、いや違うか。

03:43常に室がの方が先を言ってたんだろ。

03:45だからずっと目障りだったはずだ。

03:47うとましくて羨ましくて殺したいほど憎かった。

03:49違う。

03:51僕はそんなこと思ってない。

03:53お前は優しくなんかない。

03:55本当はずるくて冷酷でいやしい奴だ。

03:57だから殺して成り変わったんだろ。

03:59あんたもか。

04:01あんたも僕の邪魔をするのか。

04:03だったら。

04:05はい、ありがとうございました。

04:07ありがとうございました。

04:08ありがとうございました。

04:37《それではお願いします》《もう全部分かってる》《他人のふりなんかするな》《何のことを言ってるのか分かりません》《俺は知らない》》

05:06《知らない》《俺じゃない》《お前だよムロガ》《ああいや》《中村勇作》《やっぱりな》《お前が殺したんだ》《本物のムロガジュンを》《知りません》《俺には何のことだか》《お前とムロガはライバルだったんだよな》《ああいや》《違うか》《

05:36I was always the first time I was going to go to the end of the day.

05:40So I was always a mess by myself.

05:44I was so sad and...

05:48I was so sad and...

05:52I was so sad to kill myself.

05:55No!

05:59I don't think so.

06:01You don't have to be kind of a kind.

06:04You're a kind of a bad guy.

06:07That's why you killed Nuroga.

06:21You're right.

06:26You're right.

06:30That's right.

06:37The first time you were laughing at me,

06:43I felt that I felt so good.

07:00What are you talking about?

07:05Why are you talking about me?

07:08Why are you talking about me?

07:10I'm not going to win.

07:12Well, I'm not going to win.

07:14I don't have to win, but I'm not going to win.

07:17I'm going to see you all the time.

07:19I'm not going to win.

07:22I'm sorry.

07:24How did you do?

07:27I'm just thinking about it.

07:30How did you do it?

07:32There was a guy.

07:34You did, right?

07:35I was going to play together.

07:38Yes.

07:39I've ever met myself for an audition,

07:41and I've been chosen for a while.

07:43And I've been chosen for the other person.

07:46I've been chosen for another audition.

07:49I've been chosen for a while.

07:51But I've always been so happy.

07:53Why?

07:55When I saw the audition, I thought it would be great for me.

08:07It's hard for me to win. It's hard for me.

08:12I don't think I'd like it.

08:16I don't think I'd like it.

08:19I don't think I'd like it.

08:21I don't think I'd like it.

08:24What are you supporting?

08:27I don't know.

08:29I don't think I'd like it.

08:34I don't think I'd like it.

08:39I don't think I'd like it.

08:44But I don't think I'd like it.

08:49I don't think I'd like it.

08:52I'm sorry. I'm sorry.

08:55Let's go.

08:56Let's go.

08:57Let's go.

08:58Okay.

08:59Okay.

09:00Okay.

09:01乾杯.

09:02乾杯.

09:03乾杯.

09:04乾杯.

09:05乾杯.

09:06乾杯.

09:07乾杯.

09:08乾杯.

09:09乾杯.

09:10乾杯.

09:11乾杯.

09:12乾杯.

09:13乾杯.

09:14乾杯.

09:15乾杯.

09:16乾杯.

09:17乾杯.

09:18乾杯.

09:19乾杯.

09:20乾杯.

09:21乾杯.

09:22乾杯.

09:23乾杯.

09:24乾杯.

09:25乾杯.

09:26乾杯.

09:27乾杯.

09:28乾杯.

09:29《このオーディションが終わるまで少し距離を置きませんか?》

09:34《しばらく距離を置きたい》

09:46《なるべく顔を回せないようにしてご飯を各自自分の部屋で食べる》

10:01それじゃあ家庭内別居だよせっかく一緒に住み始めたのも

10:05《いやずっとじゃないですよオーディションが終わるまで》

10:10佐久間さんも言ってたけど一応俺たちライバルだし

10:18《ライバル》

10:20《少なくとも俺はそのつもりでやる》

10:27俺は早くアサミさんに追いつきたい

10:31《オーディションの結果がどうなっても》

10:34《胸張ってアサミさんの隣にいたい》

10:39《俺、そんな器用に気持ち切り替えらんないし》

10:44《今のままだと結局アサミさんに甘えちゃいそうだから》

10:49《分かった》

10:55《白崎君がそうしたいなら》

10:59《白崎君がそうしたいなら》

11:09《そうしよう》

11:11《ありがとう、アサミさん》

11:21《白崎君がそうしたいなら》

11:39じゃあ、おやすみ

11:55《アサミさん》

11:59《俺はアサミさんに負けたくない》

12:05《アサミさんは》

12:15《どう思ってる》

12:21《アサミさんは》

12:23《アサミさんは》

12:25《うん今何でもない》

12:27《おやすみなさい》

12:29《おうち parteちゃったかー》

12:33《烏切させる室主》

12:39手中駅

12:45クラカオ

12:47Good morning, I'm going to go to work.

13:17What does this mean?

13:47I want to touch on you.

13:59I want to touch on you.

14:07I want to touch on you.

14:25Yeah.

14:37I want to touch on you.

14:49I'm going to go to work.

14:59I'm going to go to work.

15:03You're going to go to work.

15:07I'm going to go to work.

15:11Thank you for your time.

15:16篠田さん。

15:18俺、この仕事をやりたいです。

15:21うん。

15:23選んでもらえるように一緒に頑張ろう。

15:26はい。

15:27うん。

15:32よし。

15:40来た、来た。

15:42いつぶり?

15:43珍しいじゃん、早間が飲みに来るなんて。

15:45ごめん、開店前に。

15:47大丈夫、ちゃんと時間外料金上乗せするから。

15:50うわ、高そう。

15:54俺もなんか飲もうっと。

16:02三原はさ、勝ちたい人っている?

16:06えっ?何、いきなり。

16:09うん。

16:11なんとなく。

16:14いーる。

16:17いるの?

16:18うん。

16:19なんか、見下してきたやつとか、

16:21ケンカ売ってきたやつには勝ちたいね。

16:24もう、偶の根も出ないほど、完膚なきまでに大差で勝ちたい。

16:30三原らしいね。

16:33じゃあ、負けたくない人は?

16:36えっ?

16:38ねえねえねえどういうこと?

16:39今答えたじゃん。

16:40勝ちたい人と負けたくない人って同じ?それとも違う?

16:49そういうこと。

16:50うーん。

16:51何が違うんだろうなあ。

16:56こういうことじゃない?

16:59これが、俺ね。

17:04で、勝ちたいっていうのは、こう。

17:10勝ちたいはマウント。

17:14相手より上。

17:15優位に立ちたい。

17:17で、負けたくないは、相手と対等でいたいってことじゃない。

17:25対等。

17:29俺、早く朝見さんに追いつきたい。

17:44三原。

17:46ありがとう。

17:49よくわかんないけど。

17:51どういたしまして。

17:59あれ、モイちゃん。

18:04あいいいいいいいいいい。

18:06早前に出したの、これ練習用のカクテルだし。

18:08えっ?

18:10そうなの?

18:12勝手に毒味役にしちゃった。

18:14だから、いいよ。

18:16三原は変わらないね。

18:19褒めてる?けなしてる?

18:22前者です。

18:24まあ、当然か。

18:27じゃあ、お言葉に甘えて。

18:30ごちそうさま。

18:33葉山は変わったよね。

18:36えっと、どっちの意味?

18:42人間になった。

18:47前から人間だけど。

18:49人間らしくなったって意味。

18:52よかったじゃん。

18:54ちょっと、お前ね。

19:04白崎君。

19:09お帰り。

19:24たとえも。

19:27分かってる。

19:29距離を置くってやつでしょ。

19:32うん。

19:34一つだけ、白崎君に言っておきたいことがあって。

19:43それだけ言わせて。

19:45俺も、白崎君に負けたくないって思ってる。

19:55白崎君は、俺のことを追いかけてるって思ってるかもしれないけど、俺も同じだよ。

20:06白崎君のことを追いかけてる。

20:16俺、ずっと朝見さんに憧れてた。

20:30いや、すごいな。

20:33すごいな。

20:34遠いな。

20:38でもいつか追いつきたい。

20:43隣に並びたいって思ってた。

20:46だから。

20:48たとえ、嘘だったとしても、俺に負けたくないなんて言ってくれて、すげえ嬉しい。

20:59嘘じゃないよ。

21:02うん。

21:04前にも言ったけど、俺が今この仕事をできてるのは、白崎君のおかげだよ。

21:11寂しそう。

21:20これ、最終に残った。

21:26おめでとう。

21:40ハサミさん。

21:45俺も。

21:47俺も残った。

21:50おめでとうございます。

21:55でも当然です。

21:58ハサミさんだもん。

22:01これで、正真正銘のライバルだね。

22:10俺たち。

22:11俺たち。

22:14はい。

22:19でも、何も変わらないよ。

22:24どういう結果になっても、俺と白崎君は、何も変わらない。

22:34ごめん。

22:46ごめん、急に呼び出して。

22:51いえ何かあったんですか?

23:10ハヤマ。

23:12お願いがある。

23:14今回のオーディション。

23:17自滞してほしい。

23:26俺、最後までオーディションに参加したい。

23:32あなたのキャリアにとって、ここが重要な分かれ目になると思う。

23:38どうかハヤマさんの力を貸してほしいんです。

23:40もし、やりたい仕事とやるべき仕事が重なったとき、サクマだったらどうする?

23:46選んでもいいと思うよ。

23:49ハヤマが本当にやりたい方を。

23:51アケノさん。

23:53俺、オーディションの結果がきました。

23:56今日は一緒に寝てよ。

At 25:00 in Akasaka Season 2 (2025) Episode 4 | Japanese subbed EN

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended