- vor 1 Tag
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:30Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
01:00Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
01:29Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
01:59Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
02:01Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
02:03Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
02:05Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
02:07Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
02:09Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
02:11Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
02:13Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
02:15Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
02:17Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
02:19Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
02:21Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
02:23Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
02:25Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
02:27Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
02:29Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
02:31Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
02:33Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
02:35Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
02:37Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
02:39Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
02:41Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
02:43Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
02:45Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
02:47Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
02:49Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
02:51Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
02:53freien Wohnung. Mit Hobbyräumen für
02:55Jung und Alt und Fitnesseinrichtungen.
02:58Und ich sage dir, das ist für uns wie
02:59geschaffen. Augenblick mal, Fred.
03:02Wäre Wilma damit einverstanden?
03:04Sie wird nicht gleich in Begeisterung ausbrechen.
03:06Aber wir können ja mal einen Blick auf die
03:07Anlage werfen, was sie so für einen Eindruck macht.
03:10Dann müssen wir unseren Angetauten nur noch
03:11vorschwärmen, wie toll es da ist.
03:13Ich bin hin und hergerissen. Und wie heißt
03:15dieses Paradies? Äh, Moment mal, hier steht
03:18es schwarz auf bunt. So was hast du noch nie
03:20gehört. Wohnpark Totenstein.
03:22Äh, w-w-w-wohnp-p-park
03:24Totenstein? Ohne mich?
03:29Wir hätten erst fragen sollen, statt uns von der
03:31Hausarbeit davon zu schleichen. Da kriegen wir
03:33bestimmt gewaltigen Schimpf. Lass dir mal
03:35keine grauen Haare wachsen. Die freuen sich, wenn
03:37wir was unternehmen. Wo liegt denn
03:40diese ominöse Wohnanlage?
03:41Es kann nicht mehr weit sein. Wir reiten
03:44da gleich ein in den Wohnpark Totenstein.
03:46Dass du bei so einem Namen singen kannst?
03:48Wir müssen gleich da sein. Hier ist Ende der Ausbaustrecke.
03:50Wenn die Anlage so ist wie der
03:53Weg dahin, dann sollten wir am besten
03:54gleich umdrehen. Oh, was für eine
03:57extra variante Lage.
03:59Bitte, diese Gruftgebäude da.
04:01Ich will zurück zu Bettel.
04:03Ja, hier sind wir richtig.
04:05Wohnpark Totenstein.
04:07Haus Galgenvogel. Hurra, wir haben's
04:08gefunden. Haus Galgenvogel?
04:10Klingt unheimlich unheimlich.
04:12Das ist bestimmt nicht das, was wir zum
04:14Wohnen wollen und suchen.
04:16Namen sind Schall und Rauch. Nur Mut.
04:18Wo gehst du so zählstriebig hin?
04:20Ich suche den zuständigen Vermietler.
04:23Oh, eine extra variante Türbibbel.
04:26Reiß dich zusammen. Wir wollen einen guten,
04:29soliden und solventen Eindruck machen.
04:31Wollen wir das wirklich?
04:33Oh.
04:34Es macht bestimmt keinen guten Eindruck, wenn du da
04:36wie ein Schluckwasser umhängst.
04:38Ruhe im Parkett, da kommt jemand angetragen.
04:40Ich bin gespannt, wie ein Hausmeister von so einer
04:43Bruchbude wohl aussieht.
04:48Es ist nicht so schlimm. Es heißt doch, wo man
04:51Ball spielt, wird auch gelacht.
04:53Du bist schon von mir überzeugt, dass du gar nicht
04:55mehr merkst, was du für Blödsinn redest.
04:57Immerhin sind Haustiere hier erlaubt.
05:00Du Schnarchnase, das ist kein Haustier,
05:02sondern ein Kind.
05:03Bist du sicher?
05:05Ich bitte vielmals um Entschuldigung, meine Herren,
05:07aber haben Sie zufällig meinen Ball gesehen?
05:09Hier ist dir mein kleiner Ischabin.
05:12Hier hast du deinen Tutenschäde.
05:17Sehr aufmerksam von Ihnen.
05:20Bitte treten Sie ein.
05:23Ist der nicht niedlich?
05:24Ich widerspreche dir ungern, aber ich finde ihn verrückt
05:27und der riecht auch ein bisschen.
05:29Sieh dir mal die schicken Möbel an,
05:31das ist der nicht moderne Wohnkultur.
05:33Für mich ist das alte, verstaubte Friedungskultur.
05:37Luftmäßigen Dank, meine Herren.
05:39Für die Einrichtung hat meine Frau gesorgt.
05:42Hat geschmackt, die Tante.
05:44Ich bin Fred Feuerstein, bekannt durch Film und Funk.
05:46Das ist Barney Geröllheimer.
05:47Tag und auf Wiedersehen.
05:48Nicht, dass Sie kommen konnten.
05:50Ich bin sicher, ich rede auch ganz gegen den Willen
05:52meiner furchtbaren Frau Hidea.
05:53Und unsere einzige Tochter Grassley freut sich auch.
05:59Sie haben ja sicher mit unserem kleinen Sohne-Monster-Freaky-Bekanntschaft
06:02gemacht, nehme ich an.
06:04Ja, die wollen wir nicht vertiefen.
06:05Im Gegensatz, wir hauen ab.
06:07Halt mal.
06:09Ne, wir wollen uns mal über Ihre exkultive Wohnanlage informieren,
06:12Herr Frankenstein, wenn noch eine Keminate frei ist.
06:15Oh, da haben Sie aber furchtbares Glück.
06:17Wir haben gerade ein paar Wohneinheiten frei.
06:19Die Leute sterben ja schier vor Sehnsucht,
06:22um hier leben zu dürfen.
06:23Ja, davon bin ich überzeugt.
06:25Du hast uns endlich abhauen.
06:27Barney, weshalb die Unruhe?
06:29Ich weiß es nicht genau, aber irgendwas leckt an meinem linken Bein herum.
06:36Schnapp ab, du Vieh!
06:38Der Mund nicht zu voll!
06:40Der Mund nicht zu voll!
06:40Der Mund nicht zu voll!
06:41Du verdirbst dir den Magen!
06:45Kann meiner pusten?
06:46Das tut weh!
06:47Mein Freund kann sich vor Begeisterung über Ihre tolle Wohnanlage kaum halten.
06:51Warum zeigst du den Herrschaften nicht einfach mal unser gemütliches Nestscheusers?
06:55Herzlich ungern, wenn Sie bitte meinen Stapfen folgen würden.
06:59Ich versuche, Ihre Stapfen genau zu treffen.
07:03Warum läufst du so albern?
07:05Weil er es wünscht mir.
07:06Soll doch seinen Stapfen folgen.
07:08Und zwar bin ich am Ende der Verzweiflung.
07:11Ich fühle mich hier ganz unwohlig.
07:14Unwohlig hin, unwohlig her.
07:16Die Leute sind zuvorkommend und freundlich.
07:18Er war so freundlich zu verschwinden.
07:20Er hat bestimmt irgendwo eine Biege gemacht.
07:25Hey du, hau ab du Vogelscheuche!
07:28Verschwinde, ich ziehe mir die Rohreplatte!
07:29Das ist denn nun schon wieder!
07:31Dieser kraslige Federsaurus hat mich angegriffen.
07:34Welcher denn?
07:34Na der hier!
07:35Mach keine fiesen Matenten!
07:39Das ist doch nur Graf Schreckenstein, sag guten Tag!
07:42Ah, sag gegrüßt meine Freunde!
07:44Ich hab euch doch nicht etwa erschreckt!
07:46Na, alles locker!
07:47Sie müssen meinen kleinen zitternden Freund entschuldigen,
07:50aber er ist ein wenig schreckhaft.
07:52Und Sie leben auch hier, Meister Zackensack?
07:54Ihr Leben?
07:55Ich? Ihr Leben?
07:56Hörlisches Gelächter!
07:59So kann man es natürlich auch ausdrücken!
08:02Wenn Sie das hier unbedingt leben, nennen Sie!
08:05Hast du das gesehen?
08:11Na klar, ich bin doch kein Blindfisch!
08:13Offensichtlich ist der Mann ein sehr talentierter Zaubermeister!
08:16Eine Menge Leute aus der Show- und Synchronbranche kaufen sich heute Eigentumshöhlen!
08:20Na ja, nicht dein Ziller und Kingpong!
08:23Ich hab das Gefühl, Betty würde mir das sehr gefallen!
08:26Ob Frau Kutschstein auch hier lebt?
08:27Dann würde Betty heute hier einziehen!
08:31Und wenn mir die Süße der Bibone über den Weg läuft, würde auch ich hier einziehen!
08:35Hallo Herr Frankenstein!
08:38Fred und ich haben Sie vermisst!
08:39Tut mir sehr unleid, ich konnte ja nicht ahnen, dass Sie so ungewöhnlich kurztretende Wesen sind!
08:46Ich mache immer solche gewaltigen Fortschritte!
08:49Ja, je größer die Größe, desto größer der Schritt!
08:51Fred, melde dich! Wo steckst du denn?
08:56Nur nicht die Nervenstränge verlieren, kleiner Mann, was?
08:59Mein Freund ist verschwunden!
09:01Ein Verschwinder wird irgendwann wieder ein Auftaucher!
09:04Wahnsinn, ich zeige Ihnen unser Monster-Brülding-Fitnessraum!
09:08So ein paar Muckis können Ihnen auch nicht schaden!
09:10Oh ja, ja, Fred hat mir was darüber erzählt!
09:13Er hat's in Ihrer Anzeige verlesen!
09:15Dann frisch und traurig hinterhergeschritten!
09:17Also gut, schreiten wir ein!
09:24Juhu, Barney, wo steckst du denn, Kumpelchen, Barney?
09:29Liebe Fred, Liebe, hol mich hier raus!
09:33Nun mach mal nicht so'n Wind, was ist denn überhaupt passiert?
09:36Ich würde nicht streiten, es ist ganz schrecklich, furchtbar!
09:39Was ist denn so fürchterbar?
09:41Der Monster-Brülding-Fitnessraum!
09:44Ach, das sehe ich auch!
09:45Ich gebe zu, die Trainingsgeräte sind etwas ungewöhnlich,
09:48aber das ist eben ein super modernes Studio!
09:50Es gibt keinen Grund, verschreckt zu sein!
09:53Sieh mal da drüben, Fred, der Kleine da!
09:55Das ist der Monster-Bülder!
09:57Das ist doch nichts weiter als ein spielendes Kind!
10:00Ein Kind vielleicht, aber spielen tut er nicht!
10:05Folge mir bitte unauffällig, du süßes Kerlchen!
10:08Ich werde dich Mami und Papi vorstellen!
10:17Jetzt weißt du, warum das hier Monster-Bülding-Raum heißt,
10:21weil das Kerlchen aus Abfall Monster bildet!
10:23Ah, ja, jetzt verstehe ich!
10:29Sie meinen unsere Bodybuilding-Maschine!
10:31Das ist Klein-Freakies absolutes Lieblings-Spielzeug!
10:34Spülzeug?
10:35Na klar, was sonst hast du gehört, Bami?
10:37Das Ding ist nur Kinderspülzeug!
10:39Nein, falsch!
10:40Ein Monster-Spülzeug!
10:42Erzähl doch geschwind den Herrschaften alles über Klein-Freakies-Spielzeug,
10:45meine Lieblingstochter!
10:46Ich hätte mich schöner sagen können!
10:54Das ist die Probe auf Exstempel!
10:56Ist alles eine unangenehme Familie!
10:58Warne, es reicht, benimm dich gefälligst!
11:01Rübel-Di, rübel-Da, rübel-Du!
11:04Klein-Freakies baut sich die wunderschönsten Sachen mit dieser Maschine zusammen!
11:10Dieser Racker fließt alle Prümel auf und den Boden auf, wenn man Glück hat!
11:13Ein talentiertes kleines Ding, was?
11:15Wer spinnt hier am meisten? Ich, du oder diese Spinne da?
11:18Wir hauen jetzt endlich ab!
11:20Immer schön locker bleiben!
11:21Möchten sich die Herrschaften vielleicht mal einen ofenbeheizten Schlamming-Pool ansehen?
11:25Eine wunderprächtige Idee! Mein verwirrter Freund braucht eine Abkühlung!
11:28Badehose raus, rein ins kühlen Haus!
11:30Ich hab keine Badehose!
11:32Dann gehst du eben ohne!
11:33Dann frisch und traurig!
11:35Sagen Sie bitte nichts frisch und traurig hinterher!
11:40Unsere Gäste werden von Nacht zu Nacht immer bekloppter, finde ich!
11:43Hey, das nenn ich Leben! Hüpf in den Pool!
11:48Ich lass mir die Sonne auf dem Bauch scheinen und schau dir beim Schavillen zu!
11:52Wetten, dass ich es schaffe, genau auf dem Rücken dieses Plastikseerunheuers zu landen?
11:56Viel Spaß mit dem Quitschendino!
11:58Schwimm nicht zu weit raus!
12:00Wenn Ebbe kommt, wirst du schon sehen, was bei Flut passiert!
12:02Ich fang ein lustiges Küche-Empchen für dich!
12:11Tada!
12:12Hast du meine akropolatische Leistung bewundert? Komm doch auch rein!
12:16Ja, später! Aber erst will ich mich noch in der Sonne entspannen!
12:19Guten Tag!
12:20Gummimonster bewegt sich immer auf und wieder! Das ist gar nicht oft, Gummi! Hilfe!
12:29Der Kleine scheint sich ja prächtig zu amüsieren, wurde aber langsam Zeit.
12:32Ich halte das Sonnengetüm ab und dann lasse die Luft raus! Ich will hier runter!
12:36Oh, ist das nicht ein schöner Anblick? Bin ich froh, dass Herr Geröllheimer sich bei uns wohlfühlt!
12:42Unser scheues Tiefseemonster hat auch einen Narren an ihn gefressen!
12:46Ja, so einen fröhlichen Wassertanz habe ich schon lange nicht mehr gesehen, Drachenzählchen!
12:51Reizzi, Reizzi, Fitsi, Mutzi, Fitsi, Mutzi!
12:55Vorsicht! Vorsicht! Das Vieh ist bissig!
12:59Das ist so gut in meiner Höhle!
13:02Betty, wo bist du? Betty!
13:04Wo laufen sie denn? Wo laufen sie denn?
13:08Ein Sprung in den Pool war genau das, was der brauchte. Ich habe ihn noch nie so aufgedreht gesehen.
13:16Man muss den Dingen auf den Grund gehen, sonst weiß man nie, wer einem hier so begegnet.
13:20Nun weiß ich es. Und weißt du, was ich noch weiß? Dass es dunkel ist und wir abhauen sollten.
13:25Auch gut. Aber vorher sage ich dem Portier auf Wiedersehen.
13:28Was für ein lauschiges Plätzchen! Ich kann es kaum erwarten, mit Wilma hierher zu ziehen.
13:32Ich werde dich als Nachbarn und Freund sehr vermissen, Fred. Viel Glück!
13:37Schön hässlich willst du das. Und wenn du jetzt noch da drüben ein bisschen rumspinnen könntest, Harry?
13:43Ja, schön. Ohne dich ist jede Kruft nur halb so gräulig.
13:48Oh, gefeiert wird, da lass dich nieder. Machen Sie eine Party mit Ringe, Pizza, Frankenstein?
13:52Aber ja, wir haben ein paar widerliche Freunde zum Abendessen eingeladen.
13:56Vielleicht möchten uns die Herren Gesellschaft leisten.
13:58Ja, gern. Ich habe Hunger wie ein Wolf.
14:00Das kannst du dir abschmecken. Meine Höhle brennt und Betty sitzt feind im Vorgarten.
14:05Dann hauen wir ab.
14:06Barney, mein Glückwunsch, Herr Frankenstein. Sie haben ein wunderschönes Haus.
14:10Ist echt mal was anderes.
14:12Was ganz anderes.
14:12Wir nehmen Ihre Einladung gerne an.
14:14Du nimmst dich nicht. Tschüss, Fred.
14:16Der ist doch vollkommen übergeschnappt.
14:20Guten Abend, wie geht's denn?
14:22Danke gut. Schön, Sie zu sehen. Da bin ich ganz meiner Meinung.
14:26Lass mich hinter dich, Fred.
14:28Darf ich vorstellen? Die musiamäßischen Brille.
14:31Ich hätte nur hereinspaziert.
14:32Ihr könnt gleich tierisch abdrücken.
14:34Die anderen Gäste müssen in einer kleinen Ewigkeit hier sein.
14:37Ah, frisches, hohes Fleisch. Es riecht köstlich. Da bin ich ganz meiner Meinung.
14:41Hey, hey, Fred. Jetzt hilft nur noch abhauen.
14:44Hast du auch gesehen, was ich gesehen habe?
14:46Ich sehe alles, was du nicht siehst.
14:48Zum Gleichstift da drüben. Wer, wer ist das?
14:50Wer denn? Wo denn?
14:52Ah, was für eine furchtbare Überraschung, die Müllkippensteins.
14:55Komm rein und seid von Sinnen. Dann kann die Party schnell beginnen.
15:00Eine Party? Moment mal, mir macht doch keiner was vor. Das ist ein Kostümfest.
15:07Äh, ich bin als Feuerstein unterwegs und nehme Ihnen gerne Ihren Pelzhut an.
15:11Das ist keineswegs, mein Pelzhut, Sie Dickfell. Das ist Junior.
15:16Junior?
15:18Sei ein guter Bug und benimm dich wie immer, Junior.
15:20Geh rüber und ärgere, klein Freaky, und dass mir ja klagen kommt.
15:25Lass uns abhauen, bevor es zu spät ist.
15:28Guten Abend. Freut mich, Sie kennenzulernen.
15:30Es ist schon zu spät.
15:32Wirklich sehr aufdringlich, dass Sie uns besuchen, mein Herr.
15:34Ich bin ein Freund.
15:36Fräulein?
15:52Bami, ich glaube langsam, aber sicher, du hattest doch recht.
15:55Mit dem Laden hier scheint irgendwas nicht zu stimmen.
15:57Also, wenn du mich fragst, Fritz, ist hier eine tolle, festige Stimmung.
16:01Schnappel, schnappel, schnappel, schnappel, schnappel, schnappel, schnappel.
16:04Ich fühl mich aber einmal so jung, Fritz.
16:08Ich wisch überhaupt nicht.
16:09Oh, oh, nee.
16:11Darf ich bitte?
16:28Nein!
16:31Ich will aber tanzen!
16:35Mami, lass uns abhauen!
16:36Ich hab ein richtiges Seeungeheuer gesehen, da drüben im Swimmingpool!
16:42Ja, ich weiß, du wolltest es ja nicht glauben!
16:44Hier wimmelt es nur so von gefährlichen Kreaturen!
16:46Stimmt, auffällig!
16:50Hör mit dem Hund, Hopse, auf! Die Musik hat mich hypnotisiert! Wir müssen hier schleudigst raus!
16:58Den Abstand der Nerven!
17:01Ich bitte zu Tisch, liebe Freunde, der Monster-Fraß wartet auf Verträgung!
17:06Ja, wirklich, das wurde aber auch Zeit! Ich sterbe vor Hunger, bin ganz meiner Meinung!
17:13Ach, du hast die Bette!
17:17Ich mach dich mal wieder, wenn der Vorhörer so brosch wird!
17:22Da hab ich schon einen Hunger!
17:27Ascher, lass mir weg dein Bein!
17:30Ich beweg's doch hier, auf und nieder!
17:33Hunger!
17:36Wenn das erst die Vorspeise ist, dann frage ich mich, was Sie uns zum Hauptgang auftischen wollen!
17:42Hoffentlich kriegen Sie keinen Appetit auf uns!
17:44Ich hoffe, ihr mögt alle triebenden, abgestandenen Sumpfkraussalat in Steinaltöl abweißen!
17:49Und hier ein hartgesottener Fledasaurus-Brack!
17:55Bei dem Fraß fällt mir gar nichts mehr ein! Ekelhaft ist mir schlecht!
18:00Das sehe ich! Deshalb sollten wir abhauen!
18:02Du siehst schon aus wie die anderen Gäste hier!
18:05Äh, äh!
18:06Fred!
18:07Der Abschied verläuft ziemlich schleppend!
18:13Sie wollen uns schon verlassen?
18:15Ja, ja, leider! Meinen Freund geht's nicht besonders gut!
18:18Lebt wohl, Leute! War nett bei euch!
18:20Das ist aber schade! Herr Feuerstein hatte gerade so eine schöne ungesunde Gesichtsfarbe!
18:24Leben Sie unwohl!
18:26Danke, dass Sie vorbeigeschaut haben!
18:30Gille, Rolle, Mille, Tille, Mille!
18:33Macht's gut, ihr beiden! Wir wollen euch mal wieder gelegentlich begucken!
18:37Ja, wir überlegen es uns! Und wie wir es uns überlegen werden!
18:42Ach, Fred! Würdest du bitte das Loch zuschütten, das Dino hinten im Garten gegraben hat?
18:48Ja, Wilma! Wird sofort erledigt! Ist so gut wie zugeschüttet!
18:51Oh Mann, es muss doch irgendwie möglich sein, etwas geruhsamer zu leben!
18:54Tag, Fred! Borgst du mir mal deine Schaufel? Betty möchte, dass ich das Unkraut im Vorgarten ausbuddelt!
19:00Warni! Der Badewannenabfluss ist schon wieder verstopft!
19:04Und könntest du mir mal dein Rohr freipumpen?
19:06Fred, das fliegt bitte an der Eingangstür, ist schon wieder runtergefallen!
19:10Komm mit, Leidensgenosse! Ich hab noch eine Ersatzschaufel, die kannst du haben und natürlich kriegst du mein Rohr frei!
19:16Danke! Ich frage mich nur, was wohl als nächstes auseinanderfällt!
19:20Ich schätze, als nächstes fallen wir auseinander!
19:22Oh Mann, Tag ist wasch, Tag!
19:27Tag, Wilma!
19:29Oh, Tag, Betty!
19:30Ach, weißt du, Bani tut mir langsam wirklich leid!
19:33Er opfert sich auf, unser Haus in Schuss zu halten!
19:35Wem sagst du das, Betty? Mein Fritz hat keine freie Minute mehr für sich!
19:39Wenn uns doch bloß etwas einfallen würde, wie wir das Leben den beiden erleichtern könnten!
19:44Also gut, Betty! Ich glaube, ich hab da eine Idee!
19:46Da hilft nur noch Arbeitsteilung!
19:51Ich schieb dich zu deinem Haus rüber und seh dir bei der Arbeit zu!
19:54Und du schiebst mich zu meinem Haus rüber und siehst mir bei der Arbeit zu!
19:58Das klingt logisch!
19:59Ich bin total erschöpft!
20:05Eine Sekunde, Fred!
20:07Es ist nun wieder kaputt!
20:08Na, ihr Zweifleißigen, ihr werdet staunen, was wir uns für euch ausgedacht haben!
20:12Ja, wir haben eine Lösung gefunden, wie wir eure Reparaturarbeiten erleichtern können!
20:17Echt mal jetzt?
20:17Und welche?
20:18Ich habe diesen Prospekt hier gefunden!
20:20Da ist die Rede von einem ganz neuen, modernen Lebensstil!
20:23Hört euch das mal an!
20:24Haben Sie es satt, weiter Sklave Ihres Eigenheims zu sein?
20:27Immer alle Reparaturen in Ihrem Haus selbst machen zu müssen?
20:30Dann ziehen Sie doch einfach ins Wohnreich Totenstein!
20:33Wohn-Park Totenstein?
20:35Niemals dichter!
20:38So schnell ist Fred noch nie gerannt!
20:40Haben wir vielleicht etwas Falsches gesagt?
20:42Hm?
20:48Die sind fleißiger, als die Polizei erlaubt!
21:02Sie werden von einer geheimen Kraft angetrieben!
21:06Vielleicht denken Sie, wer erster ist, gewinnt was!
21:08Wir sind ab sofort unabkömmlich!
21:11Was ist?
21:12Hast du die Bowlingkugel an Bord?
21:14Hab ich!
21:14Dann fröhlich abmarschieren!
21:15Wartet doch!
21:19Wir haben eine kostenlose Probewoche mit Vollverpflegung
21:21im supermodernen Wohnreich Totenstein arrangiert!
21:24Morgen geht's los!
21:25Oh nein!
21:26Na, Tennis und Schwimmen wären dir gefallen, Barney!
21:29Da fällt mir siebenteils aus, ich wollte streichen!
21:31Jetzt fällt's mir auch aus!
21:33Das wird mindestens eine Woche dauern!
21:35Fangen wir gleich an!
21:38Na, wie sieht's bei dir aus, Barney?
21:40Ich glaube, wir sind ein bisschen zu schnell!
21:42Dann legen wir einen neuen Rasen an oder buddeln ein Loch und sagen, es war Dino!
21:47Sehr guter Vorschlag, genau so wird's gemacht!
21:51Ja-pa-da-pa-da-pa und ja-pa-da-pa-du!
21:54Ich verstehe gar nichts mehr, Betty!
21:56Ich auch nicht, aber ich finde die beiden ganz toll!
21:59Ja, ich auch!
22:01Ha-ha-ha-ha!
22:02Ha-ha-ha!
22:02Ha-ha-ha!
22:03Ha-ha-ha-ha!
22:03Untertitelung des ZDF, 2020
22:33Untertitelung des ZDF, 2020
Empfohlen
22:35
|
Als nächstes auf Sendung
47:46
1:09:23
22:18