- vor 2 Tagen
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Es ist fast 3 Uhr nachts. Während die Stadt tief und fest schläft, ist Detective Tom Lange bereits unterwegs.
00:11Er ist schon seit 16 Jahren bei der Mautkommission des LAPD.
00:15Man hatte mich nach West L.A. geschickt, weil sich dort gegen 3 Uhr ein Doppelmord ereignet hatte.
00:20Die Polizei hat in Brentwood, einem gehobenen Stadtviertel von L.A., zwei blutüberströmte Leichen vorgefunden.
00:34Als ich eintraf, war der Tatort bereits abgesperrt.
00:40Wir sahen zwei Leichen, eine in der Nähe der Vordertür. Sie war barfuß und grauenvoll zugerichtet worden.
00:50Der Mörder hatte sie fast enthauptet. Ich konnte von vorn ihre Halswirbel sehen.
01:00Bei der Toten handelt es sich um die 35-jährige Nicole Brown, O.J. Simpsons Ex-Frau und die Mutter seiner Kinder.
01:07Rechts neben ihr liegt eine zweite Leiche.
01:10Er hatte Abwehrverletzungen an den Händen.
01:15In der Brieftasche des Toten findet Detective Lange dessen Führerschein her.
01:20Es handelt sich um den 25-jährigen Ronald Goldman.
01:24Er weiß nicht, wer dieser Ron Goldman ist oder warum er zusammen mit Nicole Brown ermordet wurde.
01:30Allerdings ist der Tatort voller Hinweise.
01:33Da lag ein linker Handschuh und nicht weit davon entfernt eine Strickmütze und eine Brille in einem Umschlag, die für uns von großem Interesse war.
01:48Was es mit der Brille im Umschlag auf sich hat, ist zunächst ein Rätsel, genau wie die Identität des Mörders.
01:56Aber eindeutige Spuren beweisen, dass der Täter durch das hintere Gartentor geflohen ist.
02:01Es führten mehrere Schuhabdrücke hinters Haus.
02:08Während Lange mit seinen Ermittlungen beginnt, tauchen bereits die ersten Fernsehkameras auf.
02:13Die Presse versammelte sich auf einem etwa fünf Meter hohen Hügel und blickte von dort direkt auf den Tatort.
02:22Wir wollten nicht, dass die Opfer gefilmt werden. Es war so schon schlimm genug für die Angehörigen.
02:31Detective Lange muss mehr über die Opfer wissen, um dieses furchtbare Verbrechen aufklären zu können.
02:36Nicole war erst 18 und arbeitete als Kellnerin in einem Nachtclub.
02:43O.J. Simpson kam rein und er verfiel ihr sofort.
02:47Die beiden fingen an, sich zu sehen, obwohl er noch mit Marguerite verheiratet war.
02:54Die Beziehung zu Nicole entwickelte sich sehr rasch.
02:58O.J. und Nicole waren sieben Jahre verheiratet. Sie hatten eine Tochter, Sydney, und einen Sohn, Justin.
03:04Nach der Scheidung bekam Nicole das Sorgerecht.
03:09Während Detective Lange die junge Mutter tot vor ihrem Haus liegen sieht, schlafen die Kinder im Haus.
03:15Sie sind erst sechs und acht Jahre alt.
03:19Wir mussten uns zunächst mal um das Wohlergehen der Kinder kümmern und ihren Vater, O.J. Simpson, verständigen.
03:28Zu dem Zeitpunkt wussten wir noch nichts, aber wir mussten es ihm sagen, bevor er es aus den Medien erfuhr.
03:35Lange und seine Kollegen fahren zu O.J. Simpsons Anwesen im selben Stadtteil, damit er sich um seine Kinder kümmert.
03:42Wir fuhren auf die Rockingham Avenue und sahen einen weißen Ford Bronco, der irgendwie seltsam geparkt war.
03:49Als hätte es der Fahrer recht eilig gehabt.
03:54Lange lässt sich bestätigen, dass es sich um O.J.'s Wagen handelt. Sein Kollege Mark Furman inspiziert das Fahrzeug.
04:00Furman stand auf der anderen Seite der Tür und bemerkte einen Fleck direkt unterm Griff. Offenbar Blut.
04:10Das sah nicht gut aus. Vielleicht war jemand in Gefahr oder bereits verletzt. Darum haben wir sofort gehandelt.
04:16Wir gingen zur Tür und klopften. Niemand machte auf. Ich dachte, vielleicht haben wir ein Problem. Simpson ist im Haus und vielleicht auch tot.
04:27Lang und die anderen teilen sich auf und überprüfen die Gästehäuser im hinteren Teil des Anwesens.
04:36Da waren drei Bungalows. Wir gingen zum ersten, klopften.
04:43Und Kato Kaelin machte auf. Er stand völlig neben sich, wusste nicht, was los war.
04:48Wir suchen Mr. O.J. Simpson. Wissen Sie, wo er ist?
04:52Kato Kaelin war in Hollywood bekannt. Er arbeitete als persönlicher Assistent und gehörte zu den Hausangestellten.
04:59Wir haben ihm gesagt, dass wir von der Polizei sind und etwas klären müssen, ob O.J. Simpson im Haus sei.
05:06Er hat dann gleich geschaltet und meinte, nein, er hat gestern Abend einen Flieger nach Chicago genommen.
05:13Wir haben Simpson dann in Chicago erreicht und ihn von Nicoles Tod in Kenntnis gesetzt.
05:19Mein Kollege sagte, kommen Sie so schnell wie möglich zurück, wir haben Ihre Kinder bei uns.
05:23Und Simpson meinte, er käme gleich mit der nächsten Maschine.
05:26Kato Kaelin erwähnt den Ermittlern gegenüber, dass er am Abend etwas Seltsames gehört hat.
05:32Kato meinte, am Vorabend hätte die Wand hinter seinem Bett leicht gezittert.
05:37Es hätte dreimal seltsam gerumst, als wäre dort jemand gewesen.
05:43Detective Mark Furman geht hinters Haus, um nachzusehen.
05:47Noch vor dem Weg blickte er nach unten und entdeckte einen Lederhandschuh.
05:50Er dachte sich, hm, hier liegt ein Lederhandschuh und einer am Bundy Drive.
05:58Wir haben uns den Handschuh alle angesehen und das Blut daran bemerkt.
06:03Wenn man dann noch den mutmaßlichen Blutfleck am Bronco mit in Betracht zieht,
06:07das sah aus, als hätte zweifelsfrei Simpson es getan.
06:10O.J. Simpson ist ein typisch amerikanischer Held.
06:20O.J. ist in einer Sozialwohnung in San Francisco aufgewachsen.
06:25Umgeben von Armut und Kriminalität.
06:29Football bot ihm den Ausweg.
06:32Auf dem Höhepunkt seiner Karriere gehörte er wirklich zu den besten Footballspielern überhaupt.
06:40Ich hatte O.J. als Kind spielen sehen. Ich habe ihn geliebt.
06:44Aber er stand für mehr.
06:47Er gehörte zu den ersten Sportlern, der mit seiner Berühmtheit Kasse machte und TV-Werbesprecher wurde.
06:53Man konnte ihn während eines Spiels zujubeln, ihn bewundern und im Fernsehen anhämmeln.
07:04O.J. hatte einen lässigen Charme. Er hatte Charisma.
07:08Und dieses sehr einnehmende Lächeln.
07:17Jetzt aber ist seine Ex-Frau tot, wie auch ihr Freund Ron Goldman.
07:21Und O.J. Simpson gilt als Hauptverdächtiger.
07:30Nur drei Stunden, nachdem Detective Lang am Tatort eingetroffen ist, fliegt O.J. von Chicago nach Los Angeles zurück.
07:40In L.A. ist es noch früh, doch Lang hat bisher kein Auge zugemacht.
07:44Er muss Nicoles Familie informieren, ehe es die Presse tut und herausfinden, wo Nicole vor ihrer Ermordung gewesen ist.
07:52Eigentlich wollte ich das nie machen, aber in dem Fall musste ich das telefonisch machen.
07:59Das ist das Letzte, was ein Cop machen möchte.
08:01Ich habe den Browns gesagt, dass Nicole tot ist.
08:06Nicht mit diesen Worten, aber so ähnlich.
08:09Und dann hörte ich am anderen Ende dieses Schreien und Jammern.
08:13Er war's, das war O.J., er hat's getan.
08:18Ich habe gesagt, er bringt sie um.
08:20Und er hat's getan.
08:24Da habe ich schon geahnt, dass viel Ermittlungsarbeit auf uns wartet.
08:28Wir wussten ja noch gar nichts.
08:30Da haben Sie sie das letzte Mal gesehen oder gesprochen?
08:35Lang fragt Nicoles Mutter, Juditha Brown, wo ihre...
08:38An dem Abend trat die Tochter von Nicole und O.J. bei einer Tanzveranstaltung ihrer Schule in Brentwood auf.
08:46O.J. war auch da.
08:48Er nahm am Leben der Kinder teil.
08:51O.J. und Nicole waren bereits seit zwei Jahren geschieden, haben aber beide Zeit mit den Kindern verbracht.
08:56Wenn es an dem Abend Spannungen gegeben hat, dann die üblichen Zwischen-Ex-Eheleuten, die man zum Wohle der Kinder für sich behält.
09:09Nicoles Mutter erzählt Lang, dass O.J. nach der Vorstellung wieder gefahren ist.
09:13Der Rest der Familie ging noch ins Restaurant Messaluna, wo Nicoles Freund Ron Goldman sie bediente.
09:20Nach dem Essen haben sie das Restaurant verlassen und Nicoles Mutter Juditha hat ihre Brille direkt neben dem Bürgersteig verbracht.
09:26Nicole rief dann im Restaurant an, ob jemand die Brille gefunden hat.
09:34Ron wollte gerade gehen und meinte, er kümmert sich darum.
09:38Goldman fuhr nach seiner Schicht direkt zu Nicole, die sich gerade eine Badewanne eingelassen hatte und auf ihn wartete.
09:45Ron und Nicole waren auf jeden Fall befreundet.
09:47Viele Menschen haben eine Liebesbeziehung zwischen den beiden vermutet.
10:00Weil die Badewanne voll war und ein paar Kerzen brannten, als die Polizei eintraf.
10:07Sie war unverheiratet, er auch und sie waren erwachsen.
10:12Ron Goldman traf gegen 22.45 Uhr bei Nicole ein.
10:15Wir glauben, Nicole wurde angegriffen, als mein Bruder kam und er hat versucht, seine Freundin zu retten.
10:24Goldman hatte mehrere Stichwunden und Schnittverletzungen am Hals.
10:28Vier der Stichwunden waren tödlich.
10:31In dem blutigen Umschlag war die Brille.
10:33Mein Bruder hatte sie noch in der Hand.
10:37Ron Goldman wurde nur 25 Jahre alt.
10:40Mein Bruder Ron war dreieinhalb Jahre älter als ich.
10:45Er hat mich immer sehr beschützt und auf mich aufgepasst.
10:51Ich weiß noch, dass mein Vater einfach damit rausgeplatzt ist, dass Ron tot ist.
10:55Ich bin zu Boden gegangen und habe mich zusammengerollt.
11:04Ich weiß gar nicht mehr, ob ich laut oder nur innerlich geschrien habe.
11:11Die Art der Verletzungen von Ron und Nicole lassen darauf schließen, dass der Mörder beide gekannt hat.
11:17Beide Opfer hatten klaffende Schnittwunden, mehrere Stichverletzungen und eins wurde sogar fast enthauptet.
11:24Das war etwas sehr Persönliches.
11:27Aber warum wurde Ron Goldman ermordet?
11:30Wurde er zufällig zum Opfer oder wurde er, wie Nicole, gezielt getötet?
11:34Nachdem an O.J.'s Wagen offenbar Blut klebt und ein mit Blut befleckter Lederhandschuh in seinem Garten entdeckt wurde,
11:42kehrt Lang um 9 Uhr morgens mit einem Durchsuchungsbeschluss zum Anwesen des Hauptverdächtigen zurück.
11:51Wir fanden eine Blutspur, die vom Ford Bronco die Einfahrt hoch und direkt ins Haus führte.
11:56Außerdem ein paar Socken, die offenbar O.J. gehörten, auf dem Boden im Schlafzimmer. Es war Blut daran.
12:08Die Beweise gegen O.J. häufen sich, doch Lang muss ihm erstmal nachweisen, dass er zur Tatzeit am Tatort war.
12:16Aufgrund des Obduktionsberichtes und einer Zeugenaussage kann er den Zeitpunkt näher eingrenzen.
12:21Die Mauder mussten sich gegen 22.35 Uhr ereignet haben. Um die Zeit ging ein Mann mit seinen Hunden spazieren, der Geschrei hörte, und glaubte, dass das Simpson war.
12:34Wo war O.J. Simpson an jenem Abend um 22.35 Uhr?
12:39Cato Kaelin meinte, er und Simpson hätten sich vorher noch bei einem Drive-Thru-Burger geholt.
12:45Simpson sei dann gegen 22 Uhr zum Flughafen gefahren.
12:48Damit hat O.J. Simpson ein Alibi.
12:54Zu diesem Zeitpunkt gab es keine konkreten Beweise gegen ihn.
13:00Am nächsten Tag landet O.J. Simpson gegen Mittag wieder in L.A.
13:06Eine ganze Presse Meuter erwartet ihn schon. Aber er will sofort nach Hause, um mit Detective Lang zu sprechen.
13:12Darf ich Ihnen ein paar Fragen stellen?
13:16Natürlich.
13:17Wann haben Sie Nicole das letzte Mal gesehen?
13:19Gestern Abend, nach der Aufführung unserer Tochter.
13:23Simpson sagte, er sei am Abend der Morde zu einer Aufführung seiner Tochter Sydney gegangen.
13:29Danach wollten die Browns mit Nicole noch essen gehen.
13:32Sie fragten, ob er mit wolle, aber er habe abgelehnt. Das war gelogen.
13:35Laut O.J. war das das letzte Mal, dass er seine schöne Ex-Frau lebend gesehen hat.
13:43Etwas später traf er sich mit Kato und war dann kurz zu Hause, um seinen Chicago-Trip vorzubereiten.
13:51Simpson meinte, er habe sich im Haus fertig gemacht.
13:54Er sagte, ich musste mich beeilen und habe dann auf den Fahrer gewartet.
13:58Um wie viel Uhr haben Sie das Haus verlassen?
14:05Um zum Flughafen zu fahren?
14:08Der Wagen war für Viertel vor elf bestellt.
14:13Normalerweise kommen die etwas früher.
14:15Ich habe mich abgehetzt, also irgendwann zwischen 22.45 Uhr und 23 Uhr.
14:21O.J. bleibt bei seinem Alibi.
14:24Lang will mehr über die Beziehung der Ex-Eheleute zueinander wissen.
14:28Er fragt O.J., ob er Nicole je geschlagen habe.
14:32Ist es jemals zu häuslicher Gewalt gekommen?
14:37Es gab Zeiten, in denen wir gestritten haben.
14:40Und da ist Nicole auf mich losgegangen.
14:42Ich habe ihre Schläge abgewehrt und sie niedergerungen.
14:46Er sagte, er hätte sie nie geschlagen.
14:49Dann bemerkt der Ermittler etwas.
14:52Was ist mit ihrem Finger passiert?
14:53Er hatte eine blutende Verletzung am linken Mittelfinger.
14:57Am Tatort hatten wir einen linken Handschuh gefunden, der womöglich beim Kampf abhanden kam.
15:03Vielleicht hatte er sich an dem Messer geschnitten.
15:05Wie kam es zu der Verletzung an Ihrer Hand?
15:09Keine Ahnung.
15:10Im Haus.
15:10Ich war so in Eile.
15:12Wir haben Blut in und an Ihrem Wagen entdeckt und bei Ihnen zu Hause.
15:16Das ist jetzt ein Problem.
15:18Lang lässt sich von Simpson die Fingerabdrücke und eine Blutprobe geben.
15:22Er muss ihn allerdings gehen lassen.
15:24Wir hatten nichts gegen ihn in der Hand.
15:26Während die Kriminaltechniker bestimmen, wessen Blut in O.J.'s Haus war, macht er skandalträchtige Doppelmaut Schlagzeilen und führt zu einer Flut von Anrufen bei der Mordkommission.
15:37Bei jedem Fall von großem öffentlichen Interesse bekommen wir Tipps.
15:41Die Leute rufen wegen allem Möglichen an.
15:44Wir erhielten 518 Hinweise.
15:47Aber einer ist vielleicht eine neue Spur.
15:51Es ging um Jason Simpson, den bereits erwachsenen Sohn aus O.J.'s erster Ehe.
15:55Ein ehemaliger LAPD-Officer berichtet Lang von einem Gespräch, das er mal mit Nicole Brown hatte.
16:02Nicole sagte, Jason hat mich vielleicht gestorben.
16:05Nun fragt sich Detective Lang, ob vielleicht Jason Simpson der Täter war.
16:10Wir wollten natürlich mit ihm sprechen.
16:12Das Problem war nur, er hatte einen Anwalt, der uns nicht erlaubte, ihn zu befragen.
16:18Hat Jason Simpson etwas zu verbergen?
16:21Was ihn verdächtig machte?
16:22Er war ein Familienmitglied.
16:24Man fängt immer mit denen an, die dem Opfer am Nächsten standen.
16:30Zum Zeitpunkt der Tat ist Jason 24 Jahre alt.
16:34Er arbeitet als Koch in Jacksons Restaurant in Los Angeles und er ist schon mehrfach mit dem Gesetz in Konflikt geraten.
16:41Es ist nachvollziehbar, dass Jason Simpson in den Fokus rückte.
16:45Er war wegen gewalttätiger Übergriffe aktenkundig.
16:47Zwei Monate vor den Morden hat Jason seine Freundin aus ihrem Wagen gezerrt und angegriffen.
16:57Er hatte seine Freundin gewirkt.
17:01So ein Verhalten passt meines Erachtens zu jemandem, der letzten Endes auch morden könnte.
17:05Für Lang bleiben trotzdem noch Fragen offen.
17:11Jason wurde zwar früher schon gewalttätig, doch warum hätte er Nicole angreifen sollen?
17:17Jason war der Sohn aus OJs erster Ehe.
17:20Dann kam die zweite Ehe mit der jüngeren und hübscheren Braut.
17:24Und dann kamen auch noch diese anderen Kinder.
17:26Es wäre also nicht ungewöhnlich, sich zu fragen, empfand er gegenüber Nicole Wut, Abneigung, Frustration.
17:36Wie sich herausstellt, hat Nicole am Abend der Morde vielleicht tatsächlich Jason Simpsons Zorn auf sich gezogen.
17:44Er hatte damit gerechnet, dass Nicole nach der Schulerführung in sein Lokal kommt.
17:49Doch sie hat es sich anders überlegt und ging ins Messer Luna.
17:52Sie hat ihn quasi sitzen lassen, darum glaubten einige, dass er wütend auf sie war.
17:56Jason Simpsons wurde eine intermittierende Impulskontrollstörung diagnostiziert.
18:03Kleinigkeiten können ihn in Rage bringen.
18:06Er war psychisch krank, nahm Medikamente.
18:09Vielleicht hatte er eine Art Nervenzusammenbruch und hat sie deswegen umgebracht.
18:15Lang sucht am Tatort nach Beweisen dafür, dass Jason Simpsons der Mörder war.
18:19Die Mordwaffe war ein Messer.
18:21Es war also etwas sehr Persönliches.
18:23Wenn man nach Verdächtigen sucht, fragt man sich auch, wer Zugriff auf so eine Mordwaffe gehabt hätte.
18:30Er war Koch und hatte eine ganze Messersammlung.
18:33Jason Simpsons weigert sich weiterhin, mit Lang zu sprechen.
18:36Dafür befragen Langs Ermittler aber Jasons Kollegen in Jacksons Restaurant.
18:40Einer dieser Kollegen weiß, dass Jason Schuhgröße 45,5 trägt.
18:45Diese Größe hatte auch der blutige Schuhabdruck neben Nichols Leiche.
18:48Wir suchten jemanden mit dieser Schuhgröße.
18:52Der Ermittler erwägt das Undenkbare.
18:55Hat Jason die Ex-Frau seines Vaters umgebracht?
19:00Doch selbst wenn Nicole ihn verärgert hat, weil sie nicht in sein Lokal gekommen ist,
19:05laut Jasons Kollegen kann er sie nicht getötet haben.
19:08Jason hatte ein wasserdichtes Alibi.
19:10Wir haben Jason überprüft und festgestellt, dass er am fraglichen Abend in Jacksons Restaurant gearbeitet hat.
19:19Nach der Schicht wurde Jason von seiner Freundin nach Hause gefahren, wo die beiden noch zusammen ferngesehen haben.
19:26Es gab nicht einen Hinweis, der Jason Simpsons mit diesem Morden in Verbindung brachte.
19:31Nicht einen einzigen konkreten Beweis.
19:34Für Lang steckt die Ermittlung gegen Jason Simpsons in einer Sackgasse.
19:37Doch bevor das Ergebnis der Blutanalyse vorliegt, gibt es auch keinen konkreten Beweis gegen O.J. Simpson.
19:44Einer von dessen Anwälten sagt, dass O.J. der Mutter seiner Kinder nie etwas hätte antun können.
19:53Unvorstellbar, dass O.J. Simpson die Leiche seiner Ex-Frau liegen gelassen hätte,
19:58wenn er damit rechnen musste, dass seine Tochter, die oben schlief, runterkommt und ihre Mutter so vorfindet.
20:07Ich kann mir im Leben nicht denken, dass irgendein Vater zu so etwas fähig wäre.
20:19Dann erhält Detective Lang etliche weitere Hinweise, dass jemand anderes die Morde verübt haben soll.
20:27Angeblich hatte das was mit Drogenhandel zu tun.
20:31Ein Name wird immer wieder genannt, Faye Resnick.
20:33Es gab einige Hinweise auf Faye Resnick, eine enge Freundin von Nicole.
20:39Wir sind denen nachgegangen und haben herausgefunden, dass Faye ein Drogenproblem hatte.
20:45Faye Resnick hat Nicole kurz nach deren Scheidung von O.J. kennengelernt.
20:49Nach der Scheidung hat Nicole es erstmal richtig krachen lassen.
20:53Sie führte ein Leben wie noch nie, denn sie hatte ja so früh geheiratet und war früh Mutter geworden.
21:01Sie hat wirklich Gas gegeben.
21:02Sie war ständig feiern, fing angeblich mit Drogen an und umgab sich mit neuen Leuten.
21:07Dazu gehörte auch Faye Resnick.
21:10Und Resnick war zügellos.
21:12Eine einzige Katastrophe mit einem ernsthaften Drogenproblem.
21:17Sie hatte wenige Tage vor den Morden noch bei Nicole auf dem Sofa übernachtet.
21:22Resnick blieb fünf Tage bei Nicole.
21:24Erst kurz vor deren Tod zog sie weiter.
21:26Am Donnerstag vor dem Doppelmord am Sonntag waren Angehörige und Freunde von Faye Resnick noch bei Nicole Brown-Simpson
21:36und versuchten Faye davon zu überzeugen, in eine Entzugsklinik zu gehen.
21:45Detective Lang muss nun herausfinden, ob Fays Drogenkonsum vielleicht gefährliche Typen zu Nicoles rausgelockt hat.
21:52Anfangs gab es auch die Theorie, dass Nicole von Auftragsmördern eines kolumbianischen Drogenkartells umgebracht wurde,
22:02die eigentlich Faye Resnick töten sollten.
22:05Denn Faye war ja kurzfristig bei Nicole untergekommen.
22:09Sie trafen auf Nicole und brachten sie auf dieselbe Art um, wie Drogenbarone töten lassen.
22:14Bei der Verletzung an Nicoles Hals handelte es sich um eine tiefe, sichelförmige Schnittwunde.
22:24Im Kartellmilieu heißt das kolumbianische Krawatte.
22:27Bei kolumbianischen Drogendealern war es üblich, mutmaßlichen Verrätern die Kehle durchzuschneiden
22:35und ihre Zunge durch diesen Schnitt nach unten zu ziehen, sodass sie unterhalb des Kindes heraushängt.
22:41Das nannte man dann eine kolumbianische Krawatte.
22:48Wurden Nicole und Ron Goldman von Auftragsmördern getötet?
22:54Wir haben dann von einem Zeugen gehört, der zum Zeitpunkt des Verbrechens in der Nähe des Bundy Drive war.
23:04Und dieser Zeuge hatte ein paar Männer mit Stricknützen weglaufen sehen.
23:11Ja, es gab diese Behauptung, dass die Tat etwas mit Drogen zu tun hatte und dass Leute gesehen wurden, die weggerannt sind, aber das konnte nie belegt werden.
23:19Laut Lang deutet auch alles auf nur einen Täter.
23:23Die Spuren am Tatort sagten uns zweifelsfrei, dass es nur einen Täter gegeben hatte,
23:29weil es zwischen beiden Opfern nur Schuhabdrücke von einem Paar Schuhe gab.
23:32Außerdem so langweilter hätten Profis niemals so viele Spuren hinterlassen.
23:39Dieser Fall passte in kein Muster, weder zu einem Raub noch zu einem Drogenmord.
23:45Wäre das das Werk des organisierten Verbrechens gewesen, wäre der Mörder den Opfern nie so nahe gekommen
23:50und hätte auch niemals so viel Beweismaterial hinterlassen.
23:53Und so wird die Theorie, dass Nicole Brown und Ron Goldman von Drogendealern getötet wurden,
24:00die eigentlich Faye Resnick im Visier hatten, wieder verworfen.
24:03Wir haben sie und alle anderen ausgeschlossen, aus Mangel an Beweisen.
24:07Eine Vermutung ist kein Beweis.
24:09Wir folgen nicht jeder Behauptung.
24:11Wir folgen konkreten Beweisen.
24:13Nachdem sich kein Verdacht gegen andere Personen erhärten lässt,
24:17konzentriert sich Lang auf die gemeinsame Vergangenheit der Ex-Eheleute.
24:21O.J.'s frühere Aussage erscheint nun in neuem Licht.
24:25Ist es jemals zu häuslicher Gewalt gekommen?
24:30Es gab Zeiten, in denen wir gestritten haben.
24:32Und da ist Nicole auf mich losgegangen.
24:34Ich habe ihre Schläge abgewehrt und sie niedergerungen.
24:37O.J. hat behauptet, seine Frau nie geschlagen zu haben.
24:40Allerdings ist er wegen Misshandlung seiner Frau sogar aktenkundig.
24:44Es kam häufiger zu Polizeieinsätzen.
24:47Einmal fuhr ein Officer zum Anwesen der Simpsons an der Rockingham Avenue.
24:51Nicole war geschlagen worden und rausgerannt.
24:54Sie versteckte sich im Gebüsch, als die Polizei eintraf.
24:57Sie hat ausgesagt, dass O.J. sie geschlagen hat.
25:02Zum Beweis hatte sie auch Fotos gemacht.
25:05Sie führte Tagebuch über die Gewalt, die er ihr laut ihren Worten antat.
25:10Laut Nicoles Tagebüchern ist es im Verlauf von 15 Jahren zu 62 Fällen von Gewaltanwendung und Misshandlung gekommen.
25:22Die Polizei hatte Fotos von den Verletzungen gemacht.
25:26Und das ist immer wieder passiert.
25:28Es gab etliche solcher Vorfälle.
25:291989 wurde Simpson wegen häuslicher Gewalt angeklagt und zu 120 Stunden gemeinnütziger Arbeit verurteilt.
25:39Plus zu zwei Jahren auf Bewährung.
25:43Laut der Angehörigen sind O.J.'s Drohungen vor dem Doppelmord eskaliert.
25:46Sie fühlte sich nach der Scheidung immer noch sehr unwohl.
25:52Angeblich hatten Angehörige von Nicole O.J. so etwas sagen hören wie,
25:56wenn ich dich je mit einem anderen Mann erwische, bringe ich dich um.
26:02Doch selbst mit O.J.'s Vorgeschichte.
26:04Lang sind die Hände gebunden, wenn Simpson ein Alibi vorweisen kann.
26:09Dann aber meldet sich ein neuer Zeuge.
26:12Und der Fall nimmt die erste von mehreren dramatischen Wendungen.
26:20O.J.'s Alibi bestand darin, dass er Hamburger holen war und sich auf seinen Flug nach Chicago vorbereitet hat.
26:28Allerdings hat Lang nun die Aussage eines Mannes, der O.J. in der Mordnacht gesehen hat.
26:35Alan Parks Aussage war entscheidend.
26:37Er war Chauffeur und hatte ein sehr gutes Zeitgedächtnis.
26:42Im Prinzip hat er jedes Alibi, das O.J. zu haben glaubte, widerlegt.
26:49Nach eigenen Angaben ist Park um 22.23 Uhr bei O.J. eingetroffen.
26:54Da er nicht sicher war, wo er genau hin musste, ist er absichtlich früh losgefahren
26:59und kam viel früher in der Rockingham Avenue an.
27:02Er hat geklingelt, erhielt aber keine Antwort.
27:04Ein paar Minuten später sah er einen Schwarzen ins Haus gehen, der gut 1,80 groß und rund 95 Kilo schwer war.
27:12Er war sicher, dass das O.J. Simpson war.
27:15Er klingelte nochmal und diesmal meldete sich O.J.
27:18Hi Sir, ich soll Sie zum Flughafen bringen.
27:21Tut mir leid, war unter der Dusche. Ich komme gleich runter.
27:24Kein Problem, ich warte.
27:28Simpson sagte was von wegen, er habe noch geduscht, weil er sich so abgehetzt hatte.
27:32Aber Park wusste es besser. O.J. war gerade erst nach Hause gekommen.
27:36Darum war Alan Park so wichtig.
27:39Laut Parks Aussage kam O.J. Simpson gegen 22.55 Uhr nach Hause,
27:44rund 20 Minuten nach dem Doppelmord in nur 3 Kilometern Entfernung.
27:49Perfekt, das hätte man sich nicht besser ausdenken können.
27:53Das ändert alles.
27:55O.J. Simpson ist wegen häuslicher Gewalt mehrfach aktenkundig und hat kein Alibi.
27:59Um den Fall wasserdicht zu machen, sucht Lang nach Beweisen, dass O.J. am Tatort war.
28:06Die blutigen Schuhabdrücke am Tatort stammten von Bruno Magli-Schuhen,
28:11einem sehr seltenen und ungewöhnlichen Modell.
28:15Wenn man den Träger dieser Schuhe finden könnte, dann hätte man den Täter.
28:21Lang geht dieser Spur nach und hofft, ein Bild zu finden,
28:24auf dem O.J. Simpson Bruno Magli-Schuhe trägt.
28:27Doch er hat kein Glück.
28:30Die Polizei konnte diese Schuhe nicht mit O.J. Simpson in Verbindung bringen.
28:35Er war so oft im Fernsehen gewesen und so oft fotografiert worden.
28:39Trotzdem konnte vor Gericht niemand auch nur ein Bild von O.J. in solchen Schuhen vorlegen.
28:44Das ist ein Rückschlag.
28:46Doch schon bald findet Lang den Beweis, den er braucht.
28:49Die Blutanalyse hat ergeben, dass am Tatort überall Blut von O.J. war.
28:54Der DNA-Beweis war in diesem Fall eindeutig.
28:56Das Blut an dem Handschuh, der hinter O.J.'s Haus gefunden wurde,
29:02stammte von Nicole, Ron und O.J.
29:04Wir hatten ein paar Socken, die offenbar O.J. gehörten, auf dem Boden seines Schlafzimmers gefunden.
29:13Es war Blut dran.
29:15Von Nicole.
29:15Die DNA an diesen Socken stammte nur von Nicole.
29:19Es gab drei Personen am Tal dort.
29:21Einen Täter und zwei Opfer.
29:23Und dieses Blut enthielt nur die DNA dieser drei.
29:25Die Staatsanwaltschaft stellt einen Haftbefehl gegen O.J. aus.
29:30Die Polizei bittet O.J. sich im Hauptquartier des LAPD zu stellen.
29:35Dies ist eine offizielle Stellungnahme des LAPD.
29:39O.J.'s Kapitulation war ein typischer Promi-Moment.
29:42Die Polizei hat ihn nicht hart angefasst, weil er berühmt war.
29:46Er sollte sich am nächsten Morgen stellen, sobald die Sache aktenkundig war.
29:51Anstatt sich zu stellen, flieht Simpson jedoch.
29:53Er hat sich aus dem Staub gemacht.
29:57Im Bronco, mit AC Cowlings am Steuer und in Richtung Mexiko.
30:01Ich war gerade im Büro und sah es im Fernsehen.
30:05Der Orange County Sheriff hat den Wagen entdeckt und die Verfolgung aufgenommen.
30:09Mit 30 kmh, was recht langsam ist, besonders auf einem Freeway.
30:16Als erstes erfuhren wir, Simpson hat eine Waffe, die er sich an den Kopf fällt und damit herumfugelt.
30:21Wir mussten damit rechnen, dass es eine echte Waffe ist, dass sie geladen ist und dass er sie einsetzen will, um sich vielleicht umzubringen.
30:28Was würde als nächstes passieren?
30:32Gespannt startet Amerika auf die Bildschirme.
30:3495 Millionen sehen die Verfolgung live.
30:38Das war einfach unwirklich.
30:40Bizarre.
30:41Menschen jubelten ihm vom Straßenrand aus zu und skandierten, Go Jews, go!
30:48Für die einen ist das pure Unterhaltung, für andere ein weiterer Beweis für Polizeirassismus.
30:54Die Morde wurden zwei Jahre nach den Rodney King-Urteilen verübt, die zu schweren Rassenunruhen führten.
31:00Die Stimmung in Los Angeles war immer noch sehr angespannt und es verlief ein tiefer Riss zwischen Schwarz und Weiß und zwischen der schwarzen Community und der Polizei.
31:09Schon wieder behandelte die Polizei einen schwarzen Unfair, in diesem Fall sogar einen berühmten schwarzen.
31:16Tom Lang hat nur ein Ziel, O.J. am Leben zu halten.
31:19Ich hatte geschworen zu beschützen und zu dienen. An nichts anderes konnte ich denken. Es ging ja auch um die Cops hinter ihm.
31:27Wäre der mit der Knarre rausgesprungen, hätten die nicht lange gefackelt.
31:33Ich weiß noch, wie mein Vater und ich rief, nein, nicht erschießen, denn sonst würden wir nie erfahren, was passiert war.
31:39Wir wollten einen Prozess.
31:41Dann schaltet sich Lang persönlich ein.
31:43Ich hatte seine Handynummer. Ich sagte, ist vielleicht blöd, aber wenigstens tue ich was. Ich rufe ihn an.
31:50Er wird sowieso nicht rangehen. Es klingelte zweimal und er hob ab.
31:54Er klang sehr müde, war total neben der Kappe. Ich sagte, hier ist Tom, was ist los?
32:00O.J., ich sehe Sie gerade den Highway entlangfahren.
32:04Ich kann nicht mehr.
32:06Doch, Sie schaffen das.
32:07Nein, ich kann es nicht.
32:08Sie haben noch Ihre ganze Familie.
32:10Meine einzige Sorge war diese geladene Waffe.
32:14Denn jemand könnte getötet werden.
32:16Und das wäre meine Schuld, weil ich mit dem Typen mit der Waffe rede.
32:20Ich werde einfach verschwinden. Ich gehe dahin, wo Nicole ist.
32:23Tun Sie das nicht. Ihre Kinder brauchen Sie.
32:25Von denen habe ich mich schon verabschiedet.
32:27Irgendwie bringt Detective Lang O.J. dazu, nach Hause zu fahren.
32:32Alle lieben Sie. Tun Sie es nicht.
32:35Tom Lang war der Held dieser Verfolgungsjagd.
32:38Er telefonierte mit O.J. Simpson, um ihn davon abzubringen, sich was anzutun.
32:42Ich spürte, dass das richtig war. Wir hatten einfach Glück, dass er drangegangen ist.
32:49Nach 90 qualvollen Minuten kehrt O.J. Simpson nach Hause zurück. Er wird verhaftet und des Mordes angeklagt.
32:57Natürlich hatten wir einen Fall. Aber das heißt nicht automatisch, dass man gewinnt. Man kann nie sicher sein.
33:02Vor Gericht stehen O.J. Simpson und das LAPD.
33:08Hier stand das LAPD vor Gericht.
33:10Einer Familie bleibt nichts anderes übrig, als für Gerechtigkeit zu kämpfen.
33:14Als O.J. Simpson, einer der beliebtesten Sporthelden Amerikas, schließlich wegen Mordes an seiner Ex-Frau Nicole Brown Simpson und ihren Freund Ron Goldman vor Gericht kommt, ist das der Prozess des Jahrhunderts.
33:29Die Amerikaner lieben gute Krimis. Und dieser Fall war eine Kombination aus Schwarz und Weiß, Sex und Drogen und Promis.
33:41Lauter Dinge, die uns Amerikaner auffüllen.
33:43Für Kimberly Goldman ist der Prozess kein Spektakel. Sie ist persönlich betroffen.
33:51Ich habe mein ganzes Leben in San Francisco zurückgelassen, habe meinen Koffer und meine Katze gepackt und bin bei meinem Vater ins Zimmer meines toten Bruders gezogen, um jeden Tag bei Gericht sein zu können. Neuneinhalb Monate lang.
34:06Die Staatsanwaltschaft erklärt den Geschworenen, der Fall sei wasserdicht.
34:10O.J. Simpson war ein Frauenschläger.
34:17Nach der Scheidung blieb das Verhältnis der Ex-Eheleute schwierig. Nicole beschuldigte O.J. sie zu stalken. Sie hatte Angst vor ihm.
34:29Laut der Staatsanwaltschaft hat ein Ereignis O.J. vom Stalker zum Mörder werden lassen.
34:34Am Abend des Mordes trat die Tochter von Nicole und O.J. bei einer Schulaufführung auf.
34:43O.J. kam etwas zu spät und Nicole hatte keinen Platz für ihn besetzt. Manche glauben, dass er darüber sehr wütend war.
34:51Kato Kaelin äußerte, dass O.J. angefressen war, weil Nicole ein kleines schwarzes trug.
34:56O.J. Simpson war sehr eifersüchtig und auch sehr kontrollsichtig. Nach der Vorstellung nahm O.J.'s Frust noch mehr zu.
35:07O.J. war wütend, dass er nach der Vorstellung nicht mit zum Abendessen in Metzalone eingeladen wurde.
35:12An diesem Abend fühlte sich O.J. gedemütigt. Die Demütigung in Verbindung mit ihrem fabelhaften Aussehen brachte das Fass zum Überlaufen.
35:26Später, nachdem er mit Kato Burger gegessen hatte, stattete O.J. seiner Ex einen Besuch ab.
35:32Er hat Nicole beobachtet, wollte wissen, was sie vorhat. Da ging die Tür auf. Nicole kam barfuß und in dem hautengen Kleid raus.
35:40Laut Detective Lang hat das, was O.J. dann sah, ihn zum Mörder werden lassen.
35:46Schau, was ich hab.
35:48Sie war aufreizend gekleidet, wartete auf ihren Freund. Und dann kam dieser gut aussehende Typ daher und ging rein.
35:54Vielleicht hat ihn das getriggert. Dabei hat Ron Goldman nur die Brille abgegeben. Das war der Auslöser.
36:10Die Staatsanwaltschaft stützt ihre Theorie auf stichhaltige DNA-Beweise.
36:34Die Anklage hatte die Blutspuren als Beweis. O.J. hatte kein Alibi, ein Motiv und die Gelegenheit. Alles sprach gegen ihn.
36:48Wir haben uns schon gefragt, ob O.J. Simpson, einer der berühmtesten Männer, die jemals wegen Doppelmordes verhaftet wurden, wohl zum Tode verurteilt werden würde.
36:56Die Staatsanwaltschaft baut auf konkrete Beweise. O.J.'s Verteidiger hingegen nehmen die Polizei aufs Korn.
37:05Die Verteidigung argumentierte, O.J. Simpson sei das Opfer einer Verleumdungskampagne des LAPD,
37:12das sich im Hinblick auf Schwarze schon seit langem korrupt und rassistisch verhalte.
37:16Im Zentrum der Verteidigung steht der 44-jährige Ermittler Mark Furman.
37:29Es war Mark Furman, der den berühmten blutigen Handschuh fahrt.
37:34Seine Aussage ist für die Anklage entscheidend. Doch O.J.'s Anwälte überführen ihn einer ungeheuren Lüge.
37:41Sie sagen also unter Eid, dass Sie in den vergangenen zehn Jahren nie einen schwarzen Menschen als *** bezeichnet oder über Schwarze als *** gesprochen haben, Detective Furman?
37:53Genau, das sage ich.
37:55Es war ein Geschenk des Himmels, das mitten in den Gerichtssaal fiel.
37:59Mark Furman behauptete unter Eid, nie das N-Wort verwendet zu haben. Und es gab einen Haufen gegenteiliger Beweise.
38:06Zum Beispiel ein Interview, das vor Gericht vorgespielt wird.
38:13Alles, was aus dem Mund eines *** kommt, die ersten fünf, sechs Sätze sind eine scheiß Lüge.
38:18Dass er gelogen hat, was die Verwendung rassistischer Schimpfwörter angeht, schürte Zweifel daran, dass er den Handschuh gefunden hatte.
38:26Laut der Verteidigung hat Furman aufgestachelt durch rassistische Vorurteile einen blutigen Handschuh vom Tatort mitgenommen und bewusst auf O.J.'s Anwesen platziert.
38:35Das finde ich scheiße. Mich regt das auf, wenn jemand behauptet, ich oder ein Kollege von mir hätte Beweismittel platziert.
38:45Dann macht das elfköpfige Team von O.J.'s Anwälten einen weiteren taktischen Zug.
38:51Mr. Simpson wurde aufgefordert, den Handschuh vom Tatort anzuziehen.
38:56Er kriegt den nicht richtig an.
38:58Und das hat bei den Geschworenen sichtbare Zweifel ausgelöst.
39:02Der Handschuh war geschrumpft, er war voller Blut gewesen und angetrocknet.
39:09Außerdem war O.J. ein guter Schauspieler. Darum wirkte es, als sei der Handschuh zu klein.
39:15Die Verteidigung ruft Furman wieder in den Zeugenstand und fragt ihn, ob er den Handschuh platziert hat. Seine Antwort ist schockierend.
39:22Es endete damit, dass man ihn fragte, haben Sie in einem Mordfall jemals Beweismittel platziert?
39:30Und er berief sich auf sein Aussageverweigerungsrecht.
39:32Haben Sie jemals einen Polizeibericht gefälscht?
39:35Ich mache von meinem Aussageverweigerungsrecht Gebrauch.
39:40Da starb jede Hoffnung, diesen Fall zu gewinnen.
39:44Am Morgen des 3. Oktober 1995 verfolgen 142 Millionen Menschen im Radio oder im Fernsehen live,
39:53wie die Geschworenen O.J. Simpson für nicht schuldig erklären.
39:56Als ob ich fühlte mich betrogen, stand völlig unter Schock.
40:03Nicht nur, weil ich glaubte, dass er es war, sondern weil ich das Gefühl hatte,
40:06die Geschworenen hätten uns im Stich gelassen.
40:09Die Geschworenen haben zweifelsfrei einen Mörder freigesprochen.
40:12Sie haben nicht getan, was man ihnen aufgetragen hatte. Sie haben ihre Aufgabe nicht erfüllt.
40:18Zwei Jahre später strengen die Hinterbliebenen der Opfer einen Zivilprozess gegen Simpson an.
40:23Die große Überraschung war ein Zivilprozess.
40:26Jemand hatte Fotos von O.J. aufgetrieben, auf denen er Bruno Mali-Schuhe trug.
40:31Das heißt, er war am Tatort.
40:33Der Zivilprozess endete mit einem Schuldspruch.
40:36Simpson wurde zur Zahlung von vielen Millionen Dollar Schmerzensgeld verurteilt, das er aber nie gezahlt hat.
40:42Kimberly Goldman und ihre Familie drängen O.J. Simpson unermüdlich, für sein Verbrechen zu zahlen.
40:48Dass wir ihm nach dem Zivilprozess so im Nacken saßen, hat ihn dazu gebracht,
40:52ein Hotelzimmer zu stürmen und sein Zeug zurückzustehlen.
40:56Im September 2007 versucht Simpson mit Waffengewalt zwei Sammler in einem Hotel in Las Vegas dazu zu zwingen,
41:03ihm Erinnerungsstücke auszuhändigen.
41:05Ja, O.J. hatte Geldprobleme.
41:08Letzten Endes kam O.J. hinter Gitter, weil er versucht hatte, seine eigenen Memorabilien zu stiehen.
41:16Simpson wird wegen Freiheitsberaubung und bewaffneten Raubes zu 33 Jahren Haft verurteilt.
41:22Ich fand das gerecht, denn jetzt musste er mal für sein Verbrechen zahlen.
41:30Tom Lang ist zwar wütend über den Ausgang des Strafprozesses, doch er bereut nichts.
41:36Man tut, was man kann. Und ich glaube, wir haben unsere Sache gut gemacht.
41:41Vielleicht wird man nie erfahren, ob O.J. Simpson Nicole Brown und Ron Goldman umgebracht hat.
41:46Vielleicht bleibt das eines der grössten Rätsel der Kriminalgeschichte.
41:53O.J. Simpson wurde im Oktober 2017 nach Verbüßung der Mindeststrafe von neun Jahren aus der Haft entlassen.
42:00Der Rest seiner Strafe wurde zur Bewährung ausgesetzt.
42:03Diese endete wegen guter Führung bereits im Dezember 2021.
42:06Untertitelung des ZDF für funk, 2017
42:07Untertitelung des ZDF für funk, 2017
42:08Untertitelung des ZDF für funk, 2017
42:09Untertitelung des ZDF für funk, 2017
42:10Untertitelung des ZDF für funk, 2017
42:11Untertitelung des ZDF für funk, 2017
42:12Untertitelung des ZDF für funk, 2017
42:13Untertitelung des ZDF für funk, 2017
42:14Untertitelung des ZDF für funk, 2017
42:15Untertitelung des ZDF für funk, 2017
42:16Untertitelung des ZDF für funk, 2017
42:17Untertitelung des ZDF für funk, 2017
42:18Untertitelung des ZDF für funk, 2017
42:19Untertitelung des ZDF für funk, 2017
42:20Untertitelung des ZDF für funk, 2017
Empfohlen
2:53
|
Als nächstes auf Sendung
1:29
4:30
8:55
39:18
34:24
1:00:07
41:10
30:01
1:30:29
42:02
56:33
46:49
41:04
43:43
44:28
28:53
42:50
58:20
41:07
28:41