3
- 1 year ago
Igra sudbine Epizoda 1587,Igra sudbine 1588,Igra sudbine 1587,Igra sudbine Epizoda 1588, Igra sudbine Epizoda 1587,Epizoda 1588 Igra sudbine ,Epizoda 1587 Igra sudbine
Category
📺
TVTranscript
00:00Do you have a heart that you have to do?
00:15Yes.
00:17It's not been judged,
00:21but it's been judged by you and Gabriel.
00:24The rest of it will show you.
00:28You are waiting for a new life if you decide to share it with him.
00:35Good evening, good evening, good evening.
00:41What? Why are you so nervous?
00:44How do you say it for a positive?
00:48Sorry, I can't say it for your positive.
00:53We are nervous today.
00:57We are so nervous.
00:59What are the people with you in the afternoon?
01:02Do you want me to say it?
01:04Yes.
01:06He doesn't know him, but he knows him.
01:13Because they are known in Maldives in a moment.
01:17How is it possible?
01:19The business club is done.
01:25What is it?
01:27What?
01:28A, Živana.
01:30Živana.
01:31Živana će da javi kad je tamo Gabriela,
01:33to jest njena gazdanica.
01:37I šta onda?
01:38A onda, brate moj, akcija.
01:40Kako akcija?
01:42Šta?
01:44Aleksa.
01:46Ide dođi malo.
01:48Ej.
01:50Kaži.
01:53Šta se dešava?
01:54Ništa.
01:56To možda nekom drugom možeš da pričaš.
01:58Ja vidim da se nešto dešava i jedva se bučaš?
02:00Ništa bitno.
02:01Kako ništa bitno?
02:03To kažem ti, ne želim da pričam o tom metu.
02:06Ne može, tako moraš da mi kažeš šta se dešava,
02:08stanoću polude ti je od brige.
02:10Kaži.
02:11O pravi muškaracima, ta žena mu je i žena, i kuarica, i konkubina u kreve.
02:17Ma daj, komarac, molim.
02:19Da, da, da, samo ti još nisi upoznal, da znaš?
02:21A ti jesi upoznal.
02:22Jesam samo što pravi muškarac ne priča o svojim dugojima.
02:41Ej.
02:46Zdrav, Olga.
02:49Ej.
02:50Kaži mi odkutim.
03:11E pa, vreme.
03:24Napred.
03:26Ej.
03:27Ej.
03:29Šta ima?
03:31Evo, završam neke izvešte pa ću ti ga poslati ili ću ti ga doneti.
03:35Nisam zbog toga došao.
03:37Dobro, nego.
03:38Došao sam da te pozovem na večeru.
03:41Samo ti i ja.
03:43Otkud vi je tu?
03:45Kako to mislite?
03:47A mislila sam da vi čuvate stan?
03:49Pa ne, ne, pa nećemo ovaj da sedimo samo u stanu, malo izađemo napolje.
03:53Da, budemo kao u zatvoru, mislim, nismo ludi.
03:56Pogledajte, lepša atmosfera napolju.
03:58Vidite ovo, ulica, ljudi, čist vazduh, sve lepo.
04:03Sve lepo.
04:04Da, pa da mi na pamet živim tamo kod sam bio u zatvoru pravo.
04:09Lep dan, lep, si ja sunce, uživamo.
04:12Ne možeš da nađeš kojačicu?
04:14Ma da, mislim, ne možeš da zamisliš koliko je to teško.
04:17Ili su zauzete, ili ne žele, ili ne mogu, ili dogovorim sastanak pa se ne pojave, ili dogovorim sastanak pa otkažu u zadnji čas.
04:25Mislim, poludeću liša to?
04:27Vidi, ti tražiš krojačicu, a rašenje ti je sve vreme ispred nosa.
04:39Na večeru?
04:40Na večeru.
04:42Samo ti i ja?
04:43Samo ti ja.
04:44Otku to, mislim, nije da ne želim, nego nisam očekivala ovo pitanje.
04:51Mogu da dođem po tebe u osam, ako ti to odgovara?
04:56Odgovaram.
04:57Ima jedan novi italijanski restoran, ako ti to odgovara.
05:01Savršeno.
05:02I šta?
05:03Vidimo se u osam onda.
05:05Baži, vidimo se.
05:14Kažu da život piše romane.
05:15Kažu da život piše romane.
05:16Kažu da život piše romane.
05:29Kažu da život piše romane.
05:42Kažu da život nije fel.
05:45Ponekad pobodi, ali često mane.
05:50I sve je nežvesno, osim sudbine.
05:56Kao ljubavi u ratu, kuca se nema pravila.
06:09Imaš jedan život, samo jednu šansu, da postaneš nikom.
06:16Jer zvezda, sve mi rad.
06:23Igra sudbine, kao kolo sreće.
06:28Nekoga hoće, nekoga baš neće.
06:32Kao naru letu, sve se okreće.
06:37A mi smo talci.
06:41So you should be there.
06:44Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
07:02Zene
07:11People wantre bro, but sorry.
07:17No.
07:21I can, will be the other girl you would like.
07:23Wait für Sie.
07:27I do not believe that to be a good idea.
07:31No, why? Why? Why? Why is it 권 Aleksa?
07:35Because of it, I know you already know much morexx than you know Aleksu.
07:40No one knows anything maybe. It can be mine and your secret.
07:43I literally feel uncomfortable.
07:46Why? Sorry? I'm so scared?
07:48We don't know that.
07:50Who would I say something if not a wife's son?
07:54A lot of me.
07:56I just don't want to be a problem.
08:00What would you like to try?
08:02Alex, when I came back from Australia...
08:05To my appointment?
08:07That's right.
08:08Let me tell you about it.
08:10You know that me Lenka means a lot here here.
08:13I know.
08:14And you tell me about your young friend and how much you feel for her.
08:18That's nothing.
08:20Mrs. Olga has to greatly appreciated.
08:22No, no.
08:24Lenka doesn't have a job.
08:26I thought that if you could find something here, some job.
08:31You know, you told me that.
08:33I know where you worked, what you finished, and why you left the job.
08:38I will now go to the earth.
08:41That's why I think that would be the most valuable here here.
08:46I don't want any privileges.
08:49I understand what's the problem and I know what's going on.
08:52But I can tell you something.
08:54If you start working here, I will treat you like other people without any privileges.
09:00Is that right?
09:01Yes.
09:02Just so and nothing different.
09:04I will try to prove your confidence.
09:07Really.
09:08We are talking about it.
09:10Really?
09:11Really?
09:13Thank you very much.
09:15I don't believe it.
09:17You're young and sad, but it will change.
09:22And you will be good to see me.
09:25Now we are going to the clinic to the house, and then we will go together to the club.
09:29And you are playing with your son.
09:31That's fantastic.
09:32How much do you get to the son?
09:34It's a long story.
09:36I will talk about it.
09:37And Mila is also with us?
09:40Mila has a free day.
09:42She went to the Jelan with her.
09:44Thank you very much.
09:46I'm going now.
09:47Don't go with us.
09:48Don't go to the club.
09:49You'll be like.
09:50No, I won't stop you.
09:52Look, use free time.
09:54When you start working in the first year, you don't have free day.
09:58You start to go.
10:00Wait a minute.
10:01Wait a minute.
10:02You are a weird one?
10:03You are a weird one?
10:04Yes, I am a weird one.
10:07Good.
10:09Good.
10:14Okay, I'm ready.
10:15I'm ready.
10:16Can I get it?
10:17I'm ready.
10:18Good.
10:19I know how it will be.
10:20Good.
10:21I'll show you some skins that I want.
10:26I'll show you some skins that I want to do.
10:27Yeah, yeah.
10:28There are only a few seconds, I think that we need to do something else.
10:36It's fine, but it's a good idea, you see?
10:41And something like this would be done.
10:45Lenka?
10:47Yeah.
10:49This is a phenomenon, it's a lot of us.
10:52Really?
10:53It's fine, it's nothing.
10:56It's the next step to meet the studio and we'll go to the office.
11:02I agree.
11:04Let's see what's going on.
11:06Sokot can I call you?
11:08Thank you very much.
11:10Thank you very much.
11:29Thank you very much.
11:48But...
11:59...
12:06Eh.
12:07Oh, oh.
12:08Oh, oh, oh.
12:09Of, oh, oh, oh.
12:10Evo ga.
12:11Ah.
12:12Urf.
12:13Ah.
12:14What was that?
12:16You're waiting for the room, go get your hand.
12:19Well, I don't know if I'm in trouble just so.
12:23You are not in trouble.
12:27What is it? What is it?
12:31Here I am.
12:33I got eyes and heard.
12:36I saw Natalija talking about her friend's friend.
12:41What?
12:42I was thinking about her friend's friend's friend.
12:45That he is his friend's friend from middle school.
12:48Now I have to bring Dragan.
12:53I don't know who is Dragan.
12:56How do I bring him?
12:57My mother looked at me.
12:59Hey, son.
13:01I need a map.
13:03Who is there?
13:04Who is there?
13:05Who is there?
13:06What is it?
13:07Don't ask me.
13:08It was so complicated.
13:10When I was scared,
13:13I wanted to hide it.
13:15I did a mouse.
13:18A mouse.
13:20I don't know what to do.
13:22I'm in trouble.
13:24You see,
13:28it's the worst of everything I am.
13:30I'm emotional.
13:32Why did God make me so emotional?
13:35Why did God make me so emotional?
13:37Why did God make me so emotional?
13:39I was passionate about her
13:53and I don't respond to her.
13:54Why did God make you
13:57Who is coming, who is coming, who is coming, who is not coming, who has a child, who is an alcoholic and why?
14:05You have to tell me.
14:07I have to tell you.
14:11Nothing.
14:13Where you came, where you came, where you came, where you are,
14:19now, it's the end.
14:27The End
14:34Excuse me.
14:35Yes.
14:35Where did you go?
14:36I went to the hospital to buy things and I went home.
14:40Home?
14:41Yes.
14:42There was a lot in the hospital.
14:44Now I went home.
14:45It doesn't work like that.
14:46No, no.
14:47You will tell me what's going on and what's not.
14:49Have you got a treatment from the doctor?
14:51I don't need a treatment.
14:54Mr. Tamburo, listen, you had a heart attack.
14:58I know what I'm doing.
15:00You can't do that.
15:02No, don't tell me how you can do it.
15:04You can't do it without permission.
15:06You can't do it without permission.
15:08I don't need permission for permission.
15:10Mr. Tamburo, this is very forbidden.
15:14No, don't.
15:15What is forbidden?
15:16You can tell me how you can do it.
15:17I'll tell you.
15:18I'll tell you.
15:19I'm forbidden.
15:21Oh, you've got a culture.
15:28Oh.
15:29Oh.
15:44Matea.
15:45Uh?
15:46You want me to start people?
15:48What's wrong?
15:49What is it, Lazare?
15:54I'm looking for someone who doesn't know.
15:57Why? What is it? What happened? You killed someone?
16:00Let's pray.
16:02I don't think so.
16:05I'm sure you know that I'm a pacifist.
16:08Okay, tell me what you need.
16:11I don't need anything. I'm going to talk about something.
16:16I'll listen to you.
16:19I don't know how to say this, but...
16:23I'm neutral.
16:26I don't understand what it means.
16:30It means that I would like to stay in such a way.
16:33Ah, just like you, you love me with a kind of a look,
16:36you're trying to do your sexuality?
16:38Yes, I don't know what you mean.
16:40I don't know what I mean.
16:42I'm pretty sure if you go to me and talk about it.
16:45I just want to know what we're talking about.
16:47Mateo, there are parts of the company.
16:52What?
16:53Yes.
16:54But listen.
16:55I have a plan.
16:56Listen to me well.
16:58I have a plan for you and I will be neutral.
17:01You'll be neutral on one side,
17:03I'll be neutral on the other side.
17:05And so we'll handle things.
17:06And so we'll have jobs.
17:08Aha.
17:10Lazare, why are you talking about it?
17:13How am I going, bro?
17:18I had a plan.
17:19How am I going for the end?
17:21I don't know.
17:22I've got the plan for the end.
17:23I'm just going to work.
17:24What is that?
17:25How am I going for the end?
17:27How do I go to the end?
17:31How do I go to the end?
17:33Good, brother.
17:35Until the end.
17:37And I know someone who is crazy.
17:40And I know that they don't do anything now.
17:44Good, they'll get some dinner.
17:46You pay a crazy guy,
17:48and he's a crazy crazy guy from the middle school.
17:55You think that she's crazy,
17:58and she's going to fall on this story?
18:00But you think that all of us are famous?
18:04That's all I'm saying.
18:07You can see that she's crazy,
18:09but she's not crazy.
18:11She knows how the second middle school looks.
18:13No, you're wrong.
18:15The second middle school looks like
18:18when she's in the middle school.
18:20Now he looks like that.
18:23Now he looks completely different.
18:26You're wrong,
18:27Maiko,
18:28that's a social network.
18:29He's watching every day on the phone.
18:31He's watching it.
18:32Yeah,
18:33social network.
18:35And that social network is a mess.
18:38And they think that the other people would like to look like they'd look like they'd look like that.
18:45And they don't look like that.
18:46They look like that now.
18:47They look like that.
18:48Now they look like that.
18:50Thank you for your support, but I have to admit that I'm going to tell you what I'm going to say, but your idea is idiotic.
18:59Really?
19:00Yes, sorry.
19:01But it wasn't idiotic your idea that you're crazy and you know the other one?
19:06Yes.
19:07So, you idiot?
19:08Great.
19:09That's what you say, my mother.
19:12I don't know.
19:15Try it.
19:16What do you think?
19:17What do you think?
19:18What?
19:19What do you think?
19:20Who knows?
19:21You're a little bit of a mother with your mother.
19:23You're a little bit of a mother.
19:26How does that look, Dragan?
19:28Does he have social networks?
19:30No, I don't know.
19:32Dragan, Dragan, I'm going to find him.
19:35Petrovic, Petrovic.
19:37Petrovic, Petrovic.
19:39I'm going to find him.
19:41I'm going to find him.
19:43Ha, ha, ha, ha.
19:44Jau.
19:45Pa takvah možemo da nađemo na svakom čašku.
19:48Pa evo ja sad da uđem u šestnesticu.
19:50Pa ja bi takvih našao bar petorecu.
19:52Vidi ga.
19:53Dežmenjkas, kratak i ćelav.
19:57Koliko hoćeš takvih ima?
19:59Eh, ne znaš šta ti kažaš, šta misliš, malo mi da ga zakamufliramo, malo da ga ono, a, približimo, da će to bit to.
20:06Mhmm.
20:07Možda prođe, a?
20:08Mhmm.
20:09Čuš, pa ćemo naći mi toga glumca, majko.
20:12E, nećemo naći.
20:14E?
20:16Ovdje kod nas, tu na Ćošku, ima jedna materska, jedna družina, pozorište.
20:22Ja znam, tu sam radila na Ćošku, u tom pozorištu.
20:26Imala sam neke svoje duvodrame, mladosti, da, menjala sam kostime, partnere, nije to sad tema.
20:35U svakom slučaju.
20:37I znaš mi žlumca, ja verujem da će on da bude zadovoljan koga god da izaberemo.
20:46On će da ti bude zahvalan i molim lepo, nek izvoli i neka glumi.
20:52Oni i tako čitavog života, pa kako neće, pa kako neće, pa oni maštaju da igraju velike uloge.
21:00Pa šta je za njih ova da odglumi nekog prosečnog tipa?
21:05Ma moći će oni to.
21:07Aj, jedi. Moći će, moći će.
21:09U, sad mogu da jedem.
21:10To ti kare?
21:11Onda ćemo da probavu.
21:12No, nego.
21:13Ete.
21:14Ajem.
21:15Baniki, ide život.
21:16Ajem.
21:17Hvala.
21:18Ud mi rendala sam.
21:19U, u.
21:20Epa.
21:21To bi malo oladio, vem.
21:24Bože.
21:25Za lepe.
21:26Mhm.
21:27Za lepe.
21:38Matea, dešavaju se čudne stvari u firmi.
21:41Jo, Lazare, ti nisi baš normalan.
21:43Slušaj me.
21:45Samo me slušaj.
21:46Vitomir mi je danas prišao i pitao me na čijoj sam strani.
21:50Strani čega?
21:52Ma, nemam pojma.
21:53Samo znam da moramo da izaberamo stranu.
21:55To je sve što znam.
21:56To te je Vitomir pitao.
21:57Tako je.
21:58A vrlo dobro znaš da su naši ugovori kod njega.
22:01I moramo da mu se priklonimo.
22:04Inače, ciao.
22:05On te je terao da biraš stranu.
22:08Tako je.
22:09I znam da moram da budem na njegovoj strani.
22:12Inače, sam ciao.
22:13A čeki, čeki.
22:14Ko je tačno na njegovoj strani?
22:16Ne znam.
22:17Mislim...
22:18Gabriela.
22:20Vanja.
22:21Mhm.
22:22I...
22:23I?
22:25I?
22:27Ja.
22:28Aha.
22:30Uf.
22:31O ti kažem.
22:33Slušaj, Lazare.
22:35Ne smrš da dozvoliš da te tako ucenjuje?
22:38Mateja, znam.
22:39Ili šta doradim.
22:40Vitomir sigurno misli da sam ja na Aleksinoj strani.
22:43Mislim...
22:44Što i jesam.
22:46I nisam.
22:47Mislim...
22:48Ne znam, znaš šta?
22:49Mene sve to ne zanima.
22:50Baš me briga.
22:51Možda prvo da porazgovaraš sa Galom.
22:53Ona je direktorka marketinga, ona je neutralna.
22:56Mateja...
22:58Nije ona neutralna.
22:59Ona je Aleksina.
23:00Ili ne znam, možda igra duplu ulogu.
23:02A šta ako ona sve kaže Vitomir?
23:04E sad već preteruješ.
23:05Znači, stvarno si paranojičan.
23:06Ako je već takva situacija, onda da vidimo evo ovdje.
23:10Dobar dan.
23:11Dobar dan.
23:12Prekidam nešto?
23:14Ne, ne, ne.
23:15Evo, baš sada pričam o ovom novom članku za portal.
23:18I dok li su stigli?
23:21Dok li smo stigli?
23:22Evo, ovaj deo smo sad krenuli.
23:24Početak mislim tu.
23:27Dobro.
23:28Drago mi je.
23:29Vidimo se kasnije.
23:30Vidimo se.
23:33Šta? Šta?
23:36Slušaj me.
23:37Mateja, odmah zove Galu.
23:39Ja ovako više ne mogu...
23:40Dobro, dobro.
23:41Ćao.
23:43Ćao, Gala.
23:51E, Gala.
23:53Kakva si danas za vremenom posle posla?
23:57Ja, okej.
23:59A što? Je li sve u redu?
24:03Pa...
24:13Jel hoćeš da mi kažeš šta s tobom ni u redu?
24:20Šta s tobom da radim?
24:22Jel to tvoje ponašanje normalno?
24:24Jel normalno ponašanje odrasle osobe da pobegne iz bolnice i na sve to?
24:29Da nabodeš bolničara?
24:31A, dobro, mislim, zaslužio je...
24:34Šta je zaslužio?
24:35Što je zaslužio?
24:36Zato što te čuvao?
24:38Zato što ti nije dao da pobegneš iz bolnice, zato?
24:40Pa, dobro, možda nije baš zaslužio, ali...
24:45Nije zaslužio, pa mi sad polako napredujmo.
24:52Dobro, reci mi lepo, što si to uradio?
24:54Da, nisam mogo da izdržim, ne, baš.
24:56Ja, nisam...
24:58Nisam stvarno mogo da izdržim.
25:00Mislim, sedimo na bednom krevetu na glupoj bolnici.
25:03Bilo mi baš lako odvratno, eto.
25:05A, loše ti je bilo?
25:06Da, da.
25:07Da nisi ti tamo da ti bude dobro?
25:09Ti si tamo zato što ti nije bilo dobro.
25:12Rezumeš, ti si bilo na ivici života i smrti.
25:14Dobro, ajde, preterovi sad.
25:15Go, preterovi sad.
25:16Imao si srčani uda, čoveč.
25:20Haos si mi napravil.
25:21Tebi, ja, napravil.
25:22Ti si napravil haos.
25:23Ovo nema nikakove veze sa tobom, nemoj.
25:25Tako nema veze.
25:26Boličar hoće da podnese tužbu.
25:28Doktor skandalizovan.
25:30Dobro.
25:31Ok.
25:32Mislim, eto.
25:33Slažem se.
25:34Eto.
25:35Možda nije bilo sve to u redu da uradimo.
25:37Vidite.
25:38Da sam ostao tamo.
25:40Sve bih polupao, kad ti kažem.
25:42Sve bih polupao?
25:43Da.
25:44A ovako si polupao samo osobnje.
26:07E, evo je kafica.
26:09Izvolite.
26:10Ako nešto treba, tu sam.
26:26Pa koga ja to vidim?
26:28Gde si lepotice?
26:29Pa gde si ti?
26:30Zašto te nema?
26:31Pa zauzica.
26:32Zauzica?
26:33Zauzica.
26:34Tvarno?
26:35Pa su to neke nove obaveze u odnosu na običnu.
26:38Da.
26:39Sad baš imam dosta obaveza.
26:41Mhm.
26:42Da li si za?
26:43Sipi.
26:47Kakvih obaveza, ako nije tajna?
26:49Uredničkih.
26:50Uredničkih?
26:51Da.
26:52Ovoga puta, uredničkih.
26:53Svarno?
26:54Da.
26:55Pa vlasnica nije control freak.
26:56Jeste.
26:57Samo gazdrica je non stop sa gazdam na terenu.
26:59Tako da, ko će ako ne Vita?
27:01Stvarno?
27:02Da.
27:03S Aleksom Možegovićem?
27:04S Aleksom Možegovićem.
27:05S Aleksom Možegovićem.
27:06A čekaj, ona je tebi uvalila njen posao, ona juri njega, a?
27:10Tako nekako.
27:11Tako nekako.
27:12Naivana.
27:13Da.
27:14Dok ona juri svoje neke stvari, Vitomir juri svoje neke stvari, da ne kažem karijeru.
27:19Pa to je lepo.
27:20To je lepo.
27:21E, znaš šta?
27:22To je duh.
27:24Kad ostane bez tog duha, jer ću ti umreti.
27:28Takvog te volim.
27:30Slušaj, a šta radi ona s Aleksom, mislim, ako nije tajno?
27:42Dobar dan.
27:47Dobar dan.
27:48Ko je to nama došao, a?
27:51Šta se dešava ovde?
27:53Eto ništa, malo.
27:55Časkam sa nebojšom.
27:58A kako se ti osjećaš od kad si skratio mog sina za poziciju, hm?
28:03Pa, superiorno. Kako bi?
28:06Jevi, nisi majda odlučio da polomrtvog oca trpaš u tamnicu.
28:12Neka sanč je onda se strpa u tamnicu.
28:15Je li tako?
28:16Haos nam je napravio.
28:17Pobjega je iz bolnice, naboje bolničara.
28:22Dobar šta, pa ja sam pobjega iz bolnice i to sa ugrađenim stentom,
28:27a njemu nisu, koliko vidim, ništa ugraduje.
28:30Što se mene tiče, on se vraća u bolnicu.
28:33Nemo, nemoj, nemoj.
28:34Ja sam dakle, isto pobjega i nisam se vratio, šta mi fara, postao sam direktor policije.
28:42Da.
28:46Vodi ti njega kuć.
28:49Da se on tamo lepo odmori, oporavi mu.
28:52Da znaš da si u pravu.
28:55Ti sad krećeš sa mnom kući, pa da vidimo tamo da ćeš mene da nokoginiš.
28:59Ajmo, kreći.
29:03Prijatno, oporavajte.
29:06Šefe, hvala.
29:09Nisem živje, bravo.
29:14Bravo.
29:27Jeli, a što tebe toliko zanima? Šta ona radi s Alexom?
29:30Pa, što da me ne zanima?
29:36Nisam znao da si tako radoznala.
29:38Slušaj, nisam ja radoznala, nego proveli smo jednu lepu noć, volela bih da znam koliko ćeš imati vremena za mene, pa eto.
29:47Jel' tako?
29:48Tako je. Mislim, hoću da znam na čemu se.
29:52Direktno.
29:53Kao i uvek. Mislim, ako ti nimaš vremena, ne brini ništa ima ko hođe.
29:59Imam vremen. Ja imam vremen.
30:03Večeras.
30:05Radiš ti večeras?
30:07Pa zbog tebe ću završiti ranije. Mislim, dođeš po meni, onda idemo kod meni ili kod tebe.
30:13Pola sata me samo obavesti da dođem ranije.
30:19Vidimo se posle.
30:20Da govore.
30:21Pa zbog tebe.
30:51Hey.
30:53Where are you going?
30:55Come in.
30:57Pretty good. You're getting to go.
30:59No, no.
31:01I know who you are.
31:03Why are you going?
31:05By the way.
31:07I'm a man, I can go anywhere.
31:09You're going to go.
31:11What if you go?
31:13How are you doing?
31:15I'm going to stop you.
31:17I'm going to stop you.
31:19What is that? What is that? What is that?
31:21It is that it's going to strike directly in the pit.
31:23Why is that?
31:24You know, Gabriel will not give you any happiness nor peace.
31:28Okay, let's go, man. What is it?
31:31You've done a lot of mistakes and you've done a lot of mistakes.
31:34Let's go, what is it?
31:37How can you do something like that?
31:40I'm just talking about the truth.
31:42It was a shame.
31:44It was a shame.
31:45You know what?
31:46You were very interesting until you didn't communicate in general.
31:52Do you see it?
32:11Where are you going?
32:13It's romantic.
32:19Is it new?
32:20It's new.
32:21It's new.
32:22It's new.
32:23It's how I planned it and it's how it needs to be.
32:27Karjela?
32:28Yes.
32:29Is it sure that he's doing it?
32:33It is, mama.
32:35I'm asking you because...
32:36Mama!
32:37It's new.
32:38It's new.
32:39It's new.
32:40It's new.
32:41It's new.
32:42I ask you, if you want to be happy with your family,
32:49do you want to be happy?
32:52That's my goal, but I thought it was very clear.
32:57Maybe you can lose more than you can lose.
33:01The most important thing is happy, sine.
33:04I know how the world works, you don't need nothing to learn.
33:07Maybe you know how the world works, but my heart is completely different.
33:11What are you talking about now?
33:14I'm talking about love and life.
33:17I'm talking about it.
33:19I ask you if you want to be happy with your family,
33:23do you want to be happy with your family?
33:27We have children.
33:30We have two people.
33:31We have two people and children.
33:33You know what I'm asking?
33:35You know what I'm asking for.
33:37You can have anything with your family.
33:39I've told you what my goal is.
33:41Are you working or emotional?
33:43One and the other one.
33:44Let's go.
33:45Let's go.
33:46Please, leave me alone.
33:47I'm ready to be ready until the end.
33:48I'll give you energy.
33:49Let's go.
33:50Let's go.
33:51Let's go.
33:52Let's go.
34:15Come on, come on, come on, come on.
34:45No, no, no, we are not normal.
34:54What?
34:55What?
34:56We are in with Gabriel, a friend. If someone sees us, we will get a chance.
35:00Don't worry, Lazarus, don't you want to be such a jerk?
35:03I'll be right back.
35:04I'll be right back.
35:07We'll wait and wait.
35:15I'll be right back.
35:45I'll be right back.
35:46But I'm very happy.
35:47Yes.
35:48There is a reason why I called you to go.
36:08Hello.
36:15I'll be right back.
36:16I'll be right back.
36:17I'll be right back.
36:18I'll be right back.
36:19I'll be right back.
36:20I'll be right back.
36:21I'll be right back.
36:22I'll be right back.
36:23I'll be right back.
36:24I'll be right back.
36:25I'll be right back.
36:26Wait a minute.
36:27Do you want me to be right back?
36:28Horvata?
36:29No, I want you to be right back.
36:31No, no.
36:32If you want me to be right back, let me know.
36:33I'll be right back.
36:34I'll be right back.
36:35I'll be right back.
36:36Wait a minute.
36:37Wait a minute.
36:38Wait a minute.
36:39Wait a minute.
36:40Wait a minute.
36:41I'll be right back.
36:42I'll be right back.
36:43I'll be right back.
36:44I'll be right back.
36:45Why?
36:46What would happen if I would say something to Horvata?
36:48Let's see.
36:49It could be a bigger problem.
36:51What?
36:52Why don't I be right back?
36:53What?
36:54Why don't I be right back?
36:55What?
36:56Why don't I be right back?
36:57Put me, men.
36:58I wasn't a child.
36:59Why don't I be right back?
37:00Why don't I be right back?
37:01Why don't I be right back?
37:02What do you mean?
37:03What do you mean?
37:04Why don't I be right back?
37:05I'm not a child.
37:06I feel like I have a child for five years.
37:08Okay, I'm the best.
37:10Look at yourself.
37:11Look at what you see.
37:12You need to be a little sleep, you know?
37:15You know.
37:16Leave me on a night.
37:17I'm a terrible man.
37:19a man who runs out of the hospital and is a person in the hospital.
37:22Tell me how it was in the Dejursu.
37:24It was amazing. You can see how it was.
37:27Well, if it's like that, let's get out of the house and sleep.
37:30I want you.
37:31Do you want to drink drugs?
37:32Yes.
37:34All drugs?
37:35No, I've drank half of it. I know I've drank it.
37:38Let's let me go, man.
37:39I don't care.
37:41I know that you will have something to say.
37:45I see that you're in trouble.
37:47You're in trouble.
37:49I'm in trouble.
38:01The last thing I want is that both children grow without one of them.
38:06Your and my child don't have to be in this situation.
38:10I understand. I want that same thing, Alex.
38:13But before that, we have to do something.
38:17You're not a woman who is no longer.
38:19You can tell us tomorrow.
38:20It's not that much as you're talking about.
38:21It's not your thing.
38:22If it's not your thing, then you're a member of the family.
38:24You're a member of the family, my wife.
38:25Yes, I'm here for a long time, but it will not be that way.
38:29You can tell us tomorrow, it's not so much that you say in the head,
38:32but it's not your thing.
38:33It's not your thing.
38:35Well, Mariana, you are a family of my family.
38:39Yes, I've been a long time, but it won't be like that.
38:42I don't think I'm going to say that you are a family of my family.
38:47I think that's what I'm thinking.
38:49And I'm like that.
38:59I knew that this was a catastrophic idea.
39:04I was just a moment ago, I was just a moment ago.
39:09Ah, here we go.
39:11Let's go to the streets.
39:13Boris?
39:15Let's see if you look at the two of us on the front.
39:18Meet me.
39:19Goran.
39:20Boris, and me.
39:29When do you think we're going to do that?
39:37What else?
39:39Let's go to the streets.
39:40We'll see you tomorrow.
39:41Bye.
39:42Bye.
39:43Bye.
39:44Bye.
39:45Bye.
39:49Bye.
39:51Bye.
39:52Bye.
39:53Bye.
39:53Bye.
39:53Bye.
39:54Bye.
39:55Bye.
39:55Bye.
39:55Bye.
39:58Bye.