- 3 months ago
Igra sudbine Epizoda 1583,Igra sudbine 1584,Igra sudbine 1583,Igra sudbine Epizoda 1584, Igra sudbine Epizoda 1583,Epizoda 1584 Igra sudbine ,Epizoda 1583 Igra sudbine
Category
📺
TVTranscript
00:00I was in a living room and there was a table with some pictures.
00:18I started to sleep in a living room on the table.
00:21I was playing a detective.
00:23I was completely blown away from my mind.
00:25Did you say something to do?
00:27I didn't say something to do in that case.
00:29But in that stupidity, you won't believe who you are.
00:33Ano Marček.
00:35How do you know? Did you talk to him?
00:37No, I didn't talk to him, but I wasn't surprised.
00:43Do you understand me?
00:45My whole unhappy life!
00:48I put him in the apartment with a lot of dinars.
00:53Let me drive some cars on the road.
00:56Od Šavnika, Kičave, Lise, and to Vladi Vostoka.
01:00Stop!
01:01Get in the car!
01:02And Kamčatkin.
01:04Let me know.
01:05I will activate you all of the circumstances later.
01:10Do you understand?
01:11You don't like anything?
01:12No.
01:13Just tell me.
01:14Let me just look at you.
01:16This part is just my culpable.
01:17This is your culpable.
01:18I have to just your culpable.
01:19My culpable?
01:20Yes.
01:21What?
01:22Where is the police?
01:23The police is the business club.
01:24Is it so you are talking about?
01:25KUKAVICE!
01:26You tell me not happy.
01:28You tell me not happy.
01:29You tell me not happy.
01:31You tell me not happy.
01:34No.
01:35Baksuze, a džaba ja pričam.
01:38Džaba kad ti imaš svoju verziju istine.
01:43Dobro večer, Olga.
01:46Dobro večer.
01:48Baš mi je drago što vas vidim.
01:51Izvinite što sam banila ovako kasno.
01:54Nadam se da vas ne prekidam u nečemu.
01:57Ne, ne, mada...
01:59Divno izgledate.
02:02Hvala.
02:03Ja sam došla samo na kratko.
02:06Došla sam da donesem Aleksiji tortu.
02:08Napravila sam je.
02:10Ovo je njegova omljena.
02:12Šta ti?
02:13Šta ja? Šta ja? Šta ja, šta je sam volio psihičkim zravljem?
02:16Iko mislili o tome? Iko?
02:18Sih, ti je...
02:18A ja, jeleta, mojde ne malati majke.
02:21Šta je malati?
02:21Šta se odmah duriš tu ka dijete? Šta si diga nos, jada ne bio?
02:25Ja digao nos.
02:26Kakva psiha, jada. Vid, pogledaj, jak zdrav.
02:29Sposobam. Kakva psiha, ti psiha.
02:32O, Kajo, otkud ti, Kajo?
02:35Kajo, ubiću te!
02:37Ja sam probala da se založim za tebe, ali nisam mogla preko vlasnika da ide.
02:42Naravno.
02:43Ali dobro, sad sam su vlasnica.
02:45Mogla bih da utiče.
02:46Da bih ti to htela?
02:52Šta krijete vas dva?
02:56Da nije možda u pitanju neki krivolov, a?
03:00Molim te, jednom u životu gledaj svoja posla i ne miješaj se.
03:05Ajde, ajde. Ajde, ajde. Adbituristan.
03:07Dijana Erski za tebe nije dovoljno ozbiljna da reči, ne.
03:12Ne, samo da znaš, ja ću za ovo da se žalim.
03:15Ti će da se žališ.
03:17Pa kome ćeš ti da se žališ?
03:19Majte, evo, baš mi interačuje.
03:24Dobroveče.
03:24Ne prekide nešto.
03:27Dijana kako od crnog Dragana.
03:29Dragan ne postoji, nego sam ja, tako razumiješ.
03:31U tome, u mom zanosu, sam olupio to ime Dragan.
03:35A on se ispostavi da taj Dragan stvarno postoji.
03:39Da je to jedna druga srednje škole.
03:44Kaj je?
03:47E, kakva je ovo žurka ovdje?
03:49Ja sam baš gore počeo da gledam jednu detektivsku seriju,
03:53se inspirišem malo.
03:54Imamo goste.
03:56Jel?
03:56Ne očekij, Ivane.
03:59Pa.
04:01Hoćeš da popiješ nešto?
04:03Ma hoćeš ti da popiješ jedan šamar, jeli?
04:06Neđu.
04:07Vozi.
04:24Kažu da život piše romane, kažu da život nije fel.
04:41Ponekad povodim, ali često omane, i sve je nežesno, osim sudbine.
04:52Kao u ljubav i u ratu, kuca se nema pravila.
05:04Imaš jedan život, samo jednom šansom, da postaneš nikom, jer zvezda sve mi da.
05:16Igra sudbine, kao kolo sreće, nekoga hoće, nekoga baš neće.
05:28Kao na ljubav i u sve se opreće, a mi svoj ta oti.
05:37Svoje sudbine.
05:39Kao na ljubav i u sve se opreće, nekoga hoće.
06:09M.
06:25Meni je ova torta fenomenalna.
06:29Odlična.
06:29Uzit ću još.
06:31Nago vam hvala.
06:34Kakva je tebi.
06:35Sone odlična.
06:37I'm very happy because of that.
06:41I have to say that the tortilla is fantastic.
06:44I don't like it.
06:46Why?
06:48These carrots are not enough.
06:50Everything is not enough.
06:52They are not enough.
06:54They are not enough.
06:56I understand Olga.
06:58I'm sure that the tortilla is not perfect,
07:00but it's made with a lot of love.
07:02I'm just a sum of it.
07:04Olga, really?
07:05What did I say?
07:07I'm just saying it.
07:09I'll have to start later.
07:13I'll leave you there.
07:15When you eat the tortilla,
07:17maybe tomorrow you'll be able to put a plate to Alexi.
07:23Mariana, do you want to connect?
07:27It would be wonderful.
07:29I'll take a look at things.
07:31I'll see you tomorrow.
07:33I'll see you tomorrow.
07:35Good night.
07:37You don't want to be able to practice.
07:39I'll see you tomorrow.
07:40Good night.
07:41Good night.
07:45Alexa?
07:46I'm sleeping.
07:47I'm tired.
07:48I'll see you tomorrow.
07:50Good night.
07:52Good night.
07:54Good night.
07:55Good night.
08:13What do you want?
08:17E, how are you, my man, my man?
08:24I pray?
08:26No, my man, that's what I say.
08:29I saw everything. Everything is clear when I am.
08:33What are you talking about?
08:34What are you talking about, my man?
08:36How are you, my man, my man?
08:39What are you talking about, my man?
08:41I'm going to ask you again.
08:43What are you talking about?
08:45What are you talking about?
08:47You have a picture, you have a morale, you have a person, you have a normal.
08:53What are you talking about?
08:54What are you talking about?
08:55What are you talking about?
08:56You know what I'm talking about.
08:58I don't know what I'm talking about.
08:59I don't understand.
09:00You understand?
09:01You think I'm going to go around with your eyes.
09:04You think I don't see how I'm going to pull out the Marci.
09:09It hurt me!
09:12It hurt me.
09:14It hurt me, I wants to hurt you.
09:18I can't understand anything.
09:20Imaš li ti, imalo griže, savjesti, a?
09:23Sad si našo da se petljaš sa kajom, jeli?
09:27Ko da ne znaš da je skoro raskinula sa miletom.
09:30Nido!
09:31Nemoj da me mi daš ništa!
09:33Ništa, nemoj da me mi daš!
09:35Opalila ti žena šamar, jel' tako?
09:38Yes!
09:39Šta bi to radila da ja nijesam upravo, a?
09:41Vidi, ti kažem nešto, najbolje je sad da čutiš.
09:43Najbolje?
09:44Neću da čuti, Gorane.
09:46Neću da čutim!
09:47Tebe odgovara da ja čutim, jeli?
09:49A ti što, znao ću da se ne upravo, a?
09:51Sve ću ubrg da ti sad spem.
09:53Znaš šta, ima kod nas jedan izraz za takve každa si ti.
09:57Kako ono bješe on viš to jure za suknjama, ovi.
10:00Kukala ti što ne?
10:01Majka, sad, naj ti preskučim.
10:04Šta ti je kukavče, sti normal?
10:06Šta je štobo?
10:07Šta je štobo?
10:08Bješi ludače, jedan od mene sti normal, a budalo jedna.
10:11Maknij mi se tamo!
10:15Staj ovo me čovjeku, majko moje.
10:19Gospodžo, šta će ti popijete?
10:21Kuk će šta ste?
10:23Još jedna?
10:24Mož, mož, mož.
10:26Kukomeni ugore kukajče.
10:28Kukomeni ugore kukajče.
10:30Kukomeni ugore kukajče.
10:31Kukomeni ugore kukajče.
10:32Kukomeni ugore kukajče.
10:33Kukomeni ugore kukajče.
10:35Kukomeni ugore kukajče.
10:37Kukomeni ugore kukajče.
10:41Kukomeni ugore kukajče.
10:43Kukomeni ugore kukajče.
10:47Kukku, meni u gori kukajte.
10:56Isvoli.
10:57Pa.
10:58Šta ti je to?
10:59To.
11:00To su sine najnoviji računi.
11:03Oni stižu svakog meseca.
11:05Ne jednom u šest meseci.
11:07Nego svakog meseca.
11:09Kamare.
11:10Na kamare.
11:12Ti i ja zamijenili mjesta odjuče, a?
11:14Eku.
11:17Tačno, sine, za meni.
11:23Jao, smijem se, a plakala bi kukala na glasa.
11:27Evo ti pogledaj sve.
11:30Gledaj ti ovo.
11:33Infostan.
11:34Evo ga.
11:35Infostan.
11:38Evo ga.
11:39Grejanje.
11:40Evo ga.
11:42Struja.
11:44Struja.
11:45Džubre.
11:47Dostavljači, dobavljači, isključivači.
11:53Evo, gledaj.
11:55Da imam štampač i da štampam pare, ruke bi mi otpale i ne bi bilo dovoljno.
12:02Uf, kakav sam baksuz.
12:08Ima i onaj midov dug da se na kamari, na moje kamare računa, pa da moram da plaćam i njegov dug.
12:15Znaš šta?
12:16Ono što si ti je juče meni dala, onaj novac, ajde da mi od toga pokrijemo ovo što nam je najhitnije.
12:22Pogledaj ti ovo.
12:23Šta?
12:24Pogledaj ovo.
12:26Sec!
12:28Eh, a, oće struju danes ja ku, a?
12:30Sec!
12:32Sasvim lagano.
12:33E, da nema ovih dugova, pa dodajemo ko ljudi u banku, da podignemo kredit, da se opuštimo.
12:39A ne.
12:41Tu lekciju smo, ja mislim, naučili.
12:43Znači, nema banke i nema kredita.
12:47Ima da se prostiremo, sine, koliko smo dugački i široki.
12:51Ne više od toga.
12:52Molim.
12:53Vidji, imam ja jedan stari sat.
12:58I ja ću fino njega da podam.
13:01Mislim da mogu da uzmem od njega jedno 500 eura.
13:03Ne, ne slažem se.
13:04Ne, ne mogu.
13:04Slušaj me sad.
13:05Ne mogu, ne mogu.
13:06Ti si prodala svoj nakit.
13:07Ja ću da prodam svoj sat.
13:09Mi učimo kako da budemo porodica.
13:12Ja učim kako da budem sin.
13:14Pa ti učiš kako da budeš majka.
13:19Ja sam sigurno kod Boga nešto zaslužila kad dobiju sina koji hoće da brine i da pomaže.
13:26Vekajte.
13:27Vekajte.
13:28Vidi.
13:29Samo da ti kažu različite.
13:32Molim te.
13:33Za ovo što smo pričali, catering i to.
13:36Ajde daj mi malo vremena.
13:38Daj mi šansu da zaradim neke pare pa ćemo onda da uletimo u to.
13:42Naravno, samo polako.
13:44Je li može da?
13:45Naravno da može.
13:46Vidi, odoh ja gure za sat.
13:48Odoh do krenja moga, a moga druga što radi sa satom imamo da ja to završim odmah.
13:54Uštaj što.
13:56Ušta mi je to.
13:58Jao gorane.
13:59Jao.
14:03Sada prodaj dede.
14:05Primaš li goste?
14:24Mido.
14:28A Jesse tambura pećino ljudska.
14:34Ej Mido, nisam.
14:35Pa kako si mi?
14:37To nisam te očekivao.
14:38Otkud ti Mido?
14:39Čuš, otkud ja?
14:41Kako otkud ja?
14:42Otkud Mido?
14:43Pa došlo sam da te vidim.
14:45Kako si mi?
14:46Ja, da, da.
14:47A, vidi ga.
14:48Pa da, prav ti kaže, malo sam se iznenadio, znaš nešto, nešto i nijem neke posjete, znaš da ulazi neboljše tako povremeno kada ima vremena, ali eto, baš sam iznenadjen.
14:57E, tak i ti je Mido, mora da ti iznenadi, ali puštija da ne bi o svako se o svom jadu zabavio, nema nikog vremena, evo ja, evo ja nađo, malo vremena i čisto reko ide dobudim, dobiđe moog dragog, velikog, najmilijeg prijatelja, da ti nešto kaže.
15:17Svima nedostaješ.
15:19Jel' vi?
15:19Mene, mene, najviše ovoj što crkne za, ja te sanjam ponekad, čujeću Boži, neču smo se, sto godin, bruka, nemoj, molim te.
15:28Nemo, zbog onog, znaš kako ti kaže, meni, mislim, baš je bilo glupo to što sam uradio, što da ti kažem, ali evo sad.
15:34Viki, ne putoš, na moj tako stanju, da se nerviraš, molim te, pušti to, ja da ne bi, ako ja ne mislim na to, ne moraš niti, bilo pa prošlo.
15:43Mido je sve zaboravio, gotovo, nema, nema, nego vidi, sad čekaj malo, da vidiš, ha, šta je tebe Mido kupio.
15:54Ma dobro, niči to treba.
15:56Kada ti je rođen dan, gledaj, ovdje imaš banane, ovdje imaš limune, znaš kaki su najsvježiji, posebno sir, sir, sir domaći sa kosma, ja nemoj, pušti ti mene za brata, prijatelja.
16:11Mido sam, na mjerno sam, samo zbog toga išao, da ti, e, ima da rumaš, da krkaš za obauva, hoći da mi se poraviš, pa sve da puca, razumije za tebe.
16:23Mido, seke, da ti kažem, baš sam ovako, pravo ti kažem, presrećan sam.
16:29Stvarno sam, baš iznenađen, enako da, ej, da dođeš ti koji, kome sam toliko zla, nane, čoveče, pa zbog mene si u zatvor mogo da zaglaviš, baš ti hvale, baš sam se nekako.
16:41A bježi, djale, tamo, bježi, djale, tamo, nemoj da pobidioš molice.
16:45Šta to pričaš, Miki, ja da ne bi, pa i zatvor je za ljude.
16:50Hajde, razmisli malo molimo, evo, kada čovek s čovekom pričamo.
16:54Šta je fali u zatvor, zatvor je za ljude, jeli?
16:57Ležim tamo po cijoda, ne radim, ništa, ne sekam, ništa.
17:02Prvi sam na doručak, ručak, večeru, Bog da te vidi, da odmorim i ja, jadan, malo, mozak na otavu, što bi rekli, razumiješ?
17:12Šta malo?
17:13Miki, ti se zaboraviš, gleda jednu stvar, pa i ti si mene pomoga, Miki.
17:18Pa dao si mi posao, jedno vrijeme, sjeća, samo, demoj, sad skroman da mi budeš, molim te lijepo.
17:25E, našli smo pobogu, našli smo, nego, hajde, kad sam već tu, imam jednu molbu za tega, ovako, nešto da te pitam.
17:37Hajde, hajde, kaži, kaži.
17:39Hvala.
17:53Dobro.
17:54Good morning, I'm wondering if you take a new job. I saw that...
18:16Aha, aha, aha, jasno, jasno, jasno, u redu, ništa.
18:24Hvala vam, drugi put, da, da, prijetno.
18:27Hvala vam.
18:57Hvala vam, drugi put, da, izvinjam vam se, izvinjam vam se, prijetno, prijetno i vama, da.
19:05Okej, ništa, idemo, treća sreća, kaže, da, osam, samijemo.
19:16Hvala vam, dobar dan.
19:28Hvala vam, ovaj, meni je potrebna krojačica i zovem vas s pobodom toga.
19:34Hvala vam, da, jeste, tako je, tako je.
19:38Pa, nakoliko, pa mislim, na duž vremenski period, mislim, dugoročan posao je u pitanju, da.
19:50Razumem, razumem.
19:52Jasno, jasno, hvala vam, hvala, prijetno.
19:58Super.
19:59Halo, dobar dan.
20:23Ja sam modna dizajnerka i potrebna mi je krojačica, pa vas zovem tim povodom.
20:30Jeste, da, ovaj, imam iskustva, ovaj, tačnije radila sam na kolekciji Ade Karančki, možda ste čuli, ovaj, ta kolekcija je bila nagrađena prošle godine u Beogradu za...
20:43E, jeste, jeste, ta, baš ta. Da, ovaj, ništa, kao što rekoh, ovaj, meni je potrebna krojačica, ovaj, dugoročno, ovaj, u pitanju je posao koji ima umeren tempo rada, mislim, naravno, ovaj, ispoštovala bih sve odmore, pauze, prosto, shvatam koliko je vaš zanat težak i zahtjevan, ovaj, pa sam htjela da vas pitam, da li, da li biste vi uopšte bili zainteresovani za tako našto?
21:13Da. Aha, odlično, odlično, mislim, super. Ništa, hoćete da se nađemo onda, možda?
21:27Da. Meni, meni, ovaj, savršeno odgovara za sat vremena. Da, vama isto odgovara. Odlično, super. Ništa, evo, poslaću vam ja svoju adresu, pa se vidimo onda tu za nekih sat vremena.
21:45Odlično, odlično, radujem se. Vidimo se, hvala, prijetno.
21:53Yes!
21:54Znam kroz šta smo sve prošli i kroz šta ćemo tek proći. Ovo je bio jedan težak period, iznenavna promjena vlasnika.
22:20Kriza na tržištu, problemi na sve strane.
22:24Posljednje što bih voleo jeste da vas vidim kako ratujete, da se prave neki tabori, da se prave neki novi klanovi.
22:31Ja sam svesna situacije, ove komplikovane situacije i znam da nam fali ljudstva, da nam fali zaposlenih, ali baš zbog toga moramo da budemo jedinstveni, moramo da budemo profesionalni i moramo da se potrudimo da radimo za dobrobi done i da pokušamo da se izborimo na ovom zahtevnom tržištu.
22:51Ja sam svesna da će biti dana kada ćemo se i svađati, Gabriela i ja za početak, vi ćete se međusobno svađati, ali uspjećemo da to nekako zajedno prebrodimo.
23:05Hoću da znate da na sve vas gledam kao na porodicu.
23:10I ako budemo radili kao porodica, bit ćemo na vrhu, a ako budemo nastavili da ratujemo, svi znamo kako će se to završiti.
23:19Kaži.
23:37Nije to baš tako lako, moj Miki.
23:41Eci mi, da slovo...
23:43Tekaj, polako.
23:44Ne znamo dakle da počnem, razumiješ?
23:48Pa počnem od početka, brede.
23:50Ovo si od početka, moj Miki.
23:52Znaš šta, moram da ti kažem, brate, ono što me muči.
23:56Frci sam velikoj bitlaj, brede.
23:58Velikoj sam, frci.
24:00Ma ne bi ni dolazio da nije tako, razumiješ.
24:03Mislim, izvini, molim.
24:05Ne moji pogreš da me svati, jer ću liš da šob ja i bez toga i da nijesam u frku da te vidim.
24:11Kako si to, kako si se zdravlja mi to.
24:14Reci, reci.
24:15Šta ti treba, kaži.
24:21Miki, trebaj mi pare.
24:28Pare.
24:29Pare moj, Miki.
24:30Pare vidi, frka mi.
24:32Voda do poda.
24:33Gori mi.
24:34Gori mi ispod moga.
24:36Čini mi se da golom guzicom šedim na vrelu ringlu.
24:40Gori sve ispod mjena, razumiješ?
24:42Miki, pa da nijesam u takoj frci.
24:44Pa ne bi ja došao da te smaram kad si ovakvu situaciju.
24:47Pomagaj.
24:48Jel da?
24:49No.
24:50Vidi, nije to nešto.
24:52Sada panješ unijes.
24:53Užijem, daj Bože.
24:54Srčka da te zrefit ću.
24:56Treba mi.
25:00400.000 dinara.
25:03Molim te, molim te, molim te, molim te, molim te.
25:06Nemoj ti sad pogrešno da me razumiješ u svoj ovoj, tvojoj situaciji.
25:11Nije ni tebe sve jedno.
25:13Teško ti je, sve ja razumijem.
25:15Problem, mukaj ovo.
25:16Iđe se ti, razumiješ.
25:18Ko šta mi kisuje, ovo dje si ti, ko šta ovo?
25:21Izležavanje, čuješ.
25:23Bolnički dan.
25:24Onda ljekovi.
25:26Ljekovi nisu ni malo jeftine.
25:28A Bogu mi nisu jeftine ni ove banane što sam ti kupio ni ovaj sir.
25:33Razumiješ?
25:34Vidi.
25:35Niko tebe ne razumije.
25:37Kao ovaj mido što sjedi prkoputa.
25:39Tebe srčka nije mala stvar.
25:41Leža sam i ja u bolnicu zbog toga.
25:44Razumiješ me?
25:45Niko me nije lako, molim.
25:48Miki, pa eto, ako bi moga vidim da...
25:55200.000 bi me izvuklo.
25:57Miki, pomagaj, brate.
25:58200.000?
25:59200.000?
26:00A?
26:01Mido i ja sam mislio da si ti došao ovde kod mene kao prijatelj.
26:06Da vidiš kako sam.
26:07A ti došao da mi tražiš pare, jeli?
26:10Pa ti misliš da me opet strefi srčka ovde, jel?
26:13A ne, daj, Bože, Miki, šta to pričaš?
26:15Šta to, kako tu razgovaraš sa mnom, pa vidiš li i banane sam ti kupio?
26:19Pa nemoj da ti gornem te banane, je mrš napolje.
26:22Molim, kaže, mrš napolje.
26:24A, šta ti je čovječe, Bože, ide moj da ga lamiš na mene, nemoj da prisuješ ton.
26:27Pa, Bože, ne daj, Bože, bubunek da ti odkaže, to nije dobro za zdrablje.
26:31Mari, izlazi napolje, kad ti kažem da zovem dežurnog doktora sad.
26:35Šta ti je čovječe, Bože, ide moje banane, malo.
26:37Iz ovoga.
26:38Brš napolje.
26:39Šta ti je čovječe, šta se mrška?
26:41Emoj da počem da vrištim, kažem, izlazi napolje.
26:43Dobro.
26:44Brš.
26:45Brš napolje.
26:46Evo, izlazi.
26:47Evo, izlazi.
26:48Evo, izlazi.
26:49Evo, izlazi.
26:50Evo, izlazi.
26:51Evo, izlazi.
26:52Evo, izlazi.
26:53Evo, izlazi.
26:54Evo, izlazi.
26:55Evo, mrš ti je, el ti jasno.
26:57Izlazi napolje.
26:58Emoj, da mi zaporobiš da vjaviš kake sove banane i sir.
27:02No.
27:03To nemoj da zaboraviš.
27:24I samo hoću da kažem još jednu stvar.
27:26Dogod sam ja vlasnik 50% done,
27:29a vero da mogu da kažem i u Gabrielino ime,
27:32nikome od vas egzistencija neće biti ugrožena.
27:36To vam obećavam.
27:38Jeli ima još pitanja?
27:41Najmo na posao.
27:59Ovo je bila neverovatna.
28:03Ništa posebno nisam rekao.
28:05Pa mogli su da ti piju vodu iz ruke.
28:07No dobro, samo sam bio iskra.
28:11Baš umuši sa ljudima.
28:14Mislim da malo preteruješ, ali moralo je da se kaže sve to.
28:18A što umanjuješ svoje vrline?
28:20Ne razume.
28:22Aleksa, ti si mnogo dobar čovak.
28:26Stvarno to mislim.
28:30Nekad pomislim da bih voljela da sam barem upola kao ti.
28:34Imaš vremena za svakoga i svakom se posvetiš.
28:38Ja nisam takva.
28:40Ubija me ova moja gordost.
28:42Ohlade mu se kaf.
29:01Jao, Brože, gde je ovo moje dete?
29:07Jao, gde ti je ovo?
29:09Pa kut sam ga i pustila budala.
29:13Jao, njega će neko tamo da opljačka.
29:16Mnogo mi je on dobar i najvan.
29:20Majko.
29:22Pa gorane sine.
29:24Šta je?
29:26Uspeo si?
29:28Si sumnjalo meni?
29:31Ni jednog sekunda.
29:33Hvala.
29:34Dobro.
29:35Onda ćemo sada uspeti da platimo ono što je najhitnije, ono gde gori i ono gde hoće da nam sec seku.
29:43Aj tako.
29:45Sine, da ti kažem nešto.
29:48Sedim ovako i razmišljam.
29:50Daj bre da uđemo u neki biznis manji mali nešto, pa ćemo polako da se tim putem dovučemo do cateringa.
30:02Ha?
30:03Vaši.
30:04Jel' to može?
30:05Dogovoreno.
30:06Aj tako ćemo onda.
30:07Vidi.
30:08Ti i ja smo bili odvojeni u mnogo većim problemima.
30:12A sad zajedno ćemo isplivati iz ovih problema bez problema.
30:18Srce.
30:20Sad ću ja dobiti.
30:21Vidi, oduh ja da platim moje račune.
30:23Ne, ne, ne.
30:24Ne sreću.
30:25Ne, ne, ne.
30:26Ti si se dosta napešačio.
30:28Sada ću ja.
30:29Ti odmori, pij kafu.
30:31Ođeš da je majka skuvao, a ti se ledila.
30:33Pa kak, ja omladive samo ledno pijem.
30:35Kako me stane ja?
30:36Uzme, popijem.
30:38U meni.
30:39Ajde onda.
30:40Ja ću da trčim, idem da se presvučem i da platim ove račune.
30:45A ti tu odmaraj.
30:47Budi dobar.
30:48To sam.
30:49I samo da znaš.
30:50Majka će da ti kupi novi sat.
30:53Vidjet ćeš digitronac ima da padne.
30:55Ma ja to ne nosim.
30:57Šta će meni to?
30:58Na ruku stavio njesu.
30:59I alarm i sve opcije da ima.
31:01Anja, prečuj se s njim.
31:02Ljubim ja tebe.
31:03Ajde.
31:04Trčim da se presvučem.
31:06Ajde.
31:07Pa put pod noge.
31:09Pija menjačnica pa pošta.
31:28Hvala.
31:29Hvala.
31:30Hvala.
31:31Hvala.
31:32Hvala.
31:33Hvala.
31:34Hvala.
31:35Hvala.
31:36Hvala.
31:37Hvala.
31:38Hvala.
31:39Hvala.
31:40Hvala.
31:41Hvala.
31:42Hvala.
31:43Hvala.
31:44Hvala.
31:45Hvala.
31:46Hvala.
31:47Hvala.
31:49Hvala.
31:58Hvala.
31:59I just want to see where I'm waiting for you. I'm waiting for you for more than a while here.
32:08I understand. I'm ready.
32:12You can tell me I'm waiting for you. I'm waiting for you all the time.
32:16I'm waiting for you.
32:31I'm waiting for you.
32:35I'm waiting for you.
32:40Hello, good morning, is it Krojačica?
33:10A, u redu, u redu, izvinja vam se, izvinja vam se, prijatna.
33:19Ničemu, verujem, više sam i počela, već ima probleme.
33:40Znam da ti može zvući nebolo znova što sam ti rekla, ali morala se.
33:46Idem ja, imam puno posla, pa...
33:49Jel? Je li hitno to što imaš da radiš?
33:52Pa nije, ali samo hoću ja skinem sad neurogradu.
33:54A možete da čeka?
33:56Može, ali što?
33:58Ali što?
34:01Ljubi, htev da se prošičaš sa mnom.
34:29Hvala, gora, ne?
34:35Napred!
34:40Step forward!
34:59What is this, dear Ana?
35:01I want to tell you...
35:03See!
35:04He was drinking, I was drinking...
35:06I was drinking, all of them were drinking...
35:09You see...
35:10I'm sorry that I fell off...
35:12You know...
35:15Just tell me, Dragan, he certainly didn't come back.
35:20No, he didn't come back.
35:22What did you do?
35:23I'm going to take my life...
35:25I'm going to take my life...
35:37Yes, Dragan...
35:38I could not touch yourself...
35:39I think that's a little difficult...
35:44Let's sit down...
35:54We have to talk...
36:06What are you doing?
36:11I'm all...
36:12I'm all...
36:13I'm all excited.
36:14Of course, when you go to the hospital...
36:16Where are Gabriel and Alex?
36:19I don't know...
36:20They're not...
36:21Okay...
36:22What's that good?
36:27Because...
36:28You and I...
36:30We have to talk about something.
36:32No...
36:36...
36:44What?
36:45Barbara?
36:46I, I thought I was not afraid of it...
36:48Of course.
36:49Of course...
36:50I didn't see you...
36:51I didn't get upset...
36:53I was left...
36:54No, I'm not...
36:55I was just...
36:56I took a little...
36:57I did...
36:58I thought...
36:59I was happy to get you...
37:01I didn't see you...
37:02I just pray for it. Without pressure.
37:16Do you understand?
37:18I'm lazy, I'm lazy.
37:21But this nonstop calls me.
37:23I expect to give him some results.
37:26And when you're already lazy, then stay lazy.
37:30Don't touch me.
37:32The woman doesn't come out.
37:34When she comes out, we're going to listen,
37:37we're going to show you,
37:38and we're ready to talk.
37:56What happened?
37:59What happened?
38:01Tell me honestly.
38:03Is he going to do criminal?
38:05I'm sorry.
38:07What happened?
38:09Do you have to do it alone?
38:24Do you have to do it alone?
38:26You are you alive?
38:29I don't know. I don't know if I'm going to eat more.
38:34I don't know if you came to the evening.
38:37I was thinking that you were able to escape from the land.
38:40I know, I was wrong.
38:52I heard it was a dream of Maldives.
38:57It was a story of a piece of paper.
38:59It was a piece of paper, but it was a piece of paper.
39:01I remember it was a piece of paper and it was a piece of paper.
39:04He said that if he doesn't drink, he doesn't live in Canada, he lives in Canada, he lives in the United States.
39:08Wait, wait, there are a million ways to understand this now.
39:13What do you mean?
39:15Wait, wait, maybe he's going to have an American capitalism.
39:18Why do we know that?
39:19Kaju Adragan is in Serbia.
39:21I'm sorry.
39:22I saw it on social networks.
39:34What do you mean?
39:37What do you plan to do?
39:40Okay, if it's a topic, we can talk about it.
39:47Do you plan to stop it?
Comments