- il y a 3 mois
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00...
00:00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:30Sous-titrage Société Radio
00:02:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:29Sous-titrage Société Radio
00:03:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:29Uygunsuz bir gecenin görüntüleri var
00:04:31Başka bir kadınla
00:04:36Nergis bu seferleri değil bak
00:04:38Beni oyuna getirdiler
00:04:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:47Vazgeçerler dedim
00:05:17Benim hayatımda
00:05:19Onların topraklar
00:05:20Onların topraklar
00:05:21Onların topraklarını istiyorlar
00:05:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:40Je vous croyais.
00:06:41C'est quoi ?
00:07:11C'est quoi ?
00:07:41C'est quoi ?
00:07:43C'est quoi ?
00:07:45C'est quoi ?
00:07:47C'est quoi ?
00:07:49C'est quoi ?
00:07:51C'est quoi ?
00:07:53C'est quoi ?
00:07:55C'est quoi ?
00:07:57C'est quoi ?
00:07:59C'est quoi ?
00:08:01C'est quoi ?
00:08:03C'est quoi ?
00:08:05C'est quoi ?
00:08:07C'est quoi ?
00:08:09C'est quoi ?
00:08:11C'est quoi ?
00:08:13C'est quoi ?
00:08:15C'est quoi ?
00:08:17C'est quoi ?
00:08:19C'est quoi ?
00:08:21C'est quoi ?
00:08:23C'est quoi ?
00:08:25C'est quoi ?
00:08:27C'est quoi ?
00:08:29C'est quoi ?
00:08:31C'est quoi ?
00:08:33C'est quoi ?
00:08:34C'est quoi ?
00:08:35C'est quoi ?
00:08:37C'est quoi ?
00:08:39C'est quoi ?
00:08:41C'est quoi ?
00:08:43C'est quoi ?
00:08:45C'est quoi ?
00:08:48C'est quoi ?
00:09:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:45...
00:10:15...
00:10:17...
00:10:19...
00:10:21...
00:10:23...
00:10:25...
00:10:27...
00:10:31...
00:10:33...
00:10:35...
00:10:37...
00:10:39...
00:10:41...
00:10:43...
00:10:45...
00:10:47...
00:10:49...
00:10:51...
00:10:53...
00:10:55...
00:10:57...
00:10:59...
00:11:01...
00:11:03...
00:11:05...
00:11:07...
00:11:09...
00:11:19...
00:11:21...
00:11:23...
00:11:25...
00:11:27...
00:11:29...
00:11:31...
00:11:33...
00:11:37...
00:11:39...
00:11:41...
00:11:43...
00:11:49...
00:11:51...
00:11:53...
00:11:55...
00:11:57...
00:11:59...
00:12:01...
00:12:03...
00:12:05...
00:12:07...
00:12:09...
00:12:11...
00:12:13...
00:12:15...
00:12:17...
00:12:21...
00:12:23...
00:12:25...
00:12:27...
00:12:29...
00:12:31...
00:12:35...
00:12:37...
00:12:39...
00:12:41...
00:12:43...
00:12:45...
00:12:47...
00:12:49...
00:12:51...
00:12:53...
00:12:59...
00:13:03...
00:13:05...
00:13:07...
00:13:17...
00:13:19...
00:13:21...
00:13:23...
00:13:25...
00:13:27...
00:13:29...
00:13:31...
00:13:51...
00:13:53...
00:13:55...
00:13:57...
00:13:59...
00:14:01...
00:14:15...
00:14:23...
00:14:27Je vais vous présenter le déjeuner.
00:14:30Déjeuner ?
00:14:32Oui.
00:14:33C'est ce que le Serhat a la tête.
00:14:39Merci.
00:14:41Mais ne disait ?
00:14:43Tu ne diras pas ?
00:14:45Il se connaît.
00:14:47Il ne sait pas.
00:14:49Il ne sait pas.
00:14:51Il ne sait pas.
00:14:53Je me dis que je suis dit.
00:14:55Mais j'ai pas pu dire.
00:14:57Mais ça ne me permet pas de me dire.
00:14:59Tu ne peux pas.
00:15:01Tu ne peux pas.
00:15:03Tu ne peux pas faire ça.
00:15:05Je ne peux pas dire ça.
00:15:07Il faut pas d'apprendre.
00:15:09Mais il y a plus de bombes.
00:15:11Il y a plus de bombes.
00:15:13Tu ne peux pas.
00:15:15Tu ne peux pas.
00:15:17Tu ne peux pas faire ça.
00:15:19Tu ne peux pas faire ça.
00:15:21Je ne dis pas à toi.
00:15:23Je ne dis pas à toi.
00:15:25Je ne dis pas à toi.
00:15:27Je ne dis pas à toi.
00:15:29Je ne dis pas à toi.
00:15:31Mais je vais aller.
00:15:33Je vais aller.
00:15:35J'ai un problème.
00:15:37Vous vous m'avez dit.
00:15:39Allez.
00:15:45Bonne nuit.
00:15:51Je ne dis pas à toi.
00:15:53Je ne dis pas à toi.
00:15:55Je ne dis pas à toi.
00:15:57Je ne dis pas à toi.
00:15:59Je ne dis pas à toi.
00:16:01Bienvenue.
00:16:35Kalmak istemiyorsan kalma
00:16:39Ama Serhat'a da kızma
00:16:40O senin için her şeyden vazgeçecek bir adam
00:16:43Hiçbir şeyden vazgeçtiği yok
00:16:45Melek iyi düşün
00:16:47İyi düşün yavrucuğum
00:16:49O kahramanlıkların hepsini benim için yaptığını mı sanıyorsun?
00:16:53Kendi ağlığını kanıtlamak için yapıyor
00:16:54Bütün bunları yaparken ölebilirdi ama
00:17:05Bu kadın kim biliyorsun değil mi?
00:17:23Biyolojik annem olabilir
00:17:24Seneler önce çocuğunu kaçırmışlar
00:17:28Beni kendi çocuğu sanıyor
00:17:31Belki de öyledir
00:17:35Beni sağlık ocağının kapısına kim koydu anne?
00:17:43Yıllar evvel çalıştığım sağlık ocağının kapısına bir bebek bıraktım
00:17:47Sendin o
00:17:49Biliyorum
00:17:50Anlamadan
00:17:52İnkar etme sendin
00:17:55Keşke bilsem
00:18:06Keşke bilsem de söylesem sana
00:18:09Bu şehir
00:18:11Sırlarla dolu
00:18:14Çok yoruldum
00:18:16Biraz dinleneceğim ben
00:18:19Tamam
00:18:20Gitmemişsin
00:18:44Hele bir göndermeye kalksınlar da göreyim
00:18:49Sana söz
00:19:14O Sultan bunun hesabını verecek
00:19:18Umurumda değil
00:19:21Bir daha görmeyeyim yeter
00:19:24Annenler niye gelmiş?
00:19:31Boşver
00:19:32Öyle olması gerekti
00:19:33Başları belada deme
00:19:37Sen her şeyi sefer misin böyle?
00:19:43Her şey değil
00:19:44Ama bazen insanlar rüyalarıma girerler
00:19:48Benden yardım isterler
00:19:51Bazen fırsatım olur onlara yardım etmeye ama işte bazen de
00:19:55Olmaz
00:19:57Bazen
00:19:59Unuttuğum bakışlar yüzler vardır
00:20:02Ben o bakışları rüyamda görüyorum
00:20:05Ve devamlı benden yardım istiyorlar ama
00:20:07Elimden hiçbir şey gelmiyor
00:20:09Ama hayatımda ilk kez elime bir fırsat geçti ve ben
00:20:12Rüyamda gördüğüm birisiyle karşılaştım
00:20:15Sence bu bir tesadüf mü?
00:20:19Bence hiçbir şey tesadüf değil
00:20:21Sanki benim bir şeye inandırmaya çalışıyorsun gibi
00:20:26İnanmıyor musun sanki?
00:20:28Ha?
00:20:38Bu nedir biliyor musun?
00:20:40Doğum lekem
00:20:42Değil
00:20:43Dektir bu
00:20:47Anneler
00:20:50Çocukları doğduğunda
00:20:53Sütlerini
00:20:54Kaynatıp
00:20:55Kazanın isiyle karıştırırlar
00:20:59Sonra da işte
00:21:01Bir iğne ucuyla böyle
00:21:03İşte çocukların
00:21:05Derisinin altına işlerler
00:21:07Çocuk çocuklara niye böyle bir şey yapıyorsunuz ki?
00:21:10Canları yanmıyor mu?
00:21:12Yanar yanıyordur elbet ama işte
00:21:17Kaybedersek bir iz kalsın isteriz
00:21:20Aynı seninki gibi
00:21:26Seninki silinmiş biraz
00:21:28Ama bak
00:21:31Aynından bende de var
00:21:34Anlamını bileyim sen
00:21:39Neymiş?
00:21:41Güneş
00:21:43Belli ki senin
00:21:45Anan adını
00:21:47Güneş koymuş
00:21:49Güneşe her baktığında
00:21:53Seni görürmüş
00:21:56Kokun yanında değilmiş ama
00:21:59Işığın hep yanındaymış
00:22:02Her gece kaybolmuş
00:22:05Her sabah yeniden görünmüşsün
00:22:08Yoksa
00:22:09Analar nasıl dayanır ki
00:22:10Böyle bir özleme
00:22:11Yoksa
00:22:12Yoksa
00:22:13Analar nasıl dayanır ki
00:22:14Böyle bir özleme
00:22:16Çok güzelsin
00:22:18Çok güzelsin
00:22:19Bileyim sen
00:22:20Çok güzelsin
00:22:21Çok güzelsin
00:22:22Çok güzelsin
00:22:32Bileyim sen
00:22:34Çok güzelsin
00:22:36Çok güzelsin
00:22:51Kalim
00:22:52Çok güzelsin
00:22:56Bu
00:22:58armas
00:23:01K acesso
00:23:02C'est quoi ?
00:23:32C'est parti.
00:24:02Je ne sais pas, je ne sais pas.
00:24:32Sous-titrage MFP.
00:25:02Sous-titrage MFP.
00:25:32Sous-titrage MFP.
00:26:02Sous-titrage MFP.
00:26:32Sous-titrage MFP.
00:27:02Sous-titrage MFP.
00:27:32Sous-titrage MFP.
00:28:02Sous-titrage MFP.
00:28:32Sous-titrage MFP.
00:29:02Sous-titrage MFP.
00:29:32Sous-titrage MFP.
00:30:02...
00:30:32...
00:31:02...
00:31:04...
00:31:05...
00:31:07...
00:31:09...
00:31:11...
00:31:13...
00:31:14...
00:31:16...
00:31:18...
00:31:19...
00:31:21...
00:31:22...
00:31:25...
00:31:27...
00:31:28...
00:31:29...
00:31:31...
00:31:32...
00:31:33...
00:31:35...
00:31:36...
00:31:39...
00:31:42...
00:31:43...
00:31:44...
00:31:46...
00:32:06...
00:32:14...
00:32:16...
00:32:17...
00:32:27...
00:32:28...
00:32:29...
00:32:47...
00:32:59...
00:33:17...
00:33:18...
00:33:23... ...
00:33:25...
00:33:27....
00:33:29...
00:33:47...
00:34:16...
00:34:46...
00:35:02...
00:35:03...
00:35:04...
00:35:06...
00:35:07...
00:35:10...
00:35:11...
00:35:13...
00:35:15...
00:35:16...
00:35:20...
00:35:21...
00:35:22...
00:35:23...
00:35:29...
00:35:33...
00:35:34...
00:35:40...
00:35:41...
00:35:42...
00:35:44...
00:35:50...
00:35:51...
00:35:52...
00:35:53...
00:35:54...
00:35:55...
00:35:56...
00:35:57...
00:35:58...
00:35:59...
00:36:00...
00:36:05...
00:36:06...
00:36:08...
00:36:10...
00:36:16...
00:36:17...
00:36:18...
00:36:28...
00:36:29...
00:36:30...
00:36:31...
00:36:32...
00:36:33...
00:36:34...
00:36:35...
00:36:36...
00:36:42...
00:36:44...
00:37:36...
00:37:37...
00:37:38...
00:37:39...
00:37:40...
00:37:42...
00:37:43...
00:37:44...
00:38:46...
00:38:47...
00:42:48...
00:42:54...
00:42:58...
00:44:59...
00:45:00...
00:45:01...
00:45:02...
00:45:03...
00:45:05...
00:45:13...
00:45:14...
00:45:15...
00:48:16...
00:48:17...
00:48:18...
00:48:20...
00:48:22...
00:48:23...
00:48:24...
00:48:25...
00:48:26...
00:48:27...
00:48:28...
00:48:30...
00:48:32...
00:48:34...
00:48:35...
00:48:36...
00:48:37...
00:48:38...
00:48:39...
00:48:40...
00:48:41...
00:48:42...
00:48:43...
00:48:44...
00:48:45...
00:48:52...
00:48:53...
00:48:54Il me dit qu'il n'y a pas d'invahue, d'invahue.
00:48:59Il n'y a pas d'invahue.
00:49:04Il n'y a pas d'invahue.
00:49:06Ben.
00:49:22Hilmi Bey'in borcuna karşılık sayarsın.
00:49:26Görüntüler ne olacak?
00:49:29Görüntüler.
00:49:36Onlara karşılık da.
00:49:46Bunları sayarsın.
00:50:06Bundan sonra senin bileceğin işte Yana.
00:50:17Ben karım için ailecek Urfa'ya rezil olmaya razım.
00:50:21Ama siz.
00:50:24Sülalecek Ankara'ya rezil olmaya razımsınız.
00:50:30Senin bileceğin için.
00:50:34Haydi kalın sağlıcak.
00:50:36Haydi abi.
00:50:43Ne oldu amca?
00:50:44Ya ne olacak abi.
00:50:46Bana bak.
00:50:48Hava giderken avlanmış sana.
00:50:50İyi bak.
00:50:51İyi bak.
00:50:53Hava giderken avlanmış sana.
00:50:55İyi bak.
00:50:57Ya ne olacak abi.
00:50:59Bana bak.
00:51:01Hava giderken avlanmış sana.
00:51:03İyi bak.
00:51:21İyi bak.
00:51:39Hava giderken avlanmış sana.
00:51:40Hayrolsun Sultan Kadın.
00:51:41Sabah sabah.
00:51:42Hesap sormaya mı çağırdın beni buraya?
00:51:44Sorulacak hesap mı kaldı Meryem?
00:51:46Ne bileyim.
00:51:48Senin bilmediğin bir şey var mı?
00:51:50Ne oldu?
00:51:52Ziyan Ağa aldı mı alacağını?
00:51:55Alsak burada olmazdım.
00:51:57He.
00:51:58Doğru deysen.
00:51:59Alsak o konağı çoktan başımızdan aşağı yıkmıştınız.
00:52:02Ne istiyorsun benden?
00:52:05Bir daha benim etrafıma sen gönder.
00:52:07Tetikçi gönder.
00:52:08Baksana gelin.
00:52:09Ziyan Ağa aldı mı?
00:52:10Ne bileyim?
00:52:11Ne bileyim?
00:52:12Senin bilmediğin bir şey var mı?
00:52:13Ne oldu?
00:52:14Ziyan Ağa aldı mı alacağını?
00:52:15Alsak burada olmazdım.
00:52:16He.
00:52:17Doğru deysen.
00:52:18Doğru deysen.
00:52:19Alsak o konağı çoktan başımızdan aşağı yıkmıştınız.
00:52:20Ne istiyorsun benden?
00:52:21Bir daha benim etrafıma sen gönder.
00:52:23Delikanlı.
00:52:24Sakin ol.
00:52:25Yende dur.
00:52:26Diyem seni aha.
00:52:27Bu uçurumdan aşağı atarım.
00:52:28Dönüp arkama bile bakmam.
00:52:30Anladın mı?
00:52:31Sutun kadın.
00:52:32Anladın mı dedim Meryem?
00:52:35Anladım.
00:52:36Anladım.
00:52:37Anladım.
00:52:38He.
00:52:39Aferin.
00:52:40Bak.
00:52:41Aferin.
00:52:42Dur.
00:52:43Daha konuşacaklarımız bitmedi.
00:52:45Şöyle yüzünü de düzeltek.
00:52:47He.
00:52:48Bak şimdi.
00:52:49Sen bu.
00:52:51Melekle ilgili.
00:52:54Ne bilirsin?
00:52:57Ne bilirsin?
00:52:58Ha.
00:52:59Demek ki öğrendin.
00:53:00Hani bir şey öğrendikim falan yok.
00:53:03E o zaman anladım.
00:53:05C'est ce que tu as appris.
00:53:35Un enfant de la mort, va lui faire la victorie de Serhat?
00:53:41Le enfant de la mort, va lui faire la victorie de l'homme, va lui faire la victorie de l'homme?
00:53:48Va lui faire la victorie de l'homme?
00:53:52Ça ne va pas à faire, Meryem.
00:53:55La fille, elle va partir de l'homme.
00:53:59Mais notre rôle de la victorie, elle ne va pas être pas.
00:54:02Non c'est notre question ?
00:54:06Le problème.
00:54:07C'est le problème.
00:54:09Le problème.
00:54:11Le problème.
00:54:13Le problème est-il.
00:54:15Vous avez le problème, vous avez le problème.
00:54:19Ou le problème.
00:54:22C'est vrai.
00:54:24Oui, c'est vrai.
00:54:26C'est vrai.
00:54:27C'est vrai que, vous savez, vous avez le soutien à qui vous donner ?
00:54:35J'ai à la maison et à l'arrivée.
00:54:45Allez.
00:54:57Merci.
00:55:27Merci.
00:55:57Yıldız ağabey.
00:55:58Tamam.
00:55:59Hadi.
00:56:04Ağabey.
00:56:06He?
00:56:07Babamın bunu verdiğinden haberi var mı?
00:56:10Yok.
00:56:11Ya kızacak biliyorsun değil mi?
00:56:13Kızacak.
00:56:14Yine de veriyorsun.
00:56:16He.
00:56:17Sebep?
00:56:19Ya sebep, ben bize yakışığını yapıyorum Yıldız.
00:56:24Ben doğru olanı yapıyorum.
00:56:26Ya bir de benim canımın parçası o evin içinde oldu bundan.
00:56:31Onu or görmesinler diye yapıyorum abi.
00:56:34Ne güzel.
00:56:37Ya ağabey.
00:56:38Sana iyi ki varsın.
00:56:42Canım benim.
00:56:43Ya tamam ha hadi.
00:56:45Ya tamam ha.
00:56:46Hadi git.
00:56:49Kır ama kapıyı kır.
00:56:51Sen de rahatla ben de rahatlayayım.
00:56:56Tamam peki.
00:56:57Peki.
00:56:58Peki.
00:56:59Anne.
00:57:00Tamam Serhat.
00:57:01Serhat'la konuşuyoruz.
00:57:02Gel.
00:57:03Çok sağol.
00:57:04Çok sağol.
00:57:05Çok sağol.
00:57:06Çok sağol.
00:57:07Ne oldu?
00:57:08Serhat.
00:57:09Oh.
00:57:10Oh.
00:57:11Serhat.
00:57:12Oh.
00:57:13halletmiş her şeyi.
00:57:14Hem o.
00:57:15Hem o.
00:57:16Hem o.
00:57:17Hem o.
00:57:18görüntü işini.
00:57:19Hem de semit işini.
00:57:20Hem de semit işini halletmiş.
00:57:21Hem o.
00:57:23Hem de semit işini halletmiş.
00:57:25Yani.
00:57:26Ondan sonra.
00:57:27Ne bir tehdit olacak.
00:57:28Ne ?
00:57:30Ne oldu ?
00:57:36Serhat
00:57:38Halletmiş her şeyi
00:57:40Hem o
00:57:42Görüntü işini
00:57:44Hem de
00:57:46Semet işini halletmiş
00:57:48Yani
00:57:50Ondan sonra ne bir tehdit olacak
00:57:52Ne de bir şantaj
00:57:54Nasıl olmuş bu işim ?
00:58:00Soramadım Nergis
00:58:02Soramazsın tabi
00:58:04Zaten sorsan da anlatmaz sana
00:58:10Nelek
00:58:12Bak kızım
00:58:14Artık gidelim
00:58:16Gördüğün üzere
00:58:18Bu şehirde sana ait hiçbir şey yok
00:58:22Ne bir geçmiş
00:58:26Ne de bir gelecek
00:58:28Bizim için de öyle
00:58:32Siz otele gidin baba
00:58:36Ben de arkanızdan geleceğim
00:58:38Akşamda ilk uçakla döneriz
00:58:40Kızım
00:58:42Serhat'la konuşmam lazım baba
00:58:44Evet evet
00:58:46Konuş yavrucuğum
00:58:48Böyle işimizi hallettirip
00:58:50Kaçıyormuşuz gibi olmasın
00:58:52Çok teşekkür et
00:58:54Yüzüne bakacak halimiz yok
00:58:58De
00:59:00Bekliyorum
00:59:04Ne
00:59:06Ne
00:59:10Ne
00:59:12Ne
00:59:14Ne
00:59:15Ne
00:59:16Ne
00:59:18Ne
00:59:18Ne
00:59:19Ne
00:59:32Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas.
01:00:02Hadi Hilmi, konuşacaklarımız var.
01:00:32Hele seninle biraz konuşalım.
01:00:38Pardon.
01:00:40Ya ne yapayım istiyorsun?
01:00:42Alayım kucağıma seni ben de mi götüreyim?
01:00:46Biraz konuşalım seninle.
01:00:48Böyle ki sen gitmiyorsun.
01:00:52Ama babanın da rezil olmasını istemezsin değil mi?
01:01:00Yoksa istiyor musun?
01:01:06Haydi.
01:01:07Ne yapıyorsun?
01:01:26Önemli.
01:01:27Kimse girmezsin.
01:01:29Ne istiyorsun hala benden?
01:01:31Ben işimi garantiye almayı severim.
01:01:34Anlamıyorum.
01:01:36Babanın mezusu çözülmüş.
01:01:37Serhat yine ağalığını yapmış.
01:01:40Sana ne bundan?
01:01:41İşte tam olarak burası beni ilgilendiriyor.
01:01:44Şimdi sen sürekli gidiyorsun dönüyorsun ya.
01:01:47Bu sefer de kararından dönme diye.
01:01:49Bu sefer de kararından dönüştürüyor.
01:01:50Ne?
01:01:53Sana bunu getirdim.
01:01:56Bu ne biliyor musun?
01:01:58Bilmiyorum.
01:01:59Ve ne olduğunu da bilmek istemiyorum.
01:02:02Bu...
01:02:04...babanın çapkınlık belgesi.
01:02:05Bunun sende ne işi var?
01:02:13O kadar kolay değil.
01:02:18Her şeyin bir karşılığı var.
01:02:21Bakalım babanı ne kadar seviyorsun.
01:02:24Anlamadım.
01:02:26Sana en başında söylemiştim.
01:02:28Beni cahil bir insan belleme demiştim.
01:02:31Şimdi...
01:02:33...bugün bu konaktan gideceksin.
01:02:36Kararından dönersen...
01:02:38...bunun içindekileri internete koyarım.
01:02:41Yıldız sen delirdin mi?
01:02:44Olabilir.
01:02:45Delirdiysen de seni sayende.
01:02:48Ve sana dedim...
01:02:50...ben bu konağa kum olmaya gelmedim dedim.
01:02:55Sakın böyle bir şey yapma.
01:02:57Balay sana bağlı.
01:03:00Kararından dönmeyeceksin.
01:03:03Gidip eşyalarını toplayıp...
01:03:04...bu konağı terk edeceksin.
01:03:07Ha bak şu kapının önünde...
01:03:09...seni bekleyeceğim.
01:03:11Çıktığın an...
01:03:12...bu senin.
01:03:14Yıldız bak...
01:03:16...bu sandığın kadar basit bir şey değil.
01:03:17Ben babamı tanıyorum.
01:03:19Ve eğer gerçekten böyle bir şey yaparsan...
01:03:21...canına kıyar.
01:03:23Benim canımdan kıymetli mi?
01:03:24Hem sen gideceğim demedin mi?
01:03:27E tamam sıkıntı yok.
01:03:31Benim sözüm sözdür.
01:03:35Düşün taşın.
01:03:38Eğer kararından dönersen...
01:03:41...undan sonra her şey bambaşka olacak.
01:03:43Altyazı M.K.
01:03:45Altyazı M.K.
01:03:46Altyazı M.K.
01:03:48Altyazı M.K.
01:03:49Altyazı M.K.
01:03:49Altyazı M.K.
01:03:50Altyazı M.K.
01:03:52Altyazı M.K.
01:03:53Altyazı M.K.
01:03:53Altyazı M.K.
01:03:54Altyazı M.K.
01:03:56Altyazı M.K.
01:03:57Altyazı M.K.
01:03:57Altyazı M.K.
01:03:58Altyazı M.K.
01:04:28C'est ce que tu m'a dit, c'est ce que tu m'a dit.
01:04:58Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas.
01:05:28Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas.
01:05:58Je ne sais pas, je ne sais pas.
01:06:28Je ne sais pas.
01:07:04Je ne sais pas.
01:07:36Je ne sais pas.
01:07:38Je ne sais pas.
01:07:40Je ne sais pas.
01:07:42Je ne sais pas.
01:07:44Je ne sais pas.
01:07:46Je ne sais pas.
01:07:48Je ne sais pas.
01:07:50Je ne sais pas.
01:07:52Je ne sais pas.
01:07:54Je ne sais pas.
01:07:56Je ne sais pas.
01:07:58Je ne sais pas.
01:08:00Je ne sais pas.
01:08:02Je ne sais pas.
01:08:04Je ne sais pas.
01:08:06Je ne sais pas.
01:08:08Je ne sais pas.
01:08:10Je ne sais pas.
01:08:12Je ne sais pas.
01:08:14Je ne sais pas.
01:08:18Je ne sais pas.
01:08:20Je ne sais pas.
01:08:22Je ne sais pas.
01:08:24Je ne sais pas.
01:08:26Je ne sais pas.
01:08:28Je ne sais pas.
01:08:30Je ne sais pas.
01:08:32Je ne sais pas.
01:08:34Je ne sais pas.
01:08:36Je ne sais pas.
01:08:38Je ne sais pas.
01:08:40Je ne sais pas.
01:08:42Je ne sais pas.
01:08:44Je ne sais pas.
01:08:46Je ne sais pas.
01:08:48Je ne sais pas.
01:08:50Je ne sais pas.
01:08:52Je ne sais pas.
01:08:54Je ne sais pas.
01:08:56Je ne sais pas.
01:08:58Je ne sais pas.
01:09:00Je ne sais pas.
01:09:02Je ne sais pas.
01:09:04Je ne sais pas.
Commentaires