Business Proposal ep 11 eng sub

Korean Series (English Subtitles)

3 months ago

Transcript

00:00:00I'm not up a-a-a-a-a-a

00:00:18I'm not up a-a-a-a-a

00:00:21I'm not up a-a-a-a

00:00:59So I'll go over to him.

00:01:01He's a friend who got to meet with him.

00:01:04He's a friend who wants to meet him as well.

00:01:06So?

00:01:07After that, he was a real person.

00:01:08He didn't want to meet him as well as he'd want.

00:01:12He didn't want to meet him.

00:01:15He didn't want to meet him.

00:01:16So he didn't want to meet him.

00:01:21He didn't want to meet him.

00:01:26Yes, but...

00:01:28It's not a relationship.

00:01:30It's not a relationship.

00:01:32It's not a relationship.

00:01:34We'll meet up with him.

00:01:37We'll meet him with him.

00:01:39He'll meet him with him.

00:01:41He'll have no other way.

00:01:43He'll meet him with him.

00:01:45He'll meet him.

00:01:47Oh, he's a good one.

00:01:49What?

00:01:51He'll meet him!

00:01:58I'll go.

00:02:00I'll go.

00:02:02I'll go.

00:02:28What the hell?

00:02:30What the hell?

00:02:42Where did you go?

00:02:45Your father.

00:02:46You didn't hear me?

00:02:48You didn't hear me?

00:02:50You didn't hear me.

00:02:52You didn't hear me.

00:02:56Father.

00:02:57That's why I'm not calling you.

00:03:00You're the sheriff.

00:03:02You're the sheriff.

00:03:04You're the sheriff.

00:03:06You're the sheriff.

00:03:08You're the sheriff.

00:03:10You're the sheriff.

00:03:12You're the sheriff.

00:03:14There's nothing to do.

00:03:17.

00:03:20What do you mean?

00:03:23I'm like a real guy.

00:03:29You're an idiot.

00:03:32Then, we'll go and go.

00:03:47I'm not going to lie about you.

00:03:49No, I'm not going to lie about you.

00:03:52I'm not going to lie about you.

00:04:08I'm a lover of you, Sinari.

00:04:17You can't.

00:04:27You didn't know?

00:04:31You knew?

00:04:33Sorry.

00:04:35You're so scared.

00:04:37You're so scared.

00:04:39You're so scared.

00:04:41You're so scared.

00:04:43I'll go.

00:04:44I'll go.

00:04:46Then I'll go.

00:04:48I'll go.

00:04:50What's your mind?

00:04:52I'll go.

00:04:55Okay.

00:04:57I'll go.

00:04:59Don't do your mind.

00:05:02What are you doing?

00:05:03What are you doing?

00:05:05I'm going to go again.

00:05:07I'm going to not see you.

00:05:08I'm going to see you.

00:05:10If you don't go to your son,

00:05:12I don't want them.

00:05:14You're the one thing to protect me?

00:05:18Your father, that's not...

00:05:21I'm not going to say that you're going to regret it.

00:05:23You've been watching us once.

00:05:26That's if we all were lying after that,

00:05:32I never knew it.

00:05:35That's a hell of a moment.

00:05:37I'm going to say he's going to be gay.

00:05:40Like this, it's more important to me, but it's more important to me.

00:05:44So, if you're looking for me, I'll just look for you.

00:05:51It's a really good girl, my brother.

00:05:57Oh, my brother, you're not really lucky.

00:06:01You're so excited to see me.

00:06:03I don't know.

00:06:04But you're going to meet him.

00:06:07You're going to have a divorce?

00:06:10Why don't you stop laughing?

00:06:12No, that's not.

00:06:14I don't remember.

00:06:15I was going to have a divorce.

00:06:18I got a divorce.

00:06:20He gave me a divorce.

00:06:22I got a divorce.

00:06:24He gave me a divorce.

00:06:27What?

00:06:32Excuse me.

00:06:33What?

00:06:35Even when i do go there is no way too anxiety.

00:06:39I forgot if we're going topson.

00:06:43So, I wonder if we go to schools.

00:06:56Why never go there to the greedy cities this evening night?

00:07:02I'm sorry to meet you.

00:07:08Sorry.

00:07:10It's on the outside.

00:07:13I'm sorry for the weather.

00:07:15It's on the outside.

00:07:17I'm sorry for the time of the night.

00:07:32Come on.

00:07:34Come on.

00:07:44Go.

00:07:54Don't go.

00:07:58What are you doing here?

00:08:02I've been looking at the door.

00:08:05But you haven't been able to see me again?

00:08:12설마...

00:08:17Because I want to see you again?

00:08:21Yes, right.

00:08:24Let's go.

00:08:27I'm sorry, I'm sorry.

00:08:32What do you think?

00:08:35What is it?

00:08:40There's a place where I see.

00:08:44I'm not sure whether it's a place where I'm at.

00:08:49There's a place where I can see.

00:08:52I'm not sure if I can see you.

00:08:54I don't know if I can see you.

00:08:56That's how we could do it.

00:08:58It was a very hard time.

00:09:01He took a Christmas gift for us and took a Christmas gift to us.

00:09:07He was saying,

00:09:08and he said,

00:09:09and he said,

00:09:11and he said,

00:09:13he said,

00:09:14and he said,

00:09:16he said,

00:09:18he said,

00:09:20he said,

00:09:22he said,

00:09:24So after that, I had to go to Santa's father.

00:09:37I've been looking for a long time.

00:09:43It's been a long time.

00:09:50I'm worried about you.

00:09:54I can't believe that he's a bad place.

00:10:00He thinks that he's wrong with his feelings,

00:10:03but he thinks that he's wrong.

00:10:06He thinks he's wrong with his behavior,

00:10:08but he thinks he's wrong with his behavior.

00:10:14I think I'm wrong.

00:10:17But on the other day,

00:10:22he was in the middle of the night.

00:10:26So, I've been a lot of pain, you know?

00:10:29No one...

00:10:31all did that.

00:10:37My father's father

00:10:40and my father's father.

00:10:47Mom, don't leave me. It's my birthday.

00:10:55Dad, I'm going to go to the beach.

00:11:01I'll go to the beach.

00:11:04I'll go to the beach.

00:11:07Did you know that?

00:11:09You're now at the beach with no control.

00:11:19You come to the beach.

00:11:21Hurry up, Mommy!

00:11:23Hurry up.

00:11:25Mom didn't you want to go to the beach?

00:11:27Ready?

00:11:29You're going home now, right?

00:11:31It's coming home.

00:11:33Let's go.

00:11:38Let's go.

00:11:43Oh, oh.

00:11:59Oh, oh.

00:12:01Yeah.

00:12:04Oh, oh.

00:12:07Oh, oh.

00:12:11baby

00:12:13baby

00:12:17꿈에서 늘

00:12:20부모님 얼굴을 볼 수가 없어요

00:12:23항상 뒷모습만 보다 깨어나

00:12:27그럴 때마다

00:12:28그런 생각이 드는 거예요?

00:12:32사실 부모님은

00:12:34날 원망하고 계신 게 아닐까

00:12:37그래서 꿈에서조차

00:12:41You're not looking for it.

00:12:44I don't know.

00:12:48What a thing...

00:12:50What a thing.

00:12:52I've never seen you.

00:12:56I don't know.

00:12:58I have no idea.

00:13:00I have no idea.

00:13:02I have no idea.

00:13:06You're just like this.

00:13:09I can't believe you.

00:13:11I can't believe you.

00:13:13How many people have loved it?

00:13:17How many people have loved it?

00:13:23Are you afraid of me?

00:13:29I...

00:13:31I'm afraid of you.

00:13:33I'm afraid of you.

00:13:35How many people have loved it?

00:13:37How many times I've ever had.

00:13:41You see, you are too late.

00:13:43You're not alone.

00:13:45You're like, I'm right back.

00:13:47I'm under your head.

00:13:49I'm not alone.

00:13:50I'm afraid of your mom.

00:13:52What's your feelings, how many people have loved it?

00:13:54I don't know.

00:13:56How many people have loved it?

00:13:59How many people have loved it?

00:14:02How many people have loved my family?

00:14:04I don't know if it's not going to happen.

00:14:16I'm not going to do that.

00:14:21Thank you very much.

00:14:51I'll see you later.

00:15:21Oh...

00:15:23...

00:15:25...

00:15:27...

00:15:29...

00:15:43...

00:15:45...

00:15:51...

00:16:07잘 자요.

00:16:21...

00:16:27...

00:16:29...

00:16:30...

00:16:31...

00:16:39이렇게 일찍 출근하게?

00:16:41...

00:16:51...

00:16:52...

00:16:54...

00:16:56Yours is the last time.

00:16:58Ta take the són inside.

00:17:02Oh, how the hell are you getting in here?

00:17:04One of the other few people.

00:17:07How are you getting there?

00:17:09I'm getting here.

00:17:11I'm getting there.

00:17:13I'm getting there.

00:17:14What is this, you're getting there.

00:17:16What?

00:17:17I don't have to get here.

00:17:19Hey.

00:17:19What are you getting there?

00:17:21You got to find it.

00:17:22How do you get here?

00:17:23What are you getting here?

00:17:25I didn't know what to do. I didn't know what to do.

00:17:29Thank you, my friend.

00:17:31Let's go to the YouTube channel and you and Minou.

00:17:35What are you doing?

00:17:37It's hard to see.

00:17:39I'm going to see you later.

00:17:42You and Minou are really good.

00:17:45I agree.

00:17:45You are already dating me?

00:17:47I don't know.

00:17:48I don't know if you're in the morning.

00:17:49I don't know if you're in the morning when you're in the morning.

00:17:52I don't know.

00:17:53It's so good.

00:17:55It's so good.

00:17:57It's so good.

00:17:59It's so good.

00:18:01It's so good.

00:18:03He's a friend.

00:18:05He's a friend.

00:18:07He's starting to come up with a girl.

00:18:09And the other thing is,

00:18:11he's a manager.

00:18:13He's a bad guy.

00:18:15He's a bad guy.

00:18:17He's a bad guy.

00:18:19He's a bad guy.

00:18:21He's not a bad guy.

00:18:23He's a bad guy.

00:18:25I have to try it.

00:18:27I think he likes to be in the background.

00:18:29He's a bad guy.

00:18:31He's a bad guy.

00:18:33He is a bad guy.

00:18:35And he's a bad guy.

00:18:37He's good.

00:18:39A good guy.

00:18:41That's it.

00:18:43He's your friend.

00:18:45He's so good.

00:18:47I'm so good.

00:18:49I'm seeing a guy.

00:18:50That's great.

00:18:53The article on the article is actually a real one.

00:18:58It's actually a real one.

00:19:00It's a real one.

00:19:01It's a real one.

00:19:02I'm going to go to the next one.

00:19:06You can watch the YouTube video.

00:19:08You can watch the video.

00:19:10You can watch the video.

00:19:14That's not just...

00:19:16We're not...

00:19:17We're not...

00:19:18We're not...

00:19:20You're not going to be a good one.

00:19:35You're going to get a gun.

00:19:37What's your name?

00:19:38How did you get out of your house?

00:19:39Are you going to get out of your house?

00:19:42I got out of it.

00:19:44I'd like to get together.

00:19:46We don't know what kind of stuff we have to do.

00:19:48We can find each other.

00:19:50Are you sure?

00:19:52You two can be married then?

00:19:54Actually I would like to be married to him.

00:19:56I would like to be the謝 hé7.

00:19:58But, right now, he does it?

00:20:00He might be the first for a long time?

00:20:02He didn't get married to him.

00:20:04I think he'd be married to him.

00:20:06He's also working to have him on the japan.

00:20:08Even the shocking thing.

00:20:10That's why he's doing it.

00:20:12You're not going to go to bed.

00:20:14I'm sorry.

00:20:15I'm sorry.

00:20:19It's time to get out of the way!

00:20:21I don't want to get out of bed!

00:20:23I'm sorry, I'm sorry.

00:20:25I'm sorry.

00:20:26I'm sorry.

00:20:27I'm sorry.

00:20:29You know what situation is?

00:20:32Yes.

00:20:34But, your attorney...

00:20:35You're late to hear it.

00:20:37You're late to hear it.

00:20:39Our team, we're doing something on the go-down.

00:20:43What?

00:20:44What?

00:20:45You're going to make a tweet and all comment on the show, but you're going to be so far.

00:20:52Once you're doing something on the show, it's going to be a non-stop.

00:20:59I think you're going to make a decision.

00:21:00Then we go to the team...

00:21:022, 3 team.

00:21:04Then we're going to go...

00:21:06We're going to go to work.

00:21:08That's it since he has to support you!

00:21:11For everything we've done,

00:21:13but for all our other team,

00:21:15I've got you to get up with another team.

00:21:17Ah..

00:21:17Well, it's a while to take ***

00:21:19I'm sorry

00:21:29He said, don't you worry about my name?

00:21:32That's the reason.

00:21:34No...

00:21:35You're okay?

00:21:36You are going to be a best friend?

00:21:39It's not that you are going to be a boss now.

00:21:41I didn't want to eat a lot of tea.

00:21:43I'm going to talk to you later on.

00:21:45I'm going to go.

00:21:47Well, I'm going to call you.

00:21:49I'll call you.

00:21:55I love you.

00:21:59You are so good.

00:22:02What?

00:22:03What do you want to try to do?

00:22:04What do you want to do?

00:22:06You'll be careful.

00:22:09You're crazy.

00:22:11Very careful.

00:22:12You're gonna have a son trying to do.

00:22:14Very careful.

00:22:15Something new.

00:22:16Very careful.

00:22:17Very careful.

00:22:17What about having a son trying to do?

00:22:19Because he's a little bit worried,

00:22:20and he's a little bit worried.

00:22:22You're a little too, don't worry!

00:22:27Not going to be a thing.

00:22:31What?

00:22:32You know what I'm saying?

00:22:34What?

00:22:42What?

00:22:42You not what I'm saying?

00:22:46What?

00:22:48You know what I'm saying?

00:22:51Uh.

00:22:53What?

00:22:54You know what I'm saying?

00:23:00Well, you're so good.

00:23:02Why are you so good to see me?

00:23:04Well, you're the only one.

00:23:06I'm going to go to bed.

00:23:08See you.

00:23:09Just sit down and take a seat.

00:23:11Yes.

00:23:12Oh.

00:23:17You are not looking at me, you're not looking at me.

00:23:19You're not looking at me.

00:23:21You're not looking at me, and you're not looking at me.

00:23:25You're not looking at me.

00:23:27It's possible that you can get a lot of money on some of them.

00:23:29Yeah, I can't believe that you can get a lot of money.

00:23:31I want to get one of them.

00:23:33So that's what's up there for you.

00:23:34He's a big guy, right?

00:23:36We'll see you next time.

00:23:39I'm not a lot of money.

00:23:41I got a lot of money.

00:23:43I got a lot of money.

00:23:45I got a lot of money.

00:23:49But I got a lot of money to go to me.

00:23:51I got a lot of money for you.

00:23:55You're so excited.

00:24:01You're so excited.

00:24:03I'm so excited to see you.

00:24:05I'm so excited.

00:24:07Who are you?

00:24:08I'm a person who is talking to you.

00:24:11I'm a person who is the boss.

00:24:14He's the boss.

00:24:16He's the boss.

00:24:19He's the boss.

00:24:21He's not a person who is dating.

00:24:22He's not a person who is dating.

00:24:24Right, right, yes we do.

00:24:28Then if you don't want to take the top of the top of the top, he'll take a risk?

00:24:34The guy is right here, right?

00:24:37Yes.

00:24:38If you don't like this, he's not ready to tell us.

00:24:40Yes, then you will.

00:24:42You will immediately get out of the top of the top.

00:24:45And if you're seeing your father's back,

00:24:50Oh, it's so cute.

00:24:52It's so cute.

00:24:54What's that?

00:24:56That's right.

00:24:58Let's go.

00:25:00Come on.

00:25:02Come on.

00:25:04Come on.

00:25:06Oh, you're so cute.

00:25:08Oh, you're so cute.

00:25:10You're so cute.

00:25:12What?

00:25:14You're so cute.

00:25:16You're so cute.

00:25:18You have to roll.

00:25:20You're so cute.

00:25:22You're so cute.

00:25:24You're so cute, dude.

00:25:26You can't look at her.

00:25:28You're so cute.

00:25:30What are you looking for?

00:25:32You're looking for a big swing.

00:25:34I think they're doing something else.

00:25:36You're so cute.

00:25:38You might go with my hands.

00:25:40I'll do it.

00:25:42I'll do it.

00:25:44I'll do it.

00:25:46You're okay.

00:25:48I'm sorry.

00:25:50I'm sorry.

00:25:52You're okay.

00:25:54I'm sorry.

00:25:56I'm sorry.

00:25:58I'm sorry.

00:26:00I'm sorry.

00:26:06I'm sorry.

00:26:10What's wrong?

00:26:12We're going to meet you?

00:26:14It's okay.

00:26:16Don't you.

00:26:18Look, I don't have any money.

00:26:20I'm sorry.

00:26:22Are you ready to go?

00:26:24I'm not.

00:26:26I'll say no.

00:26:28But I can't sit on this.

00:26:30I can't sit on this.

00:26:32I can't sit on this.

00:26:34Then let's sit on this.

00:26:36Are you okay?

00:26:38I can't run it.

00:26:40I can't wait.

00:26:42Did you see that?

00:26:44Oh, she grew up.

00:26:45You were dating a couple of weeks ago.

00:26:47She grew up with a couple of weeks ago.

00:26:50She grew up with a couple of weeks ago.

00:26:53So, you're dating a couple of weeks ago.

00:26:57Yes?

00:26:59Yes!

00:27:00What are you doing here?

00:27:02You're dating a couple weeks ago.

00:27:03Isn't it a couple weeks ago?

00:27:05Excuse me.

00:27:06I'm so sorry.

00:27:07You're dating a couple weeks ago.

00:27:09What about you?

00:27:10We were here at the FD.

00:27:13We were in D-OFD.

00:27:15We were here at the D-OFD.

00:27:17We were here at the D-OFD.

00:27:19Why?

00:27:21Why are you saying it?

00:27:23I'm just going to...

00:27:25Here!

00:27:27I'm going to go!

00:27:28I'm going to go!

00:27:30I'm going to go!

00:27:31I'm going to go!

00:27:34I'm going to go!

00:27:36Please!

00:27:38I DIRECTOR of all these people who have any questions for you, it's okay.

00:27:41Hey, I'm sorry.

00:27:45I feel sorry?

00:27:53You're sorry.

00:27:54I'm sorry.

00:27:58What is this?

00:28:00You're not angry with me.

00:28:02I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.

00:28:03I'm sorry, I'm sorry.

00:28:04I'm sorry, I was sorry.

00:28:05Let's go.

00:28:06Let's go.

00:28:07Let's go.

00:28:08Let's go.

00:28:09This way, you are going to take a look.

00:28:13I can't wait for you.

00:28:14Let's go.

00:28:15Come on.

00:28:17Why are you so excited?

00:28:19You can't see me.

00:28:21I'm going to hear you.

00:28:22You've got to get me.

00:28:23I'm going to get you.

00:28:24You've got to get me.

00:28:26Yeah.

00:28:28Yeah.

00:28:29I can't get me.

00:28:30You can't get me?

00:28:32I can't get me.

00:28:33I can't wear it.

00:28:40I've got to take some time.

00:28:42I can't take some time, but I'm a little girl.

00:28:51But why are you trying to take some time?

00:28:54I'm so tired.

00:28:56I don't have a job to do anything else.

00:29:03I feel like you need to be a part of the future.

00:29:10That's why I'm going to be a part of the future.

00:29:17You're going to be like a part of the future.

00:29:22You're going to be a part of the future.

00:29:29I'm sorry, but I don't want to give up.

00:29:43That's a $40,000 worth of $47,000.

00:29:48I'll be able to put it on the wall?

00:29:53Who's the golden bell?

00:29:55You know what I mean?

00:29:57Yeah.

00:29:59Yeah.

00:30:01Like, I don't know.

00:30:04It's a mess.

00:30:05I don't know.

00:30:07It's a mess.

00:30:08Just a mess.

00:30:09Thanks for having me.

00:30:11Hey, you're a mess.

00:30:12We like that.

00:30:14And the person...

00:30:15Actually even did you cry.

00:30:17Yeah, my friend.

00:30:19Oh, it's so funny.

00:30:20I'm okay with the workout.

00:30:23You're like a friend.

00:30:25You're like a friend.

00:30:27You're like a friend.

00:30:29I know you're like a friend.

00:30:31I know you're so good.

00:30:33Right?

00:30:35What are you doing?

00:30:37Why are you doing that?

00:30:39Why are you talking about it?

00:30:41No, I didn't have to.

00:30:43But...

00:30:45I didn't have to.

00:30:47I didn't have to.

00:30:49Why?

00:30:51Why?

00:30:53Why?

00:30:55los I was talking about when you're talking about it for three months?

00:30:57What are you doing?

00:30:59Why?

00:31:01You're like a friend.

00:31:03I'm like a friend.

00:31:05I'm like...

00:31:07I'm like...

00:31:09I don't want to ask you about this.

00:31:11Why?

00:31:12Why?

00:31:14I don't want to know this.

00:31:16Why?

00:31:18I don't know that.

00:31:19How is your boyfriend that I'm in?

00:31:21I can't believe you.

00:31:22Nice to see you.

00:31:24Like you said,

00:31:26How do I feel?

00:31:29And I can't believe you.

00:31:32I just want to see you.

00:31:34I want to see you.

00:31:36Wow, how do you feel?

00:31:39Why did you feel like you were not scared?

00:31:41You didn't even see me,

00:31:43I was going to see you in my face.

00:31:45You're going to see me,

00:31:46Are you ready to go?

00:31:48You're welcome.

00:31:50You're welcome.

00:32:06Hello?

00:32:07Hello?

00:32:08Who are you?

00:32:09Who are you?

00:32:10I've been waiting for you.

00:32:12I've been waiting for you.

00:32:14You don't know what I've been waiting for.

00:32:18What's going on?

00:32:20What are you doing, my dad?

00:32:22I'm asking him to tell you what I've been doing.

00:32:25What is it?

00:32:27What are you doing, my wife?

00:32:32What are you making?

00:32:33I'm asking you.

00:32:34We're talking about her husband.

00:32:36I'm talking about him.

00:32:37That's why I live.

00:32:38Maybe I'm talking about my husband.

00:32:41What are you doing now?

00:32:42Who are you?

00:32:43There's a lot of fun.

00:32:45I've been with you, and I've been with you.

00:32:49I've been with you in the same way.

00:32:51I've been with you in the same way.

00:32:54It's a bit different.

00:32:57Yeah, right?

00:32:59It's not a good thing.

00:33:01What?

00:33:03It's a joke.

00:33:06That's right.

00:33:07That's right.

00:33:08The person who was who,

00:33:09REC and concert went to the concert,

00:33:11REC is thanks to my honor for the gift.

00:33:14It's a joke that you have heard of me.

00:33:16That's a joke.

00:33:17He's a joke.

00:33:18He's a joke.

00:33:19He's a joke.

00:33:20He's a joke.

00:33:21He's a joke.

00:33:23He's a joke.

00:33:24He's a joke.

00:33:27Why are you talking about it?

00:33:29What are you talking about?

00:33:31I had no pain...

00:33:33I just...

00:33:34I had no pain in...

00:33:36I gotta have no pain in front of you.

00:33:38I had no pain in front of you.

00:33:42That's not true...

00:33:44I was ill at night...

00:33:48I haven't sat a lot.

00:33:49I don't understand.

00:33:51I don't understand my name.

00:33:54I don't understand that one.

00:33:58You know what I'm saying?

00:34:05What?

00:34:07Honestly, I'm really happy now.

00:34:12When I met him, I had a secret to my father.

00:34:18I had a lot of pain.

00:34:21I don't think I'm going to escape.

00:34:25I'm sure I'll be here.

00:34:27I'll be here for you.

00:34:29I'll be here for you.

00:34:33I want to see you.

00:34:35I want to see you.

00:34:37Yes.

00:34:39Yes.

00:34:43We...

00:34:45...

00:34:47...

00:34:49...

00:34:51...

00:34:53Hello?

00:34:54Hello?

00:34:56Hi, hi!

00:34:57Hi, hi?

00:34:59It's not listening to me. Hi, hi.

00:35:01Hi, hi!

00:35:03Hi, hi!

00:35:06Wait, what's going on?

00:35:09What's going on?

00:35:10What's going on?

00:35:12Hi, hi.

00:35:20중요한 얘기하는 순간 딱 끊기냐.

00:35:24다음 달쯤 들여보내려고, 태몽.

00:35:29그러니까 뉴욕에 있는 집이랑 차, 그거 정리해두고.

00:35:35그래, 알았어.

00:35:37저 미국과요?

00:35:40어디 갔다 오니?

00:35:41말씀하세요.

00:35:42저 미국과냐고요.

00:35:45앉아봐.

00:35:51아니, 의논도 없이 갑자기 무슨.

00:35:56혹시

00:35:57아리 씨 때문에 이러세요?

00:36:01저희 떨어뜨려오려고 이러시는 거냐고요.

00:36:03이런다고 저희 헤어질 것 같으세요?

00:36:05헤어질 것 같으세요?

00:36:06안다.

00:36:08이 정도의 헤어질 사이 아니라는 거.

00:36:10근데 왜 이러시는 건데요, 할아버지답지 않게.

00:36:14그래.

00:36:15내가

00:36:17백번을 양보해서

00:36:19두 사람 사이 인정한다, 치자.

00:36:23근데

00:36:24두 사람 사이 알려지고 나면

00:36:27그땐

00:36:28그 아가씨 회사 제대로 다닐 수 있겠니?

00:36:33회사 사람들 입방정 떨어댈 텐데

00:36:37넌 그렇다 치고

00:36:39그 아이는 일개 직원으로

00:36:42견뎌내기 힘들 거다.

00:36:45잠잠해질 때까지

00:36:48미국 지사의 인연만 있어.

00:36:51그 뒤에도 마음 변하지 않으면

00:36:54그땐 내 인정해 주지.

00:36:57싫습니다.

00:36:59태무야.

00:37:002년이건 20년이건

00:37:02제 마음 안 바뀝니다.

00:37:04그리고 이제는

00:37:06잠시도 하리 씨랑 떨어져 있고 싶지 않고요.

00:37:12저 하리 씨랑 결혼하겠습니다.

00:37:15태무야.

00:37:16그럼 더 이상 사람들도

00:37:18뭐라고 떠들지 못할 거 아닙니까?

00:37:22그러니까 할아버지도

00:37:24우리 두 사람

00:37:26인정해 주세요.

00:37:40태무씨한테 얘기를 할 걸 그랬나.

00:37:46결혼 얘기는

00:37:48하리 씨랑 먼저 했어야 됐는데.

00:37:49결혼 얘기는

00:37:51하리 씨랑 먼저 했어야 됐는데.

00:37:59아 이번 주머니 저녁 같이 온 거예요.

00:38:02정말요?

00:38:03요즘 우리 계속 바쁘다고

00:38:04제대로 데이트도 못했는데

00:38:06나 기대해도 되죠?

00:38:07응.

00:38:09용서야.

00:38:10아니 아빠.

00:38:14아빠가 여기까지는 무슨 일이세요?

00:38:17겸사겸사.

00:38:18얼굴도 볼 겸 들렸다.

00:38:22누구냐?

00:38:24안녕하십니까.

00:38:25차성훈이라고 합니다.

00:38:26전..

00:38:27우리 영서 사귄다는 청년?

00:38:28제 뒷조사하고 다니셨어요?

00:38:30뒷조사까지 안 해도 나한테 얘기해줄 사람 많다.

00:38:33인사가 늦으셔서 죄송합니다.

00:38:34영서가 나한테 소개해주기 싫어서

00:38:36꽁꽁 숨겨뒀던 것 같은데.

00:38:38셋이 뭐 저녁이랑 같이 한번 하지.

00:38:40무슨 꿍꿍이세요?

00:38:42꿍꿍이라니.

00:38:44아니 딸내미 남친이랑 저녁 같이 하자는 걸

00:38:46왜 그렇게 받아들여?

00:38:49뭐 시간 끌고 없이

00:38:50오늘 저녁 할 때.

00:38:57응 그렇지.

00:38:58소를 잘 섞어서 그렇지.

00:39:00아무리 서포트 해주기라도 그렇지.

00:39:02대놓고 부려먹는 애기만 삼지 뭐.

00:39:04좋게 좋게 생각하자.

00:39:05진행하던 사람들이 계속 만드는 게

00:39:07편하니까 그런 거지 뭐.

00:39:08아유 더럽고 치사해서

00:39:10사표를 그냥

00:39:12던지고 싶어도

00:39:14결혼해야 돼서 그러지도 못하고.

00:39:17결혼이요?

00:39:18개 차장님, 여부장님이랑 결혼하시게요?

00:39:21그럼 어떡해.

00:39:22사내 소문 다 내놨는데.

00:39:24내가 책임져야지.

00:39:25어쩌겠어.

00:39:28난 쓸데없는 사람.

00:39:31결혼은 마신.

00:39:33여부장님들.

00:39:34오심사!

00:39:38신하리 씨.

00:39:40회장님께서 잠깐 보자 하십니다.

00:39:43저를

00:39:45회장님이요?

00:39:46다녀오겠습니다.

00:39:57다녀오겠습니다.

00:40:07왜 부르신거지?

00:40:09혹시?

00:40:10신사장님 잘리는 거 아니에요?

00:40:11입방장들 떨지 말고.

00:40:15좀 지켜보자고.

00:40:22무슨 일로 부르셨을까요?

00:40:24회장님?

00:40:26이번 사태에 잠잠해질 때까지

00:40:29대전 공장 쪽에 내려가 주었으면 해요.

00:40:33대...

00:40:35대전이면

00:40:38물류센터 있는데 아닌가요?

00:40:41거긴 연구원이 가서 할 일이 없는 곳인데.

00:40:44그게 싫으면

00:40:46사표를 내요.

00:40:48사...

00:40:50사표야?

00:40:54뭐 또 올라온 거 없어?

00:40:55응, 없어.

00:40:57역시 재벌가가 무섭긴 하더라.

00:40:59스캔들 기사 싹 다 없애고.

00:41:01신하리라는 직원은

00:41:03여전히 회사 다니고 있을까?

00:41:05에이, 설마?

00:41:06벌써 잘렸겠지?

00:41:08오너 손주랑 사귀면서

00:41:09양다리 거친다는 소문까지 돌았는데

00:41:11그냥 돕겠어?

00:41:12그게 무슨 소리죠?

00:41:16아...

00:41:18방금 대체 무슨 얘기입니까?

00:41:22어디 다녀?

00:41:24왜 나한테 얘기 안 했어?

00:41:26예?

00:41:29아...

00:41:30그게...

00:41:31넌 나한테 얘기를...

00:41:33넌 나한테 얘기를 했어야지.

00:41:37나 없이

00:41:39하리 저 혼자 힘들었을 텐데.

00:41:40난 그것도 모르고...

00:41:44지금 회사 가시게요?

00:41:46일단 회장님 화 누그러지실 때까지 기다리시는 게...

00:41:49여지껏 내버려 뒀는데

00:41:51또 기다리려고?

00:41:53그렇게는 못해.

00:42:10아...

00:42:15대박!

00:42:16대박 사건이에요!

00:42:17지금 여기에...

00:42:21하리 씨, 어디 있습니까?

00:42:23회장님이 부르셔서 올라갔는데요.

00:42:27예, 올라간 지 한참 됐는데 아직 안 내려왔습니다.

00:42:41네가 여긴 어쩐 일이냐?

00:42:44하리 씨 불러서...

00:42:46무슨 얘기 하셨습니까?

00:42:48지방으로 발령 내겠다고 했다.

00:42:50그게 마음에 안 들면...

00:42:52사표를 내라고 했고...

00:42:54아니, 꼭...

00:42:56이렇게까지 하셔야겠습니까?

00:42:58너도 소문 들어 할 거 아니냐?

00:43:00그 아이 때문에...

00:43:01회사가 어떤 지경이 났는지...

00:43:03그게 왜 하리 씨 탓입니까?

00:43:05따지게 보면 제 탓입니다.

00:43:06제가 먼저 좋아해서...

00:43:08이런 상황이 된 거라고요.

00:43:10네가 심각성을 모르는 모양인데...

00:43:13이사회에선...

00:43:15이번 일 책임을 물어.

00:43:17너에게...

00:43:19사임을 요구할 수도 있는 문제야.

00:43:22만약 결과가 그렇게 나온다면...

00:43:25제가 책임지고...

00:43:26사장 자리에서 물러나겠습니다.

00:43:29그러니까...

00:43:31하리 씨는 건들지 마세요.

00:43:37대무야!

00:43:43어서 오세요!

00:43:45오늘은 젊은 사장님 안 보이시네.

00:43:49젊은 사장님?

00:43:50앉으세요.

00:43:52누구 얘기하는 거야?

00:43:53우리 하리 아빠 얘기하는 건가?

00:43:55여보!

00:43:56나 한 번 봐요.

00:43:57잠깐만.

00:43:59여기!

00:44:00왜요?

00:44:01아니에요!

00:44:03키 훤칠하니 크고 잘생긴 남자 사장님이 있었는데...

00:44:08젊은 아가씨랑...

00:44:10젊은 아가씨랑 키 큰 남자 사장?

00:44:12우리 하리하고 하민이 얘기하는 건가?

00:44:14우리 애들 얘기하나 보다.

00:44:15우리 애들 키 훤칠하잖아.

00:44:17그런가?

00:44:19저기 저기 오시네!

00:44:21잘생긴 남자 사장님!

00:44:22아이고!

00:44:23잘못 오신 거예요!

00:44:25저분은 저희 딸이랑 같은 회사 다니는 직원뿐이세요.

00:44:29개 차장님이라고.

00:44:31그때 그 젊은 사장님 맞는데...

00:44:33안녕하십니까 혹시?

00:44:34네 개 차장님!

00:44:36근데 이 시간에 주의 가게 웬일이세요?

00:44:38혹시 하리 씨 집에 왔습니까?

00:44:41네?

00:44:42우리 하리 회사 출근했는데...

00:44:44네!

00:44:45하리랑 같이 회사에 계신 거 아니에요?

00:44:47어?

00:44:50형님!

00:44:53어...

00:44:55우리 잠깐 얘기 좀 할까?

00:44:56예!

00:44:58아...

00:44:59오늘 실례 많았습니다.

00:45:01다음에 정식으로 인사드리겠습니다.

00:45:03아버님, 어머님.

00:45:05네.

00:45:11여보, 지금 저기...

00:45:13아버님, 어머님이라고 그렇지 않았어?

00:45:15그러게요.

00:45:24저더러...

00:45:25사표를 내라는 말씀이신 거예요, 회장님?

00:45:28그래요.

00:45:29사표 내고...

00:45:31우리 회사...

00:45:33떠나요.

00:45:34그러게요.

00:45:36그러게요.

00:45:42그렇게는...

00:45:44못하겠는데요, 회장님.

00:45:47뭐라고요?

00:45:49사표 못 내겠다고요.

00:45:51제가 이 회사 들어와서 얼마나 열심히 일했는지 아십니까?

00:45:54입사해서 기획한 상품들?

00:45:55다 그의 베스트 5 안에 들었고요.

00:45:57인생 생선.

00:45:58그건 탑 3 안에 들어있습니다.

00:46:01게다가 최연속 메가 히트산까지 탄 저인데...

00:46:04사표...

00:46:06그건 말이 안 된다고 생각합니다.

00:46:09사랑한 게 죄라면...

00:46:11예.

00:46:12저 죄인 맞습니다.

00:46:14하지만요.

00:46:15사표...

00:46:16사표는 못 내겠습니다, 회장님!

00:46:21아...

00:46:22마지막 멘트는 하지 말걸.

00:46:23아, 주책받지!

00:46:25그때 그 얘기는 왜 튀어나와가지고...

00:46:33전화 안 받는데요?

00:46:35무슨 일인데요?

00:46:36지금 설명이 좀 그렇고...

00:46:39핸드폰 좀 빌릴 수 있을까?

00:46:40내가 지금 핸드폰이 없어서.

00:46:48전화.

00:46:52누나랑 싸우신 모양인데 꼭 환영하세요, 미영.

00:46:58왜 개차장님도로 미영이라나?

00:47:00엄마!

00:47:01어머님!

00:47:02아까도 우리도로 아버님, 어머님 하길래 설마 싶었는데

00:47:07혹시 우리 하리랑...

00:47:08사겨요, 개차장님?

00:47:09얼른 말해봐봐요!

00:47:10어?

00:47:11우리 하리랑 대체 무슨 사인지!

00:47:12아니 대체 무슨 사이길래!

00:47:13집까지 들라들고 그런 난리인지!

00:47:15어?

00:47:16말해봐요!

00:47:17그게...

00:47:18그러니까요, 어머님.

00:47:19어머님!

00:47:20저거 보고 어머님이래, 어머님은!

00:47:21어?

00:47:22아니, 나 이름 마흔 넘게 처먹었지

00:47:23어디 우리 하리를 안 보고 난리야!

00:47:24얼굴을...

00:47:25얼굴을...

00:47:26잘생기면 다냐, 잘생기면!

00:47:27어디 우리 하리를...

00:47:28아유, 여보 그래도 폭력을 안 돼요, 여보.

00:47:30그...

00:47:31일단 가세요, 매영!

00:47:32가긴 어딜 가!

00:47:34다음번에 다시 설명드리겠습니다.

00:47:35아버님, 아버님!

00:47:36또 어머니, 아버님!

00:47:37또 어머니, 아버님!

00:47:38어디 가요, 개차장님!

00:47:39개차장님!

00:47:40아유, 개차장님!

00:47:41엄마!

00:47:42잘 들어!

00:47:43아, 저분은 개차장님이 아니라 지옥 보드 강세모 사장님이셔!

00:47:45뭐래?

00:47:46뭔 헛소리야!

00:47:48저 사람이 무슨...

00:47:50아, 진짜라니깐!

00:47:52그동안 비밀로 하느라 입 근질근질했는데...

00:47:55엄마 이제 고생 끝이야!

00:47:56아, 재벌 사이 두 개 생겼다고!

00:47:58아유, 재벌, 재벌?

00:48:01사, 사장?

00:48:03아유!

00:48:04대체...

00:48:05아, 도둑!

00:48:06아, 도둑!

00:48:07아, 도둑!

00:48:09아, 도둑!

00:48:10아!

00:48:13하...

00:48:14하...

00:48:16하...

00:48:17하...

00:48:18하...

00:48:22연결이 되지 않아.

00:48:23하...

00:48:24하...

00:48:25하...

00:48:26대체 어디 있는 거예요, 아리 씨?

00:48:27We got a lot of help here, Ari.

00:48:34Song호 씨.

00:48:36Is it going wrong?

00:48:37If you leave if you go, then you can go.

00:48:40You can't go.

00:48:41We haven't had to go again.

00:48:44It's dangerous.

00:48:46We just go.

00:48:48It's a little bit more than what happened.

00:48:51We're going to go.

00:48:57What was my girlfriend?

00:48:59I'm very lucky.

00:49:01I was so happy about you, too.

00:49:03What's the problem?

00:49:05What's my girlfriend?

00:49:06I just realized that my girlfriend was a little bit.

00:49:09But my girlfriend, she was just a little bit.

00:49:11She was not here, but she was a friend of mine.

00:49:13Yes.

00:49:15She was a friend of mine.

00:49:17She was a friend of mine.

00:49:19She was a friend of mine.

00:49:21I'll go.

00:49:23She's got to go.

00:49:25Is it true?

00:49:27Is it true?

00:49:28It's true.

00:49:29You're not just a guy that's just a guy.

00:49:31You're a person you have to do some good stuff.

00:49:35Are you something else?

00:49:36She's a good one.

00:49:36Is it a good one?

00:49:38What is she doing?

00:49:39She's a bad guy who knows how to do it.

00:49:41Is it a bad thing?

00:49:43He's a bad guy who doesn't get a good guy.

00:49:47So why don't you get a bad guy.

00:49:48You're going to get me some of her.

00:49:53I don't think I'll get back to you.

00:49:56I know you're a good guy.

00:49:58You're a good guy.

00:50:00I'm not a good guy.

00:50:02I'm not a good guy.

00:50:04So, we'll have to get back to you.

00:50:08We'll have to get back to you.

00:50:12We'll have to get back to you.

00:50:14Okay.

00:50:15I'm so sorry.

00:50:22I'm sorry.

00:50:24I'll take a look at your own.

00:50:29I'll take a look at your own.

00:50:32Why don't you think I'm going to die?

00:50:39Our father,

00:50:41he was suddenly different when he dies.

00:50:45He was like,

00:50:46he's not a pain, right?

00:50:48It's not a bad thing.

00:50:49It's not a bad thing.

00:50:51I think that good things are...

00:50:54good things are...

00:50:56I think that bad things are not bad things.

00:50:58It's not a bad thing.

00:50:59It's not a bad thing.

00:51:05Oh, sorry, I'm sorry.

00:51:07What?

00:51:09What?

00:51:11What?

00:51:13What?

00:51:15What?

00:51:17What?

00:51:19I'll put it in my bag.

00:51:21It's my gift.

00:51:23It's a gift?

00:51:25It's a diamond?

00:51:27It's a gift?

00:51:29It's a gift?

00:51:31What?

00:51:33얼마 뒤면 영석 씨 생일이니까 생일 선물 겸.

00:51:37뭐예요? 그럼 나한테 프로포즈 안 하겠다는 거예요?

00:51:41아니, 언젠간 할 건데 아직 아버님한테 허락도 안 받았고 영석 씨 마음도 아직 잘 모르니까.

00:51:49우리 아빠한테는 오늘 허락 받았고 나도 성우 씨랑 결혼하고 싶은데요?

00:51:54네?

00:51:55그러니까 우리 결혼해요.

00:52:01아니, 성우 씨.

00:52:31혹시 성우 씨 나랑 결혼하기 싫어요?

00:52:37그게 아니라

00:52:41그러니까

00:52:43자꾸 내가 알면 먼저 하기예요.

00:52:47아니, 성우 씨 나랑 결혼해 줄래요?

00:52:59나랑 결혼해 줄래요?

00:53:01알 수 없는 너의 눈빛.

00:53:03알 수 없는 너의 눈빛.

00:53:06한 번쯤 본 적 있는 아찔함을.

00:53:11흠뻑 젖은 마음.

00:53:14그때 못했던 그 말 듯.

00:53:17너는 모두 알고 있는 것처럼.

00:53:22사랑인 듯.

00:53:24사랑인 듯.

00:53:25착각인 듯.

00:53:26애매한 그 사이 어디에.

00:53:28나도 몰래 스며드는 느낌.

00:53:32Getting closer.

00:53:34승리하네.

00:53:35사랑인 듯.

00:53:36사랑인 듯.

00:53:40지금도 시작인데, 아직인 듯해.

00:53:41않지?

00:53:42안나.

00:53:44누나가.

00:53:45나니.

00:53:46가만히 이뤄지.

00:53:47나니.

00:53:48나니.

00:53:49나니.

00:53:51나니.

00:53:53너니.

00:53:54Oh, I'm so happy that I've had a lot of time to get out of here.

00:54:06I'm sorry.

00:54:08I'm sorry.

00:54:10I'm sorry.

00:54:12I'm sorry.

00:54:14I'm sorry.

00:54:16I'm sorry.

00:54:18I'm sorry.

00:54:20I'm sorry.

00:54:22I'm sorry.

00:54:39하리 씨 어디해?

00:54:41저 트리 앞에.

00:54:47남산타워에 있어요?

00:54:51Where did you go?

00:54:53I don't know.

00:54:55I don't know where to go.

00:54:59I don't know.

00:55:01Just...

00:55:03I'll go there.

00:55:05I'll go there.

00:55:07I don't know.

00:55:21Another thing...

00:55:49I'll see you next time.

00:56:19I'm waiting for you.

00:56:24I'm waiting for you.

00:56:31How are you?

00:56:36I'm waiting for you.

00:56:45You're not my friend.

00:56:49You're not my friend.

00:56:53You're not my friend.

00:57:06You're not my friend.

00:57:10I'm waiting for you.

00:57:14I'm waiting for you.

00:57:20I'm waiting for you.

00:57:26I'm waiting for you.

00:57:32I'm waiting for you.

00:57:42We have one.

00:57:44I'm waiting for you.

00:57:48I'm waiting for you.

Business Proposal ep 11 eng sub

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended