4
- 9 months ago
مسلسل شريان الحياة الحلقة 24 مترجمة
Category
📺
TVTranscript
02:17نحن محاولة فرصة تطور من يجب أن يصلحكم.
02:35سنفيني، محنورة كارشنا على الأمر لا يجب أن تقلل تقلل على الأمر.
02:39فعلتك لا تشكوت لم تنسية.
02:41أمينّ لا تشكيني بالكامل تاريخون.
02:49انتظراً لكم إن بالنسبة للتحصة.
02:53بعد أن تشكين حيث لا تشكين لذلك.
02:57ولديك هذا بفعل السابقيني للهوي.
04:49طبعا
05:15موسيقى
05:17.
05:36.
05:42.
05:45.
05:45.
05:46.
05:46.
05:47.
05:47.
05:47.
05:47.
05:47.
05:47.
07:57عليك
07:59اضافة
08:00لا يستمر
08:01اما ان اضافة
08:03او من الأرجاء
08:05كلها مكان
08:09بشكلة
08:12ازحافة
08:13لا تطلق
08:15نحن
08:18انحن
08:21بذلك
08:23ان الان
08:24ترجم هذه الناس
10:01لقد أعطتك أيضًا.
10:03المترجم للأسفل.
10:05أعطيتك أيضًا.
10:06أعطيتك أيضًا.
10:21هم سألوني.
10:23سألوني.
10:31الشباب
10:36شباب
10:38إليست peripheral
10:39حياة الصًر
10:41مال編
10:42العم من custom
10:43منضعت
10:45أهل
10:48سققري
10:51آغانيس بميزة
10:52بن سبري
10:55ولكن مشاهدة
10:56وヒاجات عبول الرئاس
10:57أ البار maker
10:58استويرة
11:00...بütün sıkıntılar üst üste geliyor.
11:05Arsan'ın alıcısı son anda vazgeçti.
11:09Tükkan sahibi de...
11:10...yarına kadar aldın...
11:12...almadın ben öbür alıcıya satacağım diyor.
11:15Yani senin anlayacağın...
11:17...hiç utanıp sıkılmadan...
11:19...kapı dışarı edecek bizi.
11:30Hoş geldin.
11:36Hoş buldum.
11:38Aras.
11:40Hoş geldin oğlum.
11:42Hoş buldum.
11:44Mayrur'la konuştuk.
11:46Sağ olasın.
11:47Anlattı bizim için yaptıklarını.
11:49Eksik olma.
11:51Teşekkür ederim.
11:53Ama...
11:54...ben bunu kabul edemem.
11:55Bakın Niyan Hanım...
11:57...ben bunları hediye olarak vermiyorum size.
12:00...sizin olanı geri veriyorum.
12:03O yüzden lütfen ısrar etmeyin.
12:05Yoksa bu aileden olmadığımı düşünür...
12:08...üzülürüm.
12:10Lütfen.
12:12Peki.
12:14Ama borç benim borcum.
12:16Sana olan borcumu mutlaka ödeyeceğim.
12:18Siz nasıl istersiniz?
12:20Buyurun.
12:20O zaman ben bir çay doldurayım.
12:22Kim kek ister?
12:23Ben aslında...
12:24...maynuru alıp içseydim daha iyi olur.
12:27Oturalım biraz bir çay içelim.
12:28Peki kırmayayım.
12:30Hadi kızım ne duruyorsun?
12:31Çayı doldurun.
12:32Hadi ben de geleyim sen.
12:33Keki de unutmayın.
12:42Al bakalım.
12:43...dükkandakinin tadını alamazsın belki ama...
12:46...ben de fena demlemem.
12:53Dükkanda yalan oldu, araştırmada.
12:56Ama en kötüsü de yardım işinin yatması oldu.
12:59Benim yüzümden bir sürü çocuk burs alamayacak.
13:02Burs için sen kafaya takma.
13:04Onu ben halledeceğim.
13:05Olmaz abi öyle şey.
13:06Olur olur.
13:07Ha senin gibi üniversiteyi cin yısar...
13:09...ha mahalledeki gariban çocuklar.
13:12Eter gibi birileri okumak istesin.
13:15Ücüm yettikçe ben destekleyeceğim.
13:20Sen onu bunu bırak da anlat bakalım.
13:23Nasıl becerdin kendini kovdurmayı?
13:24Valla ben de henüz anlamış değilim.
13:26Ama sanırım Nihal Hanım adaya yan gözle baktım düşündüm.
13:29Ne kadar haklı?
13:33Yok Güney abi.
13:36Haklı falan değil.
13:37Ben adaya hiç yanlış yapmadım.
13:40Yanlış demeyelim de...
13:42...belki farklı yaklaşmış olabilirsin.
13:44Yok abi.
13:47Ada ilk başta ilgili davrandı.
13:49Ama ben hiç otobaba girmedim.
13:53Dediğin gibi olsun.
13:56Ne yapacağım bilmiyorum.
13:59İşleri iyice karıştı.
14:02Araştırmayı yarıda bırakamam.
14:04Mahallede tekrar nasıl yer bulabilirim...
14:06...insanlara ne söyleyebilirim diye derken...
14:08...başıma ağrılar giriyor.
14:11Suha kar yatağını bulur Yiğit.
14:14Sen zeki ve genç bir adamsın.
14:18Bu zorlukları da aşacağından hiç şüphem yok.
14:20Canım çay kaşıklarını da çıkarır mısın?
14:32Şşşt fıstık.
14:34Sana diyorum.
14:35Ay dalmışım abla kusura bakma.
14:38Farkındayım ona.
14:40Hayırdır neden dalgınsın böyle?
14:42Değilim aslında.
14:45Yani son zamanlarda hayatımda çok güzel şeyler oluyor.
14:49Öyle mi?
14:50Neler oluyor bakayım anlat hemen.
14:53Meysa ile fotoğraf sergisine gittik.
14:56Çok meşhur.
14:57Benim de hayran olduğum bir sanatçının sergisiydi.
15:00E hatta biliyorsun Burak Ekin...
15:02Biliyorum tabi bilmez miyim anlatıp duruyorsun dilinden düşünmüyor.
15:05E çok güzel ne oldu?
15:06Nasıl geçti?
15:07Ay süperdi.
15:08Çok keyifliydi.
15:10Hatta Burak Ekin beni takip etti.
15:12Ne diyorsun kızım nereye takip etti?
15:17Abla.
15:18Sosyal medyadan takip et diyorsun sen tamam.
15:22E iyi iyi bir şey bu değil mi?
15:23Sonuçta aklında kalmışsın demek ki adamım çok güzel.
15:26Ben de onun kadar iyi bir fotoğrafçı olmak istiyorum abla.
15:29Olacaksın tabi güzelim.
15:32Çok çalışıyorsun hak ediyorsun da.
15:34Ben senin hayallerini gerçekleştireceğine inanıyorum gerçekten.
15:37Hem doğuştan yeteneklisin sen.
15:41Ben de her zaman arkandayım senin hep destekçinin.
15:44Ki yarın bir gün hava atayım benim kardeşim çok ünlü bir fotoğrafçı diye değil mi ama.
15:50Selim Bey.
15:52Oho.
15:54Biz içeride boşuna bekliyoruz tatlı yiyelim tatlı konuşalım diye.
15:57Siz burada muhabbeti iyice koyultmuşsunuz.
15:59E çaylar da hazır.
16:02E kızlar servis yapsanıza ha.
16:03Tamam hemen hazırlıyorum sabırsız sultanım benim.
16:06Ay bir dakika.
16:10Aynen.
16:12Abla.
16:13Abla.
16:13Abla.
16:14Başım döndü.
16:15Ne oldu kızım?
16:16Gel otur şöyle.
16:21İyi misin kızım?
16:24İyiyim iyiyim.
16:25İyiyim oluyor böyle iğneler yüzünden oluyor ama geçiyor hemen.
16:27Bak bir şey kalmadı şimdi iyiyim.
16:28Ne kadar sürecek bu tedavi?
16:32Yarın aşılama olacak işte.
16:34Sonra sonuçları bekleyeceğiz.
16:36İyi o zaman çok bir şey kalmamış.
16:40Tez vakitte güzel haberleri alacağız inşallah.
16:43İnşallah.
16:44Tek duvan bu.
16:44Bazen çok ümitleniyorum ama ne bileyim bazen bir korku düşüyor içime.
16:53Sonra korkudan sıyrılmaya çalışıyorum.
16:56Ama işte iyi hissediyorum ya.
16:59Umutluyum.
17:00Ama bade için değil sadece biliyor musun?
17:03Bade sayesinde.
17:04Onun o gülüşü.
17:07Onun umudu.
17:08O güzel enerjisi.
17:10Ona kuvvet veriyor resmen.
17:13Anlattığım masalların en güçlü kahramanı kim biliyor musun?
17:16Seyir.
17:17Kendisi.
17:24Bilmez miyiz?
17:26Badenin içinde kocaman bir Amazon yatıyor.
17:28Aynı annesini çekmiş.
17:30Benim güzel kızım.
17:32Sen bade için ne küçüklere katlandın.
17:38Ne zorlukların üstesinden geldin.
17:41Gurur duyuyorum seninle.
17:43Böyle güzel bir anne olduğun için.
17:45Ben gurur duyacak övecek bir şey yapmadım ki Nihal annem.
17:49Bade iyi olsun yeter.
17:53Onun iyileştiğini göreyim.
17:56Sağlıklı olsun.
18:02Güneşlere doğru yürüsün benim güzel kızım.
18:18Gün çok kuş boynum çekisti.
18:20Yüzden erkenden uyukalmışlar.
18:23İyi geceler diyemedik ikisine de.
18:24Güzel kızım benim.
18:37Canım.
18:40Anne.
18:42Buradayım Baden.
18:44Yanındayım canım.
18:47Annemmiş gerçekten.
18:49Güzel kızım benim.
19:01Küçük meleğim.
19:05Büyüyeceksin sen.
19:08Büyüyüp kocaman olacaksın.
19:11Artık kucağıma sığmayacaksın benim.
19:13Çok güzel bir genç kız olacaksın.
19:18Ben de göreceğim o gündür.
19:23Canım benim.
19:25Uyu güzel kızım.
19:26Uyusun bademi.
19:34Annesinin kokusuyla büyüsün bademi.
19:44Benim güzel kızım.
20:02Son iğne.
20:05Yarın için çok gerginim ben.
20:09Ne olacak nasıl olacak hiç kestiremiyorum.
20:12Kötü bir şey olmayacak Maynur.
20:14Bak yüzlük yüzlük kuyruğuna geldik.
20:17Yarın da su gibi akıp gidecek.
20:20Beni sakinleştiriyorsun ama sen de çok kaygılısın.
20:23Sence çok iyi saklıyorsun.
20:26Evet ben de kaygılıyım, tedirginim.
20:30Maynur benim bu hayatta şu anda tek bir dileğim var.
20:33Bu da Baden'in büyümesi.
20:35Sağlığına kavuşması.
20:38Genç bir kız olması.
20:40Seni çok iyi anlıyorum.
20:42Bana baba desin istiyorum ben.
20:44Böyle arkadaşlarıyla yürürken görecek beni.
20:49O adam benim babam diye seslenecek.
20:52Onu istiyorum ben.
20:54Hani geceleri senin göğsüne yatıyorum.
20:56Anne diyor ya.
20:58Sarılıyorsan öyle uyuyor ya.
21:00Öyle bir kere.
21:02Baba desin bana.
21:04Babam diye sorasın istiyorum ben.
21:05Düşünsene geç kız olduklarını.
21:16Huysuzluklarını, kaprislerini.
21:17Ergenlik dönemlerim mi?
21:23Ama olsun ben razıyım.
21:25Karneler alacaklar.
21:27Mezun olup diplomalar alacaklar.
21:30Biz de çok gururlanacağız.
21:31Belki aşık olacaklar.
21:36Mutlu olacaklar ya da mutsuz olacaklar.
21:38Sen de bozulacaksın tabii onlara.
21:40Kızacaksın.
21:42Kızmayacağım.
21:44Kızmayacağım ama önce erkek arkadaş adaylarını benim görmem.
21:47Benim bir tartman lazım değil mi?
21:49Tabii.
21:50Yani hiçbirisinin kızlarına like görmeyeceksin ama.
21:55Doğrusu öyle.
22:02Ben yine yapayım.
22:04Tamam.
22:20Maynur.
22:31Bak gerginliğini ve heyecanını anlıyorum gerçekten.
22:35Bunu kızımız için.
22:38Bade Çiğal.
22:40Bade benim kızım.
22:42Ama onu ben büyütmedim.
22:46Onu sen büyüttün.
22:48Yanımda olduğun için teşekkür ederim.
22:50Ben her zaman yanımdayım senin.
22:57Aras Bey.
22:58Mahi Nur Hanım.
23:00Buyurun geçelim.
23:20Allah'ım bu olsun.
23:26Lütfen badeye can ver.
23:29Nefes ver.
23:32Ekilen tohumlar çiçek açsın.
23:36Yeni çiçekler ajan olsun.
23:37Umarım seversin ben.
23:50Yani doktor hafif bir şeyler hemen gerekti deyince ne bileyim işte simit ayranı aldım.
23:54Biliyorum çok saçma.
23:56Belki sevmiyorsun.
23:56Ama ben simit ayranı çok severim.
23:58Umarım sen de seversin.
24:00Severim tabi de senin simit ayranı seveceğin hiç aklıma gelmezdim.
24:09Ayran ister misin?
24:10Yok şimdilik istemem.
24:13Biliyor musun?
24:15Rahmetli babam da çok severdi.
24:17Annem pek sevmez.
24:19O yüzden babam gizlice beni kaçırırdı bazen.
24:23Simit ayran yerdi.
24:27Ben babamı çok severdim.
24:30Gerçekten o çok iyi bir babaydı.
24:37Sen de öylesin.
24:40Sağ ol.
24:42Bade ve derinle güzel anılarım olsun istiyorum ben.
24:44Hani yıllar sonra onlar geriye dönüp baktığında şu an ben babam için ne hissediyorsam.
24:51Onlar da öyle hissetsin istiyorum.
24:54Aynur.
24:56Bade'nin büyümlesini istiyorum.
25:03Büyüyecek.
25:04Hem de çok sağlıklı çok güzel yaşayacak kızım.
25:10İnşallah.
25:14Bak bir şey daha aldım.
25:17Hem de en sevdiğin.
25:22Al.
25:32Ne yapsak gitsek mi artık eve?
25:34Şöyle küçük bir kaçamak yapmaya ne dersin?
25:39Yani Selve'en Yılmaz Erden uzakta şöyle simit ayran dolu birkaç gün.
25:43Olur mu?
25:45Kaçamak.
25:46Hı hı.
25:47Nasıl yani?
25:49Seni birkaç gün tatile kaçırmak istiyorum.
25:51Bilmem ki.
25:54Şu sıralar evden ayrılmamız doğru mu bilemedin.
25:57Aynur.
25:57Huzurlu ve rahat edeceğin bir ortamda olman lazım.
26:00Ve belli ki konak şu durumda senin için çok uygun değil.
26:05Nereye gideceğiz peki?
26:07Sen, ben, kızlar.
26:09Sadece biz.
26:11Dediğim gibi.
26:13Şu durumda konakta daha fazla sıkıntı yaşamanı istemiyorum ben.
26:18Baş başa kalacağımız bir yer.
26:19Her şeyi en ince ayrıntısına kadar düşünüyorsun, değil mi?
26:28Çünkü ailemin iyi olmasını istiyorum ben.
26:33Tamam.
26:41İşlemler tamamlandı Aras Bey.
26:49Aynur, biliyorum.
26:54Aramızda bir daha sır olmasın diye konuştuk.
26:57Ama ben senden habersiz bir şey yaptım.
26:59Altyazı M.K.
27:29Şeytanınız bol olsun.
27:30Eyvallah.
27:32Yalnız, şu hatırlatmayı yapayım.
27:34İyi kazananlar müesseseyi unutmuyor.
27:36Tip kutumuz hemen burada.
27:38Tamam.
27:39Ayrı bol şanslar.
27:40Eyvallah.
27:41Eyvallah.
27:44Bu da lan, baskın mı var?
27:46Lan hayırdır lan?
27:48Şeytanınız bol olsun abilerim.
27:50Zarınız düşer, eliniz flash royal gelsin.
27:56Oğlum, gelene mi var?
27:58Ulan, ben de baskın mı takviyettim abi?
28:00Gel.
28:06Kırsaydın kapıyı kızım.
28:08Ya o nasıl giriş içeri Yıldırım ekipler ameli gibi ya?
28:11Müşterinin aklını aldım, görmüyor musun?
28:13Ne işin var senin burada?
28:14Neye geldin sen?
28:15E, tahsilat almaya geldim aşkım.
28:18Ne tahsilatı?
28:19E, haslatın yüzde ellisi.
28:21Yapma ya.
28:23Bütün organizasyonu ben yapacağım.
28:25Ben can alacağım, emeği harcayacağım ben.
28:28Haslatın yüzde ellisi senin, öyle mi?
28:29Evet.
28:30Öyle yağma yok.
28:32Öyle yağma yok.
28:33Tamam mı?
28:34Al sen şunu.
28:37Al şunu, bu yeter sana.
28:38Tamam, uzatma daha fazla.
28:40Tamam aşkım.
28:41Ahsen, bak müşteriye geliyorsun.
28:43Yapma.
28:44Devam olsun.
28:56İşte doktor tuğut her şey yolunda dedi.
28:59Geriye beklemek kaldı sadece.
29:01Çok şükür Allah'ıma.
29:03Allah'ım dualarımı kabul etsin de.
29:06Sağlıkla gelsin bebeğimiz.
29:08İnşallah.
29:09Öyle olacak biliyorum.
29:10Hatta şimdiden heyecanlandım.
29:12Ne zaman çıkacak sonuçlar?
29:14On, on iki gün sonra.
29:16Öyle bir şey.
29:18O süreci beklerken de Aras tatile gidelim dedi.
29:22Tamam dedim ben de.
29:25Dördümüz kızlarla beraber tatile çıkacağız.
29:29Temiz hava almak iyi gelecek hepimize.
29:32Nereye gideceksiniz?
29:34Ben güneyden karavanı alacağım.
29:36Sonrasında da çocuklar ve mağynur nereye istersen oraya gideceğiz.
29:39Çok şık bir hareket.
29:41Akşam olmadan çıkmamız lazım işte.
29:44Sizinle vedalaşalım diye geldik.
29:47Başlarda sana kızıyordum Aras.
29:49Ama kızıma iyi bakıyorsun.
29:51Çocuklara da öyle.
29:52Aferin oğlum.
29:59Maynur istersen söyle.
30:04Hayırdır?
30:04Başka ne söyleyeceksiniz bana?
30:10Yalnız ben bir anda bu kadar haberi kaldırabilir miyim bilmiyorum.
30:13Aras Kafe'yi satın aldı.
30:24Nereyi? Burayı mı?
30:26Tapuyu da Nihal annemin üstüne geçirmek istiyor.
30:29Ya tabi siz buna müsaade ederseniz.
30:37Hayatta kabul edemem böyle bir şeyi.
30:40Bak.
30:42Beni en iyi çocuklarım bilir.
30:45Sözüm üstüne söz söyletmem.
30:47Nasıl mağynurun annesi sayılıyorsam
30:50senin de annen sayılırım.
30:53Bu konuda hiç tartışmayalım.
30:55Konuyu kapatalım.
30:56Peki Nihal hanım öyle istiyorsanız.
31:00O zaman şöyle yapalım.
31:02Yani tapuyu
31:02maynurun üstüne yapalım. Ne dersiniz?
31:05Ne?
31:06Olmaz öyle şey olur mu?
31:07Benim hiçbir hakkım yok burada yok.
31:09Olmaz kesinlikle.
31:10Peki.
31:12Bade ve derinin üstüne yapsak.
31:15Harika bir fikir.
31:23Güzel.
31:24Anlaştık.
31:30O zaman bizim işareti artık.
31:34Uzun yolumuz var da hazırlanacağız falan.
31:37İyi yolculuklar size.
31:38Çok eğlenin.
31:39Çok gezi.
31:42Aras.
31:44Tükkan sahibinden kaparayı alır almaz
31:46altınların borcunu ödeyeceğim.
31:48Bilgin olsun.
31:50Nihal hanım ben bu konuyu da düşündüm.
31:51ben isterseniz şöyle yapalım.
31:53Siz o parayı hiç bana vermeyin.
31:55Mahalledeki çocukların eğitim masraflarını karşılayalım.
31:58Ne dersiniz?
32:05Allah'ın bu iyiliklerini karşılıksız bırakmaz.
32:12Yolunuz açık olsun.
32:13Sağ olun.
32:13Sağ olun.
32:14المترجم للقناة
32:44المترجم للقناة
33:14المترجم للقناة
33:44المترجم للقناة
34:14المترجم للقناة
34:18المترجم للقناة
34:22المترجم للقناة
34:26المترجم للقناة
34:30المترجم لك
35:00المترجم للقناة
35:04المترجم للقناة
35:08المترجم للقناة
35:12المترجم للقناة
35:16المترجم للقناة
35:18المترجم للقناة
35:22المترجم للقناة
35:24المترجم للقناة
35:26المترجم للقناة
35:28المترجم للقناة
35:30المترجم للقناة
35:32المترجم للقناة
35:34بطولة لا تقصد جدد
35:36أحدث أبدا Studien
35:49أنذ أبداً
35:53ثمنothe ورطول enchية
35:56تتركتم
35:58أغداً
36:00أغداً
36:04تكالي ile elini açmış,
36:06çiçeği almış
36:08ve prenses de renkleri görmeye başlamış.
36:14Bu ne güzel hikaye.
36:16Bende daha çok hikaye var.
36:18Siz isteyin ben hep anlatırım.
36:21Hep anlatırsın güzelim tamam.
36:23Ama şimdi artık yatma vakti.
36:24Yarın erkenden yola çıkacağız.
36:26Hadi bakalım.
36:26Evet doğruca yatağa.
36:31İyi geceler.
36:34İyi geceler.
36:35İyi geceler hadi bakalım.
36:37Koşun koş koş koş.
36:47Benim kızlarım nerede?
36:49Bir de onları göreyim hadi.
36:51Uyumaya gittiler şimdi uyku vakitleri geldi.
36:53Aras yatırıyor onları.
36:54Hadi bakalım Allah rahatlık versin.
36:57Mahinur maşallah kızım sen de iyi görünüyorsun.
37:02Heyecanlıyım biraz As.
37:04sonuçların gelmesine az kaldı.
37:08Ay ben senden daha çok heyecanlıyım.
37:09İçim içime sığmıyor resmen.
37:11Hayırlısıyla Allah'ım en güzelini nasip edecek inşallah.
37:16Sen duanı et.
37:17İyi düşün kızım.
37:18Hadi yapın şimdi tatilinizi.
37:20Canlarım benim.
37:21Tamam görüşürüz öpüyorum ikinizden.
37:23Evet anladım.
37:40Tamamdır doktor bey yarın görüşmek üzere.
37:43İyi günler.
37:43Ne oluyor?
37:45Bir şey yok.
37:46Yarınki randeviyi hatırlatmak için aramış.
37:48Öyle heyecanlıyım ki karnıma ağrı giriyor resmen.
37:51Ben de.
38:00İnanır mısın?
38:01Bir yanım o keşmekeşin içine geri dönmek istemiyor hiç.
38:04Keşke hep burada kalabilsek.
38:07Böyle doğaya sığınır gibi.
38:12Yine geleceğiz.
38:14Merak etme tamam mı yine geleceğiz.
38:15Hem de.
38:15daha kalabalık bir hale olarak geleceğiz.
38:22Anlaştık.
38:32Çok hayırlı bir işe ortak oldunuz.
38:35Allah razı olsun.
38:36Çocukların bursları yatmış.
38:38Aa nasıl yatmış?
38:40Haberiniz yok mu?
38:42Yok.
38:42Aa Yiğit halletti o işi.
38:45Sahi.
38:47Yiğit'i göremedim.
38:47Nerede?
38:49Ben.
38:53İşten çıkardım o.
38:54Neden?
38:55İşte böyle başta ben de şaşırdım.
38:57Ama Yiğit'ten hiç beklemezdim.
39:00O kızıma başka gözle baktı.
39:02Halbuki hiç öyle bir çocuğa da benzemiyordun.
39:05Hiçbir şey göründüğü gibi değil işte Fatma Kül.
39:08Hayır anlamıyorum.
39:09İnsan ekmek teknesinde böyle bir şey yapar mı hiç?
39:12Bu zamanda kime güveneceksin?
39:14Gerçekten yani kimseye güvenemiyorsun artık Nihal.
39:18Ya neyse ben kalkayım artık.
39:21Daha yeni geldin.
39:23Arayı açma ama.
39:24Gelirim.
39:24Hadi güle güle.
39:25Görüşürüz.
39:26Anne doğru mu duydun?
39:39Yiğit'i gerçekten bana farklı gözle baktığı için mi kovdun?
39:43Evet kızım.
39:44Tam da bu nedenden kovdum.
39:46Hiç kimse benim yanımda kızıma kötü gözle bakan mısın?
39:49Anne inanmıyorum sana.
39:51Öyle bir şey yok.
39:52Yiğit'in bana hiçbir yanlışı olmadı.
39:53Çok safsın kızım.
39:56Senin dünyadan haberin yok.
39:58Anne kafanda ne kuruyorsan yanılıyorsun.
40:01Yiğit Selin de sevgili zaten.
40:03Çocuğu boşuna ekmeğinden etmişsin.
40:05Benimle alakası bile yok.
40:06Sana öyle geliyor.
40:08Kendi kulaklarımla duydum.
40:09Arkadaşıyla telefonda konuşuyordu.
40:11Senin gittiğin sevgide az kalsın seni öpecekmiş de.
40:14Yok bilmem neymiş.
40:16Utanmaz.
40:17Anne her şeyi yanlış anlamışsın.
40:20Yiğit o sergiye Selin'le geldi.
40:22Arkadaşına bahsettiği kız da Selin'dir.
40:25Çok ayıp etmişsin anne.
40:26Çok.
40:36Yok.
40:37Sen yaşlanmaya başladın Nihal.
40:42Konuşulanların yarısını duymuyorsun.
40:45Yarısını da yanlış anlıyorsun.
40:47Efendim.
41:02Yiğit.
41:05Oğlum kafeye gelir misin?
41:07Konuşmamız lazım.
41:09Olur.
41:10Olur gelirim.
41:11Gelirim.
41:17Bir dakika.
41:19Maynur iyi misin?
41:22İyiyim iyiyim.
41:22Bir şey yok.
41:23Tamam.
41:24Tamam.
41:24Hemen hastaneye gidiyoruz.
41:25Tutun bana.
41:25Doğruca hastaneye.
41:26Dur dur.
41:27Sakin ol.
41:28Sakin ol.
41:28İyiyim bak.
41:28Bir şey yok.
41:29Bir an başım döndü sadece.
41:30Geçti bak şimdi.
41:31Geçti bir şey yok.
41:32Gerçekten mi?
41:33Evet.
41:33Sakin ol.
41:37Ben o kadar korktum ki.
41:42İyisin değil mi?
41:43İyiyim.
41:43Ben kızlarımı yandırayım.
41:54Afiyet olsun.
42:03Yiğit.
42:05Hoş geldin.
42:08Benim sana bir özür borcum var.
42:11Estağfurullah.
42:12Öyle öyle.
42:13sana ayıp ettim.
42:17Maalesef yanlış anlayıp
42:19günahını aldım.
42:21Ben size söylemeye çalıştım ama.
42:24Ben anlamadım değil mi?
42:26E annelik böyle bir şey işte.
42:29İnsanın evladı olduğu zaman
42:31ne kulağı duyuyor
42:33ne de gözü görüyor.
42:36Bak ben senden büyüğüm.
42:37Ama bu sefer büyüklük sende kalacak.
42:40Beni affedeceksin.
42:42Estağfurullah Nihal Hanım.
42:44Affetmek ne demek?
42:50Ada mevsimi kafe buyurun.
42:54Tamam.
42:55Aynısından.
42:56Tamam.
42:56Hemen gönderiyorum.
42:57Siparişi hazırlıyorum.
43:04Götürür müsün?
43:07İşini geri isteyeceğini düşündüm.
43:09Hemen kimseyi aramadım.
43:10Senin gibi çalışkanını da bulamam.
43:12tabi Nihal Hanım.
43:15Siz hazırlayın.
43:16Ben hemen götürürüm.
43:21Allah'ım.
43:23İçimdeki doğum çiçek olsun.
43:28Hayatımıza şifa olsun.
43:29Allah'ım bana bir evlat ver.
43:38Canım olsun.
43:40Canıma canlımız.
43:43Lütfen anla.
43:44Kızlar.
43:50Bunları senin için topladık.
43:52Dünyanın iyi annesine.
43:54Dünyanın en cici Bahinur teyzesi.
43:57Canlarım benim.
43:58Çok seviyorum sizi.
44:00Anne biz çok susadık.
44:02Hem biz daha tablet oynayacağız.
44:04Öyle mi?
44:05Tamam siz içeri girin bunları da suya koyun.
44:07Tamam mı?
44:07Hadi.
44:07Hadi.
44:09Hadi.
44:10Kim?
44:26Nasıl?
44:27Harika.
44:29Ada çok hızlı ilerliyorsun.
44:32Çektiğim fotoğraflardan da
44:33seninle geçirdiğim zamandan da büyük keyif alıyorum.
44:35Yani aslında daha yeni tanıştık ama
44:37çok etkilendiğimi itiraf etmek zorundayım.
44:40Sende bambaşka bir aura var.
44:44Ver.
44:55Bu nasıl?
44:57Çok güzel.
44:58Evet.
44:59Evet.
44:59Evet.
45:10Adı.
45:20Benim için mi?
45:22Senin için.
45:25Çok güzel avandın her şey.
45:30Çok güzel kokuyorlar.
45:32Çok teşekkür ederim.
45:33Çok incesin.
45:34مغانبت jakتب؟
45:36مغانبت
45:37نعم
45:43نعم
45:43لا يقال نعم
45:44رأسسس بس من الورام
45:46موسيقى
46:02احسن
46:03احسن
46:04احسن فقط
46:05احسن
46:06احسن
46:07احسن
46:08موسيقى
46:09موسيقى
46:14مرحبت
46:44ترجمة نانسي قنقر