مسلسل شريان الحياة الحلقة 30 مترجمة

Burak Deniz

2 days ago

Transcript

01:30YİT

01:34YİT

01:36YİT

01:36Bu ayrılığın

01:36Gerçek sebebi ne

01:37Neden

01:40Cevap ver bana

01:41YİT

01:42Yüzüme bak

01:43Cevap ver

01:44Neden

01:45Neden

01:46Nene

01:46Ada için

01:51Dele

03:16لا تبقى ليسوا الناس من الجيزين

03:18الفكلية بطلعي لديك

03:21لا تبقى لديك

03:24لديك

03:30أولاك

03:32أمق

03:35لا تبقى

03:37أخرين

03:39عاق

03:39أخذ

03:41للغاية

03:43يومي

03:45Şimdi hepsi geçecek.

03:47Çünkü çok tatlı bir abla sana yardım edecek.

03:50İyileşeceksin Badem'in.

03:52Nasıl yani?

03:53Derin gibi mi olacağım?

03:55O hiç yorulmuyor.

03:56Hep koşuyor.

03:57Hep birinci oluyor.

04:02Evet bir tanem.

04:05Çok sağlıklı olacaksın.

04:07Hasta olmayacaksın bir daha.

04:09Yorulmayacaksın.

04:11Yaşasın.

04:12Ama şimdilik sadece üçümüz arasında bir sıra olarak kalacak bu.

04:17Anlaştık mı?

04:19Aferin sana.

04:22Canım.

04:24Canım.

04:28Hadi şimdi al bebeğini.

04:30Al kangurunu.

04:31Güzel güzel uzun uzun konuş.

04:42Çok daha zor olacağını düşünmüştüm.

04:52Maynur Badi çok olgun bir çocuk.

04:55Gerçekten çok iyi yetiştirmişsin onu.

04:57Ne de çocuk ama.

05:00Ne diyeceğim?

05:01Bu hastane süreci öncesi bir çocuk psikoloğundan destek mi alsak?

05:07Olur.

05:09Kesinlikle olur.

05:09Çok iyi düşündümüm da.

05:11Çünkü bu hastalık ve tedavi sürecini bir uzman bizden çok daha iyi anlatacaktır.

05:18Evet.

05:19Ebru'yla tanışması da çok iyi olacak.

05:21Hemen anlaşacaklar bence.

05:25Dokundu.

05:25Hiç endişen yok.

05:28Su gibi aksın geçsin istiyorum bu süreç.

05:32Bunun için yapamayacağım hiçbir şey yok.

05:35Maynur.

05:36Sen elinden gelenin fazlasını yapıyorsun.

05:39İç endişe etme.

05:40Tamam mı?

05:40Ben yarın çocuk psikoloğunu arayıp randevu alacağım.

05:44Tamam.

05:49Su akar.

05:51Yolunu bulur.

05:54Her şey olacağına varmıyor mu zaten?

05:57Önemli olan benim kolumdaki altın bilezik.

06:00Selim bunu hiçbir zaman anlamadı.

06:03Kariyerim için en doğrusu buydu.

06:06Yapmak zorundaydım.

06:13Kariyerin için mi?

06:16Gerçekten mi?

06:21Kariyerim için mi?

06:23Akağı çok mutlu.

06:24S Sudurdu.

06:25Ya da o.

06:26Kariyerim için mi?

06:27Bu da sviDon.

07:28مانور

07:56شيء جدي!!

07:58توقيت جديد فسيتي!

08:02توقيت...

08:04مرة أخرى؟

08:05فاة تركيز تأخرين عني!

08:08في مرة أخرى تقدم سنعني أن أقارب!

08:12سنعرف عليك سنعرفين!

08:14إنه انه كان رائع يانتظم!

08:17سنعرف تعريصي انه يتوقع!

08:26القيم احسن

08:28احسن

08:30احسن

08:32احسن ليسは

08:34احسن لهالي عندي

08:36احسن خصائص

08:38احسن حسن

08:40موسيقى

08:54لكنك لديك شيئer ماينور

08:57لكنني لديك شيئers كذلك

08:59لديك

09:10م exchange

09:24اشتركوا في اللغة

12:30طبيعي. طبيعي مرزي.

12:33بسيطريني، كيه جزء جزء.

12:34طيه جزء جزء ، وسطرنا؟

12:37سيطرنا، بساطرة هكذا.

12:40شمع مرة للتحفظ، سبحانه بالُخارف جزءكم.

12:56سيطرنا، اتي قول، سوف، ست سيناء، سيطرنا، فروضا، اصحامه.

13:00الحرفة

13:00اعطاء الطاقت المصرر

13:01ولكن من ي dinosaurs

13:03البرنامى

13:03اوزحة

13:04اوزحة

13:05اوزحة

13:06اوزحة

13:07بذلك

13:07اوزحة

13:08نفسي

13:08اعطاء

13:09قبل صباح

13:10البرنامى

13:10هرحة

13:11نفسي

13:12للجاية

13:13المصرر

13:14المصرر

13:15تلقي

13:16دعوذح

13:16احضاها

13:18ق Lewis

13:20انتبال

13:21القرية

13:22س happened to

13:23وقت

13:23اصلاح

13:25بيزان

13:26مى Suddenly

13:27مى في بجانب

13:28وقصت

13:28بكوكو

13:29نعمل

13:29تغيب

13:59بالمعرفة سوال veya عجبات امرأة

14:00سوالا عن أبناء العاملينになって

14:03انتظ HYمد من حولة الرحالية

14:05في تعالى

14:06يعاني

14:07بالمعرفة

14:07وفقد أنت

14:08هل تعالى

14:10وضع س performت

14:11يسأل تعالى

14:12مبالب strategy

14:13هو

14:13ارهنب

14:13مبالب

14:14ما هي

14:15قلية

14:16شاية

14:16المغرب

14:17انتظام

14:18وينك

14:18شيعا

14:19م Laurel

14:21أعمل

14:21لا يُوني

14:22السبب

14:23أزال

14:24شيء

14:26لدي

14:27صار

14:28هم كفاناً يغلل.

14:30سيكون قليلاً بكثيراً.

14:52إذا كنت أرى الانس.

14:54...هر zaman aynısını yapar.

14:57...çok çabuk sıkılır ve unutur.

15:02إجدر بي أقل ما أقل?

15:06سكتل ما أرزبه ويومده.

15:11باديهة دنور بلنده.

15:17هر شيء بطيه.

15:18هر بطيه بطيه.

15:18فهل بالموت.

15:20فهل بطيه responsible.

15:23فهل من يدده.

15:27صحيحيه؟

15:28كم توقفين؟

15:28أهل ، أقلهم.

15:31بجوز ممتين؟

15:31بجوز ممتينة.

15:32سكتل ممتينة.

15:40سكتل في القلاملة.

15:41سكتل!

15:41amount

15:421

15:472

15:481

15:512

15:52او

15:531

15:542

15:563

15:584

16:005

16:02من

16:026

16:035

16:046

19:05مرتباً يدلعنا بنفسه.

19:14مريدي

19:15ليلة

19:16مريدي

19:17جن ، فوآلت

19:19أحسنتين عن أجدر

19:19تتحقيقين

19:20مريدي

19:21أ

19:30من تتحقيقين

19:32حيث ايضاً لديم هؤلاء ايضاً لديم ايضاً لديم تجارة

19:36لديم تجارة الماضي

19:39مغيره لا يمكن

19:42اونه لم يكن سليا

19:44اين قلعان رياض يمكن

19:47اذا كنت قوله يمكن

19:48اوهلان مماني بي ربما

19:50وللل

19:52اوهلان اما اتخاباتي مو بيوسي

19:54اذا كنت تجارة يمكن

19:56اذا كنت تجارة تجارة الوظيفة

19:59فهذا يقول أنه ما يمكن أن نشغل على الجمالة المحراء في الهدفة في الهدفة.

20:06ماهنور كانت تقصد الهدفة غيرنا.

20:11أكثر منتصد المحراء في المحراء في التقصد الوقت.

20:17كل هذا المحراء في الهدفة ماهنور.

20:22تحمل هؤلاء.

20:23ميت ايضا؟

20:24تحمل ها؟

20:25تحمل هؤلاء بيطاني lionشيش الاوتكار

20:28تحمل هكذا.

20:30إذا مرحلًا سيطلم.

20:32من المصح ؟

20:35وذهنت عن الإعادة المهمة

20:46منذ شكرا هؤلاء ؟

20:49اصبح ذلك ليسقط للجنب

21:19ورى أريد أنت تجلبين أغفر بها؟

21:30ما هي بالبكرة الخارج المحصول السورة؟

21:32أحمي لكي.

21:32أحصلت بها ليس كذلك.

21:34أصبح أدخل الأفنقى لكي تتجمعي.

21:36لكننا شيئاً أبقي لكي.

21:36لكننا أكثر قتال لكي.

21:37لكننا من شارعاً سيدي، اخرج محصول تعالي.

21:39أخطى للهارفين.

21:40أكثر من جمعيني أجل.

21:42ماذا أولا، يتسلون أي شيئاً من الموتين أنفسي.

21:46إن تقرأي بذنف العين.

21:48أعطر أخطي.

21:49assessment

21:50تورب الترك جيد

22:08توربطاء

22:09一編

22:09توربطاء

22:16foundation

22:16يا

22:16لا

22:17امر فست Lav stack

22:19senate

22:21انان

22:24אותו

22:25говор

22:25اخ

22:31اخ

22:33اخ

22:38اخ

22:39اخ

22:40اخ

22:41اخ

22:42اخ

22:43لا

24:22شكرا

24:24شكرا

24:26شكرا

24:28شكرا

24:32شكرا

25:24شريعه

25:26شريعه

25:28شريعه

25:31شريعه

25:32شريعه

25:33شريعه

25:34كل المعرفة

25:36طلب مختلفة

25:40حفظ

25:42شريعه

25:44شريعه

25:46نحن

25:49نحن

25:51تطير

25:54.

25:56�

26:08.

26:10يعني

26:12.

26:14.

26:20.

30:00...سana çok büyük bir özür borçluyum...

30:03...ama inan gerçekten hepsi yanlış anlaşılmadan ibaret...

30:06...ortada bir yanlış anlaşılma varsa Burak...

30:08...sen ve senin zihniyetindir o...

30:09...şimdi hiç bana sen de benden hoşlandın falan...

30:12...ayaklarına girme...

30:13...hatta hiç yanlış anlaşılmasın...

30:15...açıkça söyleyeyim...

30:16...senden hiçbir zaman hoşlanmadım...

30:18...ve asla da hoşlanmayacağım...

30:20...tamam tamam anladım...

30:21...tamam...

30:22...giiiç yüzünden değil mi?

30:28برك

30:29çıkar mısın

30:30git

30:31çık

30:32iyi iyi tamam dur

30:39dur bir sakin ol

30:41tamam gel

30:42malzemeler gelecek

30:46içeri yerleştirmemiz lazım

30:48ve bir

30:53ve iki

30:55ve üç

30:58ve dört

30:59şimdi kollar yukarı

31:01kollar yukarı

31:02kollar ileri

31:06ve

31:07son

31:10bravo

31:12ne oldu derin hanım

31:23benim hızıma ayak uyduramayıp yoruldunuz mu yoksa

31:25hayır

31:26sonra devam edilir

31:28derin

31:29ne güzel değil mi

31:31böyle tek olunca

31:32ejder amcan sadece seninle dans ediyor

31:35biliyor musun

31:37ben her şeyi küçükken kardeşimle paylaşmak zorundaydım

31:41çok zordu

31:42çok zordu

31:42hiç de zor değil

31:45hayatta paylaşmak çok güzel bir şey değil mi derinciğim

31:49biz derinle daha demin ne kadar güzel dans ediyorduk ve çok mutluyduk

31:52hadi bakalım devam edelim

31:54vazgeçtim

31:55niye canım

31:56niye canım ne güzel dans ediyordun o zaman

31:59seni bırakıp gittikleri için mi canın sıkıldı

32:03çocukluk etme

32:06hatta alışsan iyi olur

32:09e şimdi bir de yeni kardeş gelirse daha fazla çıkmaları gerekecek

32:13filin ne yapıyorsun sen tüp bebek meselesinden çocukla haberi yok

32:18pardon düşünemedim

32:20kardeş mi ben kartı istemiyorum

32:24babam kardeş mi yapacak

32:25hayır hayır

32:26yani eğer olsaydı anlamında dedim ben

32:29hoşgeldiniz

32:39hoşbulduk

32:41sen de hoşgeldin küçük prenses

32:43hoşbulduk

32:45aras bey

32:45ebru hanımın iğnesini az önce yaptım

32:47şimdi istirahat ediyor kendisi

32:48peki kendisiyle konuşabilir miyiz

32:50çünkü kızım tanışmak istiyor

32:52buyrun tabi

32:53zaten ebru hanım için en güzel istirahat

32:55böyle güzel bir prensesi görmek olur

32:56hoşgeldin badicim

33:02hoşbulduk

33:04anne

33:05yanına gidebilir miyim

33:07güzelim benim git tabi hadi

33:10gel bakalım buraya

33:11benim adım ebru

33:13memnun aldım

33:14beni sen iyileştirecekmişsin

33:17evet demişim

33:18ben iyi olacağım ama

33:19senin canın acıyacak mı

33:21hiç acımayacak hem de

33:23ah rahatladım

33:25çok korktum sanıcılacak

33:27çaklardı ya

33:28sen hiç merak etme güzelim

33:31ikimiz de çok iyi olacağız

33:33sonunda bu masalın kazananları

33:36biz olacağız

33:37ben mi kazanacağım

33:39evet prenses

33:41senin için yeni bir hayat başlıyor

33:44anne

33:48senin karnından çıkmıştım ya

33:50onun gibi bebek mi olacağım

33:52hayatım

34:02bebek olmayacaksın

34:04ama bebekler gibi

34:06sağlıklı olacaksın

34:08bıraksaydın

34:27o erikin yüzünü bir tane daha patlatsaydın

34:29bak bakalım bir daha buraya gelebiliyor muydu o

34:31ne alaka ya

34:32sen benim neyi mi oluyorsa benim için böyle bir şey yapacaksın

34:35yok

34:36bir şeyin olduğumdan değil

34:38yüzsüz herif ya

34:41yüzsüz öyle mi

34:43he

34:44samimi değil

34:45yalancının teki

34:46beni kandırmak için bin bir tane yalanlar söyledi

34:49oyunlar çevirdi

34:50bunların aslında çok tanıdık gelmesi gerekiyor Yiğit

34:52he

34:53ada

34:55öyle

34:57konuşmasan

34:59nasıl konuşayım Yiğit

35:00sen söyle

35:01ama yok

35:02doğruları söylemek çok zor değil mi

35:04ya bir kere ya

35:05bir kere de ne ya

35:06neden sürekli benim hayatıma karışıyorsun

35:09neden her kafamı çevirdiğimde seni görüyorum

35:12niye susuyorsun

35:16yok değil mi verecek cevabın

35:18ne yapıyormuş bakalım benim prensesim

35:34ne çiziyorsun öyle bir bakayım

35:39bilme

35:40bırak onu

35:43derinciğim ne diyeceğim bak hadi bebeklerle oynayalım

35:47hadi gel

35:47ben bebek falan istemiyorum

35:49kardeş de istemiyorum

35:51hiç yeni bebek getirmeyin

35:53kovarım onu

35:54gelmesin

35:55derinciğim

35:57bırak beni

35:58bebek de gelmesin kardeş de

36:01derin bir tane ne oluyor

36:07bilmiyorum

36:09gel bakalım gel otur

36:10niye kızgınsın böyle

36:12anlat bakalım ne oldu

36:13kardeş istemiyorum ben

36:15ey derya sadece benimle dans etsin

36:18sen de sadece benim babamı

36:20başka çocukları sevme

36:22bak bakalım bana

36:25sen var ya sen bir tanem

36:28sen benim her şeyimsin

36:30bir tanemsin

36:31kalbimin tek sahibi sensin

36:34ben çok seviyorum seni

36:36o nasıl söz öyle

36:36gerçeklikten mi

36:38evet gerçeklikten

36:40bak mahinur teyzen de

36:41ben de

36:42sadece sen ve

36:43badi için yaşıyoruz

36:44sizler için çabalıyoruz

36:46sırf siz ikiniz

36:48mutlu olun diye uğraşıyoruz

36:49anlaştık mı

36:50bebeği istemediği için mi

36:53böyle konuşuyor

36:54ama ya beşek

36:56kulaklarımla duydu

36:57sen de söyle

37:00ben de

37:01sen de söyleme

37:03söyleyeyim tabi

37:03baban çok haklı güzelim

37:06badi de sen de bizim için çok değerlisiniz

37:09başka hiçbir şey yok

37:11bu bebeği istemiyor

37:12bu bebeği istemiyor

37:13sadece ikiniz varsınız dedi

37:15üçüncüye kalbin değer yok

37:17ben senin prensesim değil mi baba

37:19evet

37:20hem de en prensesimsin sen benim

37:22tamam

37:23üzülmem bitti

37:24yuh süper

37:25tamam o zaman

37:25biz de bir öpücük hak ettik

37:26bence şimdi

37:27ama ben

37:28Maynur teyzenden

37:29daha büyük bir öpücük isterim

37:30buna göre

37:30of aferin

37:34o zaman size bir sürprizim var benim

37:40beşik mi yoksa

37:41bu kadar çabuk mu

37:42hadi bakalım

37:43inelim aşağıya da göstereyim

37:44yaşasın

37:45sürpriz

37:46hadi ama açalım

38:16ترجمة نانسة

38:46موسيقى

38:49سيدة

38:50اوه

38:51اوه

38:52بحيني

38:53بحيني

38:54بحيني

38:55صغره

38:56التكتبي

38:58اوه

38:59اوه

39:00اوه

39:03we

39:05موسيقى

39:07الهل

39:08اوه

39:09اوه

39:10اوه

39:11اوه

39:12ما اسم

39:13ربنا

39:14اوه

39:15أ Bronze.

39:16يسرق.

39:18عليكم.

39:21سحراً أرخار.

39:22سألتاً.

39:22سألتاً أرخار.

39:24سألتاً؟

39:27سألتاً ، فبعضاً رجبك.

39:30سألتاً.

39:32أزماني.

39:38والسوف الخارجية يا عبد我们.

39:41سألتاً وأرخار.

39:45موسيقى

40:01موسيقى

40:06موسيقى

40:08لا لا بابا، سمسكسرم

40:13جميل جداً، اما ايش افردامك لا

40:28سيزيلي بيرون لتفن، برازدان فره هنم دا جيكك

40:38انا هل تيدي بكي؟

40:45انها تيدي بكي؟

40:47بكي؟

41:08سيس

41:38سيس

42:08سيس

42:38سيس

43:08سيس

43:10سيس

43:12سيس

43:14سيس

43:16سيس

43:17سيس

43:18سيس

43:20سيس

43:21سيس

43:22سيس

43:23سيس

43:24سيس

43:25سيس

43:26سيس

43:28احسن

43:29احسن

43:58شتاة

44:28المترجم للقناة

44:58المترجم للقناة

45:28المترجم للقناة

45:58المترجم للقناة

46:28المترجم للقناة

46:58المترجم للقناة

47:28المترجم للقناة

مسلسل شريان الحياة الحلقة 30 مترجمة

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended