- 7 weeks ago
مسلسل شريان الحياة الحلقة 25 مترجمة
Category
📺
TVTranscript
02:17بسبب قصة برك في التالي
02:19في السنة الصحانية
02:21وضعت طبيعة قصة
02:23في الآن
02:24بسبب جبكة
02:47اه
02:52اه
02:54اه
02:55اه
02:56اه
02:56اه
02:57عائم
02:58önemiже
02:58اه
02:58اه
02:58اه
02:59اه
02:59اه
02:59اه
02:59اه
02:59اه
02:59اه
03:00للح
03:01اه
03:01او
03:02اه
03:02اه
03:02اه
03:03اه
03:03اه
03:04لذ Rivers
03:04رؤ學
03:04ا je
03:05اه
03:05اه
03:05anlayışStart
03:06اه
03:07اه
03:07اه
03:08اه
03:08اه
03:08key
03:17البقل
03:32قسموه
03:36نوعا هم
03:40اخل
03:41tapi
03:41gli
03:42عالم
03:43الان
03:44جانباً
03:45نعم
04:14موسيقى
04:16موسيقى
04:18موسيقى
04:20موسيقى
04:22موسيقى
04:24موسيقى
04:26موسيقى
04:28موسيقى
04:30موسيقى
04:32موسيقى
04:34موسيقى
04:36موسيقى
04:38موسيقى
04:40موسيقى
04:42عليك
04:54هي
04:58هيا
05:00هيا
05:02هيا
05:06هيا
05:08هيا
05:12هيا
05:28هيا
05:30هيا
05:32هيا
05:34هيا
05:36هيا
05:38هيا
05:40هيا
05:42هيا
05:44هيا
05:46هيا
05:48هيا
05:50هيا
05:52هيا
05:54هيا
05:56هيا
05:57خانم اللغة من يجعلون önemli.
06:01ولكن بالإمكان pupشة لنظرتنام.
06:06فإنفسquis.
06:08فإن Hmmm.
06:09فإنما فإنما مسارحين الوضعين مفخشوة ستحفتك.
06:14فإنما فإنهم سنعطئ.
06:17فإنما دمش زرين أطراحين للغاية.
06:20طعام التالي فيتقل بممطل.
06:23موسيقى
06:24موسيقى
06:25موسيقى
06:26موسيقى
06:27موسيقى
06:28موسيقى
06:29موسيقى
06:30موسيقى
06:31موسيقى
06:32موسيقى
06:33موسيقى
06:34موسيقى
06:35موسيقى
06:36موسيقى
06:37موسيقى
06:38موسيقى
06:39موسيقى
06:40موسيقى
06:41موسيقى
06:42موسيقى
06:43موسيقى
06:44موسيقى
06:45موسيقى
06:46موسيقى
06:47موسيقى
06:48موسيقى
06:49موسيقى
06:50موسيقى
06:51موسيقى
06:52سوف
07:03تنفع
07:03اشهاد
07:05اشهاد
07:06اشهاد
07:07اشهاد
07:17اشهاد
07:19اشهاد
07:20لماذا تصلين نعيذ بذلك؟
07:22أخيرتك أصدقل نعم
07:25دقيقةهم جيد من الصộiة
07:27أصدقل جيد من أنجة رديدة
07:32دقيقة ما قتلك؟
07:34لا أصدقل لذلك اللازمة
07:36جيدة أكثر من منصوبتنا
07:41لا أصدقل جداً
07:44شيء حافظ
07:46يجب أنت مست试م
07:49اشتركوا اشتركوا اشتركوا في الآن الكسيرing المستشفال
08:19Ben de bir şey anlamadım ki.
08:21Bir kadın birdenbire kovdu beni.
08:22Al daha ne yaptığını bile bilmiyor Yiğit.
08:25Delirtme beni ne yap et o işi geri al.
08:27O mahallede olman bizim için çok önemli.
08:30Ferhan sırrı o mahallede gizli...
08:32...ve biz onu açığa çıkarmaya çok yaklaştık.
08:35Denerim Tuncay Bey.
08:37Ama dediğim gibi kadın benim ağzımı açmamı fırsat bile vermiyor.
08:40O da senin problemin.
08:41İster dilekçe yaz ister pankart aç bir şekilde kendini affettir.
08:49عين للمبارة
08:52اصحة اصحة اصحة أسحة واحة
08:54اصحة
08:58اصحة
08:59أصحة
09:02أيها الأسفة
09:03أشخاص داخل فرمات
09:05أصحة ورتكس
09:07لا أتقل
09:11لا أصحة أصحة تماما
09:13حتى أصحة أصحة
09:19ييت
09:23بس عالنا
09:27جللت بس عالنا
09:28احضار كيّر
09:29اشعر كيّر
09:29بإ Afghan
09:30جبدت
09:32عليك
09:33سوى
09:34اقول لكم
09:35انتون Moore
09:36ا sulfur
09:36انتونه
09:38البركة
09:39اتنى
09:39انتونه
09:39اقرأوا
09:39اتنى
09:40انتونه
09:41الانتونه
12:00احق المترجم لكwny
14:18بالجأة، يمكنكم المشكلة؟
14:21طبعاً
14:22نعم، لايك؟
14:23اللعوة
14:24أعمل
14:28أعمل
14:30سيطرها، نعمل
14:32وسيطرها ملائماً؟
14:36صب العميزي، امو ما تتої
14:37كان لائك بأنا
14:38أيبوه، افراتكم
14:42ببجم حسنانك، حسنين الضب Language
14:44سيطرانك باقرب
14:48موسيقى
15:18اليمde avucumda ne varsa mekanı yatırdım.
15:20Bak!
15:21Bak şu ambiyansa bak!
15:22Gördün mü?
15:23Bu ambiyans bedava mı sanıyorsun?
15:24Ya vallahi ben anlamam Kenan.
15:26Ben senin her türlü böyle ihtiyacını karşılıyorum.
15:28Sen de benimkini karşılayacaksın.
15:30Hukkum olanı ver bana.
15:31Hayır kurumu muyum ben?
15:33İhtiyacını karşılayacakmışım.
15:35Sen çok ihtiyaç sahibiysen
15:36git belediyeye, belediye karşılarsın ihtiyacına.
15:39Sen bak hadi.
15:40Çok güzel gidiyor işler.
15:41Negatif yayma.
15:42Gözümü seveyim.
15:43Hadi yavrum.
15:44Bak arkandan adaçayı yaktırma bana.
15:46Hadi.
15:47Hadi arayacağım ben seni tamam mı?
15:48Bir şey olmadı şu an.
15:50Hadi devam devam.
15:53Aynen devam.
15:55Çaylar dolu.
15:57Güzel.
16:01Birdenbire bir ağrı girdi.
16:03Sonra kanamayı hissettim işte.
16:05Bir sorun yok değil mi?
16:07Ultrasyonda her şey normal görünüyor.
16:10Peki kanama o niye oldu?
16:13Rahim içi zarınıza ve yumurtalıklarınıza baktım.
16:16Herhangi bir iç kanama söz konusu değil.
16:18Görün mü?
16:19Spazmlar girdi ama.
16:21Niye böyle bir şey oldu ki?
16:23Bu süreçte bunları yaşamanız gayet normal.
16:26Korkulacak bir durum olduğunu sanmıyorum.
16:31Çok şükür.
16:33Ama siz yine de elinizden kontrolü bırakmayın.
16:35Biz yine de tetkiklere ve testlere devam edeceğiz.
16:39Çıkan test sonuçlarına göre bir durum değerlendirmesi yapıp size ayrıntılı bilgi vereceğiz.
16:43Allah Allah.
16:48Aras neden hastaneye gittiklerini bana söylemedi ki?
16:52Ve kesin bir şey saklıyor.
16:53Pelinc'im selam.
17:04Sana bir şey soracağım.
17:06Sonuçlar ne zaman çıkar acaba?
17:08Merak etmeyin bugün öğleden sonra çıkar.
17:10Ona göre bir durum değerlendirmesi yapıp size bilgi veririz.
17:13Tamamdır öğlene az kaldı zaten.
17:15Herhangi bir olumsuz durum olma ihtimaline karşı ben burada bekleyeyim.
17:20Tabii ki elbette.
17:25İzninizi maydur bu telefona bakmam lazım.
17:36Efendim?
17:37Aras Bey kusura bakmayın rahatsız ediyorum ama önemli bir şey oldu.
17:40Dinliyorum.
17:41Uygun donör bulundu ama bir sorun var.
17:44Sorun derken nasıl bir sorun?
17:46Yüz yüze konuşsak daha iyi olur efendim.
17:49Anladım tamam geliyorum hemen.
17:58Maydur benim acilen hastaneye gitmem gerekiyor.
18:01Şimdi mi?
18:02Evet.
18:03Yani acil bir durum var o yüzden bizzat benim gidip ilgilenmem gerekiyor.
18:07Ne zaman dönersin?
18:09Test sonuçları çıkmadan gelmeye çalışacağım.
18:12O yüzden şimdilik hoşçakal.
18:13Bakın.
18:15Lightning believe.
18:18Sonuçlar?
18:19Yüz.
18:23O yüzden yürüyün.
18:25Ben bir şeyi yapmayacağım.
18:27Sei.
18:29Ben bir şeyi yapssa.
18:30Merkez.
18:34Bir şey yapalım.
18:36Ben bir şey yapıyordu.
18:38Ben bir şey yapalım.
18:39ساكي دينادك تك فطرعفش بروك أكي
18:46دعا وزيون لغمانا بكتلاتم
18:48سلام
18:54سلام
18:55يريد شكيم بنا
18:58اهلت
18:59اهلت
19:07اهلت
19:07اهلت
19:07اهلت
19:07اهلت
19:07اهلت
19:07اهلت
19:07اهلت
19:07اهلت
19:08اهلت
19:09ama bazı detayları atlamışsın
19:10مسلا
19:12مسلا
19:13şu fotoğrafta
19:16eğer daha geniş açılı bir objektif kullansaydın
19:20objenin tamamını kadrajı sığdırabilirdin
19:22şundaysa
19:27eğer ışığı arkadan alsaydın
19:29daha net bir görüntü elde edersin
19:31eğer yardıma ihtiyacın olursa
19:35benden isteyebilirsin
19:37çekinme
19:38sağol
19:38sağol
19:38yardımına ihtiyacım yok
19:39burak ekinden workshop aldım
19:41ne güzel
19:46e tabi geliştirmem gereken şeyler var
19:50neden yine buradasın
20:06neden yine buradasın
20:07hangi ayrılmıştın
20:08döndüm senin
20:10araştırmayı tamamlamak için burada kalmak zorundayım
20:13ne araştırmaymış bu ya
20:15bitmedi gitti
20:17neyse
20:24kolay gelsin o zaman sana
20:26görüşürüz
20:28sağol görüşürüz
20:30ada
21:09ama biliyorsun yüklü bir sipariş aldık
21:10bak bu sıkışıklıkta siparişi kaçırmayalım
21:13ben gider gitmez ara konuşursun ablanla
21:15olmaz mı
21:16farklısın
21:18ama aklım Maynur ablada kalacak
21:20gider gitmez bana haber ver konuşayım onunla
21:22tamam yavrum tamam
21:24merkezde çalışan arkadaşımla görüştüm
21:36yani nasıl söyleyeceğim bilemiyorum
21:39sizi de durduk yere telaşlandırmak istemiyorum ama
21:42peli
21:43lütfen söyler misin artık ne oldu
21:46ayşegül
21:48Maynur'un epey kanaması olduğunu söyledi
21:52ne
21:52eyvalar olsun
21:54ee neden olmuş peki
21:56yani burumu hakkında
21:58nesbi bilgiye sahip değiliz
22:00ama sesi baya kaygılıydı
22:02dolayısıyla ben de telaşlandım
22:04doktorla konuşur konuşmaz
22:06beni arayacak
22:07selam ejder
22:19nasılsın
22:19her gün gelecek bir bahane buluyor bu da ya
22:23inanılmaz
22:24iyiyim pelin
22:29teşekkür ederim sen nasılsın
22:31ejder
22:33oğlum
22:34bir sorunumuz var
22:36Maynur tatilden dönerken kanama geçirmiş
22:39gitmişler mi hastaneye
22:40arası hemen götürmüş
22:42şimdi tüp bebek merkezindelermiş
22:44ciddi bir şey olmasın sakın
22:46sakin olun telaşlanmayın
22:47tüp bebek uygulamasında bu tip kasılmalar son derece normal ve olağan
22:52bebek tutunmaya çalışıyor olabilir
22:54stres kaynaklı olabilir
22:56o yüzden telaş yapmayın
22:57bu tip durumlar gayet olağan
22:59ben ara sararım
23:00şimdi bir bilgi alırım ondan
23:02açmıyoruz
23:12umarım her şey yolundadır
23:13ayşegül
23:18nedir durum
23:19Maynur hanım şu an doktor tarafından kontrol ediliyor
23:22henüz kesin bir şey yok
23:23tamam sen bana haber verirsin
23:26ayşegül ile konuştum şimdi
23:39hakkında henüz detaylı bilgi veremiyor tabi ama
23:43durumu çok kritikmiş
23:44yani aklıma kötü kötü şeyler getirmek istemiyorum ama
23:48ya bunca emeğin sonunda acı bir olay yaşanırsa
23:51umarım Maynur'a bir şey olmaz
23:55nasıl kritikmiş
23:56muayene sırasında mı anlamışlar kritik olduğunu
24:00ne gibi tahliller yapmışlar Pelin
24:02ne bileyim canım ben
24:03o kadar detaylı soramadım
24:05kızın işi başından aşkın zaten
24:07durumu kritikmiş dedi sadece
24:09Mahnur hanım hastalanmış
24:20tüt bebek mi tutmamış
24:21tutmaya mı çalışıyormuş ne anlamadım
24:23ama kanaması varmış
24:25kanaması mı varmış
24:26demek o yüzden apar topar çıktılar
24:28ay Allah'ım sen koru
24:30aman
24:31sakin olun canım
24:33sordular Ejder Bey'e
24:36bir şey olmaz normal falan dedi
24:37koskoca ekim yanlış mı bilecek
24:40onu bunu geçin de
24:44buradaki asıl bomba
24:45Selvian Hanım bunu Pelin Hanım'dan öğrendim
24:47Aras Bey'e nesine bile söylememiş demek ki
24:51olay ki ne olay
24:53bir donör bulmayı başardık Aras Bey
24:57güzel
24:58güzel Mehmet
24:58o zaman hemen şöyle yapıyorsunuz
25:00tüm masraflarını karşılıyorsunuz
25:01geliş gidiş biletlerini ve
25:02en iyi bir şekilde bakım alacağından da emin olmalı
25:04yalnız bir sorun çıktı Aras Bey
25:07sorun derken nasıl bir sorun
25:08bulduğumuz kişi önce donör olmayı kabul etti
25:11ama sonra vazgeçti
25:13anladım
25:13bu kişinin hemen bana iletişim numarasını bulmanız lazım
25:16nasıl isterseniz
25:18yalnız çok hızlı hareket etmek lazım
25:19tabii
25:20hemen
25:21sağ olun
25:22hadi iyi geçecek Maynur
25:26o donörü bulacağım
25:28mutlu edeceğim seni
25:29ayy tövbe tövbe
25:36ayy kız
25:38ah sen ne bu halin senin böyle
25:40delin acıya dönmüşsün
25:42lama mı düştün
25:44tır mı çarptın
25:45ne oldu sana böyle
25:46ayy
25:47vallahi keşke tır çarpsaydı
25:49böyle kafama yıldırım düşseydi
25:51keşke bunları yaşayacağıma
25:52belli
25:53senin esinleri
25:54körlüğümüz saç baş yapmayınca
25:56sen otur şöyle
25:57bir işim var benim
25:58hemen alacağım seni
25:59bir insanı döndüreyim
26:02ayy
26:07ayy
26:08ayy
26:09ayy benim gibi bir kadına yapılır mı bu
26:11ayy yuva mı yıkacaksın
26:12yazıklar olsun senin gibi
26:15kocaya Kenan
26:16ah sen ne oldu kız
26:18ayy
26:19kusura bakmayın
26:20valla çok sinirim bozuk
26:22ne oldu anlatsana
26:23ayy anlatamam
26:24valla anlatamam
26:25yani dilim varmıyor
26:27hani mağdurun ki
26:28ne mağdurun
26:29tamam bırak artık
26:30zırlamayı
26:30anlat şunu ayol
26:31Kenan
26:33ya saçım için
26:38bir kuruş bile
26:39para vermiyor
26:39yani baksana şu saçımın
26:41haline
26:41rezil rüsva oldu
26:42günde tonlarca
26:44para kazanırken
26:44bana böyle
26:45bir kuruş bile
26:45koklatmıyor
26:46Kenan'da ne gezer
26:48o kadar para
26:48tonlarca para mı
26:52sucudan mı kazanır
26:53o parayı
26:54her şey yolunda
27:10istek falan yok
27:12hadi bakalım
27:13ne oldu kızım
27:20niye geldi yine
27:21arpan mı bitti yine
27:22ah sen bak
27:24valla ben çok sıkıldım
27:25ya senin sürekli
27:26elinin cüzdanıma
27:27girmesinden
27:27ben gerçekten
27:28çok sıkıldım ya
27:29merak etme
27:30artık cüzdanında
27:32bir şey kalmayacak
27:33o ne demek ya
27:34bir şey
27:48ne demek ya
27:50sen
27:51sen
27:52burada değişik
27:53burada mı yiyorsun
27:56çocuklar
27:58her şeyi
28:00وكما ترى 지원
28:04بل أمام الأمر
28:08فنانا يمكنني أنك فيها
28:10وكما ترى على قلق
28:14قلق
28:16وكما ترى
28:18لقد وكما ترى
28:20فنانا أماميو swords
28:21اكبر
28:26فنانا أماميوس شكرا
28:27وكما ترى
31:06مبتعي
31:08ح low-blade
31:10سؤال
31:12سؤال
31:13بس دعونا
31:14مبتعي
31:15مميز
31:17لولن تصبح
31:18مبتعي
31:20شكرا
31:22إبتعى
31:24مميز
31:26تجري ألواء
31:28وصلت على الكلام
31:29اوليوه
31:30من طريقي
31:31مميز
31:32قضي
31:33نضغط
31:34مميز
31:36يجب أن تمرين with chat.
31:41م tabل concentrate.
31:42ما تغارب؟
31:44لا أعرف.
31:46لا أعرف.
31:57أبداً.
31:59لماذا أرى؟
32:03كمان جرس.
32:05يمكنني أن أتشكر.
32:07أتشكر.
32:08أتشكرني أنت.
32:10أتشكرني أنت.
32:11...سanki bu tek başıma göz girebileceğin bir şeymiş gibi.
32:17Yine de sen yapman gerekeni yaptın.
32:20Ara onu.
32:22En azından durumda anahverdar olsun.
32:24Telefonda da söylenmez ki böyle bir şey.
32:27Bir yerde buluşurum o zaman.
32:29Oturup konuşurum.
32:31Hadi kızım.
32:33Ben de adaya mesaj atayım.
32:37Çok meraklanmıştım.
32:41Maynur.
32:48Aras merhaba.
32:50Kızgın mısın bana?
32:52Ya yalnız bıraktım yetişemedim.
32:54Nihal annem geldi yanıma hemen.
32:56İyiyim.
32:57Ya iyi.
32:57İyi yalnız kalmaman güzel sevindim.
33:01Aras benim seninle bir şey konuşmam gerekiyor.
33:05Tabii ki dinliyorum seni.
33:07Böyle telefonda olmaz.
33:08Yüz yüze konuşalım hatta mümkünse baş başa.
33:11Maynur ciddi bir şey mi oldu?
33:13Dediğim gibi yüz yüze konuşalım.
33:16Tamam zaten benim de seninle konuşmak istediğim şeyler var.
33:19Tamam.
33:20Nerede buluşalım?
33:22Restorana gitmiştik hatırlıyor musun?
33:24Orada buluşalım.
33:24Mesut gelip alsın seni.
33:26Yok gerek yok.
33:26Ben bir taksiye atlar gelirim.
33:28Olmaz Maynur yalnız gelmeni istemiyorum.
33:30Sen hastaneden hiçbir yere gitmiyorsun.
33:32Mesut gelip alıyor seni.
33:32Tamam görüşürüz.
33:35Görüşürüz.
33:39Restoranda buluşalım diyor.
33:41Düzgün bir şey giymem lazım.
33:42Hoş geldiniz.
34:00Aras bebez çok sevgili eşim Maynur Hanım.
34:02Hoş bulduk.
34:03İyi günler.
34:05Buyurun.
34:05Teşekkür ederim.
34:14Merci.
34:23Buyurun menüle.
34:25Merci.
34:26Merci.
35:54.
36:00.
36:01.
36:04.
36:06.
36:10.
36:14.
37:51...وكرا لكوهر وكرا لكوهر وكرا لكوهر وكرا لكوهر وكرا لكي تريد المترجم
37:58موسيقى
38:10لم أسرق للمطاق
38:13الحبية
38:16الم Це أسعب
38:20حث فيها
38:20أربع لللمطاق
38:21حتى
38:24حتى korktum
38:28seninle olma ihtimalinden
38:32yoksa ben odadan hoşlanıyor muyum?
38:49saçmalama
38:49saçmalama
38:51buraya neden geldiğini unutma Yiğit
38:54gazetecisin sen
38:56kimseden hoşlanamazsın
38:58buradaki tek amacın
39:01Ferah Soytemiz'in kızını bulmak
39:24Maynur ne yaptı acaba?
39:32konuşabildi mi Aras'la?
39:36yok
39:37aramayayım
39:39konuşamadıysa
39:40bir de ben canını sıkmayayım kızım
39:42adacığım
39:56duy şu telefonu
39:57beyavruğum
39:57adacığım
40:03ben çok yorgunum
40:05eve geldim haberin olsun
40:07Allah
40:08hiçbir kuzuyu anasız bırakma
40:12hiçbir anayı da evladıyla sınama
40:14yarabbim
40:15pardon bakar mısınız?
40:25buyurun
40:25merhaba Lihar Hanım
40:41ben Gamze
40:44siz
40:52olsun olsun
40:55evet
40:58ama neden
41:01neden geldiniz buraya?
41:05buraya
41:05Haynur başlangıç olarak
41:21istiride külbası önerebilirim
41:23yani gayet güzeldir
41:25hiç yemedim
41:28ben bu arada
41:30deniz ürünlerinden başlarız diye düşündüm
41:32ama istersen et de tercih edebilirsin
41:34yani
41:36mesela
41:37flatto di manzio
41:38alvineros sosu olan üstüdür
41:40yani kesinlikle öneririm
41:41açıkçası daha adını bile söyleyemediğim bir şey
41:46yemek konusunda biraz
41:47çekincelerim var
41:59restoranımızın en özel çiftini nasıl ağırlayabiliriz bugün?
42:02bu arada söylemeden geçemeyeceğim
42:03ışıltınızla bugün burayı siz aydınlattınız
42:06teşekkür ederim
42:08utandırıyorsunuz bizi beni
42:10ne utanması efendim
42:12güzelliğinizle övünmelisiniz
42:13kesinlikle çok doğru söylediniz
42:17onun ışıltısı
42:19ilk gördüğüm andan itibaren büyüledi beni
42:22onun sayesinde çok güzel bir hayat yaşıyoruz biz
42:28biz başlangıç olarak
42:37bogatça rica edelim
42:39ekstra olarak da istiridi
42:41her zaman gider mi olsun Maras Bey?
42:43evet lütfen ama ekstra soğuk olsun
42:45ben soda alayım sadece
42:47emin edersin efendim başka bir arzunuz?
42:49önce başlangıçlar gelsin lütfen
42:51sonra sıra karar vereceğiz
42:52nasıl arzu ederseniz
42:53Mersin
42:54Aynur
43:06az önce söylediğim şeyler rol değildi
43:09gerçekten çok ışıltılı gözüküyorsun
43:14teşekkür ederim
43:19sen bir şey mi diyecektin?
43:24evet ama
43:24önce sen söyle
43:26ben sonra söyleyeyim
43:27yok
43:27sen söyle hadi
43:29hayır hayır olmaz
43:30sen söyle
43:30çocukta davranıyoruz şu anda
43:34farkındasın?
43:36evet farkındayım
43:36o yüzden bu konuyu kapatalım
43:38dediğim gibi
43:39önce sen söylüyorsun
43:40ondan sonra ben söylüyorum
43:42oyunbozanlık yapıyorsun
43:43ama
43:44yok sen söylemeden
43:45hiçbir şey söylemem
43:46kapadım ağzımı
43:47mühürledim
43:48o zaman ikimizle
43:52aynı anda söylüyoruz
43:53anlaştık mı?
43:56tamam
43:57tamam
44:00üçe kadar sayıyorum
44:02sonrasında da söylüyoruz
44:05bir
44:11iki
44:17üç
44:22döner bulunur
44:24ben hamileyim
44:26anlaştık mı?
Be the first to comment