- vor 3 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Musik
00:30Danke dir Thomas
00:39Na, seid ihr gut drauf?
00:44Schon
00:44Wo ist denn der David?
00:48Keine Ahnung
00:49Und schon aufkreuzen
00:50Er kommt doch sonst immer so pünktlich
00:53Du musst es ja wissen, Nancy
00:55Okay, wir fangen trotzdem schon an
00:59Ich übernehme das Cello
01:00Handys alle aus?
01:09Thomas, keine Störung mehr
01:11Nur noch David kommt rein
01:12Passt, okay
01:12Es gibt Arbeit
01:26Nele, wir haben Arbeit
01:28David Barturi, gebürtiger Ungar und Dirigent
01:31Ziemlich angesagt in der Klassik-Szene
01:34Er leitet
01:35Hat ein Spitzenorchester geleitet
01:38Sämtliche renommierte Orchester haben sich darum gerissen, ihn als Gastdirigenten zu haben
01:42Der hätte doch ein Konzert gehabt in den...
01:45Morgen?
01:47Oh, sehr nah an
01:48Ich hab die Plakate gesehen
01:49Stimmt genau, im Brucknerhaus
01:51Diesmal mit Streichquartett
01:52Cello kann er offenbar auch
01:54Konnte
01:56Das Zimmermädchen hat ihn heute Morgen tot in seinem Hotelzimmer aufgefunden
02:00Auf der Toilette
02:01Denn Elvis hat's auch am Chlor erwischt
02:03Na, bei dem waren's die Drogen
02:05Ja, also ich rate ja nicht gern, aber es deutet alles auf eine Vergiftung hin
02:13Ja, aber bevor wir die Analysen der Proben nicht haben
02:15Irgendeine Vermutung, was es gewesen sein könnte?
02:21Richie, komm schon
02:22Also gut, eine Einstichstelle hab ich nicht gefunden beim Herrn...
02:26Barturi
02:27Ja
02:27Also vermutlich eurale Einnahme
02:30Körper hat sich gewehrt gegen das Gift mit Durchfall und Erbrechen
02:33Ruf die Spurensicherung an
02:35Wir brauchen alles aus dem Hotelzimmer, was essbar ist
02:37Und vergisst die Getränke nicht
02:39Was da mengebar?
02:41Ja, im Blut findet man da nix, wenn ich recht hab
02:43Und wie gesagt, ich warte noch auf die Analyse von seinem Magen- und Darminhalt
02:47Und wie lang wird das dauern?
02:49Hm
02:50Hm
02:50Es dauert, solange es dauert
03:09Sie stören eine Probe
03:21In Hallberg, Sukkulins
03:22Das ist meine Kollegin Heizinger
03:25Was ist denn los?
03:28Herr Barturi kommt heute nicht mehr
03:30Wir müssen mit Ihnen reden
03:32Mit allen
03:33Jetzt
03:34Fuck
03:39Der David ist tot
03:41Also, Herr...
03:44Sousa, Bernardo
03:45Bitte setzen Sie sich
03:46Ich dachte, Herr Barturi war Dirigent
03:50Der David war auch ein super Cellist
03:52Die Kammermusik war eine Herzensangelegenheit von ihm
03:54Er hat immer gesagt, nur da lernst du einen Komponisten richtig kennen
03:57Deshalb hat er auch mit den Studierenden musiziert
04:00Er hatte eine Gastprofessur
04:01Für Kammermusik
04:02Hier in Lenz?
04:03Ja
04:04Die Bruckner-Uni hat ihm das angeboten
04:06Weil er mal in einem Interview gesagt hat
04:07Dass er sein Wissen über die Kammermusik gerne auch mal weitergeben würde
04:10Und zum Abschluss hat er das Konzert mit den Absolventen gespielt
04:14Und Sie sind der Ersatzcellist?
04:17Ich bin sein Assistent
04:18Manchmal bin ich auch für ihn eingesprungen
04:20Daniele...
04:23Ja
04:23Genau, ich bin die Bratsche
04:25Wie war denn der Barturi bei den Musikern beliebt?
04:30Ähm, naja, er war schon streng
04:33Ähm, aber ich glaube, alle haben ihn geschätzt
04:35In der Probe gestern hat er die Adina ein paar Mal kritisiert
04:38Das wäre eigentlich nicht nötig gewesen
04:39Also rein musikalisch
04:41Adina wie noch?
04:42Adina Modusan, unsere zweite Geige
04:44Der David war ein Tyrann
04:47Ähm...
04:49Aber...
04:50Aber was?
04:52Warum haben Sie bei ihm studiert, wenn er so ein Tyrann war?
04:56Ich hab viel gelernt bei ihm
04:57Unglaublich viel
04:59Der hat die Musik verstanden wie kein anderer
05:01Oh...
05:04Sie möchten noch was sagen?
05:06Ja, äh, vielleicht war es ein Neider
05:07Gab es ein Neider?
05:10Sicher
05:10So erfolgreich wie der David war
05:12Aber nicht da in Linz
05:15Nicht auf der Uni, da waren alle froh, dass er da ist
05:17Aber er hat mich ständig kritisiert
05:19Wieso?
05:21Er konnte schon sehr grob sein
05:22Fehler durfte man sich bei ihm nicht erlauben
05:25Da hat er dich vor allen anderen gedemütigt
05:27Das durfte man einfach nicht persönlich nehmen
05:29Ähm...
05:30Die Technik, die musst du halt einfach drauf haben
05:32Ansonsten kannst du halt keine Musik machen
05:34Mir gegenüber hat er sich immer total korrekt verhalten
05:36Ich kann mich nicht beschweren
05:39Mir war ein Verhältnis zu ihm
05:41Profis, ne?
05:42Was denn sonst?
05:45Ähm...
05:47Er hat manchmal Sachen zu mir gesagt
05:49Die waren voll unter der Gürtellinie
05:50Sein Liebling war halt die Nancy
05:52Entschuldigung
05:56Ich kann die ganze Zeit noch heulen
05:58Kann ich Ihnen helfen?
06:00Danke, Kate John
06:01Sie waren der Liebling von David Bathory, haben wir gehört?
06:08Von der Adina
06:09Die ist nur eifersüchtig
06:12Weil ich besser bin als sie
06:14Wie war denn das Privatleben von Bathory?
06:18Hatte er eher mit irgendjemandem Streit?
06:21Vielleicht mit einer seiner Geliebten?
06:23Gibt's auch Namen?
06:24Ich halte mich aus sowas raus
06:25Und was passiert jetzt mit Ihnen jetzt
06:28Wo Sie nicht mehr
06:29Der Ersatz von David Bathory sind?
06:32Keine Ahnung
06:33Jetzt bin ich meinen Job los
06:35Übernehmen Sie nicht das Orchester?
06:37Wir sind ausgebucht die nächsten zwei Jahre
06:39Europa, USA, Japan
06:42Ohne den David
06:43Wer will uns denn jetzt noch hören?
06:47Ne, mit dem Orchester ist es vorbei
06:49Also an sich ist ja so ein Gift im Körper schwer nachzuweisen
06:54Aber wir haben Glück
06:55Und ich habe recht
06:57Rizin
06:58Das Lieblingsgift der Spione?
07:01Mhm
07:01Kann schon ab 0,5 Milligramm tötig sein
07:03Für einen erwachsenen Menschen
07:05Das heißt, der hat das irgendwann am Vorabend geschluckt, das Gift
07:09Mit einer genauen Zeitangabe kann ich dir leider nicht helfen
07:12In seinem Hotelzimmer waren so Schokokugeln
07:16Eine Weinflasche
07:17Und dann das Zeug aus der Minibar
07:20Mein Tipp ist der Wein
07:21Also von wegen Mageninhalt
07:23Aber ganz inoffiziell
07:26Dann soll das Labor den Wein mal vorziehen bei der Analyse
07:29Sieben Buchstaben
07:32Fängt mit A an und hört mit ohne auf
07:34Einmal ohne
07:35Ja, zumindest hat der Mörder Geschmack
07:56Fack
08:26Na?
08:30Was?
08:32Jetzt ist er aus meinem Welpenschutz
08:33Woher fühlt sich ihn aus?
08:37Hat dir das Rumvögeln mit dem David zugute letzt auch nichts gebracht?
08:40So daneben
08:40Die traue ich alles zu
08:43Was?
08:46Na jetzt wird sich eh zeigen, wer die Bessere ist
08:47Ja
08:50Okay, danke
08:51Das gebe ich so weiter
08:54Gut
08:55Tschüss
08:56Das Konzert findet trotzdem statt
09:01Echt, jetzt?
09:03Ist wohl nötig zum Abschluss des Masterstudiums
09:05Die Unileitung hätte ohne weiteres verschoben
09:07Aber die haben abgestimmt im Quartett
09:09Die wollen spielen
09:10Angeblich sind auch Talentscouts da
09:13Geht wohl die Karriere vor
09:14Die internationale Presse sitzt mir im Nacken
09:17Wo stehen wir?
09:21Das Labor sagt
09:23Das Gift wurde mit einer Injektionsnadel
09:25Durch den Korken in den Wein gespritzt
09:27Ja, ich mein Rizin kriegt man ja jetzt nicht an jeder Straßenecke
09:30Schwarzmarkt, Darknet
09:32Dann kriegst du sowieso fast alles, was du willst
09:34Ist mir schon klar, Joe
09:36Ich mein bloß, dass der Mörder den Mord geplant hat
09:39Ja
09:40Ich würde sagen, das ist offensichtlich
09:41Handy
09:43Handy und Laptop, die sind noch in der IT
09:46Die sind auch dabei, die Passwörter auszulesen
09:48Und was ist mit einem Motiv?
09:52Hätte doch niemand was davon gehabt, Baturi umzubringen
09:54Hat der beinahe der Sousa schon
09:56Der nimmt jetzt seinen Platz ein, zumindest fürs Konzert
10:00Und wenn er Glück hat, ist er danach nie wieder nur der Ersatz
10:04War wohl grundsätzlich nicht so einfach, mit Baturi zusammenzuarbeiten
10:06Vielleicht ist ein Konflikt eskaliert
10:09Wir sollten uns an der Uni umhören
10:11Ja, stimmt
10:12Ähm, machst du das?
10:15Ich rede mit dem Hotelpersonal
10:16Vielleicht weiß irgendwer was über seine Lebschaften
10:19Ach, das würde mich auch interessieren
10:21Gut
10:22Ist, glaube ich, da
10:22Gut, dann an die Arbeit, bitte
10:25Mann, Bernie, kiffst schon wieder
10:29Entspann dich, komm
10:32Ich brauch was Stärkeres
10:40Hast du keine Oxys oder so?
10:42Wofür?
10:43Kopfweh, schon seit Tagen
10:44Geh nicht weg
10:45Ich hab mir bei den letzten Proben schon gedacht, dass irgendwas nicht stimmt
10:48Warst du deswegen dagegen, dass wir das Konzert spielen?
10:50Nein, ich schaff das schon
10:52Wieso warst du dagegen?
10:58Weil das pietätlos ist
10:59Aber Mehrheit ist Mehrheit
11:01Ich lass mich nicht hängen
11:02Ich spiel für den David
11:03Du hast Glück
11:06Ich glaube, ich kann dir helfen
11:08Cool
11:23Glaubst du, es war einer von uns?
11:25Nein, sicher nicht
11:26Wie kannst du da so sicher sein?
11:32Hast du nicht gestern Abend mit dem David zum Abendessen verabredet?
11:38Hey, wird das ein Verhör?
11:40Ich frag nur
11:41Nein, ich ist draus geworden
11:44Er hat dann keine Zeit gehabt
11:45Sieht so aus, als hätte ich doch nichts dabei
11:50Aber wir bleiben hier im Hotel drin
11:53Heute Abend?
11:56Okay
11:57Die genauen Umstände seines Todes werden noch untersucht
12:19Formulieren wir es so
12:20Okay, schicken Sie mir den Text
12:23Was zu kurz?
12:25Das ist jetzt wieder kaputt
12:28Ich brauche auch der Hilfe
12:36Meine Hilfe?
12:41Mein neuer Arbeitsvertrag von der Gebäudeverwaltung
12:43Das taugt mir nicht
12:44Also das mit den Überstunden
12:46Soll ich mir den mal anschauen?
12:49Das wäre super
12:49Also, wenn du überhaupt Zeit hast
12:52Kein Problem
12:53Danke
12:56Die von der IT haben endlich die PIN vom Battery auslesen können
13:10Was?
13:11Die von der IT haben endlich die PIN vom Battery auslesen können
13:14Was für uns dabei?
13:16Muss ich erst schauen
13:16Wir suchen eine Frau mit dunklen Haaren
13:20Eine von den Hotelangestellten hat sich erinnert
13:22Dass Battery am Abend vor seinem Tod Besuch bekommen hat
13:25Von einer Frau
13:27Leider hat sie sie nur von hinten gesehen
13:29Nancy Liu und Adina Morosan haben beide dunkles Haar
13:32Und dem restlichen Linz gibt es sicher auch noch
13:34Der hat auch jede Menge Fans
13:37Sie hatten schon Groupies
13:38Der war wie ein Rockstar
13:39Das erleichtert uns die Arbeit ja ungemein
13:43Und wenn ich einem hier die Fotos zeige
13:45Vielleicht kriegst du auch dazu, klassische Musik zu hören
13:47Beim Battery müssen sich die Leute die Klinke in die Hand gegeben haben
13:51Viel zu viel DNA, sagt das Labor
13:53Reinigen die das Zimmer nicht?
13:55Das ist kein guter Zimmerservice
13:56Doch
13:56Aber die meisten Fingerabdrücke auf der Weinflasche überlagern sich
13:59Oder sind verschmiert
14:00Wir arbeiten dran
14:02Und die Weingläser hat das Zimmermädchen gleich weggeräumt
14:06Bevor sie den Toten gefunden hat
14:08Doch, guter Zimmerservice
14:10Und bei dir?
14:13Was war auf der Uni?
14:14Bei einem sind sich schon mal alle einig
14:15Battery war ein riesiger Exzentriker
14:17Die einen sprechen in höchsten Tönen über ihn
14:19Und die anderen
14:19Ich sag mal so
14:21Haben ihn nicht besonders gemocht
14:23Und sie sagen auch
14:24Dass er seinen Assistenten oft wie Dreckbehandel haben muss
14:26Denn Bernardo Suse
14:28Dabei hat er für ihn fast die ganze Arbeit hier in Linz gemacht
14:30Battery war in den letzten Monaten gar nicht mal so oft hier
14:33Wie denn auch?
14:36Sein ganzen Engagements
14:37Bist du da?
14:57Hey
15:03Das schaut gut aus
15:20Das ist meine einzige Chance auf Nahrung heute
15:23Also
15:27Der Bartow
15:28Der hat mit urvielen Fragen geschrieben
15:31Mit einem Bau von denen ist sicher was gelaufen
15:33Gleichzeitig
15:33Tut das nie
15:34Macht nur Probleme
15:36Wie?
15:38Ich brauch den Namen
15:39Ja
15:40Joe
15:43Da hat ihm eine geschrieben am Tag vor seinem Tod
15:47Ziemlich interessant
15:49Wer?
15:53Adina Morosan
15:54Zeig mir
15:56Ich bin besser als Nancy
16:02Das weißt du
16:03Gib eine Chance
16:04Keine Antwort von Battery
16:07Eine Stunde später die nächste Nachricht
16:10Warum schreibst du nicht zurück?
16:14Wieder keine Antwort
16:15Eine halbe Stunde später
16:18Du hast es mir versprochen
16:19Was hat er Ihnen versprochen?
16:24Er hat gesagt ich könnte die Stelle von Nancy einnehmen
16:26Nancy Lou?
16:28Ja
16:28Er war bei der letzten Probe gar nicht zufrieden mit ihr
16:30Sie hat dauernd ihr Solo vor Haut
16:32Und deswegen hätten sie die Plätze getauscht im Quartett?
16:35So kurz vor dem Konzert?
16:37Achso nein
16:38Nein
16:38Ums Quartett ist es da nicht gegangen
16:40Sondern um sein Orchester
16:41Da hat David eine neue Konzertmeisterin gesucht
16:44Er braucht frischen Wind
16:46Hat er gesagt
16:48Und diese Position hat er Nancy Lou angeboten?
16:52Ja
16:52Aber dann hat er sich's anders überlegt
16:54Nur weil sie einmal einen schlechten Tag hatte?
16:57Und wie hätten Sie das angestellt?
17:00Das Badtory stattdessen Ihnen die Stelle der Konzertmeisterin gibt
17:03Warum gerade Ihnen?
17:05Frisch von der Uni
17:06In einem der besten Orchester, die es im Moment in Europa gibt
17:09Er hat halt gewusst, dass ich gut bin
17:10Für ihn zählte nur das
17:12Bei Nancy wäre es ja auch nicht anders gewesen
17:15Haben Sie ihn besucht?
17:16Im Hotel?
17:17Nein
17:17Gestern vielleicht
17:19Ganz sicher nicht
17:21Ganz sicher nicht
17:22Ganz sicher
17:23Wie haben Sie sich gefühlt, als Sie auf diese Nachricht keine Antwort bekommen haben?
17:28Also ich
17:33An Ihrer Stelle
17:34Ich wäre da ziemlich enttäuscht gewesen
17:37Vielleicht sogar wütend
17:40Fragen Sie doch lieber Nancy
17:44Wie ist die ganze Zeit um ihn herumgeschlichen?
17:47Die Nancy Lou war sicherlich auch wütend auf den Badtory
17:52Wenn das stimmt, was die Ardina uns da erzählt
17:54Aber wenn sie ihn umbringt, dann ist sie den Job im Orchester ganz sicher los
17:57Weiß, dass das Orchester da nicht mehr gibt
17:58Hey, Joe, Ben
18:00Hab ich eine Liste geschickt
18:02Mit den ganzen Freundinnen vom Badtory
18:04Ben
18:06Würdest du dich durchtelefonieren?
18:08So ganz auf charmant?
18:10Ganz auf charmant?
18:11Aber natürlich doch
18:12Alex
18:13Ja?
18:14Du liebst doch sicher klassische Musik
18:16Nein
18:16Gut
18:17Du gehst morgen ins Bruckner Haus und hörst dich dort um, was die so reden
18:20Aber isst dort nix und trinkt dort nix
18:26Nur zur Sicherheit
18:27Tja
18:27Zufrieden, Kollege Hallberg?
18:33Bist du dir sicher, dass du das Konzert packst?
18:36Wenn nicht, sind wir alle am Arsch
18:37Ich hab das im Griff
18:46Gleich neben unserer Wohnung in Berlin
18:49Da gab es einen kleinen Park
18:52Und während die anderen Kinder draußen gespielt haben
18:55Hab ich wie eine Verrückte geübt
18:57Stundenlang
19:00Meine Eltern haben mich oft dazu gedrängt
19:02Eine Pause zu machen
19:03Aber ich war
19:04Weit weg
19:06Es war wie ein Traum
19:08Und
19:09Wenn ich mit dem Spielen aufgehört hab
19:11Dann bin ich
19:12Aufgewacht
19:13Ich weiß
19:19Das versteht keiner
19:20Doch
19:23Ich verstehe dich
19:24Sicher nur Kopf
19:31Ich will aber nicht, dass du von meinem Zeug abhängig wirst
19:39Okay
19:39Hey
20:06Na
20:06Lass mich das so spielen
20:20Valencia hat es geübt
20:22Ja, Valencia schafft es nicht
20:24Ich hab es auch geübt
20:25Willst du es hören?
20:27Naja, Dina, nicht jetzt
20:28Es geht zu spät
20:28Aber das ist die Chance
20:30So eine Chance kommt nicht mehr
20:32Nein, wir spielen das Konzert so, wie es der David geprobt hat
20:35Keine Änderung
20:36Du traust dich nur nicht
20:42Du traust dich nicht, was eigenes zu machen
20:45Du klammerst dich am David fest
20:48So wie immer
20:49Adina, komm
20:52So schnell?
21:16Guten Morgen
21:16Morgen
21:18Ja
21:19Du hattest recht mit der Überstundenregelung
21:21Und auch sonst stand da noch einiges drinne
21:22Was ich an deiner Stelle nicht unterschreiben würde
21:24Ich hab das alles neu aufgesetzt
21:26Danke
21:30Sehr gern
21:32Guten Morgen
21:40Morgen
21:42Morgen
21:42Das Foto war auf Patricks Handy
21:46Hat Alix gestern gefunden
21:48Was haben wir?
21:55Okay, dann gehen wir damit am besten zum Ritchi
21:57Was ihr ohnehin vorhattet
22:02Wissen wir denn schon, wer vorgestern Abend mit Bartow wie Kontakt hatte?
22:05Ich hab mit allen seinen Freunden dann telefoniert
22:07Echt?
22:08Na, aber die können wir alle vergessen
22:09Und ich hab seinen Bruder angerufen in Ungarn
22:11Die sollen ziemlich eng gewesen sein
22:12Aber der hat auch keine Ahnung, wie das hätte passieren können
22:14Dann war es doch jemand vom Quartett
22:17Sagt, wer?
22:22Mein Gefühl
22:22Beigelöst
22:24Wo ist eigentlich Alex?
22:27Äh, der erledigt noch was für uns
22:28Was?
22:32Nee
22:32Ich steh uns nicht bei der Probe
22:44Okay
22:45Hey, Entschuldige
22:51Ja
22:52Hast du zufällig einen Ladekampf mit diesem Entschluss?
22:54Ja, hab ich in meinem Hucksack
22:56Bring es dir gleich rein, okay?
22:57Oh, das ist lieb, danke dir
22:58Ja, bitte
22:58Ah, Besuch?
23:07Wie schön
23:07Leider nur dienstlich
23:09Kannst du uns sagen, was das ist?
23:10Ja, beginnendes Kapal-Tunnel-Syndrom
23:16Heißt was?
23:18Kapal-Tunnel-Syndrom
23:19Der Kapal-Tunnel ist verengt
23:20Und das beeinträchtigt einen wichtigen Nerv für die Hand
23:22Passiert zum Beispiel bei Überbelastung
23:25Früher oder später muss man das operieren
23:27Mann oder Frau?
23:29Frau, würde ich sagen
23:30Jüngere Frau
23:31Aber das ist jetzt nur so auf die Schnelle
23:32Ganz inoffiziell natürlich
23:34Und warum hat der Batorre das auf seinem Handy?
23:36Eine Geigerin hätte sicher Schmerzen beim Spielen
23:40Wenn sie dieses Kapal-Tunnel-Syndrom hat
23:41Das würde ihr Spiel beeinträchtigen
23:43Ja, davon würde ich schon ausgehen, ja
23:46Ist das Ihre Hand?
23:53Wo haben Sie das her?
23:54Die Frage ist eher
23:55Wo hatte David Bartori das her?
23:57Von mir
23:58Ich hab's ihm geschickt
23:59Er hat gemerkt, dass ich nicht mehr so gut bin
24:01Er hat mir gesagt, dass er mich so nicht brauchen kann
24:04Als erste Geige
24:05Da hab ich ihm gestanden, was los ist
24:09Dass ich die OP mach, gleich nach dem Abschlusskonzert
24:12Bei einem Spitzenarzt
24:14Ich hätte im Herbst angefangen, im Orchester
24:17Bis dann hab ich alles überstanden
24:19Wie hat er darauf reagiert?
24:22David hat mir vertraut
24:23Aber das ist keine Frage des Vertrauens
24:24So eine OP kann relativ schnell schief gehen
24:26Vielleicht wollte er sie ja ersetzen
24:27Nein
24:28Gegen ihre Kollegin, Adina Morosan
24:30Waren Sie vorgestern bei ihm im Hotelzimmer?
24:34Wir haben eine Zeugin
24:35Die kann sich identifizieren
24:37Also gut
24:40Ich wollte nochmal mit ihm sprechen
24:42Er war bei der letzten Probe nicht zufrieden
24:45Besonders ich mit meinem Solo
24:47Das hat mich überunsichert
24:49Und
24:50Und was?
24:54Er hat mir gesagt, dass ich mich schonen soll
24:56Adina soll das Solo spielen
24:58Aber bitte sagen Sie ihr das nicht
25:01Jetzt brauche ich das Solo
25:02Damit ich einen Job bekomme
25:04Haben Sie mir etwas mitgebracht ins Hotel?
25:08Bitte
25:09Ich halte das nicht mehr aus
25:11Ich war's nicht
25:13Was machst du da?
25:23Ich soll noch ein bisschen aufholen
25:24Da bin ich jetzt
25:25Wir proben gleich weiter
25:26Mach das mal später
25:27Okay
25:28Na endlich
25:37Hätte auch lieber geprobt
25:39Dass wir glauben
25:40Wir machen jetzt ein Stück mit deiner Solo-Stelle
25:42Haben wir lang genug hinausgeschoben
25:43Ich muss vorher noch telefonieren
25:48Hallo?
25:57Können wir die Operation gegen Ende des Monats machen?
26:00Okay
26:01Geben Sie mir Bescheid
26:02Hey!
26:13Was soll denn das?
26:17Aufwachen!
26:21Fuck!
26:25Hey, hier ist die Mailbox von Bernardo
26:27Leg los
26:28Hey!
26:32Wo bleibt die denn?
26:33Warum dauert das so lang?
26:34Kurz vorm Konzert
26:35Okay, gut
26:38Wir haben lang genug gewartet
26:40Adina?
26:42Ja?
26:43Du übernimmst das Solo
26:44Du übernimmst das Solo
26:44Du übernimmst das Solo
26:46Du spielst mir vor
26:47Hilfe!
27:02Hilfe!
27:05Hilfe!
27:09ARD Text im Auftrag von Funk
27:39Ich glaube, du kannst es sogar noch ein bisschen besser spielen. Willst du es noch mal machen?
27:43Leg deine ganze Seele da rein. Versuch dir vorzustellen, was der Komponist für...
27:47Das ist so gewesen! Du hast mich aufgesperrt!
27:49Hey, hey, hey! Sag mal, spinnst du? Wovon redest du?
27:52Weg nicht!
27:53Nancy, komm jetzt bitte runter, okay?
27:57Okay?
27:58Sieh was! Hundertprozentig!
28:01Bist ja paranoid. Du bist doch die ganze Zeit auf meinem Solo scharf.
28:04Ich bin halt einfach besser als du.
28:06Und du bist direkt aufs Dach?
28:07Ja.
28:09Und wie lange hast du telefoniert?
28:11Nur kurz.
28:11Adina war die gesamte Zeit im Saal. Sie hat ihre Geige gestimmt.
28:15Und außerdem ändert es nichts. Sie spielt das Solo.
28:22Arschloch!
28:25Nancy!
28:26Hey!
28:28Hast du nichts zu tun?
28:29Hau ab!
28:30Ah, ja, danke.
28:35Ah, gerne.
28:37Hey, ist der immer so?
28:39Der Bernardo, der ist halt ein arrogantes Arschloch. Also er hält sich selbst für den Größten, aber kann eigentlich nichts.
28:45Im Gegensatz zu David.
28:47Ja.
28:47Er hat richtig was drauf.
28:48Ach, was da passiert ist.
28:50Ja.
28:51Dass ihr da einfach weiter proben könnt?
28:53Ja, ich meine, es bringt ja jetzt auch niemandem was, wenn wir drauf scheißen.
28:55Und der David hätte es auch nicht gewollt.
28:57Und dieser Bernardo, der springt jetzt für ihn ein, oder?
28:59Ja, genau.
29:00Genau. Obwohl der David denn eigentlich immer loswerden wollte.
29:02Ach so, warum?
29:03Äh, ich musste erst rein. Wir fangen sicher gleich an.
29:05Ach so, das war ein Blabla mit dem Loswerden.
29:07Äh, nee, es war kein Blabla.
29:08Ah, erzähl mal, komm.
29:11Okay.
29:14Ähm, also, er war der Assistent von David und, äh.
29:27Setzen Sie sich bitte auch nicht hin.
29:32Wir haben ein paar Fragen.
29:34Dann fragen Sie.
29:35Aber beeilen Sie sich bitte, ich muss noch ein Konzert vorbereiten.
29:38Nehmen Sie Drohungen.
29:42Kommt der Scheiß jetzt her?
29:43Das ist keine Antwort.
29:47Ab und zu rauche ich mal was.
29:48Ich gestehe.
29:50Und wir haben gehört, Sie sollen die erste Adresse sein, wenn man was Härteres braucht.
29:54Was Härteres?
29:56Die Pillen, mit denen Sie das halbe Orchester vom Battery versorgen.
30:02Da haben Sie was Falsches gehört.
30:03Der Konzertmeister ist deswegen rausgeflogen aus dem Orchester.
30:06Weil Bartore draufgekommen ist, dass der Ihr bester Kunde war.
30:11Außerdem wollte er Sie loswerden.
30:13Als Assistent.
30:15Gleich nach dem Konzert.
30:17Deswegen haben Sie sich mit ihm gestritten.
30:19Er hat Sie einen Dilettanten genannt, ohne musikalische Vision.
30:23Das ist Blödsinn.
30:26Echt?
30:27Wer meint Zeugen?
30:32Das ist doch noch kein Beweis.
30:34Haben Sie einen Beweis für irgendwas, was Sie da sagen?
30:37Nein.
30:38Aber Sie geben ordentlich Gas.
30:42Das gefällt mir.
30:46Dann wird Ihnen das hier auch gefallen.
30:52Eine Durchsuchungsanordnung für Ihr Hotelzimmer.
30:57Und Sie warten hier schön auf uns.
30:58Ich müsste mal kurz auf Toilette.
31:21Es ist echt dringend.
31:23Dann los.
31:23Dann los.
31:53Das war echt knapp. Danke.
32:09Bist du denn irgendwie nicht zufrieden? Du warst doch super heute. Dein Solo war perfekt.
32:13Ja, eh.
32:15Wollen wir was essen gehen? Die Mittagskurse ist eigentlich lang genug.
32:18Du, ich muss noch was erledigen.
32:20Aber dann vielleicht morgen Abend. Da gibt es im Posthof ein kleines Konzert von einem Rapper.
32:25Falls du Lust hast.
32:26Nein, das ist echt nicht...
32:27Dann mach eine neue Ginbar auf und ich wollte wirklich einfach mal wieder mit ihr abhängen.
32:31Also so wie früher.
32:31Ein anderes Mal, okay? Ich bin gerade überhaupt nicht gut drauf. Wir sehen uns.
32:34Äh, du, ich wollte mir was zu essen holen. Kann ich dir was mitbringen?
32:51Nein. Ja, vielleicht einen Salat.
32:56Du solltest was Richtiges essen.
32:59Vielleicht ist es besser. Die Adina spielt das Solo. Ich kann mich sowieso nicht konzentrieren.
33:05Musste man dann den David denken.
33:09Oh, komm, drück.
33:10Ich kriege gerade alles den Bauch runter.
33:21Was hat die Durchsuchung ergeben?
33:23Fast nix.
33:25Ein Gramm Cannabis.
33:26Schön platziert im Nachkastl.
33:28Und weiter breit. Keine anderen Drogen.
33:31Geschweige denn Rizin.
33:32Haben wir den Bernardo Susas DNA am Tatort?
33:35Der war ja oft auf dem Zimmer von Baturi. Wir haben zusammen gearbeitet.
33:39Okay.
33:40Was ist mit der Weinflasche? Gibt's da was Neues?
33:42Die ist jedenfalls nicht vom Zimmerservice.
33:44Also hat sie wirklich jemand mitgebracht?
33:46Dann hat uns die Nancy Lou angelogen.
33:49Vielleicht hat sie gar nicht Baturi das Foto mit der Hand geschickt.
33:52Vielleicht ist der selber draufgekommen und hat sie zur Rede gestellt.
33:55Aber was hat sie davon, wie sie ihn umbringt?
33:57Weiß nicht. Vielleicht hat sie gedemütigt.
34:00Verletzte Stolz.
34:02Oder, oder der hat vielleicht auch was mit ihr gehabt und es geht wieder um Liebe.
34:08Oder die Frau mit den dunklen Haaren ist nicht sie, sondern Adina Morosan.
34:13Nele.
34:17Da.
34:18Ein kleines Dankeschön.
34:21Den mögen meine Buben, meine Huben auch echt gern.
34:23Danke.
34:27Ja, wie muss du ihn wieder haben?
34:32Und ich ruf gleich mal im Labor an.
34:34Kann ja nicht sein, dass wir immer noch nichts von der Weinflasche haben.
34:36Äh, Nele?
34:37Nele?
34:50Okay.
34:51Kurze Pause.
34:53Ich bin mal kurz weg.
34:53Ich brauche noch was.
35:09Das Zeug, das du mir gegeben hast, braucht nicht.
35:11Es wird sogar noch schlimmer.
35:13Ich kann dir nicht mehr helfen.
35:15Wieso?
35:15Ich muss dir alles wegschmeißen, wegen der Bullen.
35:17Was ist?
35:34Wo hast du ja jetzt den Solo?
35:36Was läuft da zwischen dir unter Nancy?
35:38Eifersüchtig.
35:39Ich bin stinksauer.
35:41Das Boston Symphony Orchestra schickt wen zum Zuhören.
35:44Die suchen wen und ich will den Job.
35:46Ja, aber das geht eh nicht so schnell.
35:47Die laden dich dann erstmal zum Vorspiel ein und dann...
35:50Es wird sowieso nichts mit unserem Konzert.
35:52Wir finden keine Ruhe zum Proben.
35:54Polizei will dauernd irgendwas und ohne den David...
35:57Blödsinn.
35:58Du machst das.
36:00Ein Solo wird gut.
36:02Jetzt den Job in Boston.
36:04Und dann komme ich mit dir mit.
36:05Du musst übrigens bei deinem Cello nachstimmen.
36:32Du warst gerade ziemlich daneben.
36:33Okay?
36:34Was?
36:35Ja.
36:35Als Assistent vom David ist das ja okay, aber...
36:38Du hast es gerade eben ziemlich verschissen, okay?
36:40Sag mal, was willst du denn jetzt?
36:41Wir spielen gleich ein Konzert.
36:43Reiß dich mal bitte zusammen, okay?
36:44Ich soll mich zusammenreißen?
36:46Du hast es gerade zweimal verschissen!
36:49Sag mal, schmerzt du...
36:51Kommen wir jetzt mal zurück, hä?
36:52Fass dich!
36:53Ach, da ist die.
37:09Sorry, wir haben brauchtnere Fingerabtrüge gefunden.
37:12Auf der Weinflasche.
37:13Von wem?
37:13Ja, ich komm schon.
37:20So, Frau Lou.
37:21Und Sie hören jetzt endlich auf, uns anzulügen.
37:23Was wollen Sie denn noch wissen?
37:24Ich hab schon alles gesagt.
37:25Na, nicht ganz.
37:27Sie haben Bad Tori den Wein mitgebracht.
37:30Wir haben Ihre Fingerabdrücke auf der Flasche.
37:32Das Gift beim Wein?
37:34Scheiße, Scheiße.
37:40Da bin ich schuld.
37:41Also, was ist passiert?
37:45Von Anfang an?
37:47Der Wein, der war nach einer Probe in meiner Tasche.
37:53Und da haben Sie sich nichts gedacht dabei?
37:55Ich hab gedacht, der Wein ist von David.
37:57Es ist mein Lieblingswein.
38:03Ich darf gar nicht dran denken.
38:04Ich hab nur daran genippt, wegen meiner Hand.
38:06Die Säure vom Wein, die tut mir nicht gut.
38:08Okay, okay.
38:09Gehen wir mal davon aus, dass Sie die Wahrheit sagen.
38:12Dann hätte der Giftanschlag nicht Bad Tori gegolten, sondern Ihnen.
38:17Wer käme dann als Täter in Frage?
38:21Da gibt's nicht viele.
38:23Eigentlich nur eine.
38:27Hey, Danieles Mailbox hier.
38:28Nachricht nach dem Diener.
38:31Daniel geht nicht ran.
38:32Es ist alles im Arsch.
38:35Ich kann spielen, das geht.
38:37Zu zweit.
38:37Ein Quartett.
38:38Nancy kommt schon noch.
38:39Die werden Sie nicht auf der Polizei behalten.
38:41Und Daniele?
38:42Ja, ich dreh durch.
38:43Wenn der nicht kommt, es ist alles umsonst.
38:46Was alles?
38:49Daniele schreibt mir.
38:52Er will mich treffen.
38:53Wie jetzt?
38:54Ja.
38:56Sonst spielt er das Konzert nicht.
38:58Was?
39:12Adina Morsan, ist die da drin?
39:13Tritt sich jetzt gerade mit Daniele irgendwo.
39:16In zwei Stunden ist das Konzert.
39:17Das spiele ich dann wohl solo.
39:19Das wäre was für ein David.
39:21Wissen Sie wo?
39:22Wo was?
39:23Wo das Treffen stattfindet.
39:25Wo Adina Morsan jetzt ist.
39:26Keine Ahnung.
39:28Geht nicht ran.
39:32Alex, wir brauchen ein Handy-Auto.
39:33Wer war das?
39:46Unbekannte Nummer.
39:47Sag mal, was war denn das vorhin mit dir und Bernardo?
39:50Hey.
39:51Was findest du an ihm?
39:52Was?
39:53Was findest du an Bernardo?
39:54Wieso willst du mit ihm nach Amerika?
39:56Weil ich weck mich.
39:57Lass mich los.
39:58Was ist los mit dir?
39:59Ich hab immer gedacht, dass wir beide...
40:01Wir beide was?
40:01Was?
40:03Adina, ich liebe dich.
40:09Nach all dem, was ich für dich getan hab...
40:11Was hast du getan?
40:12Die Nancy wär keine Konkurrenz mehr für dich.
40:15Aber bescheuert wie sie ist, hat sie den Wein neben David mitgebracht.
40:17Was?
40:18Sag es nicht so.
40:19Ja.
40:21Ja.
40:22Ein Psycho.
40:23Du bist so ein Psycho.
40:24Mein Dix, mein Dix, mein Dix.
40:24Ist das dein letztes Wort?
40:31Ich bin nicht so ein Psycho.
41:01Das sind hunderte.
41:15Die meisten haben sie heimlich gemacht.
41:26Schauen Sie mich an.
41:27Sie müssen noch gemerkt haben, dass Sie bei ihr keine Chance haben.
41:33Was haben Sie sich denn damit erhofft, dass die Frau Morrison ihre Liebe erwidert, wenn
41:42sie für sie jemanden umbringen?
41:43Wo haben Sie das Rizin her?
41:49Ich hab's selber gemacht.
41:54Im Internet gibt's ne Anleitung, aber...
42:01Aber was?
42:03Ich wollte die Nancy nicht umbringen.
42:07Sondern?
42:08Ich wollte, dass sie krank wird.
42:15Dass sie das Solo nicht schafft.
42:17Dann hätte Adina allen beweisen können, dass sie die Würste ist.
42:21Ich hab mich genau in die Dosierung.
42:23Aber es hat ja super geklappt.
42:30Die Adina hätte Solo sowieso gespielt.
42:32Arturi wollte das so.
42:36Weil die Nancy nämlich ein Problem mit ihrem Handgelenk hat.
42:51Eigentlich so.
42:52Eigentlich so.
43:07Füttert ihr euch?
43:08Füttern.
43:09Macht's ja.
43:10Macht's ja.
43:11Wacht ihr?
43:12Wacht ihr?
43:13Wacht ihr?
43:14Wacht ihr?
43:15Wacht ihr?
43:16Ich mach nicht.
43:17Bis zum nächsten Mal.
43:47Bis zum nächsten Mal.
Kommentare