- vor 8 Stunden
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Musik
00:05Bis zum nächsten Mal.
00:10Bis zum nächsten Mal.
00:15Bis zum nächsten Mal.
00:20Bis zum nächsten Mal.
00:25Bis zum nächsten Mal.
00:30Bis zum nächsten Mal.
00:35Bis zum nächsten Mal.
00:40Bis zum nächsten Mal.
00:45Bis zum nächsten Mal.
00:50Bis zum nächsten Mal.
00:51Bis zum nächsten Mal.
00:52Bis zum nächsten Mal.
00:53Bis zum nächsten Mal.
00:54Bis zum nächsten Mal.
00:55Bis zum nächsten Mal.
00:56Bis zum nächsten Mal.
00:57Bis zum nächsten Mal.
00:58Bis zum nächsten Mal.
00:59Bis zum nächsten Mal.
01:00Bis zum nächsten Mal.
01:01Bis zum nächsten Mal.
01:02Bis zum nächsten Mal.
01:03Bis zum nächsten Mal.
01:04Bis zum nächsten Mal.
01:05Bis zum nächsten Mal.
01:06Bis zum nächsten Mal.
01:07Bis zum nächsten Mal.
01:08Bis zum nächsten Mal.
01:09Bis zum nächsten Mal.
01:10Bis zum nächsten Mal.
01:11Bis zum nächsten Mal.
01:12Bis zum nächsten Mal.
01:13Bis zum nächsten Mal.
01:14Bis zum nächsten Mal.
01:15Bis zum nächsten Mal.
01:16Bis zum nächsten Mal.
01:17Bis zum nächsten Mal.
01:18Bis zum nächsten Mal.
01:19Bis zum nächsten Mal.
01:20Ich hab den falschen Container ausgepickt.
01:23Weißt du was, wenn du mich fragst, dann...
01:25War Amtshilfe selten so sinnlos wie heute.
01:30Nächstes!
01:33Scheiße.
01:35Pass auf, das ist genau dieselbe Strecke wie beim letzten Mal.
01:41In einer Stunde bist du wieder hier.
01:42Rein, raus, Ding abladen und fertig.
01:45Ich hab vielleicht, glaub ich, ne Lunge zu nehmen.
01:51Quatsch.
01:52Ich mach den Scheiß einmal, hab ich gesagt.
01:53Einmal ist keinmal.
01:56Ich fühl mich beschissen.
01:58Nein, ich fühl mich beschissen, wenn du mich hängst.
02:00Pass auf.
02:01Okay?
02:02Pass auf.
02:03Okay.
02:05Du kriegst alles sofort.
02:06Sofort.
02:07Wie ist das?
02:08Vorleistung.
02:09Kannst du es haben?
02:10Dann.
02:11Dann.
02:13Dann.
02:14Dann.
02:15Dann.
02:16Dann.
02:18Dann.
02:19Dann.
02:20Dann.
02:20Dann.
02:21Dann.
02:22Dann.
02:23Dann.
02:24Dann.
02:25Dann.
02:26Dann.
02:27Dann.
02:28Dann.
02:29Dann.
02:30Dann.
02:31Dann.
02:32Dann.
02:33Dann.
02:34Dann.
02:35Dann.
02:36Dann.
02:37Dann.
02:38Dann.
02:39Dann.
02:40Dann.
02:41Dann.
02:42Dann.
02:43Dann.
02:44Dann.
02:45Dann.
02:46Dann.
02:47Dann.
02:48Dann.
02:49Dann.
02:25Ich kriege Höschen.
02:30Ich brauche Ihnen nur eine Stunde.
02:33Eine Freundin hat einen Umzug.
02:35Er ist so ziemlich der Letzte, der anderen beim Umzug hilft.
02:38Ja, deswegen brauche ich ihn ja. Er hat eine LKW für...
02:40Führerschein und ich nicht.
02:41Was sollst du für ihn fahren?
02:43Einen Umzug.
02:44Einen Umzug?
02:45Aber nicht heute, du bist krank.
02:47Er ist nicht krank.
02:48Gesund bin ich auch nicht.
02:49Gut, lass uns nach.
02:50Wo ist das Thermometer?
02:51Ihr Lappen macht euren Scheiß alleine.
02:55Lass auf.
02:59Lass auf.
03:00Gegenlässt man nicht eng.
03:01Okay?
03:02Und die Partner auch nicht.
03:04Ich brauche dich so...
03:05für eine Stunde.
03:06Eine Stunde.
03:07Vielleicht ein andermal, okay?
03:10Oder?
03:11Weil?
03:12Oh Gott...
03:13Wirklich?
03:14Aber die Kategorie ist schnell so...
03:15Ungegen?
03:16Es ist der Mostenverstrahl und Mutив.
03:17Es ist sehr schön, wenn ich nur in der Folge habe.
03:19Ich bin nicht krank.
03:20Bitte.
03:22Für...
03:23Du bist in einer Familie.
03:25Für deine Kinder.
03:29Für deine...
03:30Es ist viel Geld.
03:34Du bist ein guter...
03:35Du bist ein guter...
03:37Du bist ein guter...
03:40Ja...
03:41Ey...
03:42Aber ich meine es ernst.
03:43Das ist das letzte Mal.
03:45Danke, Chico.
03:46Ich vergesse es dir nicht.
03:49Wo ist er hin?
03:50Es war kein Drama, der er so beim Umzug.
03:55Aber du bist ein guter...
03:57Wo kommt der Langst cone nach Hause...
03:58ak,
04:00nicht...
04:00Schöter
04:00Das Problem ist, dass einfach viel zu viel Kokain auf den Markt kommt.
04:05Das ist mittlerweile billiger als Bier.
04:07Wissen das so? Kollegen, wir sind starkklar.
04:09Auf dem Kiez zahlt sich viel Geld.
04:104,50 Euro für ein Bier, für einen Gramm Koks 60 Euro.
04:13Dann kriegst du 15 Lines draus.
04:15Können wir nicht ändern.
04:20Ja.
04:21Ja, Chef.
04:22Ja, mir geht schon viel besser.
04:25Ja, ich bin maximal 10 Minuten da.
04:27Ganz ehrlich, ich wäre jetzt lieber am Hafen, würde Drogen suchen anstatt...
04:30hier die Kelle zu schwingen.
04:31Ist das so?
04:32Dann schwingst du die Kelle aber so schön.
04:35Du mich auch, Alter.
04:36Nein, nicht...
04:40Ich bin noch gleich da.
04:41Ich bin noch gleich da.
04:42Chef, ehrlich, ich hab...
04:45auf Mainz dort noch.
04:46Es kommt ein blau-grauer Kleinwagen, Segelberger Kennzeichen, Kaufmann...
04:50896.
04:51Der Fahrer telefoniert am Steuer.
04:53Alles klar.
04:54Ich mach's so schnell, ich kann.
04:55Bis gleich.
04:56Ciao.
05:01Ja.
05:03Ich schraube so, Felix.
05:04Wuerle ich jetzt an?
05:05Ja.
05:05Scheiße, scheiße, scheiße.
05:10Scheiße, scheiße.
05:15Scheiße, scheiße, scheiße.
05:20Scheiße, scheiße.
05:25Moin, einmal Fenster runter, bitte.
05:30Hallo, Fahrzeug raus und Fenster runter.
05:35Hören Sie mich?
05:38Fahrzeug raus und Fenster runter.
05:40Okay.
05:45Okay.
05:50Ich helfe Beta 1210, komm.
05:52Beta 2110, ja.
05:53Wir folgen gerade Flüchtlinge nach Verkehrskontrolle.
05:55Kleinwagen, grau-blau-metallic.
06:00Ich helfe Beta 1210, ja.
06:05Ich helfe Beta 1210, ja.
06:10Polizei, steigen Sie aus dem Fahrzeug aus.
06:11Sie bleiben zurück.
06:12Polizei.
06:15Ich helfe Beta 1210, ja.
06:20Ich helfe Beta 1210, ja.
06:25Michael für Beta 2110, Anton, bitte komm.
06:30Fahrzeug haben wir gefunden, Verdächtiger ist richtig.
06:35Ich helfe Beta 1210, ja.
06:40Ich helfe Beta 1210, ja.
06:45Also hier haben wir ihn angehalten, dann ist er rüber hier zur Fähre und hat dann das Schiff genommen.
06:50Auf wen ist der Wagen zugelassen?
06:51Auf eine Amy Schiller, wo sie in Altona.
06:53Wir brauchen eine Personenbescheidung.
06:55Wir brauchen eine Ausschreibung von dem Mann.
06:57Wir müssen die Kameras auf den Fernsehen checken.
07:00Jetzt nicht wirklich besonders auffällig.
07:03Ich war ca. 30 Jahre alt, dunkle Haut war.
07:05Ich habe um die 1,90 vielleicht ein bisschen größer.
07:07Normale Sportbekleidung, aber vielleicht über die Basecap.
07:10Was ist mit der Mütze?
07:11War ein bisschen auffällig, so eine gelb-blaue mit einem Logo und einem LKW drauf.
07:14Stimmt.
07:15Bauer oder Huber?
07:16Vielleicht eine Spedition.
07:18Ja, glaube ich auch.
07:20Ich weiß nicht, warum ich das nicht.
07:23Ich weiß nicht, warum ich das nicht.
07:25Scheiße.
07:30Selbst bei der Renovierung meines Hauses.
07:35Ich habe nicht so viel im Farbeimern rumgewühlt.
07:38Kaffee?
07:39Ja, gerne.
07:40Vielleicht haben die das richtige Schiff, aber nicht den richtigen Container aus dem Verkehr gezogen.
07:43Ja, das denkt das Hafensicherheits-
07:45Und das Zentrum auch.
07:46Deshalb kontrollieren die jetzt alle Container, die in Montevideo geladen wurden.
07:50Oha.
07:51Dann habt ihr euch schnell vom Acker gemacht.
07:52Nee.
07:53Die haben die Bereitschaft angefordert.
07:55Die dürfen das jetzt übernehmen.
07:57Die Frage ist nur, was ist mit den ganzen Containern, die zuvor das Stück verlassen haben?
08:00Von wem kam der Hinweis?
08:02Angeblich einen Insider-Tipp aus Hamburg, habe ich im Vorbeigehen gehört.
08:05Zwei Tonnen.
08:06Es wäre schon gut, die aus dem Verkehr zu ziehen.
08:09Ja.
08:10Dann hätten wir Deutschland für 40 Tage trockengelegt.
08:14Eine Tonne?
08:1520 Tage.
08:16Also, hat ein Typ vom Zoll gesagt.
08:18Die haben mal das Abwasser auf Rückstände...
08:20Alles klar.
08:21Danke.
08:22Ich habe Informationen zu unserem Fahrzeug.
08:26Wurde vor fünf Minuten als gestohlen gemeldet.
08:28Von der Halterin?
08:29Nein, von ihrem Freund.
08:30Ja.
08:31Er klaut so eine alte Karre.
08:32Naja, der Wagen wird geklaut und dann haut er damit ab.
08:35Doch.
08:36Wurde der Diebscher beobachtet oder nur festgestellt?
08:38Nee, nur festgestellt worden.
08:39Gesehen aus keiner.
08:40Dann check das mal lieber.
08:41Okay.
08:42Let's go.
08:43Könntest du mal mit Nick recherchieren...
08:45eine Spedition namens Ruber oder Bauer?
08:47Gelb-blaues Logo?
08:48Ja, klar.
08:49Gerne.
08:50Damit kann ich doch mehr anfangen als mit Kokain im Polarweiß.
08:55Sie kommen wegen dem geklauten Auto.
09:00Was ist denn Service?
09:01Selah, das ist mein Kollege Hakim.
09:03Haben Sie uns angerufen?
09:04Ja, ja, ja.
09:05Ja, ja.
09:06Kommen Sie doch rein.
09:07Klar.
09:08Ist ein bisschen zugeräumt hier.
09:09Kommen Sie doch rein.
09:10Danke.
09:11Schatz, die Polizei ist da wegen dem gestohlen Wagen.
09:15Und Sie sind?
09:16Ich?
09:17Remo.
09:18Remo Valencia.
09:19Ich schreib mal das.
09:20Ja.
09:21Remo und Valencia mit V.
09:23Mhm.
09:25Und Sie haben den Diebstahl mitbekommen?
09:28Nee.
09:29Nee.
09:30Nee.
09:31Nee.
09:32Nee.
09:33Wollen Sie einen Kaffee?
09:34Danke, nein.
09:35Ja.
09:36Guten Tag.
09:37Silla mein Name.
09:38Sie sind Amy Schiller?
09:39Ja.
09:40Wann haben Sie denn bemerkt, dass das Auto gestohlen wurde?
09:43Äh.
09:44Es ist so.
09:45Es ist so.
09:45Ich bin heute Vormittag mit dem Wagen zur Apotheke gefahren und als ich dann zurückkam.
09:50Das ist Ihr Wagen hier in der Halterverbotszone.
09:52Ja.
09:53Ja, ja.
09:54Den fahr ich sofort weg.
09:55Äh.
09:55Bitte.
09:56Können wir das wann anders machen?
09:57Ich hab den ganzen Morgen schon so komische...
10:00Krämpfe.
10:01Schatz, das geht ganz schnell.
10:02Das geht ganz schnell.
10:03Ich ähm...
10:04Also jedenfalls, als ich damit...
10:05mit dem Wagen zurückkam, da...
10:06war der weg.
10:07Der war weg.
10:08Mitten am älterlichen Tag.
10:10Wahnsinn, oder?
10:11Wer dann aus Zugriff zu dem Schlüssel?
10:13Nur wir beide.
10:15Keine Freunde?
10:16Verwandte?
10:17Nee, nein.
10:18Also wir waren allein hier.
10:20Ein Mann um die 30, dunkle Hautfarbe, ca. 1,98 Bart.
10:24Sagt Ihnen das was?
10:25Nee, was ist denn mit dem?
10:26Tut und Zeit.
10:27Nein.
10:28Kennen wir nicht.
10:29Basecap auf.
10:31Blau.
10:32Gelbes Logo?
10:33Nee.
10:34Also, ich will jetzt...
10:35Wir sind glücklich zu meiner Ärztin.
10:36Checken Sie das nicht.
10:37Schatz, wir rufen Sie doch einfach schon an und dann bleibe ich dir hier in Ordnung.
10:40Gut.
10:41Okay, vielen Dank, das war's.
10:42Ja.
10:43Wir finden eine Leute raus.
10:44Gut.
10:45Dankeschön.
10:45Tschüss.
10:48Tschüss.
10:50Tschüss.
10:51Tschüss.
10:53Tschüss.
10:54Tschüss.
10:55Tschüss.
10:56Du zuerst.
10:57Das stimmt vorne und hinten nicht.
11:00Die...
11:00will uns abfümmeln.
11:01Und er?
11:02Remo Valencia?
11:03Und er?
11:04Remo Valencia?
11:06Mach doch mal ne Zwiebelsabfrage, ob der Kollege wirklich so heißt.
11:09Bin dabei.
11:10Remo, jetzt red doch mal mit mir.
11:12Es wird alles gut gelaufen.
11:13Es wird alles gut gelaufen.
11:15Du schickst Dennis auf ne Tour und kurz danach sucht ihn die Polizei.
11:20Sag mal, wo steckt ihr da drin?
11:21Sag mal, wo steckt ihr da drin?
11:25Dennis.
11:26Dennis.
11:27Dennis.
11:28Die Polizei war hier.
11:29Sag mal, geh mal rein.
11:30Sag mal, wo bist du?
11:31Jetzt bleib doch mal locker.
11:33Ist doch insgesamt alles...
11:35Du schickst du los.
11:36古in.
11:3715.
11:3816.
11:4018.
11:4120.
11:4221.
11:4319.
11:4420.
11:4521.
11:4620.
11:4721.
11:4820.
11:4920.
11:5121.
11:5222.
11:5322.
11:5422.
11:5523.
11:5622.
11:5722.
11:5822.
11:5923.
12:0024.
12:0125.
12:0225.
12:0325.
12:0425.
12:04Ich bin so viel
12:06Ich bin so viel
12:08Ich bin so viel
12:09King? King, wer ist das?
12:11Niemand.
12:14Ich bin es.
12:16Ich bin es.
12:17Ich bin es.
12:19Untertitelung. BR 2018
12:24Was machst du da?
12:26Hey, du rufst nicht.
12:28Hey, du rufst nicht.
12:29Ich hab die Bullens gerade abgewimmelt.
12:32Du darfst nicht stellen.
12:32Fuck.
12:33Ah!
12:34Ich hab die Bullens gerade abgew dużık.
12:42Spinnst du?
12:45Sorry.
12:47Es tut mir leid.
12:53Willst du auch einen Kaffee?
12:54Ich will, dass du dich verpisst.
12:57Ich baue erst mal noch die Stühle auf.
13:02Oh Gott.
13:07Remo Valencia, was haben wir zu dem?
13:12Dem gehört...
13:12Da ist der Shadow auf dem Kiez.
13:14Gibt es das noch?
13:15Ja, der Lack ist schon ordentlich ab.
13:17Ist mit...
13:17Der Lack ist mittlerweile eine Tori-Falle.
13:19Hat ein paar Vorstrafen wegen Bitter-Emterlings.
13:21Und jetzt gerade ein laufendes Verfahren wegen...
13:22der Kreditkartenbetrug ist.
13:24Ach, das Kleingraben.
13:25Der hat eine Wohnung mitten am Großneumarkt.
13:26Fährt einen viel zu dicke...
13:27Guck dir mal sein Social Media an.
13:30Der lebt auf viel zu großem Fuß.
13:31Naja, aber es ist kein...
13:32Verbrechen.
13:34Was ist mit der jungen Frau?
13:35Amy Schiller.
13:36Sie hat sich vor zwei...
13:37Wochen umgemeldet.
13:38Das war's, Meister.
13:40Wir haben einen Treffer.
13:41Spedition Laube.
13:42Blau-gelbes Logo.
13:44Hammerbrook sitzen die.
13:45Ach, Laube, das war's nicht, Wuber.
13:47Sehr gut, dann fahrt da hin.
13:49Vielleicht kennen die unseren flüchtigen Fahrer.
13:50Na klar.
13:52Wir sollten...
13:52in Valencianlandern.
13:53Ich will wissen, warum der bei Amy Schiller in der Bude war...
13:55und sich als ihr Macker ausgegeben hat.
13:57Melanie, du hättest dabei sein müssen.
13:58Das ist hundertprozentig passvoll.
14:01Ich frage beim LKA...
14:02Ahnach.
14:03Vielleicht haben die ja laufende Ermittlungen hingehen.
14:05Okay, cool.
14:07Ich frage beim LKA...
14:12Ich frage beim LKA...
14:17Ich frage beim LKA...
14:18Ich frage beim LKA...
14:20Ich frage beim LKA...
14:22Ich frage beim LKA.
14:27Dennis?
14:32Warte, warte, warte, warte, ich versteh dich nicht.
14:36Mann, die sind Bullen auf...
14:37Warte, warte, warte, warte, warte, warte.
14:42Wie, wie, wie?
14:43Bei Laupe.
14:44Ich komm nicht an den LKW.
14:45Nur, nur Streife oder...
14:47Was machst du?
14:48Klo?
14:49Schon fiese.
14:50Echt jetzt?
14:51Puh!
14:53Was?
14:54Wie, wie, wie...
14:55Was ist das Scheiß?
14:56Wo leben wir das?
14:57Ich komm nicht an den scheiß LKW.
14:59Okay?
15:00Mann, kannst du ein bisschen lauter ein.
15:02Verdammte Scheiße!
15:03Du sollst warten, bis sie weg sind.
15:06Weine...
15:071,90 m, dunkle Hautfarbe, Bart?
15:09Jaaa...
15:13Das könnte Dennis sein.
15:15Dennis?
15:16Dennis...
15:17Müller!
15:18Und er arbeitet für Sie?
15:19Ja!
15:20Als Pfarrer.
15:21Seit fünf Jahren.
15:22Sie...
15:22Sie hat eine sehr zuverlässige Kraft.
15:23Fährt er auch heute?
15:24Ja, er hat eine Fuhre.
15:26Ist...
15:27unterwegs und wollte eigentlich schon längst hier sein.
15:30Sie haben doch sicherlich ein Foto von ihm, oder?
15:32Ja!
15:33Ja!
15:37Sie machen am Burchard, Kai, ja ganz schön Rambazamba.
15:40Ich hab gehört, Sie nehmen eine ganze Schiffs-
15:42Ladung auseinander.
15:43Das Hafensicherheitszentrum.
15:45Wir haben...
15:46Zum Glück...
15:47nicht so viel damit zu tun.
15:49Waren Sie denn erfolgreich?
15:51Das kann ich Ihnen gar nicht...
15:52sagen, Herr Laube.
15:53Laufende Ermittlungen.
15:54Das kann ich sagen, Herr Laube.
15:55Laufende Ermittlungen.
15:57Das ist er.
15:59Dürfte ich ein Foto machen?
16:01Dann könnte ich das dir...
16:02den Kollegen schicken.
16:03Ja, nur zu.
16:04Was hat er denn ausgefressen?
16:06Unser Dennis.
16:07Tut mir leid's.
16:10Achso, ja.
16:12Laufende Ermittlungen.
16:13Laufende Ermittlungen.
16:14Laufende Ermittlungen.
16:16Ja, der...
16:17Laufende Ermittlungen.
16:18Dann ist es eigentlich eine ganz liebe Seele.
16:19Harte, tolle Freundin und mein Vater.
16:22Und ich glaube, der kommt halt nicht mehr.
16:24Ist ja eigentlich auch krankgeschrieben.
16:27Okay.
16:29Na dann, ähm...
16:32Falls er...
16:33noch auftauchen sollte.
16:34Sie melden sich.
16:37Was fährt er eigentlich?
16:38Alles Mögliche.
16:39Am liebsten Tagestour.
16:40Dann ist er abends wieder zurück.
16:42Zuhause.
16:43Und was hat er heute für eine Fuhre gehabt?
16:45Kaffee.
16:46Für einen Importeur...
16:47aus Bremen.
16:48Das muss ein Kollege übernehmen.
16:50Das muss ich regeln.
16:51Also machen Sie auch die Zollab...
16:52Ja.
16:53Das ist unser Hauptgeschäft.
16:54Vom Terminal zum Kunden.
16:55Deshalb frage ich auch wegen Burjardt Keil.
16:57Ich habe da zwei Fahrer.
16:58Die warten seit Stunden und verpassen ihren Slot.
17:00Auch der Kaffee?
17:01Nein.
17:02Kaffee ist...
17:02aus einer ganz anderen Ecke.
17:03Altenwerder.
17:04Ich muss mich jetzt wirklich um einen neuen Fahrer kümmern.
17:07Hätten Sie noch eine Kundenliste für uns?
17:09Eigentlich ungern.
17:10Wozu?
17:11Der...
17:12Vollständigkeit halber.
17:14Schicke ich Ihnen eine E-Mail.
17:16Danke.
17:17Danke.
17:18Danke.
17:22Danke.
17:23Danke.
17:27Danke.
17:28Danke.
17:32Danke.
17:34Danke.
17:35Danke.
17:37Danke.
17:38Danke.
17:42Danke.
17:43Danke.
17:48Danke.
17:49Danke.
17:50Danke.
17:51Danke.
17:52Danke.
17:52Danke.
17:53Danke.
17:54Danke.
17:55Danke.
17:56Danke.
17:57Danke.
17:58Danke.
17:59Danke.
18:00Danke.
18:01Danke.
18:02Danke.
18:03Danke.
18:04Danke.
18:05Danke.
18:06Danke.
18:07Danke.
18:08Danke.
18:09Danke.
18:10Danke.
18:11Danke.
18:12Danke.
18:13Danke.
18:14Danke.
18:15Danke.
18:16Danke.
18:17Danke.
18:18Danke.
18:19Danke.
18:20Danke.
18:21Danke.
18:22Danke.
18:23Danke.
18:24Danke.
18:25Danke.
18:26Danke.
18:02Pass auf, du fährst ja zurück zur Spedition.
18:06Dort setzt du dich in das Stolz.
18:07Und dann holst du verdammt doch mal die Scheißcontainer aus, Altenwerder!
18:12Vergiss es, ich bin raus.
18:17Und danach gehst du zur Polizei und du wolltest dir erklären, warum du abgehauen bist.
18:21Ja, wegen dem Stress.
18:22Oder wegen der Arbeit oder wegen deiner schwangeren Freundin.
18:25Was weiß ich, lass dir was einfallen, Alter.
18:27Da ist er irgendwie einkaufen gegangen.
18:29Mann, ich glaube, der ist wieder.
18:30Alter, wir müssen jetzt...
18:32Einfach cool bleiben.
18:34Einfach cool.
18:37Einfach cool bleiben.
18:40Cool bleiben.
18:43Einfach cool werden.
18:46Einfach cool bleiben.
18:47Okay.
18:47Puh, Puh, Puh.
18:52Puh, Puh, Puh, Puh,
18:57Puh, Puh, Puh, Puh, Puh, Puh, Puh,
19:02vielleicht, dass man da nicht einfach wieder so raus sein kann.
19:06Remo.
19:07Remo.
19:12Hey.
19:12Hey, Bro, ja?
19:14Was?
19:15Nein, alles gut, alles gut.
19:16Wir, ähm...
19:17Wir, wir, wir haben nur eine kleine Verspätung.
19:20Was?
19:21Wo ich bin?
19:21Ich bin, ich bin mein...
19:22Wir haben nur ein Fahrrad.
19:23Wir haben nur, wir...
19:24Nein, das musst du doch nicht.
19:27Nein, du musst nicht kommen.
19:29Wirklich nicht.
19:29Wir...
19:32Für die Handyfahndung bekomme ich keinen Beschluss.
19:35Wir haben zu wenig.
19:37Fahrt nochmal zu Amy Schiller.
19:39Wenn sie wirklich die schwangere Freundin von Müller ist, dann weiß die was.
19:42Wir machen Druck.
19:44Frau Schiller?
19:45Ja.
19:47Was können wir für Sie tun?
19:50Ein Lotto gewinnen.
19:52Was haben Sie nicht hinterfragt?
19:56Er spielt ja jede Woche...
19:57Da hat er ja eben fünf richtige.
20:01Das kam auch gerade...
20:02Wir haben eine Dreizimmerwohnung gesucht und eigentlich war alles zu teuer.
20:07Wann war das?
20:09Wann war das?
20:10Wann war das?
20:11Und hatte Dennis zu der Zeit...
20:12auch wieder intensiveren Kontakt zu Remo?
20:15Naja, die kennen sich seit dem Kindergarten...
20:17Denn es geht noch manchmal in Shadow, wenn Herr Grush night ist.
20:22Alles okay?
20:23Alles okay?
20:24Ja...
20:25Und wie Sie...
20:27Ihr Verhältnis zu Remo?
20:29Ihr Freund ist das hier nicht.
20:32Er war mal mein Chef.
20:34Ich habe auch mal im Shadow gearbeitet.
20:36Aber so wie heute...
20:37Habe ich Remo noch nie erlebt.
20:41Ist ja immer etwas drüber.
20:42Meistens aber auch ganz lustig.
20:45Hat er Kontakt ins Milieu?
20:47Nicht direkt.
20:48Also indirekt.
20:51Es gab Abmachungen.
20:52Gewisse Leute durften im Shadow dealen.
20:57Koks...
20:57MDMA...
20:58Keta...
21:00Also die ganze Palette.
21:02Ja, und ich bin halt nicht zur Polizei gegangen.
21:06Haben Sie einen Namen?
21:07Haben Sie irgendwas, was uns weiterhelfen könnte?
21:12King.
21:13King.
21:14King?
21:15Remo hat einen Anruf bekommen von einer...
21:17Ich denke schon...
21:18Ich denke schon.
21:22Möchten Sie ein Glas Wasser?
21:25Gerne.
21:27Es ist gut, dass Sie zu uns gekommen sind, Frau Schiller.
21:32Ich denke schon.
21:33Ich denke schon.
21:34Ich denke schon.
21:35Ich denke schon.
21:38Wo war heute sein Problem?
21:42Es ist die...
21:42Alles jetzt, was ich mir in den Kopf gewachsen habe.
21:45Es ist einfach zu heiß.
21:47Er legt die Zollpapiere vor, fährt ins Töp...
21:52Das ist der Kamenel.
21:53Muss nicht mal seinen Ausweis sein.
21:56Ja, das muss...
21:57Das würde ich sagen.
21:58Der Container wird aufgeladen.
21:59Er fährt raus.
22:01Kindersp...
22:03Für 30.000.
22:04Find ich auch.
22:07Willst du mehr?
22:08Ja.
22:09Willst du mehr?
22:10Ja.
22:11Okay.
22:12Willst du mehr?
22:12Ich bin einfach aus.
22:17Raus!
22:21Mein Chef hat wahrscheinlich schon...
22:22...einen Kollegen geschickt.
22:24Aber warum?
22:25Du solltest doch die Wura machen!
22:27Der Slot läuft ab.
22:28Welcher Slot?
22:29Mein Slot zur Abholung.
22:32Sonst gibt's Stau.
22:33Ist ne mega komplizierte Logistik.
22:35Aber warum sagst du...
22:37Was tut denn sowas nicht?
22:39Feier!
22:43Vor 20 Minuten wurde der Container abgeholt.
22:46Von welchem Fahrer?
22:47Ich hab Zugriff auf die IT vom Hafen.
22:51Wer hat den Kontext...
22:52...und die Szene abgeholt?
22:56Wahrscheinlich...
22:58Dann ruf ihn mit an.
23:00Frag ihn, wo er ist.
23:02Aus beat.
23:04Was bist du aqui?
23:06.
23:07Jörg.
23:07Untertitelung des ZDF, 2020
23:12Ja, okay.
23:14Okay, ich muss noch einmal kurz...
23:17Tschüss, mein Handy.
23:19Meine Handy liegt da noch kurz.
23:20Vielen Dank.
23:25Vielen Dank.
23:30Vielen Dank.
23:35Vielen Dank.
23:41Remo hat die Kontakte ins Milieu.
23:43King.
23:44Unmöglich.
23:45Und Dennis, fährt die Touren für ihn?
23:47Ja, der fährt Container aus dem Hafen.
23:49Ja, Kaffee.
23:50Aus Kolumbien, oder wie war das?
23:53Das klingt komisch.
23:54Das stimmt aber.
23:55Nick hat...
23:55Das ist doch gecheckt.
23:56Das ist ein seriöses Start-up.
23:59Seriös ein Start-up?
24:00Das ist ein Barista-Weltmeister aus Bremen.
24:05Fair-Trade-Coffee, biologisch angebaut.
24:08Der verdickt doch keine Drogen.
24:09Der muss ja nicht mal was davon wissen.
24:10Die können die Drogen auch vorher ausladen.
24:14Was ist mit dem LKA?
24:15Was sagen die...
24:15Die haben nicht zu ihm keine laufenden Ermittlungen.
24:19Ernsthaft?
24:19Aber der steckt...
24:20Da ist was drin, das hast du denen ja wohl gesagt.
24:22Wir haben einen Fahrer, der sich in der Kontrolle entzogen hat.
24:24Das ist noch nicht mal ein anderer...
24:25Anfangsverdacht.
24:26Ach, komm schon.
24:27Vielleicht war er alkoholisiert und hatte Angst, seinen Führerschein zu ver...
24:30Glaubst du das?
24:32Das...
24:32Ich zitiere das LKA.
24:34Das ist Schwachsinn.
24:35Brauch ich...
24:35Ich reg's nicht so auf.
24:36Ich reg mich nicht auf.
24:37Ich hab nur den letzten Geruch von Koks in der Nase.
24:39Das HSZ weiß vielleicht mehr.
24:40Die stecken knöcheltief in weißer Farbe.
24:45Das ist es, Franzi.
24:50Der Insider-Tipp war falsch.
24:53Ein Ablenkungsmanöver.
24:55Wenn Zoll und Polizei ihre Kräfte hier unter dem Borcherskalb bündeln, läuft der Deal irgendwo in Altenwerda.
25:00Komm schon.
25:04Franzi, lau...
25:05Haben die irgendwas von Dennis Müller gehört?
25:08Und wo steckt dieser Kaffee-Container?
25:10Ihr bringt Frau Schiller nach Hause.
25:13Bleibt bei ihr.
25:14Irgendwann muss ihr Freund doch wiederkommen.
25:15Ja, dann los.
25:19Nein, ihr werdet nicht...
25:20Nächste Spedition.
25:23Fährst du Tanker an der Stühle?
25:25Nächste Spedition.
25:28Ja.
25:30Leg den Schlüssel einfach auf den Sitz.
25:33Ich bin dann kurz nach dir da.
25:35Danke, Emmett.
25:38Du bist der Beste.
25:40Dein Kumpel hält seinen Maul.
25:43Ja.
25:44Auf Dennis kann ich dich verlassen.
25:45Trotzdem müssen meine Leute jetzt den Container einsammeln.
25:50Scheiße.
25:50Scheiße.
25:51Scheiße.
25:53Scheiße.
25:53Scheiße.
25:54Scheiße.
25:55Ich muss nicht kranken aus.
25:59Scheiße.
26:00Das geht nicht.
26:00Das geht nicht.
26:03Wer war das?
26:04Alter, ich krieg vier hier.
26:05Ja.
26:05Mann, das ist doch wohl ein Bein.
26:09Also, wir müssen...
26:10Ja, wir müssen es abnehmen.
26:13Komm her.
26:13Komm her.
26:14Mach doch mal hoch.
26:15Geh jetzt doch mal mit.
26:17Pass auf hier.
26:18Okay.
26:19Warte, warte.
26:20Halt.
26:20Alles klar.
26:21Also, ich hieb dich jetzt hoch, ne?
26:22Okay.
26:23Eins, zwei, drei, vier.
26:24Ah!
26:25Oh, Scheiße.
26:30Okay, warte, warte, warte, ne Ivo.
26:33Vielleicht ne Ivo, hä?
26:34Warte mal, ich gucke mal da.
26:35Halt.
26:35Halt.
26:35Halt.
26:35Halt.
26:40Der Container mit dem Kaffee.
26:44Genau, die Fuhre.
26:45Von Dennis Müller. Wissen Sie, wo der zufällig gerade steckt?
26:49Ja, sicher.
26:50Der Container ist.
26:52Der Fahrer ist vor 40 Minuten aus Altenwerder raus.
26:55Da ist alles normal.
26:56Okay.
26:59Und hat die...
27:00Hat er sich nochmal bei Ihnen gemeldet?
27:02Nein, hat er nicht.
27:04Verstehe.
27:05Also...
27:05Falls er sich bei Ihnen melden sollte, können Sie mich bitte sofort zurückrufen und auch wenn Ihnen sonst irgendwas Ungewöhnliches...
27:10...auffallen sollte.
27:12Was ist denn eigentlich los, Frau Jung?
27:13Danke.
27:15Das Auto ist weg.
27:20Vielleicht umgeparkt.
27:23Remo parkt nicht um.
27:25Mike.
27:30Ja, ich sehe.
27:30In Wohnungstraße.
27:35Also bitte.
27:38Sie bleiben hier.
27:40Untertitelung.
27:45Untertitelung des ZDF, 2020
27:50Nachbarin hat mich nur gehört.
27:55Polizei, machen Sie die Tür auf!
27:59Polizei!
28:00Polizei, wir kommen jetzt rein!
28:05Polizei, wir kommen jetzt rein!
28:35Wie ist Ihr Name?
28:37Vergessen?
28:38Er hat eine Menge Blut verloren.
28:39Das werden wir schon wieder...
28:40Hauptsache, die großen Gefiese haben nichts abgekriegt.
28:43Wird schon.
28:45Wie ist Ihr Name?
28:50Wie ist Ihr Name?
28:50Melanie, Frauke hier.
28:54Bei uns wurde ein Mann mit Schussverletzung aufgenommen.
28:57Er ist soweit stabil und ansprechbar.
29:02Und hat er sich...
29:02Hat er sich zum Tatablauf geäußert?
29:04Nein.
29:05So ein Idiot.
29:07Ah!
29:07Wie lange geht das schon?
29:09Schon den ganzen Tag.
29:10Gut, dann bringe ich Sie besser in die Gynäkologie.
29:12Mit Deines Sprech?
29:14Ja.
29:14Das machen wir erst mal.
29:16Geht das?
29:17Das ist geht's.
29:19Das war's.
29:24Selah, mein Kollege Hakim.
29:26Moin.
29:29Herr Müller, wie geht es Ihnen?
29:34Alles gut, soweit?
29:36Was ist denn passiert?
29:38Also, wir gehen...
29:39Wir gehen im Moment von Ihrer Wohnung als Tatort aus.
29:41Die Spunsicherung ist gerade vor Ort.
29:44Ihr Freund Remo Valencia ist einer unserer Hauptverdächtigen.
29:49Sind Sie bereit über die heutige Route?
29:50Wir wissen, dass Sie nicht fahren wollten.
29:54Kommen Sie.
29:57Machen Sie Ihren ersten Schritt.
29:58Sprechen Sie mit.
29:59Die Ermittlungen wird so oder so gehen.
30:02Es ist jetzt nur wichtig, dass wir mal einsteigen.
30:04Sie wissen, dass jeder seinen eigenen Arsch retten wird.
30:09Welche Namen können Sie uns nennen?
30:12Wo machen Sie Zwischenstopp und das Kokain?
30:14Das ist eine leere Lagerhalle, ein Fabrikgebäude.
30:18Kommen Sie schon, Herr Müller?
30:19Jeder Tipp zählt vor Gericht.
30:20Das wissen Sie doch.
30:22Ich hör das alles zum Ersten.
30:24Das ist ein Mann.
30:29Ihre Freundin ist bei uns.
30:34Sie ist einen Schritt weiter.
30:35Sie kooperiert.
30:39Sie ist ein Schritt weiter.
30:44Sie ist ein Schritt weiter.
30:49Lassi, Telefon.
30:54GK 21 Hansen, Apparat Jung.
30:57Ich bin die Revierleiterin.
30:59Kann ich Ihnen helfen?
31:02Seit wann?
31:04Franzi!
31:05Ja?
31:07Dieter Laube hat sich gemeldet.
31:09Kaffee-Container.
31:10Ah, und?
31:11Der Ersatzfahrer Ümit hat einen Anruf von Dennis Müller bekommen.
31:14Er soll den Lkw auf der Tankstelle Süderstraße abstellen.
31:17Von Dennis?
31:18Wann?
31:19Wahrscheinlich, bevor er ins EKH gebracht wurde.
31:22Und der Kontinent ist jetzt da.
31:24Der ist jetzt da.
31:24Der ist weg.
31:25Wie kann das denn sein?
31:25Der Schlüssel lag auf dem Sitz.
31:27Wir fahren hin.
31:29Hey.
31:34Na Tankstelle.
31:39Du weißt doch, mit wem du es zu tun hast, wenn du für 20.000 bis 30.000 Euro einen Container aus dem Hafen fährst.
31:44Ja, rücksichtslosen Kriminellen, die Drohnen foltern und ermorden.
31:47Hm.
31:49Interessiert nur die Leute nicht, die sich den Dreck in die Birne pfeifen.
31:53Koks, gibt's nicht ein F***?
31:54Fernwehren.
31:56Wenn du nicht mit der Polizei zusammenarbeitest, dann bin ich...
31:59Wenn ich mit denen zusammenarbeite, dann sind wir alle weg.
32:04Die haben meinen Namen, die haben deinen Namen.
32:06Die wissen, wo wir wohnen.
32:08Was hast du dir...
32:09Was hast du dir eigentlich dabei gedacht, als Remo dich gefragt hat?
32:13Dachtest du, hey...
32:14Ja, hab ich Bock drauf.
32:15Ein kleines Abenteuer oder die Kohle.
32:17Ja, hab ich Bock drauf.
32:19Ich hab das für uns gemacht.
32:22Für dich und die Zwillinge.
32:24Für mich?
32:26Für eine größere Wohnung.
32:29Wenn die Kleinen erst mal laufen.
32:32Wenn du das für mich gemacht hast.
32:34Wieso hast du mich nicht vorher gefragt, ob ich das möchte?
32:39Ich hab das für mich gemacht.
32:44Ich hab das für mich gemacht.
32:45Ich hab das für mich gemacht.
32:47Ich hab das für mich gemacht.
32:49Ich hab das für mich gemacht.
32:54Vielen Dank.
32:59Vielen Dank.
33:04Vielen Dank.
33:09Vielen Dank.
33:15Also ich wäre hingefahren, aber Ihre Chefin...
33:18Okay, good.
33:23Also auf der B5-Höhe Bill steht.
33:25Wissen Sie, wer den LKW fährt?
33:27Nein, keine Ahnung.
33:28Mir sagt ja keiner was.
33:30Es ist alles gut, Herr Laube.
33:32Wir wissen ja jetzt, wo der Container...
33:33Ich rufe meine Chefin an, die informiert das LKA.
33:35Moment, aber...
33:40Was ist denn jetzt los?
33:43Kann ein Fahrer das GPS ausschalten?
33:45Ja, das kommt schon mal vor. Die Geräte sind nicht fest eingebaut.
33:49Wie, und das lassen Sie einfach...
33:50Kannst du durchgehen?
33:51Mich interessiert nur, ob die Leitungen ankommen.
33:53Wenn der ein oder andere mal das GPS zwischendurch abschaltet...
33:55Wollen Sie die ganze Zeit überwacht werden?
34:00Wollen Sie nicht?
34:05Wollen Sie nicht?
34:10Wollen Sie nicht?
34:15Wollen Sie nicht?
34:20Wollen Sie nicht?
34:25Ihre Angaben zur Lagerhalle...
34:30werden überprüft.
34:32Die Kollegen sind unterwegs.
34:35Wollen Sie nicht?
34:36Neh, Frauke!
34:40Untertitelung des ZDF, 2020
34:45ZDF, 2020
34:50ZDF, 2020
34:51ZDF, 2020
34:53Ihr Geständnis könnte Ihnen vor Gericht helfen.
34:58ZDF, 2020
34:59ZDF, 2020
35:00ZDF
35:12ZDF, 2020
35:19Das war's für heute.
35:24Untertitelung des ZDF, 2020
35:29ZDF, 2020
35:34ZDF, 2020
35:39ZDF, 2020
35:41ZDF, 2020
35:43ZDF, 2020
35:45ZDF, 2020
35:47ZDF, 2020
35:49Tempo!
35:54Tempo!
35:59Bis zum nächsten Mal.
36:04Bis zum nächsten Mal.
36:09Bis zum nächsten Mal.
36:14Mach mal den Motor aus.
36:17Mach den Motor aus.
36:18Bleib ruhig dahin.
36:23Bleib ruhig.
36:26Bleib ruhig.
36:27Bleib ruhig.
36:28Bleib ruhig.
36:29Bleib ruhig.
36:31We did that.
36:32Uniprot...
36:33Bleib ruhig.
36:33Schloss.
36:34Si.
36:34We di Chego.
36:35Wegen! Wegen!
36:37Wegen!
36:38Wegen!
36:39Wegen!
36:40Wegen!
36:42Wegen!
36:43Wegen!
36:44Wegen!
36:45Wegen!
36:46Wegen!
36:47Wegen!
36:48Wegen!
36:51Die Polizei!
36:52Remo Valencia!
36:55Wegen!
36:56Wegen!
36:57Wegen!
36:58Wegen!
36:59Wegen!
37:00From!
37:01Wegen!
37:02Wegen!
37:03Wegen!
37:04Wegen!
37:05Wegen!
37:06Wegen!
37:05Es fliegt Ihnen alles um die Ohren.
37:10Das gehen wir so weiter und abfahren.
37:12Komm.
37:13Na los.
37:15Da.
37:16Da.
37:17Da.
37:18Da.
37:19Da.
37:20Da.
37:21Da.
37:22Da.
37:23Ja?
37:24Ja?
37:25Da.
37:26Ja?
37:27Ja?
37:29Ja?
37:30Passt gerade?
37:33Es passt gerade gar nicht.
37:36Ich hab der Polizei gesagt, was ich weiß.
37:40Der Nassau.
37:40Ich hab nur einen Koks gefunden, nur weil ich denen geholfen hab.
37:43Ich wär jetzt ganz gerne alleine.
37:46Amy, bitte.
37:47Ich hab dir alles gesagt.
37:50Komm sie.
37:54Komm sie.
37:55Das ist doch genau das, was du wolltest.
38:00Bitte.
38:05Komm sie.
38:07Komm sie.
38:08Komm sie.
38:09Komm sie.
38:10Komm sie.
38:12Komm sie.
38:14Komm sie.
38:15Ich habe mir gedacht, das wird ein richtig langweiliger Donnerstag, aber war ganz spannend.
38:20Los, einsteigen.
38:25Gutes Jubiläum.
38:30Untertitelung des ZDF für funk, 2017
38:35Gutes Jubiläum.
38:40Gutes Jubiläum.
38:45Gutes Jubiläum.
38:50Gutes Jubiläum.
38:55Gutes Jubiläum.
Kommentare