- vor 9 Stunden
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Musik
00:05Musik
00:10Musik
00:15Musik
00:20Musik
00:25Musik
00:28Musik
00:29Musik
00:30Musik
00:33Musik
00:34Musik
00:35Musik
00:35Musik
00:38Musik
00:39Musik
00:40Musik
00:42Musik
00:43Musik
00:44Musik
00:45Musik
00:46Musik
00:47Musik
00:48Musik
00:49Musik
00:50Musik
00:51Musik
00:53Musik
00:54ich diese ausreden? Du wolltest mir doch helfen.
00:59Vincent, ich habe es dem Papa versprochen, aber ich fühle mich immer noch nicht wohl hier. Allein mit den Toten.
01:04Daran gewöhnt man sich mit der Zeit.
01:09Es ist ja nicht für immer, Romy.
01:14Fertig für heute. Die neuen Runden habe ich ins Regal geschenkt.
01:20Habt ihr Ginger gesehen?
01:23Nein.
01:24Aber der hat hier drin eh nichts zu suchen.
01:29Na gut, ich mache dann Feierabend.
01:30Tschau ihr beiden.
01:34Vincent.
01:38Vincent.
01:39Wir müssen reden.
01:40Ich bin echt kaputt heute, André.
01:41Gerne ein andermal.
01:44Schiebst du sie bitte noch rein?
01:49Doch.
01:51Nein.
01:52Nein.
01:53Nein.
01:54Untertitelung des ZDF, 2020
01:59Untertitelung des ZDF, 2020
02:04Untertitelung des ZDF, 2020
02:09Untertitelung des ZDF, 2020
02:14Untertitelung des ZDF, 2020
02:19Untertitelung des ZDF, 2020
02:24Untertitelung des ZDF, 2020
02:29Untertitelung des ZDF, 2020
02:34Untertitelung des ZDF, 2020
02:39Untertitelung des ZDF, 2020
02:44Untertitelung des ZDF, 2020
02:45Untertitelung des ZDF, 2020
02:47Untertitelung des ZDF, 2020
02:49Untertitelung des ZDF, 2020
02:50Untertitelung des ZDF, 2020
02:52Untertitelung des ZDF, 2020
02:55Nach dir natürlich auch.
03:00Ja, wir gehen heute Abend ins Kino.
03:05Sag mal, dieser Tom lässt sich ja bei uns auch mal blicken.
03:09Psst.
03:10Das hättet ihr wohl gern.
03:13Hier ist ja ein von euch heute Abend.
03:16Seid bloß nicht peinlich.
03:19Wir doch nicht.
03:21Was ist denn mit seiner Cannabis-Plantage?
03:24Du, der verkauft CBD-Öl.
03:25Bis zur Entspannung und Regeneration, gell?
03:28Ja, so können wir es her sagen.
03:30Cookies verkauft er auch.
03:31Mh.
03:32Wollt ihr einen?
03:33Probier gerne mal.
03:35So ist alles legal.
03:36Und man kommt gut drauf.
03:40Oh, und wie.
03:41Du, ich hab heute in der Früh schon die ganze Wäsche gemacht.
03:44Dann hab ich...
03:45den Tisch gedeckt.
03:46Und nachher hab ich noch euer Meeting nach dem anderen.
03:48Mhm.
03:51Ja, Beißel.
03:53Ja, Beißel.
03:54Ja, Beißel.
03:55Bestattungsinstitut Dimmel.
03:57Ja, ich komm schon.
04:00Ja, ich komm schonè.
04:01Danke.
04:02Tschüss.
04:03Musik
04:05Untertitelung. BR 2018
04:10Morgen.
04:13Morgen, Herr Basel.
04:15Was haben Sie denn da?
04:16Handy, vermutlich vom Opfer. Kommt bitte in die KTU.
04:20Das Opfer wurde erschlagen. Ich tippe auf ein tödliches Schädel-Hirn-Trauma.
04:24André...
04:25Radu hat hier als Aushilfe gearbeitet.
04:28Die Reinigungskraft...
04:30Ich hatte ihn heute Morgen gefunden.
04:31Die Tatwaffe war wahrscheinlich ein massiver Gegenstand.
04:33Hm.
04:35Vielleicht eine von den Urnen.
04:36Miggi!
04:37Ja?
04:38Die Urnen.
04:39Blutspuren.
04:39Der Schlag kam von vorne.
04:45Keine Anzeichen für einen Kampf.
04:47Wahrscheinlich ging alles so schnell, dass er keine Chance...
04:49hat er sich zu wählen.
04:51Ja.
04:52Wann ist er denn?
04:53Todeszeitpunkt von der Leichenstarre...
04:54...hier gestern Abend, aber genaueres...
04:57...weiß ich erst später.
04:59Schlimmig sch...
04:59...den alten Vorbesitzer kannte ich gut.
05:03Dann kennen Sie vielleicht auch seine Kinder...
05:04...den neuen Besitzer.
05:09Darf ich vorstellen?
05:11Vincent und Romy Deme.
05:13Vincent, ein bisschen...
05:14...heben wir uns gehabt.
05:15Sehr gut gekannt habe ich ja deinen Vater, Georg.
05:19Gab es ihn bei...
05:19Vielleicht ist es gerade noch einen Trauerfall vor dieser erste Adresse.
05:22Er hat das Geschäft aufgebaut.
05:24Er ist leider vor einem halben Jahr verstorben.
05:27Und danach haben Sie beide das Institut hier übernommen?
05:29Wenn Papa immer schlechter ging, hat er mich gebeten, auch hierher zu kommen und Vincent zu unterstützen.
05:34Seitdem bin ich auch hier.
05:36Jetzt erst mal nur für eine Weile.
05:38Dafür bin ich ihr sehr dankbar.
05:39Was machen Sie denn sonst?
05:43Ich bin eigentlich Eventmanagerin.
05:44Hm, der Herr Rado war hier als Aushilfe eingestellt.
05:48Ja, auf Minijobbasis.
05:49Er hat die Verstorbenen von zu Hause abgeholt, hergebracht.
05:53Als Sagträger.
05:54Wie lange hat er hier schon gearbeitet?
05:58Seit fünf Monaten.
05:59Wir hatten online ein Inserat geschalten, darauf hat er sich gemeldet.
06:04Und was wissen Sie so über ihn?
06:06Wie war denn das Verhältnis?
06:08André kommt.
06:09Kam aus Rumänien erst vor einem halben Jahr hierher gezogen.
06:14Ich bin immer gut mit ihm klargekommen.
06:17Er war ein netter Kerl.
06:19Zuverlässig, pünktlich, motiviert.
06:22André waren es immer eine große Hilfe.
06:24Ach, Jinta.
06:27Er ist noch hier.
06:28Er ist noch hier.
06:29Das ist mein Kater.
06:30Ich habe ihn schon seit ein paar Jahren und der begleitet mich immer von der Wohnung hierher.
06:34Der Kater.
06:36Wo war es denn gestern Abend?
06:38Ich habe gegen fünf Falle...
06:39Feierabend gemacht und war dann zu Hause.
06:41Allein.
06:42Ich war mit André noch bis um halb sechs hier.
06:44Dann bin ich auch los.
06:45Nach Hause.
06:46Und er ist hier geblieben?
06:47Warum dann?
06:48Er wollte noch aufräumen.
06:49Heute abends noch was anderes vor, Kopfweh aufräumen.
06:52Wahrscheinlich wollte er seine Freundin treffen.
06:54Ja.
06:54Die ist seit ein paar Tagen aus Rumänien da.
06:57Und wo finden wir die?
06:58André hat...
06:59Auf dem Hof von einem meiner Freunde gewohnt.
07:02Basti Stade.
07:03Sommerstraße 4.
07:0408.
07:06Herr impliziert euch den Tod.
07:06In 드릴
07:09Untertitelung des ZDF, 2020
07:14Untertitelung des ZDF, 2020
07:19Untertitelung des ZDF, 2020
07:49Untertitelung des ZDF, 2020
07:51Untertitelung des ZDF, 2020
07:53Untertitelung des ZDF, 2020
07:55Untertitelung des ZDF, 2020
07:57Untertitelung des ZDF, 2020
07:59Untertitelung des ZDF, 2020
08:01Untertitelung des ZDF, 2020
08:03Untertitelung des ZDF, 2020
08:05Untertitelung des ZDF, 2020
08:07Untertitelung des ZDF, 2020
08:09Untertitelung des ZDF, 2020
08:11Untertitelung des ZDF, 2020
08:13Untertitelung des ZDF, 2020
08:15Untertitelung des ZDF, 2020
08:17Untertitelung des ZDF, 2020
08:19André ist Freundin.
08:21Ich lass dich zweimal allein. Ich muss sowieso los.
08:24Ja, ist gut. Danke.
08:29Entschuldigung?
08:31Kann ich helfen?
08:34Strasser-Kriminalpolizei.
08:39Brauchen wir uns noch einen Moment?
08:44Ja, ist gut.
08:49Ja, ist gut.
08:51Das ist gut.
08:54Die hat André sich gekauft.
08:56Vom ersten Geld.
08:57Entschuldigung, mein Deutsch.
08:59Ist nicht gut.
09:02Das klingt doch super.
09:04Ich habe gelernt von Rumänien aus.
09:09Für André.
09:11Wie lange war André denn schon in Deutschland?
09:13Ein paar Monate.
09:14Er wollte Geld verdienen für seine Familie, für uns.
09:18Das heißt, er war seit...
09:19seitdem nicht mehr zu Hause?
09:20Manchmal an den Wochenenden, aber in der letzten Zeit selbst.
09:25Deshalb bin ich hergekommen.
09:26Zur Überraschung.
09:30Was machen Sie denn in Rumänien?
09:32Ich arbeite bei einer IT-Firma.
09:34Sagen Sie...
09:37Sagen Sie...
09:39Wissen Sie, ob André hier Probleme hatte mit jemandem...
09:44in der Arbeit oder mit Freunden.
09:48Und für...
09:49Für Sie beide war das doch sicherlich auch nicht einfach,
09:51so weit auseinander zu wohnen.
09:53Wir haben das...
09:54Wir haben das gut geschafft.
09:57Keine Beziehungskrise?
09:59Nein, wir waren glücklich.
10:00Nein, wir waren glücklich.
10:04Und wer schläft da auf der Liege?
10:09André, weil er gescharrt hat.
10:11André, weil er gescharrt hat.
10:15Geschnarcht?
10:16Ja.
10:17Haben Sie gar nicht gemerkt, dass er gestern Abend...
10:19nicht nach Hause gekommen ist?
10:21Ich habe schon früh geschlafen und heute früh...
10:24Morgen...
10:25Ich dachte, er ist schon weg.
10:28Und was haben Sie gesagt?
10:29Gestern Abend gemacht?
10:32Ich war in einem Deutschkurs.
10:34Eine Volkshochschule.
10:35Aha.
10:36Ja, ich wollte herziehen.
10:38Und...
10:39Wusste André davon?
10:41Nein, das wollte ich ihm sagen.
10:44Na, da hätte er sich bestimmt gefreut.
10:50Ja.
10:51Bestimmt.
10:54Ja.
10:55Ja.
10:56Ja.
10:58Ja.
10:59Diana Petrescu sagt, in der Beziehung war alles in Ordnung.
11:02Aber wenn ihr mich fragt...
11:04Das stimmt nicht.
11:05Aha.
11:06Er hat auf einem Klappbett im Wohnzimmer geschlafen.
11:08Ja.
11:09Ich schlafe auch auf der Couch, wenn Johanna schnorcht.
11:12Ja, aber das ist was anderes.
11:14Ich...
11:14Ich weiß nicht.
11:15Es ist ein Gefühl.
11:16Angeblich war sie in der Volkshochschule gestern Abend.
11:18Aber da habe ich noch niemanden da rein.
11:20Also mein Gefühl sagt, dass Romy Demel uns was verschweigt.
11:23Die war ja vorher...
11:24Die Windmanagerin und jetzt balsamiert sie die Toten ein.
11:27Was man nicht alles macht für die Familie.
11:29Im Härtefall könnte ich viel machen.
11:31Aber Beerdigungsinstitut könnte ich...
11:35Sie meinen jeden Tag Tote?
11:38Also ich...
11:39Ich komme mit dem Tod ganz gut klar.
11:40Morgen zusammen.
11:41Morgen.
11:42Morgen.
11:43Ich weiß nicht, für mich ist es...
11:44nichts.
11:45So eine klassische Beerdigung.
11:46Wenn ich einmal sterbe, dann möchte ich gerne unter einen Baum.
11:49Auf so einen Friedwald.
11:51Wie ist das bei euch?
11:53Ich hätte gerne Sehbestattung.
11:54Okay.
11:55Einfach Asche ins Meer.
11:57Am Ende ist es doch völlig egal.
11:58Die Seele ist...
11:59sowieso schon ganz woanders.
12:00Ja.
12:01Sie sind ja der Fachmann für alles.
12:03Na ja...
12:04Ich beschäftige mich nicht nur mit der Verpackung, sondern auch mit dem Inhalt.
12:07Und die Seelenwanderung ist ein spannender...
12:09der Prozess.
12:10Ich habe mich da mal genau in die Thematik...
12:11Ja.
12:12Aber die Hülle muss doch auch irgendwo hin, oder?
12:15Ich möchte einen richtigen Grab steuern, oder Grab.
12:17Weil irgendwas muss man ja der Menschheit...
12:19hinterlassen.
12:20Schon was im Auge?
12:23Ja.
12:24Äh...
12:25Herr Doktor Hartmann...
12:26Warum sind Sie da?
12:27Ach ja...
12:28Das Opfer...
12:29starb tatsächlich an einem Schädel-Hirn-Trauma.
12:31Die Tatzeit kann ich mittlerweile zwischen 19 und 21...
12:34Uhr eingrenzen.
12:35Und was die Tatwaffe angeht, da hatten Sie einen guten Riecher.
12:38Das war eine der Urnen.
12:39Hm...
12:40Irgendwie hier...
12:41Spuren?
12:42Blutspuren, aber keine Fingerabdrücke.
12:43Der Täter war gründlich.
12:44Ja.
12:45Hm.
12:49Also wenn es da irgendwie mal Hilfe braucht, dann...
12:51Es ist gerade nicht einfach.
12:53Könntest du uns einfach alleine...
12:54spielen lassen.
12:55Romy...
12:56Was denn?
12:57Bastio...
12:59Ich geh dann mal.
13:00Lass uns später nochmal reden.
13:02Allein.
13:04Ja.
13:05Ja.
13:06Ja.
13:07Ja.
13:08Ja.
13:09Ja.
13:10Du hast den Kommissar nichts erzählt.
13:12Weil ich war...
13:14Ich hab dir von Anfang an gesagt, du sollst es sein lassen.
13:19Und was hätte ich deiner Meinung nach tun sollen?
13:21Dich im Griff haben.
13:22Dich einfach im Griff haben.
13:24Ja.
13:25Ja.
13:26Ja.
13:27Ja.
13:28Ja.
13:29Ja.
13:29Homey?
13:31Ja.
13:34Was ist das?
13:39Was ist das?
13:44Was ist das?
13:49Oh!
13:51Rückenschmerz!
13:53Oh!
13:55Ja!
13:56Herr Schofzetten, wie machen das Leute, die den ganzen Tag sitzen müssen?
13:59Frag mich mal!
14:01Ich hab mir jetzt was bestellt, damit wird's hoffentlich bald besser!
14:03Dann bin ich mal gespannt!
14:04Kannst du's dir dann gerne mal ausleihen?
14:05Du, ich hab das Handy von Andrej Radu ausgewertet!
14:07Und was Interessantes gefunden!
14:09Ach!
14:10Der hat Drohnachrichten bekommen!
14:12Kipp mir den Schmuck zurück, sonst mach ich die...
14:14dich fertig, du dreckiger Typ!
14:16Sonst sorg ich dafür, dass du gef...
14:18...dass du gefeuert wirst!
14:20Wer schreibt denn sowas?
14:22Konstantin Weyer, 38 Jahre alt, hier ist seine Handynummer!
14:26Super!
14:27Danke dir!
14:28Danke!
14:29Gott, sind die Meier!
14:34Danke!
14:35Danke!
14:36Danke!
14:37Danke!
14:39Ja, Herr Weyer, grüß Gott!
14:41Sophia Strausser, Kripp und Bechtesgaden, hätten Sie einen Moment?
14:44Ja!
14:47Gut, danke!
14:48Dann komm ich vorbei!
14:49Wiederschauen!
14:55Bis später!
14:57Scheiße!
14:58Sonderangebote?
15:00Ich hab mir ein Bestell für meinen Rücken!
15:02Ah, und da wolltest du gleich mehrere...
15:04...austesten?
15:06Ich glaub ich hab mich verklickt!
15:08Und was machst du jetzt damit?
15:10Die sind reduziert, die kann ich nicht mehr zurückgeben!
15:13Was ist jetzt?
15:14Die Kollegin hat Probleme mit dem Kreuz!
15:17So, das sind jetzt alle...
15:19...ja, die...
15:20...ja, die...
15:21...ja...
15:22...ja, die...
15:23...ja, die...
15:24...kollegin, die muss jetzt ganz dringend weg!
15:29Das ist ein ordentliches Kreuzweh!
15:34Das ist ein ordentliches Kreuzweh!
15:36Das ist ein ordentliches Kreuzweh!
15:38Das ist ein ordentliches Kreuzweh!
15:39Wir hatten doch einen Festpreis vereinbart!
15:44Ja, aber da hab ich auch noch nicht gewusst, wie viel Graffi da rumsteht.
15:47Aber wenn's auch noch nicht passt!
15:49Dann suchen Sie einer doch einen anderen!
15:51Nein, ist in Ordnung! Danke!
15:53Aha!
15:54Danke!
15:59Herr Stadel!
16:05Gibt's eine Haushaltsauflösung?
16:07Ja, gestorben ist jemand.
16:08Oh!
16:09Erst er, dann sie.
16:10Und jetzt haben Sie von Herrn Demel davon erfahren?
16:13Ja.
16:14Der gibt mir manchmal einen Tipp, wenn jemand gestorben ist und lass meine Karten da,
16:17falls jemand Hilfe braucht.
16:18Hey!
16:19Das ist ein sauberes Geschäftsmodell.
16:21Sagen Sie mal, Sie verkaufen nicht zufällig auch Gymnastikbälle?
16:24Nein!
16:25Wurscht!
16:27Herr Weyer?
16:28Ja?
16:29Wir hatten telefoniert.
16:30Es geht um die Drohnnachrichten, die Sie dem Herrn Radow geschickt haben.
16:34Oder geht's um einen Schmuck?
16:35Schmuck?
16:36Ja, teurer Schmuck von meiner Mutter.
16:38Aha!
16:39Den vermissen Sie jetzt?
16:40Den vermisse ich nicht nur, der wird gestohlen.
16:42Als mein Vater vor ein paar Monaten gestorben ist.
16:44Da hat der Herr Radow die Leiche abgeholt.
16:46Und weil es von meiner Mutter verständlich ist.
16:49Und wenn es mir möglicherweise sehr schlecht ging, da hat der Herr Radow sich ganz liebevoll
16:52um sie gekümmert.
16:53Das ist doch nicht...
16:54Nett?
16:55Nett!
16:56Nett nennen Sie das!
16:57Ich nenn's Taktik!
17:00Wer hat sie ausspioniert?
17:01In meine Mutter nämlich letzte Woche.
17:04Wer das Zeitliche gesegnet hat, da war ganz plötzlich ihr ganzer wertvoller Schmuck weg.
17:08Und...
17:09Und jetzt glauben Sie, dass das der Herr Radow war?
17:11Das glaube ich nicht nur, das weiß ich.
17:12Die klauen doch alle wie die Raben, die Rumänen.
17:14Ah, ist das so?
17:15Ja, das ist so.
17:16Der Schmuck ist weg und der Radow war's.
17:19Jetzt reißen Sie sich einmal zusammen, Herr Weyer.
17:21Der Herr Radow, der ist gestern Abend ermordet worden.
17:25Sonst jetzt nicht gewusst.
17:27Pein, woher sollte ich das...
17:29Wird ja noch andere Krumme Dinger gedreht haben, der Herr Radow.
17:35Wo waren Sie eigentlich gestern Abend zwischen 17 und 21 Uhr?
17:38Gestern war Länderspiel.
17:39Fußball.
17:40Das habe ich mir in der Sportsbar angeschaut.
17:42Aha.
17:43Und gibt's da Zeugen?
17:44Der Laden war komplett überfüllt.
17:45War's das?
17:46Ich habe zu tun.
17:47Wiederschauen.
17:50Arschloch.
17:53Herr Staub...
17:54Herr Rade, Ihre Mieter, hatten die irgendwelche Beziehungsprobleme?
17:59Haben Sie da was mitbekommen?
18:00Na ja.
18:01Da hat's auch nicht gescheppert, dass Liana plötzlich da war.
18:04Echt?
18:05Warum?
18:06Weil der Andre mit der Romy angebandelt hat.
18:09Der Andre Radow, der hat was mit der Romy Dimmel gehabt.
18:14Entschuldigen Sie mich kurz.
18:19Schilder.
18:21Wenn die Romy Dinger nicht genau da war.
18:23Der Welt ist eine gute Übergabe, die die Romyelung nehmen.
18:26Die Romyelungjos Bahnhof von der Romyelung will die Romyelung nicht einfach nur die Romyelung der Romyelung nicht immer gut.
18:28Er sieht fast aus, dass die Romyelung nicht darüber ein времени erfreundet werden.
18:30Ich gebe mir hier ein Schilder, dass es die Romyelung nicht immer gutt ist.
18:33Ich gebe Ihnen auf einen Schilder.
18:34Ich gebe Ihnen auf den Rückse bittereren Romyelung an.
18:36Das ist trotzdem wichtig.
18:37Ich gebe Ihnen auf diesen Romyelung.
18:39Ich gebe Ihnen noch einmal an Ebenen.
18:40Lege Ebenen.
18:42Ich gebe Ihnen dann das eine Romyelung.
18:43Wussten Sie, dass er eine Freundin hat?
18:46Erst seit sie vorgestern hier aufgetaucht ist.
18:48Sie stand vorm Fenster und hat gesehen, wie wir uns geküsst haben.
18:53Sie ist komplett ausgerastet, hat den Dreh rausgezerrt.
18:58Hören Sie, wenn ich gewusst hätte, dass André eine Freundin hat, dann hätte ich doch niemals was mit ihm angefangen.
19:03Für Sie war das also mehr.
19:08Es fällt mir nicht leicht, hier zu arbeiten und André hat das gleich gemerkt.
19:13Wenn mir hier die Decke auf den Kopf gefallen ist, dann hat er Jazz angemacht, den hat er sehr geliebt.
19:18Mit ihm hat sich alles sehr viel lebendiger angefühlt, zwischen all diesen Toten.
19:23Du tust gerade so, als wäre das eine Qual für dich, hier zu arbeiten.
19:27Das ist es auch.
19:28Gut.
19:28Und dann haben Sie erfahren, dass er eine Freundin hat.
19:32Ciao.
19:33Aber deswegen habe ich...
19:38Ich habe André nichts angetan.
19:40Ich habe André nicht umgebracht.
19:42Vincent, Vincent, zeig Ihnen...
19:43Und das Foto.
19:45Come on.
19:48Ich habe André nicht umgebracht.
19:49Ich habe André nicht umgebracht.
19:50Ich habe und ich habe, und ich habe, und ich habe, und ich habe, und ich habe, und ich habe, und ich habe, und ich habe, und ich habe, und ich habe, und ich habe, und ich habe, und ich habe, und ich habe, und ich habe, und ich habe, und ich habe, und ich habe, und ich habe, und ich habe, und ich habe, und ich habe, und ich habe.
19:59Was haben wir denn sonst?
20:01Sagt ihm der Name Konstantin Weiher etwas?
20:04Ja, wir haben seine Eltern beerdigt.
20:07Er behauptet, Herr Rado hätte den Schmerz...
20:10Was?
20:11Das kann ich mir wirklich nicht vorstellen.
20:13Hat er sich...
20:14Ich bin nie bei Ihnen erkundet über Verstorbene oder Verwandte?
20:17Nein.
20:19Aber...
20:21Was weiß ich schon.
20:22Offensichtlich habe ich ihn gar nicht richtig gekannt.
20:25Ja.
20:28Tja.
20:29Beziehungsstatus kompliziert.
20:31Ja.
20:32Wir haben eine Leiche, zwei Frauen, ein Motiv.
20:35Was ist, wenn ihr doch ein bisschen Recht gehabt habt, der Weiher?
20:38Sie meinen, dass alle...
20:39Der Rumänen klauen.
20:40Dass der Rado Schmuck geklaut hat.
20:42Er fängt das Job an...
20:44Das Verstattungsinstitut.
20:45Fängt das Verhältnis an mit der Demel.
20:47Um sich dann das Vertrauen...
20:49der Verwandtschaft zu erschleichen.
20:53Mir ist das zu Sinn...
20:55Jetzt habe ich es extra kompliziert formuliert.
20:58Na gut.
20:59Ja.
21:00Er war nicht ganz sauber.
21:01Eishaupt.
21:03Ich habe dir gleich gesagt...
21:04Es bringt nur Ärger, wenn du was mit einem Angestellten anfängst.
21:08Aber gegen seine Gefühle kann man...
21:09doch nichts machen.
21:10Du siehst ja, wo deine Gefühle uns hinbringen.
21:12Der andere ist tot.
21:13Die Polizei ermittelt...
21:14Und hier.
21:15Wenn der Papa das wüsst.
21:17Und was soll ich denn tun?
21:18Ich kann doch nicht...
21:19das rückgängig machen.
21:20Romy, du bist hierher gekommen, um mir zu helfen.
21:22Und du...
21:23du...
21:24Das ist nur...
21:25Kaus?
21:28Vincent, wir haben immer zusammen...
21:29Aber jetzt erkenne ich dich gar nicht wieder.
21:31Weil du den Druck nicht hast, den ich hier habe.
21:34auf.
21:35Drei.
21:36Drei.
21:37Drei.
21:38Drei.
21:39Untertitelung. BR 2018
21:44Danke, wiederhören.
21:46Das Alibi, von was die Staris bestätigt.
21:48Er war bei seinem Bruder.
21:49Beim Konstantin Weiher schaut es anders aus.
21:52Da kann sich in der Sportsport keiner an ihn erinnern.
21:54Ist ja auch eine Sportsbar.
21:56Ja.
21:59Ich bin gerade auf dem Social Media von Andre Radu und anscheinend war...
22:04Der Jazz seine Leidenschaft.
22:06Na, meine nicht.
22:08Ist auch was Spezielles.
22:09Manu?
22:09Das ist so.
22:10Soll ich lauter machen?
22:11Nein, nein.
22:14Der hat irgendein...
22:14Irgendwie verstehe ich, warum Sissi so gerne in Ungarn war.
22:18Ja.
22:18Kurz tanzen, Franz.
22:23Sissi.
22:24Sissi.
22:27Sissi.
22:28Sissi.
22:30Sissi.
22:32Sissi.
22:33Sissi.
22:33Untertitelung des ZDF, 2020
22:38Untertitelung des ZDF, 2020
22:43Kripo, welches dann?
22:46Ja, meine Kollegin hat mir sie angerufen.
22:48Vielen Dank, da haben Sie uns sehr geholfen.
22:53Tschüss.
22:53Liana Petrescu war zur Tatzeit gar nicht beim Deutschkurs.
22:58Sie hat also gelogen.
22:59Ha.
23:02Mist.
23:03Ja, ich war sauer auf and...
23:08Weil er etwas angefangen hat mit dieser...
23:12Omi.
23:13Frau Petrescu, es stimmt nicht, dass Sie gestern im Deutschen...
23:18Deutschkurs fahren, das ist nämlich ausgefallen.
23:21Ich hatte einfach Angst...
23:23dass Sie mich verdächtigen, weil ich eifersüchtig war.
23:27Können Sie sich vorstellen...
23:28dass Ihr Freund seinen Job ausgenutzt haben könnte, um Schmuck zu klauen?
23:31Was?
23:32Nein!
23:33So etwas hätte André nie getan.
23:35Dann haben Sie sicher nichts dagegen, wenn ich mich ein bisschen umschaue?
23:37Ich faço...
23:38Was?
23:39Was?
23:40Ja?
23:40Das war's.
23:45Wie war das denn eigentlich für Sie, als André weiter mit Roman Deml zusammengearbeitet hat, obwohl die Erf...
23:50...der Fähre schon aufgeflogen war?
23:52Nicht einfach.
23:54Ja, das kann ich mir vorstellen.
23:55Da hat sicherlich ordentlich gekracht zwischen Ihnen, oder?
24:00Ich meine, immerhin wollten Sie Ihr Zuhause aufgeben und...
24:05...für ihn nach Deutschland kommen.
24:07Wir hätten das Trosium geschafft, da bin ich mir sicher.
24:10Was haben Sie denn da?
24:14Was haben Sie denn da?
24:15Das Geld war für mich und für Andrés Familie.
24:20Er wollte es bei seinem nächsten Besuch mitbringen.
24:23Und warum haben Sie es von mir versteckt?
24:25Weil ich dachte, dass sie es sonst...
24:30Beschlagnahme?
24:31Ja.
24:32André hatte noch einen Job in einer...
24:35...Kneipe.
24:36Von dem Geld und von dem aus dem Beerdigungsinstitutionen...
24:40...hat er immer etwas zur Seite gelegt.
24:45Haben Sie Herrn Romy Demel Drohnachrichten geschickt?
24:48Ein Foto?
24:50Nein!
24:51Ich habe ihr alles gesagt, was ich von ihr halte, als...
24:54...als Sie sie...
24:55...mit Ihrem Freund erwischt haben.
24:58Wo waren Sie gestern Abend wirklich?
25:00Zuhause?
25:01Sie sind nicht noch mal los?
25:04Wollt...
25:05Sie wollten mit Ihrem Freund reden im Beerdigungsinstitut?
25:07Nein!
25:08Nein!
25:09Ich habe André nicht umgebracht!
25:10Ich habe...
25:10Ich habe ihn geliebt!
25:12Ja.
25:14Aber er hat sich...
25:15Sie hat sich auch sehr enttäuscht.
25:19André hat so sch...
25:20...schön gesprochen von Deutschland.
25:23Jetzt weiß ich auch warum.
25:25Und?
25:26Und?
25:27Und?
25:28Und?
25:29Und?
25:30Haben Sie ein Geständnis?
25:31Ich habe Sie gehen lassen.
25:32Sie streitet alles ab.
25:34Und was denkst du?
25:35Enttäuschte Liebe ist ein klassisches Mordmotiv.
25:40Was mit dem Geld?
25:42Angeblich hatte André Rado noch einen Job in einer Kneipe, das...
25:45das Geld war für Sie und die Familie bestimmt.
25:48Irgendwie habe ich das Gefühl, wir müssten rauskriegen.
25:50Ob der Rado Kontakt zu Schmuckgeschäften hatte oder Pfandleiern.
25:54Um den Schmuck zu ver...
25:55Verhökern?
25:56Also mir ist das immer noch zu simpel.
25:58Rumäne gleich Räuber?
25:59Ja.
26:01Ja, ja.
26:03Und wann?
26:05Augen geschoben?
26:07Ich weiß nicht, ob ich das schaffe.
26:09Das ist...
26:10Zu kurzfristig.
26:12Ja.
26:14Ja, nein, ich...
26:15Ich probier's.
26:16Ich...
26:18Ich muss Schluss machen.
26:20Ich...
26:22Wer war das?
26:24Es ging nur um meinen Leichentraub...
26:25Transport für morgen.
26:27Vincent, du bist so anders in letzter Zeit.
26:29Wie soll ich denn sein?
26:31Du interessierst dich doch gar nicht für die Probleme, die ich hier hab.
26:34Ich...
26:35Das verdammte Familie in der Unternehmung.
26:38Du musst hier nicht bleiben, Rumi.
26:40Ich bin ein bisschen zufrieden.
26:43Ich bin ein bisschen zufrieden.
26:44Ich bin ein bisschen zufrieden.
26:45Ginger?
26:50Ich bin ein bisschen zufrieden.
26:51Mit Du...
26:53Ich hab jetzt gott mit den Eyду.
26:54Ich hab jetzt gott mit den Eyду.
26:55Meine Tochter.
26:56Deine Gene.
26:57Ich gucke hier nur.
26:59Außerdem bin ich schon...
27:00Die Journalistin.
27:01Siehst du schon was?
27:03Ja, aber...
27:05Ja.
27:06Verspüßt.
27:09Ähm, ich...
27:10Hörnchen.
27:11Sehr süß.
27:12Ja.
27:13Du, das dürfte dumm sein.
27:14Ja.
27:15Bis später.
27:16Bis später?
27:17Pferdi!
27:18Johanna!
27:19Hm?
27:21Passt mal auf, ich muss was besprechen mit euch.
27:24Es geht um...
27:25Familiengrab.
27:26Welches Familiengrab?
27:28Man kann nicht früh...
27:30viel genug damit anfangen, einen Platz auszusuchen.
27:33Und auf der Karte sind noch die freien...
27:35Plätze.
27:36Ja, aber...
27:37Familiengrab.
27:38Wir schaffen es doch nicht einmal unter einem...
27:40Dachsam zu leben.
27:41Was ist mit dem Jerry?
27:42Ja, mit dem Jerry.
27:43Der Jerry.
27:45Da ist natürlich auch mit dabei.
27:47Ja.
27:48Und wo?
27:49Zwischen uns in der Ritze, oder?
27:50Ja.
27:51Na geh, das ist jetzt aber schon ein bisschen makaber.
27:53Aber praktisch.
27:54Ja, weil die Fragen...
27:55Ja.
27:56Deswegen sollte man Jerry schon...
27:57Der wird sich schon freuen.
27:58Ich finde das ja eigentlich ganz schön...
28:00Sonnig.
28:01Also so ein Grabplatz, der muss doch eigentlich nur eins sein.
28:04Ruhig.
28:05Ja.
28:05Da habe ich mir gedacht, eben, da wäre es hier ganz günstig.
28:07Ja, aber ruhig ist es doch von selbst.
28:09Ähm, ähm.
28:11Ist wer gestorben?
28:13Gestorben ist niemand.
28:14Ich wollte eigentlich nur Hallo sagen.
28:15Hallo.
28:16Hallo.
28:17Hallo.
28:18Komm Tom, wir gehen.
28:19Ja.
28:20Hallo.
28:21Hallo.
28:22Hallo.
28:23Hallo.
28:24Hallo.
28:25Hallo.
28:25Wer war jetzt das?
28:26Ja, das war der Tom.
28:27Der Tom?
28:28Ach, der Tom?
28:29Ach, der Tom?
28:30Ah.
28:31Hm.
28:32Netter Kerl.
28:35Hallo.
28:36Hallo.
28:37Hallo.
28:38Hallo.
28:39Hallo.
28:40Hallo.
28:41Guten Morgen.
28:42Morgen.
28:43Morgen.
28:44Morgen.
28:45Hallo.
28:46Wie war's gestern Abend?
28:47Ja, mega.
28:48Also, erst haben wir uns einen Barschkex reingezogen.
28:50Aha.
28:51Und dann waren wir noch in der Spielhalle.
28:53Tom liebt zu zocken.
28:54Okay.
28:55Und ...
28:55Und dann haben wir uns noch bei einem Freund von Tom Tattoos stechen lassen.
28:58Tattoos?
28:59Tom ist am ganzen Körper ...
29:00Tattoos.
29:01Das sieht so cool aus.
29:02Wollt ihr mal sehen?
29:03Ist ein Totenkopf.
29:04Der Kerl.
29:05Der Kerl.
29:06Der Kerl.
29:07Der Kerl.
29:08Jetzt hetzt ...
29:09Der Kerl.
29:10Fass der Schritt.
29:11Tom ist echt in Ordnung.
29:12Ihr könnt ganz beruhigt sein.
29:13Er findest voll cool, dass ....
29:14eure eigene Beerdigung plant. Wie meint denn das? Na ja, normalerweise will doch niemand
29:19über seinen Tod reden. Da herrscht es endlich. Der Buhlenschmack.
29:24Apropos Beerdigung. Jetzt passt's auf. Na, na, nicht jetzt.
29:29Jetzt werden wir erst einmal frühstücken.
29:34Na, na, na, na, na.
29:39Ich weiß echt nicht, wo er noch sein kann.
29:44Ich hab schon überall nachgesehen.
29:46Er wird wieder irgendwo rumstreuen.
29:48Was ist, wenn er irgendwo eingesperrt ist?
29:49Wenn der Bessere jetzt nicht mehr rauskommt?
29:50Ach, er kommt wieder. Mach dir keine Sorgen.
29:54Hast du was bestellt?
29:55Na ja, du?
29:59Was ist das?
30:02Was ist das?
30:03Hm.
30:04Ist er das?
30:07Vince, ist er das?
30:09Was ist mit dem Schmuck?
30:13Franziert.
30:14Na ja, der hat alle Schmuckläden und Pfandleuer abtelefoniert.
30:17Nichts.
30:18Ja.
30:19André Rado hat tatsächlich in einer Kneipe gejobbt und dabei wohl ordentlich Trinkgeld bekommen.
30:24Beißel.
30:26Was ist mit den Kontobewegungen?
30:29Nichts Auffälliges.
30:31Ab und zu was abgehoben und mit dem Trinkgeld zusammen...
30:34Zusammen kommt das ungefähr hin auf die Summe, die bei ihm in der Wohnung war.
30:38Gut, danke.
30:39Das war die Frau Deml. Sie hat heute vor der Tür ihren Kater gefunden.
30:44Tod in einem Karton.
30:50War nur ein Katzensprung.
30:52Tote mit Fell sind zwar nicht gerade meine Kernkompetenzen...
30:54Aber der Kater hier wurde mutwillig erschlagen.
30:57Sagen Sie, hatte hier jemand was gegen den Kater?
31:00Im Gegenteil.
31:01Es haben sich immer alle sehr gefreut, wenn...
31:03Wenn Chincha da...
31:04Na dann.
31:07Herr Deml?
31:08Alles in Ordnung?
31:10Ja.
31:12Das ist einfach so furchtbar.
31:14Wann ist es denn passiert?
31:16Ich schätze mal kurz bevor der Kater gefunden wurde.
31:19Der Körper ist noch warm.
31:24Vielleicht war das Andres Freundin, diese Liana.
31:30Du musst mir aber wirklich nicht helfen, gell?
31:32Ist schon gut, das lenkt mich ja ab.
31:35Ald rus Iraqi掌 met 10, 22 kamu.
31:39»Schrei«arie«.
31:42»Schrei«.
31:44»Schrei«.
31:49»Schrei«.
31:54»Schrei«
31:58»Schrei«
31:59»Schrei«
32:01»Schrei«
32:02Wer sind Sie denn?
32:03Strasser von der Kriminalpolizei.
32:06Jetzt eins nach dem anderen.
32:07Wo waren Sie heute Morgen?
32:08Hier auf dem Hof.
32:09Ich habe Basti geholfen.
32:12Ja, das stimmt.
32:16Was ist?
32:17Was haben Sie da?
32:19Ich weiß nicht.
32:20André hat eine Nummer notiert.
32:22Das ist die Nummer vom Kommissariat?
32:27André Radu hat wegen dem verschwundenen Schmuck droht.
32:32Nachrichten gekriegt.
32:33Von dem Konstantin Weyer.
32:35Das hat ihn unter Druck gesetzt.
32:37Stimmt.
32:37Und wenn er den Schmuck tatsächlich geklaut hat, dann wollte er sich vielleicht selber stellen.
32:42Jetzt will jemand die Demis unter Druck setzen.
32:45Der tote Kater, das Foto.
32:47Ich meine, da gibt es einen Zusammenhang.
32:49Und ich glaube, Vincent Deme hat etwas zu verbergen.
32:52Ich fahre da noch mal.
32:52Ich fahre da noch mal hin.
32:56Da ist er.
32:57Ich fahre da noch mal hin.
32:59Ich fahre da noch mal hin.
33:01Ich fahre da noch hin.
33:02Nein, die Zeit nehme ich mir.
33:05Wo treffen wir uns denn?
33:07Kaffee im Markt.
33:09Gut, bis gleich.
33:12So, ich.
33:12Schon klar.
33:15Sophia.
33:17Ja.
33:17Ich weiß nicht, wie es sonst her war.
33:19Was machen wir denn da?
33:21Äh, die sind weg.
33:22Bis...
33:22Ich weiß nicht, dass Sie wieder da sind.
33:23Gut.
33:27Ach.
33:27Und lass die Luft raus.
33:30Trägt sich leichter.
33:32Oh, schreckt.
33:36Ah.
33:36Ah.
33:37Herr Beissel.
33:42Frau Meierhofer. Schön, dass Sie da sind. Freut mich. Setzen wir uns doch.
33:47Das klang ja sehr dringend.
33:52Dann könnte es auch sein. Oder vielleicht auch nicht.
33:55Also.
33:56Also, meine ehemalige...
33:57Frau Sondhofer arbeitet jetzt beim Einwohnermeldeamt Berlin-Mitte.
34:02Und vorhin war ein Mann da, der sich ummelden wollte.
34:05Und die Frau Sondhofer hat sich gefreut, als sie auf...
34:07dem Ausweis gesehen hat, dass er ursprünglich aus Berchtesgaden stand.
34:10Von Berchtesgaden nach Berlin?
34:12Das ist verbotig.
34:14Ich komme gleich zum Punkt für Sprachen.
34:16Dann hat sie seinen Namen.
34:17auf dem Ausweis gelesen.
34:19Pirmin Weyer.
34:22Pirmin Weyer, den die Frau Sondhofer aus Bechtesgaden kennt,
34:26ist aber vor ein paar Monaten gestorben.
34:27Der Vater von Konstantin Weyer.
34:29Ja?
34:30Also entweder gibt es noch einen Pirmin...
34:32Er war ja hier in Berchtesgaden, den ich nicht kenne.
34:35Oder jemand hat seine Identität angenommen.
34:37Hm.
34:37Spannend.
34:39Ja.
34:41Vermeilt.
34:42Ich muss jetzt an einem ganz großen Gefallen bitten.
34:47Nein, nein, versprochen.
34:48Morgen gehen 10.000 Euro ein.
34:50Ja.
34:51Dann ist das Schwimmkonto wieder im...
34:52Ich muss auflegen.
34:55Auf Wiederhören.
34:57Probleme mit der Bank?
35:00Ja.
35:0110.000 Euro.
35:02Das ist eine ganze Menge Geld.
35:04Wo haben sie denn das, wenn ich fragen darf?
35:06Aus dem Erbe von meinem Vater?
35:07Er hat schon immer lauter Scheinchen im Haus versteckt.
35:11Hat den Banken nicht vertraut.
35:12Dankeschön.
35:17Machst du was gut bei mir, ja?
35:18Servus.
35:20Und?
35:20Du musst was rauskriegen.
35:22Sie.
35:22Sie hatten recht mit ihrem Verdacht.
35:24Wenn jemand stirbt, wird er offiziell auf der Gemeinde abgemeldet.
35:27Bei Pirminweier ist das aber nie passiert.
35:31Der Kollege hat den Melderegister nach...
35:32Nachgeschaut, Pirminweier lebt offiziell noch.
35:36Da sehen Sie es.
35:37Servus, Ilse.
35:38Ohrenlatte macchiato, wie immer.
35:40Oh, Entschuldigungs, Frau Meierhofer.
35:42Da habe ich sie gerade einfach verwechselt.
35:47Kriege ich die?
35:47Trotzdem eine Latte macchiato?
35:49Gerne.
35:52Was ist denn los?
35:54Da müssen wir schnittet.
35:57Was ist das?
36:00Was ist das?
36:02Sie sind doch...
36:02einen guten Draht zum Konstantin Bayer.
36:07Danke, dass Sie noch mal gekommen sind.
36:09Ich will mich jetzt doch von der Kommode trennen.
36:11Ja.
36:12Das kostet aber 50er extra.
36:1550 Euro.
36:17Ja, 25 hin, 25 weg.
36:22Das ist schon.
36:24Okay.
36:26Das ist schon.
36:27Ja.
36:30Ja.
36:31Ja.
36:32Ich glaube, da ist noch was drin.
36:34Was?
36:37Das darf doch nicht wahr sein.
36:39Das darf doch nicht wahr sein.
36:42Ja.
36:43Mutter.
36:44Hoppala.
36:45Ist das vielleicht der Schmuck?
36:47den Ihnen angeblich der Herr Rado geklaut hat.
36:50Den muss meine Mutter vor Einbrechern versteckt haben.
36:53Es tut mir leid, da habe ich wohl den Falschen verdächtigt.
36:57Vielleicht schicken Sie ihn.
36:57Ich bin übrigens ein Teil von dem Erlös an die Familie von Herrn Rado nach Rumänien.
37:01Ja, das war's.
37:02Gut.
37:02Dann haben wir das jetzt geklärt.
37:04Auf, Wiederschauen.
37:05Wiederschauen.
37:07Ah, Herr Weyer.
37:08Äh, ja?
37:09Als Ihr Vater gestorben ist, was haben Sie denn eigentlich mit seinem Ausweis gemacht?
37:12Den hat der Demel behalten.
37:16Er hat mir gesagt, er wird das mit dem Abnehmen.
37:17Aufmelden auf der Gemeinde übernehmen und ich war froh, dass ich mich in dem ganzen Trubel
37:20da eigentlich auch noch drum kümmern musste.
37:22Schöne...
37:22Guten Tag.
37:23Wiederschauen.
37:24Und tanze...
37:27...
37:32...
37:32Illegaler Handel mit Pässen von Toten.
37:35Ja, die Nachfrage auf dem Schwarzmarkt ist...
37:37Man muss nur jemanden finden, der ausschaut wie der Tote auf dem Ausweis.
37:42Also daher hatte Demil das viele Geld.
37:46Aber wie ist er...
37:47Was ist an die Abnehmer für die Pässe gekommen?
37:49Kontakte.
37:51Was ist mit dem Radio?
37:52Nehmen wir mal an, er wollte aus diesem Passhandel aussteigen.
37:57Und hat deswegen unsere Telefonnummer bei sich gehabt.
38:00Da ist der Demil ausgeflippt.
38:02Nein, das ist mir immer noch zu dünn.
38:05Also ich glaube, der Komplize ist...
38:07Der ist jemand, der Vincent nahesteht.
38:11Ja, seine Schwester...
38:12oder sein bester Freund.
38:15Was ist die Star denn?
38:17Na, der hatte Alibi.
38:19Der war mit seinem Bruder Fußball schauen.
38:21Na ja.
38:22Wer nicht der erste Bruder, der lügt?
38:26Gut.
38:27Ich rede nochmal mit dem.
38:28Ich rede nochmal mit dem.
38:32Ich rede nochmal mit dem.
38:35Ich rede nochmal mit dem.
38:36Ich rede nochmal mit dem.
38:38Ist der Bruder vielleicht auch hier?
38:40Ich versuche ihn schon die ganze Zeit zu erreichen,
38:41aber er geht nicht ran.
38:43Ist er irgendwo hingefahren?
38:44Ich weiß nicht.
38:46Irgendwas stimmt schon seit...
38:47Wochen nicht mit ihm.
38:48Ich mach mir wirklich Sorgen.
38:51Frau Demil.
38:53Wir müssen Leute davon ausgehen,
38:54dass ihr Bruder illegal mit den Pässen von Verstorbenen handelt.
38:58Was?
38:59Dabei hat er sich wohl mit Menschen eingelassen,
39:00mit denen nichts zu spaßen ist.
39:02Und...
39:02Und wir glauben, dass er bei der Sache einen Komplizen hat.
39:06Basti.
39:07Basti.
39:07Basti.
39:08Stade.
39:10Der war schon immer ein Hallo, Drian.
39:11Mit dem Gesetz hat er...
39:12Ich habe das nie genau genommen.
39:14Ich habe dem Vincent schon immer gesagt,
39:15dass der Basti kein guter Umgang ist.
39:16Ich habe dem Vincent schon immer gesagt,
39:17dass der Basti kein guter Umgang ist.
39:17Aber was soll man machen?
39:18Die zwei sind schon Freunde seit dem Kindergarten.
39:20Danke.
39:21Äh...
39:22Danke.
39:23Jerry?
39:28Ich glaube, ich weiß jetzt, wer der Komplize ist.
39:30Basti Stade.
39:33So, warte mal, der fährt gerade mit dem Wind.
39:38Geht's in Demel irgendwo hin?
39:40Nein, dann häng nicht dran.
39:41Ja, pass auf, ich schick dir gleich meinen Standort.
39:43Es gut.
39:48Ja.
39:49Ja.
39:50Ja.
39:51Ja.
39:53Ja.
39:55Ja.
39:56Ja.
39:57Ja.
39:58Ja.
39:59Ja.
40:01Ja.
40:02Ja.
40:03Ja.
40:04Ja.
40:05Ja.
40:06Ja.
40:08Ja.
40:10Ja.
40:11Ja.
40:12Ja.
40:13Ja.
40:14Ja.
40:16Ja.
40:18Ja.
40:20Ja.
40:21Ja.
40:22Ja.
40:23Ja.
40:24Ja.
40:25Ja.
40:26Ja.
40:28Ja.
40:29Ja.
40:30Ja.
40:31Ja.
40:33Ja.
40:35Ja.
40:36Ja.
40:37Ja.
40:38Ja.
40:43Ja.
40:44Ja.
40:48Ja.
40:49Ja.
40:51Ja.
40:53Ja.
40:54Ja.
40:58Ja.
41:00Ja.
41:01Ja.
41:03Ja.
41:04Ja.
41:08Ja.
41:10Ja.
41:11Ja.
41:12Ja.
41:13Ja.
41:15Ja.
41:16Wie viele sind das?
41:18Was haben Sie denn überhaupt gemacht?
41:23Was haben Sie denn?
41:28Die Botschaften sind wohl angekommen, was?
41:33Also gut.
41:38Bleiben wir im Geschäft.
41:43Polizei!
41:44Hände hoch!
41:45Hände hoch!
41:46Hände hoch!
41:48Ganz ruhig!
41:54Das war's.
41:57Das ist ja ruhig.
41:58Einmal anschneiden, bitte.
42:02Das ist gut.
42:03Das war's.
42:04Das war's.
42:05Das war's.
42:06Das war's.
42:07Das war's.
42:08I like it.
42:09I like it.
42:10следует.
42:11I like it.
42:12Take care.
42:13I like it.
42:14I like it.
42:15I like it.
42:17Gotta go.
42:18I like it.
42:19I like it.
42:20I like it.
42:21motor.
42:22I love your place.
42:23I know that you like it.
42:24I love it.
42:25I need a doctor.
42:26I like it.
42:27I love it.
42:28I love it.
42:29I got to keep you alive now.
42:31Let's go.
42:32Und der andere Rado ist Ihnen dahinter gekommen?
42:34Nein, der wusste nichts davon.
42:37Der wusste nichts.
42:42Das war's für heute.
42:47Du bist der Törfas?
42:52Deswegen wollte André an dem Arm...
42:57...mit mir reden.
42:59Und ich hab ihn einfach abgewimmelt.
43:02Herr Stader, Ihr Freund steht unter dringendem Mordverdacht.
43:06Ich glaube, es wäre besser, wenn Sie...
43:07...das Reden.
43:09Der André, der hat mich am Morgen auf dem Hof angeschaut.
43:12Er hat die Pässe gefunden.
43:17Du hast ihn umgebracht!
43:21Ich wollte nur...
43:22...mal mit dir reden.
43:23Deswegen bin ich ins Beerdigungsinstitut gefahren.
43:27Und was überhaupt mit der Polizei droht!
43:29Und das ist uns ausgerastet.
43:32Ich wollte es nicht!
43:34Ich wollte es nicht!
43:37Herr Stader, Sie sind festgenommen wegen des Mord...
43:42...von André Rado.
43:45Und für sie hat das auch noch Konsequenzen.
43:47Na los!
43:48Komm!
43:51Kollegen kommen gleich!
43:52Komm!
43:53Komm!
43:56Komm!
43:57Komm!
43:58Fuck!
43:59Arschloch!
44:02Komm!
44:03Komm!
44:04Komm!
44:05Komm!
44:06Komm!
44:07Untertitelung des ZDF, 2020
44:12Untertitelung des ZDF, 2020
44:17Untertitelung des ZDF, 2020
44:22Untertitelung des ZDF, 2020
44:52Zusammen kriegen wir das hin.
44:57Und so lange bleibe ich einfach da.
45:00Ja.
45:02Untertitelung des ZDF, 2020
45:07Und?
45:12Und?
45:12Und?
45:14Fällt dir was auf?
45:17Die Bälle sind weg.
45:18Gut.
45:19Habe sie gewinnbringend an einen Physiotherapeuten im Internet.
45:22Das hat auch gar nicht so lange gedauert.
45:26Aber weißt du was?
45:27Und was komisch ist?
45:27Einen habe ich mir behalten.
45:32Und der ist irgendwie weg.
45:34Weg.
45:37Ach du.
45:38Bisschen Schwung gibt's doch immer.
45:40Weißt du doch.
45:42Und was mache ich jetzt mit meinem Rückenschmerz?
45:45Joga?
45:49Joga?
45:49Joga?
45:49Joga?
45:50Joga?
45:51Oder ich schreib den Ball zur Fahndung aus.
45:54Ach, was doch, ich, äh...
45:56Ich hab da so ein Gefühl, dass der flüchtige Ball bis morgen ganz...
46:01...bestimmt wieder an seinem Platz ist.
46:02Sein Platz?
46:06Der ist da drüben, gell?
46:08Ja.
46:10Schönen Feierabend.
46:11Dir auch.
46:16Untertitelung des ZDF, 2020
46:21Das ist geil.
46:26So, der Tom und die Ava kommen gleich zum Essen.
46:29Sobald wir uns geeinigt haben, geb ich eine Ruhe.
46:33Du, der Papa hat dich übrigens mit eingeplant.
46:36Nicht? Im Familiengrab?
46:37Das ist doch ganz in seinem Sinne, oder?
46:39Ich hab doch gesagt, meine Asche kommt ins Meer.
46:42Ja, Samen kann man früh.
46:43Und ich hab gesagt, du sollst den Jerry vorher fragen.
46:45Danke.
46:47Was willst du denn im Meer ohne mich?
46:50Hm?
46:51Papa!
46:51Ja, tippen wir drauf, außen rechts.
46:54Da, da ist doch gut.
46:56Hauptsache neben mir.
46:59Im Zweifelsfall, Herr Palzen, haben wir ja noch ein bisschen Zeit.
47:01Hi.
47:03Ah, da seid ihr schon.
47:04Grüß dich.
47:05Wir haben mega Hunger.
47:06Ah, die sind ja immer noch dabei.
47:09Was heißt denn hier immer noch?
47:10Das ist ein Sch...
47:11Das ist eine Entscheidung fürs Leben.
47:12Also, wer entscheidet?
47:14Ich offensichtlich nicht.
47:16Also, ich finde, entspannt entscheidet sich's immer am besten.
47:19Ich hatte da was.
47:19Was ist das?
47:20CBD.
47:21Ein Tropfen und schon.
47:24Schau, jetzt hat das Entspannungsöl.
47:26entschieden.
47:27So, einfach fängt es ein.
47:29Der Platz ist gar nicht schlecht.
47:30Schön schön.
47:31So, jetzt liegen wir ja alle entspannt.
47:36Jetzt können wir ja was trinken.
47:38Auf was?
47:39Na, aufs Leben.
47:40Ach so.
47:41Na, aufs Leben.
47:46Na, aufs Leben.
47:50Na, aufs Leben.
47:51Na, aufs Leben.
47:51Na, aufs Leben.
47:56Na, aufs Leben.
47:56Untertitelung. BR 2018
48:01Untertitelung. BR 2018
48:06Untertitelung. BR 2018
48:11Untertitelung. BR 2018
Kommentare