- vor 1 Tag
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Musik
00:30Dungelaufen, was?
00:37Glaubst du an die Nutte mit dem goldenen Herz?
00:39Hol die Kohle oder ich lass euch hochgehen.
00:54Ich habe die Frau nicht umgebracht.
00:56Woher soll ich die Pistole gehabt haben?
00:58Ula Novak wurde mit ihrer eigenen Waffe erschossen.
01:01Sie hatte sie in ihrem Strumpfband.
01:05Sie hat gesagt, sie ist eine Freundin.
01:07Aber sie wollte nur mein Kind stehlen.
01:09Sie hat gesagt, mein Kind ist tot.
01:10Frau Seitzew, wir haben gehofft, dass Sie uns was Neues sagen.
01:14Wir haben noch extra für Sie diesen kleinen Ausflug von der JVA hierher organisiert.
01:18Der Polizist sagt, mein Alibi ist eine Lüge.
01:21Er hat nie mit der alten Frau in Rovins Haus gesprochen.
01:24Ich habe Ihren Fernseher repariert an dem Abend.
01:26Sie meinen, komm es abatiert?
01:28Sie wollen die Wahrheit doch gar nicht wissen.
01:30Für Sie zähle ich nichts, weil ich eine Hure war.
01:33So kommen wir nicht weiter.
01:35Lassen Sie Frau Seitzew wieder abholen.
01:36Lassen Sie Frau Seitzew wieder abholen.
02:06Lassen Sie Frau Seitzew, das ist eine Hure.
02:13Warst du eigentlich bei der Geburt dabei?
02:16Von Atlassio.
02:17Ich habe die ganze Schwangerschaft mitbekommen.
02:22Von der ersten Morgenübelkeit an.
02:25Aber als es dann so weit war,
02:28die Kleine ist ein paar Tage zu früh gekommen.
02:30Sophia war drei Tage auf einer Gastromest
02:33und sie dachte, ich habe ja noch Zeit.
02:39Es glänzt nur an den Naturwunder,
02:41wenn eine Frau, die eine Lebertransplantation hatte,
02:43kurz danach ein Baby bekommt.
02:44Dann freuen wir uns einfach über dieses Wunder.
02:49Es ist nur so, dass die Immunsuppressiva...
02:52Inka, was willst du mir sagen?
02:58Das heißt, du fährst nochmal ins Krankenhaus
02:59und wir sehen uns im Büro.
03:02Ja.
03:07Inka hat mich verarscht.
03:09Das mit Batiato ging los, da lag ich im Krankenhaus.
03:11Ihr wart getrennt.
03:12Übrigens interessant, was sie wirklich von mir hält.
03:16Verbissen, feige.
03:17Ich schleime mich ein.
03:19Kilian!
03:21Ja.
03:34Ihr Bruder ist im Vollzugskrankenhaus in Untersuchungshaft.
03:37Sie und Inka haben die Lage gestern gut gemeistert.
03:44Mein Lob wird leider durch ihre Attacke im Anschluss
03:48auf den Kollegen Batiato getrübt.
03:51Guten Morgen.
03:52Guten Morgen.
03:54Ist er schon lange dran?
03:56Wir sind gerade erst los.
03:58Ich verstehe, dass Sie als Exfreund von Inka enttäuscht sind.
04:01Das ändert nichts daran, dass der Kinnhaken inakzeptabel ist.
04:07Ja.
04:09Na hier.
04:11Sag mal, hat das eigentlich irgendwas gebracht,
04:12gestern noch die Unterlagen zu durchforsten?
04:15Nein.
04:15Ich habe übrigens nochmal mit Daria gesprochen.
04:17Oh, gibt's was Neues?
04:19Wird sich ungerecht behandelt.
04:20Sie haben Glück,
04:23dass sich der Vorfall außerhalb des Dienstes ereignet hat.
04:27Es steht mir also nicht zu,
04:30disziplinarische Maßnahmen dafür zu verhängen.
04:40Inka.
04:42Wo ist der Kollege Batiato?
04:44Ähm, der ist im Krankenhaus.
04:45Seine Schwester hatte gestern Abend einen Unfall,
04:47bevor das hier losging.
04:48Wer ist jetzt der Fall gefangen ist bei?
04:51In meinem Büro.
04:53Kein?
04:56Das, was ich gestern gesagt habe, das ist...
04:58Was es noch zu sagen gibt,
05:00wirst du von Manu erfahren.
05:04Was hat denn die mit der armen Frau gemacht?
05:07Ja, die ist gestern Nacht ungewollt
05:09in ein winziges Handgemenge geraten.
05:11Ich kümmere mich später drum.
05:13Okay.
05:16Inka.
05:16Hat Herr Batiato
05:19sie zu dieser Affäre gedrängt,
05:21indem er seine Führungsposition ausgenutzt hat?
05:25Nein.
05:27Komm.
05:29Fang!
05:32Also für mich ist der Fall
05:33Ola Nowak erst abgeschlossen,
05:34wenn wir wissen, wo die gestohlenen Kinder sind.
05:38Ah, Robin.
05:40Von Kelting.
05:41Der ist mal gerichtet.
05:41Das sind die Fußbälle fürs Stolz.
05:42Das interessiert mich, den Scheiß.
05:44Warum hat mir keiner gesagt,
05:45dass Daria hier war?
05:46Weil ich die Ermittlungen nichts angehen.
05:47Das sage ich doch schon die ganze Zeit.
05:50Ich muss der Führungsebene
05:52von diesem Vorfall berichten.
05:54Diese wird dann
05:55über den weiteren Verlauf entscheiden.
05:58Daria hat Ola Nowak nicht erschossen, klar.
06:00Okay, du liebst sie.
06:01Da verschließt man gerne mal die Augen.
06:02Schnauze.
06:02Warum hätte Daria Ola Nowak erschießen sollen?
06:06Schaltet doch mal euer Hirn ein.
06:08Sie war die Letzte,
06:08die uns hätte sagen können,
06:09wo unser Kind abgeblieben ist.
06:11Vielleicht hat sie in dem Moment
06:12einfach nicht logisch gedacht.
06:13Verdammt noch mal,
06:13Daria ist hier das Opfer
06:14und nicht die Täterin.
06:16Aber schön für die Moko.
06:18Ganz toll.
06:18Schön für euch.
06:19Jetzt kann die Moko
06:20endlich der Öffentlichkeit
06:21eine Täterin präsentieren.
06:23Grandiose Arbeit.
06:24Wessen brillante Idee war das?
06:26Hat Malouf euch Druck gemacht?
06:27Hat er nicht.
06:29Bevor sie sich in weitere
06:30Unterstellungen hineinsteigern,
06:33gehen sie lieber.
06:47Ich kenne Enka.
06:49Wenn sie was wittert,
06:49sie wird sich dran festbeißen
06:50und drauf kommen.
06:51Deshalb ist sie so eine gute Polizistin.
06:53Ich hab dich gewarnt.
06:54Du warst einfach viel zu vertrauensselig.
06:56Ich liebe sie.
06:57Woran beißt den Körschen fest?
07:00Äh, das erkläre ich dir mal später, ja?
07:03Jetzt packen wir ein paar Sachen zusammen.
07:06Okay.
07:11Hauptsache erstmal raus aus Deutschland.
07:14Dann Richtung Italien.
07:16Ich organisiere was,
07:16wo ihr unterkommt.
07:18Traust ihr das zu?
07:19Ja, ich hab keine Schmerzen mehr.
07:26Wenn sie drauf kommen,
07:27wo Herr Alessio stand.
07:28Steht sofort das Jugendamt vor der Tür
07:29und nehmt ihn uns weg.
07:31Und ich dachte,
07:31diese Frau würde mir helfen.
07:35Oh Gott.
07:37Signora Ulla.
07:41Sie haben mich nicht vergessen.
07:43Nein, natürlich nicht.
07:44Ich wollte einfach mal sehen,
07:49wie es meinen Schützlingern geht
07:50nach all den Jahren.
07:53Und wie macht er sich so?
07:55Alessio ist ein Wunder.
07:56Er ist das Beste in meinem Leben.
08:00Manchmal schäme ich mich,
08:02dass wir dieses kleine Wunder
08:04der leiblichen Mutter
08:04einfach so weggenommen haben.
08:06Und ich überlege ernsthaft,
08:08ob ich es ihr sage.
08:09Sind Sie verrückt geworden?
08:12Nein.
08:16Für ein paar tausend Euro
08:18könnte ich mein schlechtes Gewissen gut ertragen.
08:27Können wir denn nicht morgen verreisen?
08:30Ich will wieder zur Raffi.
08:31Das ist die Sternenkriegerparty.
08:33Glaub mir,
08:36die Reise ist wichtiger als die Party.
08:39Ich fahre jetzt zur Dienststelle
08:41und mache Business as usual.
08:43Nichts, was sie misstrauisch macht.
08:45Und mach dein Handy aus
08:47und nimm nicht die Autobahn.
08:51Komm.
08:53Nimm den Helm mit.
08:57Okay, komm.
08:58Hey, Papa.
09:05Hey.
09:05Schön, dass du Zeit hast.
09:07Klar.
09:08Setz dich.
09:12Wie geht's dir?
09:14Ich schlag mich so durch.
09:16Was war das für ein Termin?
09:17Ich hab mich mit Kollegen
09:21von der Polizeiakademie in Brüssel getroffen.
09:24Sie haben vor ein paar Wochen
09:25Kontakt mit mir aufgenommen.
09:27Noch ist mir mein schlechter Ruf
09:28nicht überall hinvorausgehalten.
09:31Und was wollen Sie von dir?
09:33Sie haben mir eine Professur angeboten.
09:35Das schmeichelt dem Ego, hm?
09:37Selbst wenn man es nicht annimmt.
09:38Deine Mutter und ich
09:48haben entschieden,
09:49dass ich es annehme.
09:51Irene wird sich vom Dienst
09:52freistellen lassen
09:52und mich begleiten.
09:57Respekt.
09:58Marc,
09:59es ist meine letzte Chance
10:02für einen Neuanfang.
10:04Klar.
10:06Du stehst am Anfang
10:07einer Karriere.
10:08Du hast alle Möglichkeiten.
10:11Ich stehe in Halle
10:12nur noch vor verschlossenen Tieren.
10:14Und unser Haus?
10:16Wir verkaufen es.
10:18Und wie es der Zufall will,
10:19haben wir einen Interessenten,
10:21der es sehr heilig hat.
10:23Das ist mein Zuhause.
10:25Marc,
10:26wir kaufen deine Wohnung.
10:27Wir lassen dich nicht
10:27auf der Straße sitzen.
10:29Wir sind ja auch nicht aus der Welt.
10:31Und wer weiß,
10:32vielleicht,
10:32vielleicht stehst du ja auch besser da,
10:35ohne meinen,
10:35meinen Schmerz.
10:38schütteln.
10:46Buongiorno, ragazzi.
10:48Hey.
10:50Sophia geht's besser.
10:51Aber sie soll trotzdem noch eine Nacht bleiben.
10:53Und Alessio?
10:54Er ist immer noch bei seinem Schulford.
10:56Und
10:56Nächste Stimmung.
11:07Hey,
11:08ist das der Ball,
11:08mit dem die Rukis
11:10das Turnier gewinnen?
11:11Lorenzo,
11:12ich wundere mich über deine Prioritäten.
11:14Wenn du Zähne gespielt hast,
11:15komm in mein Büro.
11:25Du bleibst in der Möbel.
11:26Ich gehe.
11:28Ist okay für mich.
11:29Okay.
11:29Marc?
11:41Ja?
11:43Ich habe von letzter Nacht gehört.
11:48Wie geht es Ihnen?
11:49Ich bin auch etwas verspannt von dem Pass und im Kofferraum.
11:58Ich habe Ihren Vater gesehen auf dem Gelände.
12:01Er hat deine Professuren in Brüssel angenommen.
12:04Meine Eltern gehen weg von hier und das Haus ist so gut wie verkauft.
12:08Und es geht Ihnen nicht gut dabei?
12:09Ja.
12:11Dann bin ich hier in Halle jetzt der Einzige,
12:13der sich im schlechten Ruf der Havel zornen darf.
12:20Naja,
12:21ein räumlicher Cut ist auf dem Weg zur Emanzipation von den Eltern für ein Kind
12:26oft der letzte Schritt.
12:35Für ein Kind?
12:39Wo waren Sie am berüchtigten Amt,
12:47als Ulan Nowak ermordet wurde?
12:50In Robins Wohnung.
12:51Alleine.
12:52Also kein Alibi?
12:54Ich glaube,
12:54meine Nachbarin,
12:55bei Frau Herz.
12:56Ich habe ihr im Fernseher repariert.
12:58Sie hat kein Programm reingekriegt.
13:00Darias erste Vernehmung.
13:03Ich hätte mir auch gewünscht,
13:04dass Sie was zu ihrer Entlastung sagen können.
13:06Aber das Alibi mit der Nachbarin
13:07ist doch gar nicht so schlecht.
13:08Hast du nicht mit der gesprochen?
13:09Sie leidet unter Demenz.
13:11Sie wusste nicht mal einen Wochentag.
13:12Ja gut,
13:13aber vielleicht hatte sie einfach nur einen schlechten Tag.
13:15Oder sie war nervös wegen der Polizei.
13:17Ich würde sagen,
13:18wir gehen nochmal hin.
13:19Wir machen das.
13:23Das ist sie.
13:26Guten Tag, Frau Herz.
13:27Ja,
13:27jetzt brauche ich Sie auch nicht mehr.
13:29Ich bin sehr wohl in der Lage,
13:31allein einzukaufen.
13:32Und Beine wickeln
13:33ist auch keine Hexerei.
13:34Wir sind nicht vom Pflegedienst.
13:36Wir sind von der Polizei.
13:37Wir haben schon zusammen gesprochen.
13:39Erinnern Sie sich?
13:41Natürlich erinnere ich mich.
13:43Es tun immer alle so,
13:44als wäre ich blemblem.
13:46Gut, dass Sie da sind.
13:48Die kranken Schwestern
13:49klauen wie die Raben.
13:51Die Fernbedienung ist weg.
13:53Schon wieder.
13:54Frau Herz,
13:56ich notiere mir das mit der Fernbedienung,
13:59aber ich habe noch eine andere Frage.
14:00Können Sie sich daran erinnern,
14:01dass Ihre Nachbarin Daria Seitzel
14:03vor einiger Zeit geholfen hat,
14:04Ihren Fernsehapparat einzustellen?
14:06Abends.
14:07Natürlich.
14:08Das ist ein ganz liebes Mädchen.
14:11Ihre Mutter und ich,
14:13wir sind zusammen
14:14in Merseburg zur Schule gegangen.
14:16So, Kindchen,
14:17und jetzt tragen Sie mir das mal nach oben.
14:20Ja, ich mache mal die Tür auf.
14:29Du stehst auf die Salomon?
14:32Salomon?
14:34Auf sie stehen...
14:36Augenfarbe?
14:39Blau-Grün.
14:41Ihr hast sofort die Deckung weggebrochen.
14:43Und dann hast du ihr
14:45dein schweres Schicksal geschildert.
14:48Deine Eltern ziehen weg
14:49und überlassen dem kleinen Mark
14:51sein eigenes Schicksal.
14:52Dabei bist du doch noch keine 30.
14:55Und du bist ein kleiner Pisser.
14:56Ja, Entschuldigung.
14:58Und dann sind deine Eltern
14:59auch noch so grausam
15:00und schenken dir, Digga.
15:01Schenken dir eine Eigentumswohnung.
15:03Ohne Worte.
15:04Sie wollen sogar das Boot verkaufen.
15:06Wow, wow, wow, wow, wow, wow.
15:08Das geht jetzt auch mich was an.
15:10Sie müssen dir das Boot überlassen.
15:12Ich versuche dann noch was zu dealen.
15:14Du könntest...
15:16Warte, was ist das?
15:34Silvia Dumitru, 7.03.2011, männlich.
15:40Brodak, Wobel und so weiter und so fort.
15:44Das sind alles Prostituierte,
15:46denen vorgemacht wurde.
15:47Ihre Kinder seien bei der Geburt gestorben.
15:49Daniel Seitzews Name ist auch drauf.
15:52Ja.
15:54Ihr Junge ging an eine Sofia Kirsch.
15:56Nowak hat alles fein säuberlich notiert.
16:02Ihr war von Anfang an klar,
16:03dass diese Liste mit Namen
16:04eine Menge Geld wert sein wird.
16:05Dass sie Nachschlag verlangen kann.
16:06Das ist eine perfide Altersversicherung,
16:08die Frau Nowak da hatte.
16:09Als sie untertauchen musste,
16:10wollte sie sich auszahlen lassen.
16:14Sofia Kirsch hat inzwischen
16:15ihren Mädchennamen wieder angenommen.
16:18Batjato.
16:20Sofia ist Batjatos Schwester.
16:22Dann ist Alessio...
16:29Darias Sohn.
16:32Und bevor ihr fragt,
16:33Sofia ist nicht mehr im Krankenhaus.
16:34Sie wurde heute Morgen
16:35von unserem Kollegen Batjato abgeholt.
16:37Wo ist er jetzt?
16:37Er ist mit Inka auf dem Weg
16:38zur Zeugenbefragung.
16:42Darias Alibi.
16:47Ich muss holen.
16:49Ja, noch ein bisschen Geduld, ja?
16:51Wie lange dauert es noch?
16:52Guck mal, das wird total schön in Italien.
16:55Du kriegst ganz viel Eis,
16:56und Pasta und Pizza.
16:59Ich muss aber schon ganz schön bringen.
17:02Ja, warte bitte kurz.
17:04Ich hab gleich irgendwo an, ja?
17:15Guck mal, gehst du jetzt in Vollmond-Tour?
17:17Ja.
17:18Los, mach schnell, bitte.
17:19Wie ich gesagt habe,
17:37das Albi fällt freiherz aus.
17:40Ja, aber überleg mal.
17:43Wenn der Pflegedienst uns bestätigen kann,
17:45dass der Fernseher am Morgen
17:46nach dem Mord normal lief.
17:53Alessio!
17:57Warum dauert das denn so lange?
18:03Der Pflegedienst ist nur fünf Minuten von dir.
18:05Komm, wir tun's für Robin.
18:20Alessio, jetzt mach keinen Quatsch.
18:21Wir müssen weiter.
18:28Alessio!
18:28Alessio, das ist jetzt nicht mehr lustig.
18:40Alessio!
18:53Alessio ist weg.
18:53Du musst kommen und mir suchen helfen.
18:56Wo bist du?
18:59Direkt hinter Eisenberg,
19:00in so einer Landstraße.
19:01Direkt bei so einer Brücke.
19:02Ich bin da rechts rein.
19:04Alessio musste pullern
19:05und ich hab ihn in die Büsche geschickt,
19:06aber er ist nicht zurückgekommen.
19:11Bleib, wo du bist.
19:12Ich komme.
19:12Ich dachte, Sophia ist im Krankenhaus.
19:22Lorenzo!
19:23Darf ich mal dein Handy haben?
19:28Lorenzo, was ist hier los?
19:31Wo will Sophia mit dem Kind hin?
19:33Ich mach das für meinen Neffen.
19:37Dankeschön.
19:38Eine Nachbarin hat gesehen,
19:40wie Sophia Batiato Koffer
19:41in einen Lieferwagen gepackt hat
19:43und zusammen mit ihrem Sohn abgefahren ist.
19:45Ihr Bruder hat zum Abschied gewungen.
19:47Batiato kann gar nichts von der Liste gewusst haben.
19:49Ihr muss irgendwas anderes aufgescheucht haben.
19:51Geben Sie eine Fahrzeugfahndung aus.
19:54Robin?
19:56Ich muss mit dir reden.
19:58Reden?
19:59Ausgerechnet du?
20:00Du bist doch die Schlimmste von allen.
20:01Ich arbeite an der Aufklärung eines Mordes.
20:03Du hast daran gearbeitet,
20:04die Mutter meines Kindes einzuborden.
20:07Aus Eifersucht.
20:08Hermann, ich muss dir was sagen.
20:13Und ich darf dir das eigentlich gar nicht sagen.
20:15Und es ist auch noch nicht hundertprozentig sicher,
20:16wenn wir den Dehnter anziehen.
20:17Eci, wenn du was sagen willst,
20:18dann sag es doch einfach.
20:19Wir wissen nur, wer er kennt das.
20:25Du meinst dich hier in Halle?
20:29Und du kennst ihn.
20:32Alessio Batiato.
20:32Wir glauben, dass Sophia ihn von Ula Novak gekauft hat.
20:38Ula Novak hat sehr säuberlich bruchgeführt.
20:46Alessio.
20:49Alessio ist mein Sohn.
20:50Weißt du, Ariya schon davon?
21:13Ihr Haftbefehl wurde aufgehoben.
21:21Ich hab Druck gemacht.
21:23Du kannst sie abholen, du kannst es ihr auch sagen.
21:24Aber nur ihr.
21:28Danke.
21:29Offiziell wirst du von nichts.
21:31Die schmeißen mich sonst raus.
21:32Seit wann weißt du, dass Alessio nicht ihr richtiges Kind ist?
21:49Er ist ihr Sohn.
21:51Nicht ihr Leiblicher.
21:52Seit wann?
21:57Kurz vor Ula Novakstut.
22:00Sie kam zu Sophia und wollte Geld.
22:02Sonst wollte sie aufliegen lassen, dass Alessio gekauft ist.
22:07Es war ein Riesenschock für mich.
22:10Habt ihr bezahlt?
22:11Nein.
22:14Nachdem Ula ermordet wurde, war der Spuk für uns vorbei.
22:20Und als es mit dem Kinderhandel aufflog?
22:23Warum hast du nicht wenigstens mir was gesagt?
22:26Ich habe gehofft, dass Sophia und Alessio durchs Netz fallen.
22:29Weißt du, wer Alessios leibliche Mutter ist?
22:31Nein.
22:40Alles klar.
22:41Dankeschön.
22:42Die Kollegen haben das Handy von Sophia Bacciato geortet.
22:44Gut.
22:45Dann los.
22:59Was will die hier?
23:00Sie hilft uns, Alessio zu finden.
23:01Nein, sie wird uns Alessio wegnehmen.
23:03Hast du gesehen, in welche Richtung er gelaufen ist?
23:05Ja, da lang.
23:06Er ist einfach nicht zurückgekommen.
23:09Inka und ich gehen ihn suchen.
23:11Du bleibst hier, falls er wieder zurückkommt.
23:20Alessio!
23:25Er ist ein glücklicher, kleiner Junge.
23:27Und ich habe ihn schon oft gesehen.
23:28Aber das Jugendamt wird ihn erst mal in den Ort holen.
23:31Wo ist er jetzt?
23:33Es geht ihm gut.
23:39AC?
23:44Ja.
23:47Danke.
23:47Herrmann, ich muss zum Dienst.
23:54Aber du gehst hoch und wirst dich erst mal aus.
23:55Ja?
23:56Ja.
23:56Ja.
23:56Ja.
23:56Musik
24:24Sophia, was macht ihr hier?
24:26Wo ist Alessio?
24:27Er ist weggelaufen, ich weiß es nicht.
24:30Er musste mal, ich bin hier runtergefahren, er ist in die Büsche gegangen und dann ist er nicht zurückgekommen.
24:34Wo ist Lorenzo?
24:35Wo ist Inka?
24:38Alessio!
24:39Da brauchst du mich?
24:42Sophia, Batiato wurde gefunden.
24:44Wir suchen einen achtjährigen Jungen mit dunklem Haar.
24:46Er trägt ein hellblaues Sweatshirt mit einem Raumschriftmotiv.
24:49Anker, Sie bleiben bei Frau Batiato.
24:51Kilian, wir suchen den Jungen.
24:54Alessio!
25:05Weißt du, ich kann dich sogar verstehen.
25:07Wenn ich mir vorstelle, jemand würde mir Luna wegnehmen, ich würde mit ihr bis ans Ende der Welt und mich mit ihr verstecken.
25:16Alessio!
25:16Aber das kostet dich deinen Job?
25:21Noch weiß dann auch keiner von Sophias Flucht.
25:24Wenn wir Alessio finden und Sophia sich stellt...
25:26Sophia ist seine Mutter, wo soll er denn hin? Zu fremden Leuten? In ein Heim?
25:30Soll er im falschen Leben aufwachsen.
25:32Ich hoffe, dem Jungen ist nichts passiert.
25:35Hier.
25:35Was ist das?
25:41Eine Planetensammelkarte.
25:43Für einen Sechsjährigen ist das mehr wert als Gold.
25:45Nur er kann sie hier verloren haben.
25:47Wer weiß, was in ihm vorgeht.
25:49Keine Ahnung.
25:50Aber auf jeden Fall gut für uns.
25:51Aus der Flucht nach Italien wird nichts.
25:54Wenn alles gut geht, übernimmt noch heute das Jugendamt den Jungen.
25:57Das hört sich für mich nicht nach einem Happy End an.
25:58Alessio!
26:01Herr Inka!
26:06Lass mich mit Sophia und Alessio nach Italien fahren.
26:08Und wenn Gras über die Sache gewachsen ist, dann kommst du nach mit Luna.
26:11Und wir fangen ganz neu an.
26:13Das ist jetzt nicht dein Ernst.
26:17Ich werde dich immer lieben.
26:21Alessio!
26:22Alessio!
26:22Ein Sternenkrieger findet immer zurück in seiner Heimatgalaxie.
26:33Würge neben Macht mit mir sein.
26:37Chef?
26:38Ja?
26:38Herr Bacciato hat die Flucht nach Italien organisiert.
26:41Er wusste, dass sein Effer gekauft ist.
26:44Glauben Sie, er weiß auch was über den Mord an Ulanowak?
26:48Ich verstehe, dass Ihre Meinung über den Kollegen nicht die beste ist.
26:52Gehen Sie nicht zu weit.
26:56Alessio!
27:15Ciao, Alessio.
27:18Komm erst mal runter von der Straße.
27:22Wir kennen uns aus der Pizzeria.
27:25Ach ja?
27:27Ja.
27:29Ich bin ein Kollege von deinem Onkel Lorenzo.
27:31Ich bin Robin.
27:37Sternenkrieger, ja?
27:39Den mit dem Helm kennst du doch, oder?
27:41Ich bin dein Vater.
27:48Vater.
27:52Genau.
27:56Was machst du denn hier draußen so allein? Wo willst du denn hin?
27:58Nach Hause.
28:00Meine Mama will nach Italien, aber ich muss zu Rafi.
28:03Da ist heute die Party.
28:05Halt mal.
28:06Sternenkrieger.
28:13Cool.
28:17Sag mal, bist du schon mal mit so einem Sternkleider da drüben geflogen?
28:19Nein.
28:20Sollen wir?
28:23Komm.
28:23Lass uns zu Sophia zurück.
28:44Aufgeben kommt nicht in Frage.
28:48Vielleicht ist Alessio ja schon wieder da.
28:51Und sonst können wir offizielle Suchmaßnahmen einleiten.
28:53Wir finden ihn schon.
28:55Alessio!
28:58Als Ola Nurwak erschossen wurde,
29:00warst du ganz schnell davon überzeugt, dass Lisanne Römer war.
29:03Ich lag falsch.
29:04Kommt vor.
29:04Und bei Daria war es genauso.
29:10Das kenne ich nicht von dir.
29:14Alessio, du bist ein.
29:21Lorenzo.
29:25Hast du Ola Nurwak erschossen?
29:28Mach keinen Blödsinn.
29:30Bleib stehen.
29:30Nimm dein Handy und ruf mal Luf an.
29:36Egal was passiert ist,
29:38es hat nichts mit uns zu tun.
29:40Nimm bitte die Waffe runter.
29:41Bleib stehen.
29:42Bitte.
29:48Du machst es mir echt schwer.
29:52Machst du es.
29:54Hau ab.
29:56Geh.
29:58Geh!
30:00Aber ich bin ein Kind.
30:08Ich bin ein Widow.
30:13What the hell am I doing here?
30:18I don't belong here.
30:20Alessio!
30:23Alessio!
30:27Kian!
30:27Inka, was ist passiert?
30:31Ich bin mit Kommissar Batiato hergekommen.
30:33Alessio ist weg.
30:34Seine Schwester hat damals das Alessio von Ola Nurwak gekauft.
30:37Sie wollten fliehen und jetzt ist Alessio abgehauen.
30:39Wo ist Batiato jetzt?
30:43Ich weiß es nicht.
30:45Wo ist Ihre Ditzwaffe?
30:47Ich weiß es nicht.
30:48Inka, was ist passiert?
30:50Ich weiß es nicht.
30:55Alessio!
30:55Alessio!
30:56Wir haben den Jungen gefunden.
30:57Es geht ihm gut.
30:58Er ist auf dem Weg hierher.
31:01Gott sei Dank.
31:02Bis gleich.
31:04Wir brechen ab.
31:06Alle ist jetzt zurück.
31:07Unversehrt.
31:10Kommen Sie.
31:10Kommen Sie.
31:40Ich bin nicht wieder zu Ihnen zurück.
31:44Wenn Sie ihn wirklich lieben, dann machen Sie es nämlich noch schwerer.
31:49Na du?
31:52Bist du schon mal mit so einem Polizeiwagen gefahren?
31:54Nein.
31:54Nee?
31:55Wenn du die ganz lieb fragst, dann machen die vielleicht sogar Blaulicht an und bringen
31:58dich nach Halle.
31:59Wie findest du das?
32:00Das klingt doch toll.
32:03Das machst du.
32:04Und du?
32:05Ich muss hier noch ein paar Sachen mit den Kollegen von Onkel Lorenzo besprechen.
32:10Okay.
32:12Und du bist schön brav, ja?
32:13Machst, was sie dir sagen.
32:14Ich hab dich sehr lieb.
32:18Ich dich auch.
32:20Und du hast sogar noch einen Beschützer dabei.
32:23Robin fährt mit dem Motorrad hinterher.
32:24Und du bist schön brav.
32:25Okay.
32:26Okay.
32:26Okay.
32:27Okay.
32:28Okay.
32:28Okay.
32:29All right.
32:30Okay.
32:31Okay.
32:31Okay.
32:31Untertitelung des ZDF, 2020
33:01Untertitelung des ZDF, 2020
33:31Robin hat ihn auf der Straße eingesammelt
33:32Robin?
33:34Ja
33:35Er begleitet Alessio gerade mit Kollegen zum Jugendamt Halle
33:40Und wie geht es Frau Batiato?
33:43Ja, die wirkt völlig apathisch
33:45Wo ist sie jetzt?
33:47Sie ist...
33:48Scheiße
33:50Da!
33:55Okay, das übernehme ich
33:57Sie bleiben hier
33:58Sophia
34:19Mach das nicht!
34:22Der Sprung in die Tiefe
34:24Löst keine Probleme
34:25Du hast eine Verantwortung
34:27Ich hab für niemanden mehr Verantwortung
34:29Doch, hast du
34:31Für Alessio
34:32Nicht, wenn sie ihn mir wegnehmen
34:33Dann erst recht
34:34Keiner kennt ihn so gut wie du
34:37Er braucht dich
34:39Sein ganzes Leben wird auf den Kopf gestellt
34:41Sophia
34:42Er liebt dich
34:44Du wirst immer eine wichtige Rolle in seinem Leben spielen
34:48Es liegt an dir
34:50Dass er irgendwann zurückblickt
34:52Und sich an eine glückliche Kindheit erinnert
34:55Mach das nicht!
34:58Bitte!
34:58Sorelina
35:07Nun, Farlo
35:10Mach das nicht!
35:12Wenn sie mir Alessio wegnehmen, dann springe ich
35:14Bitte!
35:16Stami Lontano!
35:19Du solltest mir helfen, aber du hast alles nur noch schlimmer gemacht
35:21Alessio ist nicht dein Kind?
35:24Er ist mein Kind
35:25Ich hab ihn nur nicht zur Welt
35:26Du hast ihn gekauft?
35:28Die ganze Schwangerschaft war nur Theater
35:33Dein Babybauch
35:35Die Übelkeit
35:36Alles nur gelogen
35:37Die Nowak zeigt mich an
35:40Dann nehmen sie mir Alessio weg
35:42Und ich sehe ihn nie wieder
35:43Lorenzo
35:46Du musst mir helfen
35:49Sophia, du kannst nicht gehen
35:55Du kannst mich nicht allein lassen
35:57Du bist der wichtigste Mensch in meinem Leben
36:01Wir haben so viel zusammen durchgemacht
36:05Du warst immer da für mich
36:07Ich hab sonst niemanden
36:14Halt dich bitte fest
36:15Halt dich bitte fest
36:19Bitte
36:21Ich komm ins Gefängnis
36:42Ich komm ins Gefängnis
36:44Ich komm ins Gefängnis
36:45Ich habe Ulla Nowak erschossen
36:58Sie haben damals schon von den Jungen abkassiert
37:09Das war für 50 Zentimeter und er hat noch in die Windeln gekackt
37:12Ich zahl keinen Cent
37:14Ich zahl keinen Cent
37:14Deine Sache
37:16Ich werde auf jeden Fall abhauen
37:18Ob ich vorher den Behörden einen Tipp gebe, der dich deinen Neffen kostet
37:22Liegt bei dir
37:23Du mieses Stück Scheiße
37:26Hol die Kohle oder ich lass euch hochgehen
37:32Ach, mach dich nicht lächerlich
37:40Du wirst doch ein guter Onkel für Alessio sein
37:44Ich überlebe das nur, wenn ich weiß, dass du draußen auf mich wartest
38:09Ich überlebe das nur, wenn ich weiß, dass du draußen auf mich wartest
38:13Ich bin herzlich willkommen zu unserem jährlichen Cop-Cup
38:19Der auf dem besten Wege ist, eine schöne Tradition zu werden
38:23Heute treten an Studenten gegen Ausbilder, Streifen gegen Sterne
38:30Respekt, Toleranz und Fair Play sind die Grundwerte des Fußballs
38:36Und vor allem die der Polizei
38:38In der letzten Spielzeit gab es für uns große Siege
38:49Und bittere Niederlagen
38:55Glücksgefühle auf der einen Seite
39:05Schmerzhafte Faust auf der anderen
39:08Wir werden die Blessuren noch lange mit uns rumtragen
39:14Wenn verreisen wir denn?
39:18Wohin willst du denn?
39:20Irgendwohin, wo es immer schön ist
39:22Oh mein schön ist
39:23Gut, dann fangen wir da jetzt hin
39:27Tschüss Wohnung
39:31Tschüss
39:35Jede Ausnahmesituation hat uns einander näher gebracht
39:42Uns als Mannschaft stärker gemacht
39:48Ein Team muss sich neu formieren, um an der Spitze zu bleiben
39:55Auf Abgänge folgen neue Zugänge
40:02Neue Positionen bringen neue Herausforderungen
40:06Heute spielen wir gegeneinander in verschiedenen Teams
40:16Am Ende
40:20Sind wir ein vereint
40:23Geht in die Kabine
40:46In die Kabine
40:47Geht in die Kabine
41:17Geht in die Öle
41:23Auinary
41:24Und bei G screenswohl
41:26Bei Elegend
41:29Geht in die Kabine
41:29Und bei G screenswenden
41:30MitAK
41:31Geht in die Kabine
41:31Geht in die Kabine
41:33Euch an
41:34Geht in die Kabine
41:35Geht in die Kabine
41:37Geht in die Kabine
41:38R 볼fels resistant
41:40Die Kabine
41:43G trata
41:44outra
41:45Geht hin
41:46Funk
Kommentare