Skip to playerSkip to main content
boki390
  • 2 weeks ago
Transcript
00:00Where is she?
00:07Where is she?
00:12Where is she?
00:17Where is she?
00:22Where is she?
00:29Where is she?
00:35Where is she?
00:41Where is she?
00:47Ili je zdravo što je pravo?
00:52Da li je pravo što je milo?
00:58Ili je milo što je pšilo?
01:04Gde je ona, tačna vaga, da premeri prednost snaga, po dužini svetlog traga, traga, traga.
01:33Dalu srcu ilu znanju, ilu ustom uzdisanju,
01:46Dalu sili ili manju, ilu staldom polimanju.
02:03Gde je ona, tačna vaga, na kojoj su dela naga, u istini britkog praga, praga, praga.
02:28Dal za dobrim cveće miče, il' za rćom zmija sikće,
02:40Dal za hrabrim sokok likće, il' za huljom pepariče.
02:52Gde je ona, tačna vaga, da izmeri neka blaga, koja su nam srcu draga, draga, draga.
03:19Ili je ona, tačna vaga, draga.
03:24Dušice, šta radiš?
03:30Rešavam, Mukašte na reči.
03:32E, onda neću da te uznemiravam, zlato moje patvore.
03:36I nemoj.
03:37Izvini me, molim, pokušat ću ja sam da se znati.
03:42Mašte.
03:43Ček, ček, ček, ček.
03:44Sveto, stani malo.
03:45Stao sam.
03:46Pa ja ne mogu tebi, Sveto, oči da vidim.
03:50Ti stalo nekud bežiš od mene.
03:52Bežiš od mene.
03:53Ne bežim srce.
03:54Bežiš, bežiš, bežiš.
03:56Ja u sobu ti u kujnu, ja u kujnu ti u sobu.
03:59Ne mogu da te sustivljam, ajde.
04:01Dođi malo sedmi, sedmi malo pored Zore.
04:04Ne, ne, ne.
04:05Tu, tu, tu.
04:06Kod Zore, kod Zore.
04:09Papagaj.
04:10Tri slova.
04:11Tri slova.
04:12Srednje slovo je R.
04:14Ara.
04:15Ara.
04:16Čekaj.
04:18A.
04:19Ra.
04:20A.
04:21R.
04:22A.
04:23Jesu.
04:24Jesu.
04:25Ešto, rešavam ove ukrštene reči levom rukom.
04:30Ja ću postati profesor enigmatike.
04:34Ajde, mom te.
04:35Idi sad, slobodan si.
04:37E, baš ti hvala.
04:39Svi ti uspjela?
04:46Pa nisam, ali dobro mi ide.
04:49Ja sam se upetljao ko pila u kućine.
04:51Zar opet?
04:52Duvaš se.
04:53Pa nije, nego ne možeš da reši zadatak bez tuđa pomoć.
04:57Pa šta mogu kad ne mogu?
04:58E, pa malo se više potrudim.
05:00A znaš i sama da se trudim, ali ređam sve neuspeh za neuspehu.
05:03Dečice!
05:09Dečice, kako napreduj zadaci, a?
05:10Vrlo dobro, dedica.
05:11Jeli?
05:12Kod mene, dedica, koji obično?
05:13Traljavo.
05:14E, pa ne budi malodušan, Goran, ne budi malodušan.
05:17Probaj opet.
05:18A probao sam već sedam puta, pa ništa.
05:20Ja sam sigurnan i ubeđen da ćeš uspeti osmi ili deveti puta.
05:25A otkud ti to znaš, dedica, svi ti tako pokušao?
05:27Jesam i više puta.
05:29Jesi li uvek uspao, dedica?
05:30Uvek, nije uvek, ne baš uvek.
05:32A kad se sve sabere, dedica, si li ti uspeo u životu?
05:35E, vidi ti njega kakva mi pitanja postoja.
05:37I jesam i nisam.
05:39E, jer vi primate i mene u društvo.
05:41Ovo, tetka, boso, dolazite u pravi čas.
05:44Jel?
05:45Što mi, dečica, postavljaju opasna pitanja.
05:49Da mi pomognete da im zajedno odgovorimo.
05:52A nisam ja, to je Goran.
05:54Meni je odgovor poznat.
05:55A jel?
05:56A ti je poznat vesnica što nisi pomogla, dedica, da odgovori na to Goranova opasno pitanje.
06:00Pa nije pitao mene, pitao je dedicu da li on uspeo u životu.
06:05Vrlo dobro.
06:06Evo, vesnice, ja te ovlašćujem da u moje ime ti odgovoriš.
06:10Ajde.
06:11Pa sad, ako se računa da je uspeo onaj ko ima vikendicu na moru, ko ima konforan stan, onda ti tu dedice ne spadaš.
06:19A jeli, dedice, si ti magistrirao?
06:21Ne, nisam.
06:22E, pa.
06:23Jeli, vesna, ko tu uspeh u životu računava vikendicu, kola, konforan stan i magistraturu?
06:31Da, da.
06:32Pa mi?
06:33Ko i vi?
06:34Pa moje drugarice i ja.
06:35Ko zna, dedice, hoću li ja moći da magistriram sa ovako traljavim znanjema?
06:39Aj, tu ste mi. Baš dobro ja došla nešto da vas pitao.
06:44Mislim, jel te, kažte mi šta je to?
06:46Ovaj, polet, zanos, ima četiri slova, a prvo slovo E.
06:51Ja ne mogu da se setim.
06:53Kako, komišnice Bosov, ja nisam na vas ni računala, mislim vi toga ne biste mogli osetiti do sutra, ojitro.
06:59To je Elan.
07:00Elan, kažete.
07:01Alaltive.
07:02Tač.
07:03Tačno si ja.
07:05E, ljudišto, rešavam ove ukrštane reči da mi kovvod. Evo, koji god da uzmem, ja to rešim onako sa potpunim uspehom.
07:13Nema šta, ja ću dogurati sigurno, sigurno ću dogurati do akademika enigmatičana.
07:18Eto vidiš, eto vidiš, vidiš, vidiš, gorane, baš si ti uspeo da se setiš te reči.
07:28Bravo.
07:29Veliko glede uspeha.
07:30A to, dedite, možda svako.
07:31A dobro, daca, od većeg postoji veće i još veće, a od malog postoji manje i još manje.
07:38Ali svi vole ono veliko, tetko Bosov.
07:40Jeste, kad neko u školi kaže da njegov tate ima merđu, onda je on glavniji od onog tate koji ima fiću.
07:47Ho, ho, ho, ho, ho, deco, deco, čini mi se da ta vaša vaga za tačno merenje nije ispravna da je u kvaru.
07:56Da, zakir da nameri i to žestok.
08:00Mhm.
08:01Vidite, deco, u životu ima puno malih stvari u kojima čovjek može da uspe.
08:06Da, ali ne uvek.
08:08Evo ovako, Vesnice, ili bi ti uspela recimo da rešiš ukrštene reči kao što ume to naša komšinica zvore?
08:16Pa ja ne volim rešavanja ukrštenih reči.
08:18E, e, e, eto vidiš. A ja recimo ne volim kola i volove.
08:23Nisam uspeo da sagradim i kućicu na moja koji je uspeo, ali znam u čemu i nije uspeo.
08:29A u čemu to nije uspeo, deco?
08:31U mnogo čemu, u mnogo čemu. Eto recimo nije uspeo da se sprijatelji sa vama. A ja to ubrajam u svoj najveći životni uspeh.
08:42I ja također.
08:43Uh, silni smo mi neke ličnosti. Kad znam, možda su pozna svaku i to u školskom dvorišti.
08:49Da, da, da, pa jeste, jeste. Vi imate na hiljade dedica i tetka Bosa.
08:54A Vesna Trabunja, vi ste nam jedni i jedini dedice tetka Bosa na svetu.
08:57Čekaj, evo vidiš pravi primar. Neko stekne Mercedes, a neko stekne ljubav dobra i zlatne deca ko što ste vidi.
09:05Tetka Bosa, nisam siguran. Nisam siguran. Možda, možda Vesnica, možda bi me Vesnica zamenila, promenila za neki lep nov automobil, a?
09:14Tebe dedica, nikada.
09:16Nikad.
09:17Ne bih ti ja dao dedici ni za eskadrilu aviona, a nek mu li za jedno kol.
09:20Pa dajte mene. Ja vam baš ne služim ni za šta.
09:23Auto možete da se vozikate po varoši i da kod svojih drugove i drugarica budete glavni.
09:29A ja i moje kuvanje mačku orem.
09:32Glebova me, ima tri deseta gotovih jela, potopite ih u tu vruću vodu, podgrete i divot.
09:38Tetka Bosa, ma nemojte da nas ostavljate. Ne bi mi vas dali za sve blago ovoga sveta.
09:43Pa nećemo ni da probamo gotove jela iz konzervi. Hoćemo vašu supu s dronjcima i sočivo sa sujim mrevinima.
09:49Evo slatke. Šali se, tetka Bosa.
09:57Dedina dobra dečica.
09:59Evo su neke mnogo ukrštene reči.
10:07Ma da mi je samo jednu reč da upišem, onako, za Maju. Ništa, ništa, ni jednu.
10:14Aj, veliki maler. Samo, to mora da je neka greška. Sigurno, kad ja ne mogu da rešim ukrštene reči, to mora da je neka greška. Nema šta.
10:24Uvek oni greše, znam ja. Samo to je njihova greška, nije moja. I što ću ja njihove greške da primam na sebe.
10:32Uspio sam, uspio, zaista sam uspio.
10:36Kad si ti počeo da rešavaš ukrštene reči?
10:39Ma kakve ukrštene reči, znaš da ja za to nema strpljenja.
10:43Šta to onda? Šta se dernjaš?
10:45Uspio sam, uspio sam. Što dižeš prašinu na prazno?
10:50Ma uspio sam da udenem konac u iglu.
10:52E, mnogo ti veliki taj tvoj uspijek.
10:57Za mene je ogroman. Znaš da sam daleko vid, a otpalo mi dugno od žaketa.
11:02Ti opet rešavaš ukrštene reči, pa nemaš kada mi udenem.
11:06Pa sigurno, val da je preče rešavanje ukrštenih reči, nego prišivanje dugmadi.
11:11Pa da, molim.
11:13Pa sve tovo je nauka, razumajš nauka.
11:15Mi je to kos i bod i štilšti.
11:17Ma znam dušo, jeste. Svakako dušo.
11:19U pravu si srce.
11:23A kako ti ide?
11:25Irko, raketa.
11:27Sigurno, ti sumnjaš da kod mene može nešto tu da se pokoleba, da zastane, a?
11:33Nikakako, poznam. Ja tebe, mudrice, moja pronitljiva.
11:38Kod tebe na tom polju nema premca.
11:42Šta mi stojiš tu i bulješ? Šta mi stojiš iznad glave?
11:45Ne, možda se mučiš oko neke reči, pa ja da pokušam da ti pomogne.
11:49Ti da mi pomogliš, mali si ti za to svetovo, litski komravić.
11:52Dobro, izvini, moje su namere bile najbolje. Prosti ako sam te uvredio.
11:57Dobro, ajde, nek ti bude. Evo, recimo, kaži mi šta oče mi kaš.
12:00Šta da ti kažem? Ajde.
12:01Evo, to ti je Ruski, Veliki grad i Luka na Crnomol. Ajde, kaži šta.
12:06A koliko slova? Ima pet slova.
12:08Eđe, jel, ima neko slova?
12:10Ajde, znaš šta, sad ti ga prečera.
12:12Hoćeš da znaš koliko ima slova, hoćeš da znaš jedno slovo.
12:15I je li sveto?
12:17Hoćeš biftek sa jajetom, sa crnim vinom sa stran, pa to može i moja čorava baba da reši.
12:23Odesa. Tako je.
12:24Nije, nije to, nije, nije, ne može, ne može, ne uklapa si i beži, misoči, beži, beži, odlazi.
12:30Dobro, ide, ali konac sam ipak uspeo da udenem u iglu i to me mnogo radi.
12:35Aj, kad nemaš ništa drugo, dosta ti i to beži.
12:40Ta reč koju mi je rekao, i ni jedna više, ni makac tu i tutilo.
12:47E šta ću sad radi? Sad moram nekako da sakrijem trag ovog svog neuspeha.
12:51Svetila se Zora.
12:54Ja ću lijepo ovo što sam popunila, da im pokažem.
12:58Ono jeste, da sam ja ovde upisala, ono ko offerlja, mislim desetak, možda i petnaestak nekih reči bez ikakvog smisla.
13:06Neće to oni da zagledaju.
13:08Mislim, onako ja ću da im pokažem, ako popunjeno i oni će poverovati.
13:11Jer šta bi bilo kad bi se svači uspeh i znanje proveravao, onda bi se mnogi mudraci pokazali kao neznalice, a mnogi uspesi kao upolovačena natezanja.
13:26More, u ovom životu treba biti bezobrazno uverljiv u nastupu.
13:34Jer ako ako se nebivljivo kriješ sveću iza leđa, onda će svi da kažu da je rog.
13:39A ako im rog gurneš pod nos, onda će svi za rog da kažu da je sveća.
13:52Mnogo im tamo trube o tom uspehu, uspeh, uspeh, uspeh, stavljaju uspeh ispred znanja.
14:01Ej, vi baš zabasali dedice, pa u školi je baš uspeh posljedica znanja.
14:05A, da, pa jest, vi branite profesijose i vi bili svoje vremeno nastavnice.
14:11Samo teta Bosov, kako je moguće da pojedini djaci imaju podjednak uspeh u svim predmetima?
14:17Pa moguće ako podjednako prilježno uče sve predmete.
14:21Znači, kako likovno, tako fizičko, kako fizičko, tako jezik.
14:27Pa to nije prirodno. To nije prirodno.
14:31To je isto kao, recimo, kad bi postojala riba koja leti. Leti, daje mlijeko, nasi jaja, strižuje vunu, po kad kad je stavimo u krletkicu da crkut će, a tu i tamo ide ulov na lisice. Nije negu.
14:50Uspela sam, vidite, uspela sam. Evo, uverite se, provajte, provajte, divite se.
14:56Šta se dogodilo? Da niste konstruisali mašinu koja radi sama od sebe, bez ikakvog pogona?
15:01Ma strina Zora je uspela da reši ukraštene reći.
15:04Pa da, kad joj Goran dodao jednu reći.
15:07Pa jutro sam i ja dodao tri.
15:10I ja sam dometnula četiri.
15:11Ja?
15:12A kladio bih se da je dometno malo i sveta.
15:15E, lepo da se setila strina Zora. Od svakog pojedno perce, pa se fina rakitila.
15:21Pa da. Eto, deco, može uspeh da se postigne i na taj način.
15:26To je čisto, čisto naučni metod.
15:30Šta smete? Uspeh je uspeh. Ja objedinjavam timski rap.
15:35Da, da, igla može da se nađe u plaslu sena koja traži milijon ud.
15:39Ma. Evo, svaki će da uzme pojednu slamku i zaviri u nju i jedno mora da igla.
15:45Ajde, da ćete vi da učite.
15:47Znate šta je komšinica Zora? Pa vama je uspeh slučajan ko premija na lutri.
15:52Znate šta komšinica Bosov, to vam je kao i u životu. Neko ostane u bubnju, a neko boga mi izvuče premiju.
16:00Da, a nekome, nekome ne ostane ništa drugo nego da se otpakosti smeje.
16:06Žalim slučaj.
16:07Ili ti je napokon krenula?
16:11Krenula je popat stala.
16:14E, poko ti je kriv kad kođeš uz brta.
16:16Ti zajedas, a ja se mučim.
16:19Ma nešto me omete.
16:22Ili čuješ ti isto što ja čujem?
16:25Odvlači mi pažda.
16:26Čujem kako trava raste.
16:27A smiri se i oslušni.
16:30Kao da neko svira violin.
16:32Ma ne.
16:35Pa to je mače.
16:37Je li naše?
16:39Gde je?
16:41Vidiš li ga?
16:43Ma ne vidim da samo mu čujem glas.
16:45A izgleda glas dopire s one strane.
16:47Ma ja ništa ne čujem.
16:49Ma uostalno kako bi mogla odande da se čuri?
16:51To se i ja pitam.
16:53E, a možda je na nečijem prozoru.
16:56Slušaj.
16:58Možda ga je neko deto ukralo.
17:01Čutio ću pomoću zvuka da odredimo dakle dolozi.
17:04Kao da je na kravu.
17:09Vesna.
17:11Pa naše mače se uspuzalo i zapele u televizijsku antenu. Pogledaj.
17:16Vidi.
17:18Kako je gore dospelo.
17:19Jao, Gorane, što ćemo sad?
17:21Moramo ga spasti.
17:23Hajde da zovemo dedicu.
17:25Pa znaš li samo da dedica jedva vuče noge?
17:27Kako bi tek bilo da se pentre po krovu.
17:29Jao, zaista.
17:31Polazi za moj, mi ćemo ga svući od osko.
17:34Ali Gorane, znaš da ne smije visoko vrti mi se u glavi.
17:37Ako, ako vi tako u meni mislite, idem da rešavam svoje ukrištene reči.
17:45Doviđenja.
17:47Doviđenja.
17:49Doviđenja.
17:50Doviđenja.
17:51Doviđenja.
17:52Doviđenja.
17:53Doviđenja.
17:54Doviđenja.
17:55Doviđenja.
17:56Doviđenja.
17:57Doviđenja.
17:58Doviđenja.
17:59Doviđenja.
18:00Doviđenja.
18:01Doviđenja.
18:02Doviđenja.
18:03Doviđenja.
18:04Doviđenja.
18:05Doviđenja.
18:06Doviđenja.
18:07Doviđenja.
18:08Doviđenja.
18:09Doviđenja.
18:10Doviđenja.
18:11Doviđenja.
18:12Doviđenja.
18:14Čangarljatevi, dedice.
18:16Čangarljatevi, jel?
18:17Tetka Boso.
18:18Sisto nestrpljivi, jel?
18:19Tetka Boso, obreditevi kutlačom.
18:21Deca samo što ne uđu.
18:23A vi gladni, jel?
18:24Gdje su tu, deca?
18:26Nema ih na polju.
18:28Kako nema ih?
18:29I left them on the table. They ended up in mathematics.
18:33It's not a reason why you don't do it.
18:35They ended up in the game. They ended up in the game.
18:38That's something they didn't end up.
18:41There are books, columns, and everything.
18:43It's like something that they've lost.
18:45Let's see if you're dramatizing.
18:47You're going to panic.
18:49They're singing before the time.
18:51Ah!
18:52Ah!
18:53Let's go!
18:55Let's go!
18:57Goren!
18:58Vesnice!
18:59Let's go!
19:01Let's go!
19:03Let's go!
19:05Let's go!
19:06Let's go!
19:07What?
19:08Vesna!
19:09Goren!
19:10Cappuni!
19:11Let's go!
19:12Cappuni!
19:13Let's go!
19:14Let's go!
19:15Let's go!
19:16Let's go!
19:17Vesna!
19:18They really don't have them!
19:20They're like they're in the land.
19:22They didn't say they didn't go anywhere.
19:26I've never done that.
19:27I've never done that.
19:28I'm not familiar.
19:29I've forgotten.
19:30I've forgotten.
19:31What?
19:32I've known.
19:33Well, come on!
19:34Let's go!
19:35Wait!
19:36Wait!
19:37Let's go!
19:45All that?
19:46I didn't know that you were a musician.
19:48What?
19:49How did you know?
19:50How did you know?
19:51Now!
19:52You're so crazy!
19:53You're playing in the song while you're looking.
19:55That clarinetist from the symphony orchestra you don't have.
20:00Ah!
20:01They're here!
20:02There's no way and then!
20:03There's a sense of tension!
20:04There's no way, even though.
20:05I'm telling you, on the way, we're trying to fly!
20:08That we're trying to fly with a light bulb!
20:09But this is a light bulb!
20:10What about it?
20:11And this is a light bulb!
20:12Did you feel cold?
20:13That's not a light bulb!
20:14It's a light bulb!
20:15That's not a light bulb!
20:17Wow!
20:18That's a light bulb!
20:19Look!
20:20The light bulb!
20:21That's the light bulb!
20:22That's not yellow bulb!
20:23What we're trying to do?
20:24We were looking for the whole staff.
20:26We closed the whole staff.
20:28We turned it in the other side.
20:30Are you looking for the veranda?
20:32The veranda?
20:34We're looking for the veranda.
20:36Wait, I'm not going to get out of the way.
20:38I'm going to get out of the way!
20:40We're looking for the veranda.
20:42Look at that!
20:44Is it there?
20:46No, there's no.
20:48I'm not able to get out of it.
20:50What do we do now?
20:52We need to get out of it.
20:54Let's sit down and wait.
20:56That's the most...
20:58Where are you?
21:00We need to get out of it.
21:02Where are you going?
21:04Where are you going?
21:06Why are you going to die?
21:08Where are you going?
21:10We found the witch.
21:12He went to save us.
21:14I'm not able to do it.
21:16Look at that.
21:18Where are you going to die?
21:20Where are you going to die?
21:22Take it!
21:24I don't get out of it.
21:26That is what a boy has a heart.
21:28Don't be beautiful.
21:30You can't get there.
21:32You're there.
21:33I don't believe it.
21:35All I have to call it,
21:37it's just a joy.
21:38I don't need it for a while.
21:40It's awful.
21:42It's awful.
21:44Mače u oluk!
21:46Mače u oluk!
21:48Eh, ljudi, Trafalco, jedan, ovaj Goran, pustio da mu mače u oluk.
21:54Šta je sad, Vesna? Što plačeš, sine?
21:56Nije uspala, dečka Bosna. Mače u oluk.
22:00Joj, zbog toga plačeš. Budi radosna što ti se vratio živ.
22:04Dobro je, dobro, evo, vraća se, vraća se.
22:06Ma ne, ljudi, trebalo ja da sta odne gore.
22:09Ja bih ovako sa teba bih se malo protegla pa bih ovako,
22:12i ja bih ga dohvatila i uspala bih da ga spasila.
22:15Ma nema šta, nego, gde Sveta?
22:17Eh?
22:18Sveta!
22:20Ljudi, teško meni, da nije on otišao i da se vere po krovu.
22:24Onakva, onakva šeprka i nespretnjaković.
22:27Ma što se neki ljudi upuštaju poduhvate koje nisu u stanju sa uspekkom?
22:34Oooo! Evo!
22:35Goran!
22:36Goran!
22:37Jonače!
22:38A, redi na.
22:39Uj, jonače noj se me uplašio.
22:41Da znaš da smo u mislima bili s tobom na krovu.
22:45Pa nisam uspeo.
22:46Pa šta?
22:47Pa nisam uspeo.
22:48I sigurno, treba da se stidiš svoga neuspeka.
22:50Pustio da ti mače isklizne.
22:52Oooo!
22:53Jao!
22:54Da se meni to desilo!
22:56A o vam se nije desilo jer ste kao i obično bili publika.
23:00Pa nisam uspeo, dede.
23:03Pa šta?
23:04Pa sine, ako nisi uspeo, ti si bar pokušao.
23:07Ja nisam svela ni da gledam kud se ti pelniš.
23:09A ja sam svela.
23:10Ja svela.
23:11Celo vreme sam gledala.
23:12Ma ne.
23:13Mnogo si me, brate, razočaro.
23:14Pustio da ti isklizne mače.
23:16Komšim se zove.
23:17Ne slušaj ti strinu.
23:18Ne slušaj ti strinu.
23:19Ne slušaj ti strinu.
23:20Ona je kukavni posmatrač koji samo ne znam zbog čega i s kakvim pravom daje sud o delima neustrašivih junaka.
23:27Ali ja, dedice, nisam uspeo.
23:29Mako nisi uspeo.
23:30Pa šta?
23:31Postoji i bezvredni uspesi.
23:32Velika stvar.
23:33Uspe neko da pojede kilo pečenja ili uspe da konac udeni u igru.
23:38A ja sam rečila u krštene reči.
23:40Znate šta?
23:41Ko hoće nasiguran uspeh?
23:42On se pred sebe stavi ovo licnici.
23:44Jeste, sa napomenom da pored malovrednih ili bezvrednih uspeha postoje veliki i časni neuspesi koji pravom junaku čine čast baš kao i uspesi.
23:58Evo ga, evo! Evo ga!
24:01Kaj je sad?
24:02Vidje ga živo, živo!
24:04Sklizdulo on iz oluk sve do ulice bez ikakve povrede.
24:09Krasno, gladno, jadno!
24:11E, posle voliko uzbuženja smo i mi svi ogladnili. Ajde izlati!
24:15Ajde, ajde, ajde!
24:17Ajde, detco!
24:18Ajde!
24:19Varane!
24:20Slanko!
24:21Varane, vesna, ajde do zruča!
24:39Oanner, vesna, oorazio račnil!
Be the first to comment
Add your comment