1
- 1 year ago
Igra sudbine Epizoda 1583,Igra sudbine 1584,Igra sudbine 1583,Igra sudbine Epizoda 1584, Igra sudbine Epizoda 1583,Epizoda 1584 Igra sudbine ,Epizoda 1583 Igra sudbine
Category
📺
TVTranscript
00:00I was in a living room and there was a table with some pictures.
00:18I started to sleep in a living room on the table.
00:21I was playing a detective.
00:23I was completely blown away from my mind.
00:25Did you say something to do?
00:27I didn't say something to do in that case.
00:29But in that stupidity, you won't believe who you are.
00:33Ano Marček.
00:35How do you know? Did you talk to him?
00:37No, I didn't talk to him, but I wasn't surprised.
00:43Do you understand me?
00:45My whole unhappy life!
00:48I put him in the apartment with a lot of dinars.
00:53Let me drive some cars on the road.
00:56Od Šavnika, Kičave, Lise, and to Vladi Vostoka.
01:00Stop!
01:01Get in the car!
01:02And Kamčatkin.
01:04Let me know.
01:05I will activate you all of the circumstances later.
01:10Do you understand?
01:11You don't like anything?
01:12No.
01:13Just tell me.
01:14See you, Nebojšice.
01:15You're just my crime.
01:17You're your crime.
01:18My crime?
01:19Yes.
01:20What is my crime?
01:21Where is the police at the business club?
01:24What do you say?
01:25Kukavice!
01:26You're not in vain.
01:28You're not in vain.
01:30You're not in vain.
01:31You're not in vain.
01:34You're not in vain.
01:35You're not in vain.
01:36I'm telling you, I'm telling you, when you have your own version of the truth.
01:43Good evening, Olga.
01:46Good evening.
01:48It's great to see you.
01:51Sorry for being banned later.
01:54I hope I don't want anything to do with you.
01:57No, no.
01:59You look weird.
02:04I'm just in a short time. I came to bring Alexi a little pizza.
02:09I'm doing it. This is his house.
02:12What?
02:13What?
02:14What?
02:15What?
02:16What?
02:17What?
02:18What?
02:19What?
02:20What?
02:21What?
02:22What?
02:23What?
02:24What?
02:25What?
02:26What?
02:27What?
02:28What?
02:29What?
02:30What?
02:31What?
02:32What?
02:33Oh, Kajo.
02:34Where are you, Kajo?
02:35Kajo.
02:36Kajo.
02:37Upychute!
02:38I've tried to figure out the section for you, but I couldn't go before by the actual editor.
02:42Of course.
02:43But ok, I'm the teacher. I could help them.
02:49Would you like to do that?
02:52What are you doing?
02:56I don't want to ask a question.
03:00I pray to you in your life, look at your job and don't move.
03:05Let's do it. Let's do it.
03:08Diana Erski is not enough to say to you.
03:12No, you know, I'm going to be ashamed of yourself.
03:15Yes, you will be ashamed of yourself.
03:17Who will you be ashamed of yourself?
03:19I'm really interested.
03:24Good evening.
03:26I don't forget that.
03:28I don't have any black Dragan, Dragan.
03:30I don't understand that I am.
03:32I'm just luping my name, Dragan.
03:35I don't know.
03:36And he will say that this Dragan is really alive.
03:39That's the other middle school.
03:44Kajio.
03:48Hey, what's up here?
03:49I started watching a detective series.
03:53We have guests.
03:55I don't expect them.
03:57Wait, Ivan.
03:59Ah.
04:02Do you want to drink something?
04:04You want to drink something?
04:05I don't want to drink something.
04:06I don't want to drink anything.
04:07I don't want to.
04:08I'll drive.
04:09I don't want to drink something.
04:15They say that life is written in novels
04:36They say that life is not fair
04:41Sometimes it happens, but often it is often
04:46And everything is not fair
04:49It's not fair
04:53Like love in the war
04:59You have one life
05:04Only one chance
05:09You have one chance
05:11You will become no one
05:13Because the star is all
05:16I play dreams
05:20Like a circle of happiness
05:23Someone wants
05:25Someone doesn't want
05:27Like on the moon
05:30Those weeks
05:31I'm fixed
05:32Don't say
05:35You should be
05:38New
05:40Hope
05:44Oh-oh-oh-oh
05:48Oh-oh-oh-oh
05:56Oh-oh-oh-oh-oh
06:14This tortilla is phenomenal. I'll take it again.
06:32How are you?
06:35It's great.
06:37I'm so happy because of this.
06:40I have to say that the tortilla is fantastic.
06:43I don't like it.
06:46Why?
06:48These carrots are not enough.
06:50They're really good.
06:53They're not.
06:55I understand Olga.
06:57I'm sure the tortilla isn't perfect, but it's made with a lot of love.
07:01I'm just a sum of it.
07:03Olga, really?
07:05What am I saying?
07:07I'm just going to say it.
07:09What?
07:10I'd have to start.
07:12I'm leaving you.
07:14When you want to eat, you'll get some flowers there.
07:18You're gonna have to ask me a couple of times.
07:20No.
07:21Anyway...
07:23Mariana, do you want to let me?
07:26It'd be amazing.
07:28Just let me know things.
07:29We'll see you tomorrow.
07:31Good night.
07:33We'll see you tomorrow.
07:35Good night.
07:37You don't want to practice me.
07:39Good night.
07:41Good night.
07:45Alexa.
07:47I'm sleeping. I'm dead.
07:49See you tomorrow.
07:51Good night.
07:53Good night.
07:59Good night.
08:11What?
08:13What did you do?
08:15You're welcome.
08:19You are a young person.
08:23I'm the one for you.
08:25I want you to pray?
08:27I don't know what to say. I see everything. Everything is clear to me.
08:33What do you say?
08:34What do you say?
08:35What do you say?
08:37What do you say?
08:39I'll ask you again.
08:41You go to every place where you go.
08:44What do you say to me?
08:46Do you have a picture? Do you have a moral?
08:48Do you have a person who is normal?
08:52What do you say to me?
08:54I don't know what to say.
08:56I know what to say.
08:58I don't know what to say.
08:59I'll explain.
09:00I'll explain.
09:01You think you're right.
09:02You're right.
09:03I think you're right.
09:04I can't see how you took her to Marci.
09:09It hurt me.
09:11You're right.
09:13You're right.
09:14You're right.
09:15You're right.
09:16You're right.
09:18I can't understand anything.
09:20You have a little bit of a mess.
09:23You're right.
09:25You know what?
09:26You're right.
09:28You know, you're right.
09:30How do you say, to me, to me.
09:31Whatever you do.
09:32Nothing!
09:33Nothing!
09:34You don't give me anything!
09:36Loaded!
09:37Yes!
09:38So, did you think I'm not the right answer?
09:40You say something.
09:41I think the best of you to hear.
09:43I think.
09:44I won't hear, I won't hear it.
09:45I won't hear it.
09:46I won't hear it.
09:47They say that I'm the wrong answer.
09:48You know.
09:49You know what, I'll tell you that I'm not right.
09:51I'll be right back to you now.
09:53You know what, there is a statement for us.
09:57How did he say that he's a dick?
10:00Look at that!
10:02Mother, now, let's go.
10:04What are you talking about?
10:06What are you talking about?
10:08You're stupid, one of mine is normal.
10:11Get in there!
10:14Stop this man, mother!
10:19Lord, what do you want to drink?
10:22Where do you want to drink?
10:24One more?
10:25Yes, yes, yes.
10:49Kuku, meni u gori kukajte.
10:56Izvoli.
10:57Pa.
10:58Šta ti je to?
10:59To.
11:00To su sine najnoviji računi.
11:03Oni stižu svakog meseca.
11:05Ne jednom u šest meseci.
11:07Nego svakog meseca.
11:09Kamare!
11:10Na kamare!
11:11Ah, ti i ja zamijenili mjesta odjuče, a?
11:14Eku.
11:19Tačno, sine za meni.
11:22Jao, smijem se, a plakala bi kukala na glasa.
11:27Evo ti pogledaj sve.
11:29Gledaj ti ovo.
11:31Infostan.
11:33Evo ga.
11:34Infostan.
11:36Evo ga.
11:38Grejanje.
11:40Evo ga.
11:41Struja.
11:43Struja.
11:44Džubre.
11:46Dostavljači.
11:48Dobavljači.
11:49Dobavljači.
11:50Isključivači.
11:52Evo.
11:53Gledaj.
11:54Da imam štampač.
11:56I da štampam pare.
11:58Ruke bi mi otpale i ne bi bilo dovoljno.
12:04Uff.
12:05Takav sam Baksuz.
12:06Ima i onaj Midov dug da se nakamari na moje kamare računa.
12:11Pa da moram da plaćam i njegov dug.
12:14Znaš šta?
12:15Ono što si ti je juče meni dala onaj novac.
12:18Ajde da mi od toga pokrijemo ovo što nam je najhitnije.
12:21Pogledaj ti ovo.
12:22Šta?
12:23Pogledaj ovo.
12:25Sec.
12:26Eh.
12:27Eh.
12:28A očestruju danas ja ku, a?
12:30Sec.
12:31A.
12:32Sasvim lagano.
12:33E, da ne.
12:34Ovi ovih dugova pa dodajemo ko ljudi u banku.
12:37Da podignemo kredit.
12:38Ne.
12:39Da se opuštimo.
12:40A ne.
12:41Tu lekciju smo ja mislim naučili.
12:43Znači nema banke i nema kredita.
12:46Ima da se prostiremo sine koliko smo dugački i široki.
12:50Ne više od toga.
12:51Molim.
12:52Vidi, imam ja jedan stari sat.
12:57I ja ću fino njega da prodam.
13:00Mislim da mogu da uzmem od njega jedno 500 eura.
13:02Ne, ne slažem se.
13:03Ne, ne mogu.
13:04Slušaj me sad.
13:05Ti si prodala svoj nakit.
13:07Ja ću da prodam svoj sat.
13:09Mi učimo kako da budemo porodica.
13:11Ja učim kako da budem sin.
13:13A ti učiš kako da budeš majka.
13:15Ja sam sigurno kod Boga nešto zaslužila kad dobih sina koji hoće da brine i da pomaže.
13:25Vekajte.
13:26Vekajte.
13:27Vekajte.
13:28Vidi.
13:29Samo da ti kažu razište.
13:30Molim te.
13:32Za ovo što smo pričali i catering i to.
13:35Ajde daj mi malo vremena.
13:38Daj mi šansu da zaradim neke pare pa ćemo onda da uletimo u to.
13:42Naravno, samo polako.
13:43Jel može da?
13:44Naravno, da može.
13:45Vidi.
13:46Oduh ja gore za sat.
13:47Oduh do krenja moga, a moga druga što radi sa to imamo da ja to završim odmah.
13:52Uštaj što.
13:54Ušta mi je to jao gorane jao.
13:59Sada prodaj dede.
14:04Primaš li goste?
14:05Ha, ha, ha, ha!
14:06Nido!
14:07A Jesse, tambura, pećino ljudska.
14:08Ej, Mido, nisam.
14:09Pa kako si mi?
14:10To nisam te očekio odkud ti, Mido.
14:11To nisam te očekio odkud ti, Mido.
14:12To nisam te očekio odkud ti, Mido.
14:13To nisam te očekio odkud ti, Mido.
14:28Češ otkud ja, kako otkud ja?
14:32Odkud, Mido?
14:34Midom, nisam.
14:35Pa kako si Midom?
14:37Nisam te očekivao, otkud ti Midom?
14:39Odkud ja? Kako, otkud ja?
14:42Otkud Midom?
14:44Pa došlo sam da te vidim, kako si Midom.
14:47Ah, vidi ga.
14:48Da, pravi ti kaže, malo sam se iznenadio, znaš nešto,
14:51nešto i nemam neke posjete, znaš, dolazi neboljše tako povremeno kada ima vremena,
14:55ali eto, baš sam iznenadio.
14:57E, tak i ti je Midom, rada ti iznenadio, ali puštija da ne je bio svako se o svom jadu zabavio,
15:04da on ima nikako vremena, evo ja, evo ja nađo, malo vremena i čisto reko ide dobudim,
15:10da obiđem ovog dragog, veliko od najmilijeg prijatelja.
15:15Da ti nešto kažem, svima nedostaješ.
15:19Ili?
15:19Mene, mene je najviše oči da crkne za, ja te sanjam ponekad, čujeće Boži,
15:24neču smo se sto godin, bruka, zemolj, molim te.
15:28Nemo, zbog onog, znaš, kako ti kažem, meni je, mislim, baš je bilo glupo to što sam uradio, što da ti kažem,
15:33ali evo sad.
15:34Viki, ne budaš, na moju tako stanju, da se nerviraš, molim te, pušti to,
15:39ja da ne bi, ako ja ne mislim na to, ne moraš niti, bilo pa prošlo.
15:43A?
15:43Mido je sve zaboravio, gotovo, nema, nema, nego vidi, sad čekaj malo, da vidiš, ha, šta je tebe Mido kupio.
15:54A dobro, nisi to treba.
15:56Kada ti je rođen dan, ha, ha, ha, gledaj, odimaš banane, odimaš limune, znaš kaki su najsvježiji, posebno sir.
16:06Sir, sir, domaći sa kosma, ja nemoj, pušti ti mene za brata, prijatelja.
16:11Mido.
16:11Namjerno sam, samo zbog toga išao, da ti, e, ima da rumaš, da krkaš za obauva.
16:19Hoći da mi se poraviš, pa svi da puca, razumije za tebe, evo.
16:23Sve, da ti kažem, baš sam ovako, pravi ti kažem, presrećan sam.
16:29Aha.
16:29Evo, stvarno sam, baš iznenađen, onako da, ej, da dođeš ti koji, kome sam toliko zla, nane, čoveče, pa zbog mene si u zatvor mogo da zaglaviš, baš ti hvala, baš što se nekako.
16:41Bješi, djale, tamo, bješi, djale, tamo, nemaj da pobidjaš molice.
16:45Šta to pričaš, Miki, ja da ne bi.
16:48Pa i zatvor je za ljude.
16:50Ču, hajde, razmisli malo, molimo.
16:52Evo, kad čovjek s čovjekom pričamo.
16:54Šta fali u zatvori, zatvor je za ljude, jeli.
16:57Ležim tamo po cijodu.
16:59Ne radim ništa, ne sekam ništa.
17:02Prvi sam na doručak, ručak.
17:05Večeru, Bog, da te vidi, da odmorim i ja jadan, malo, mozak na otavu, što bi rekli, razumiješ.
17:12Ča, Malu?
17:13I kje ti si zaboravili?
17:15Izgleda jednu stvar, ha?
17:16Pa i ti si mene pomoga, Miki.
17:18Pa dao si mi posao, jedno vrijeme sjeća.
17:21Samo ma...
17:22Demoj, sad skroman da mi budeš.
17:24Bolim te lijepo.
17:25E, našli smo pobogu.
17:27Da.
17:28Našli smo.
17:29Nego...
17:30Ajde, kad sam već tu.
17:33Hm?
17:34Imam jednu molbu za tega ovako.
17:36Nešto da te pitam.
17:37Ajde, ajde.
17:38Kaži, kaži.
17:39Tođe.
17:40Ašli.
17:41Ašli.
17:42Izgledaj.
17:43Tako.
17:54Dobro.
17:55Thank you very much.
18:25Thank you very much.
18:55Aha, izvinjam vam se, izvinjam vam se.
19:01Prijetno, prijetno i vama, da.
19:05Okej, ništa.
19:07Idemo, treća, sreća, kaše, dva, osam, jedan.
19:16Hvala, dobar dan.
19:28Ovaj, meni je potrebna krojačica i zovem vas pobodom toga, jeste, tako je, tako je.
19:38Pa, nakoliko, pa mislim, na duž vremenski period, mislim, dugoročan posao je u pitanju, da.
19:46Razumem, razumem.
19:54Jasno, jasno. Hvala vam. Hvala, prijetno.
19:57Super.
19:58Halo, dobar dan.
20:23Ja sam modna dizajnerka i potrebna mi je krojačica, pa vas zovem tim pobodom.
20:30Jeste, da, imam iskustva.
20:33Ovaj, tačnije, radila sam na kolekciji Ade Kanački, možda ste čuli, ovaj, ta kolekcija je bila nagrađena prošle godine u Beogradu za...
20:43E, jeste, jeste, jeste, ta, baš ta.
20:46Da, ovaj, ništa, kao što rekoh, ovaj, meni je potrebna krojačica, ovaj, dugoročno.
20:54Ovaj, u pitanju je posao koji ima umeren tempo rada, mislim.
20:58I, naravno, ovaj, ispoštovala bih sve odmore, pauze, prosto, shvatam koliko je vaš zanat težak i zahtevan, ovaj, pa sam htjela da vas pitam da li biste vi uopšte bili zainteresovani za tako našto.
21:16Da.
21:19Aha, odlično, odlično, mislim, super.
21:24Ništa hoćete da se nađemo onda, možda?
21:27Da, meni, meni, ovaj, savršeno odgovara za sat vremena.
21:34Da, vama isto odgovara.
21:36Odlično, e, super, ništa, evo, poslaću vam ja svoju adresu, pa, pa se vidimo onda tu za nekih sat vremena.
21:46Odlično, odlično, radujem se.
21:49Vidimo se, hvala, prijetno.
21:53Yes!
21:54Znam kroz šta smo sve prošli i kroz šta ćemo tek proći.
22:16Ovo je bio jedan težak period, iznenadna promena vlasnika, kriza na tržištu, problemi na sve strane.
22:23Posljednje što bih voleo jeste da vas vidim kako ratujete, da se prave neki tabori, da se prave neki novi klanovi.
22:32Ja i ja sam svestan situacije, ove komplikovane situacije, i znam da nam fali ljudstva, da nam fali zaposlenih.
22:38Ali baš zbog toga moramo da budemo jedinstveni, moramo da budemo profesionalni i moramo da se potrudimo da radimo za dobrobidone i da pokušamo da se izborimo na ovom zahtevnom tržištu.
22:52Ja sam svestan da će biti dana kada ćemo se svađati, Gabriela i ja za početak, vi ćete se međusobno svađati, ali uspjećemo da to nekako zajedno prebrodimo.
23:04Ja, hoću da znate da na sve vas gledam kao na porodicu.
23:10I ako budemo radili kao porodica, bit ćemo na vrhu, a ako budemo nastavili da ratujemo, svi znamo kako će se to završiti.
23:30Kaži.
23:34Nije to baš tako lako, moj Miki.
23:41Eci mi, da slovo...
23:43Tekaj, polako.
23:46Ne znamo dakle da počnem, razumiješ?
23:49Pa počnem od početka, brade.
23:50Bravo si od početka, moj Miki.
23:53Znaš šta, moram da ti kažem, brate, ono što me muči.
23:57O, vrci sam velikoj bitlaj, velikoj sam vrci, ma ne bi ni dolazio da nije tako razumiješ.
24:04Mislim, izvini, molim.
24:05Ne moji pogreš da me svati, jer ću liš do šob ja i bez toga i da nijesam u frku da te vidim kako si to, kako si se zdravlja mi to.
24:13Reći, reći.
24:16Šta ti treba, kaži.
24:20Miki, trebaj mi pare.
24:27Pare.
24:28Pare, pare, moj Miki.
24:30Pare, vidi, frka mi, voda do poda, gori mi, gori mi ispod noga, čini mi se da golom guzicom šedim na vrelu ringlu, gori sve ispod mjena, razumiješ?
24:42Miki, pa da nijesam u takoj vrci, pa ne bi ja došao da te smaran kad si u ovakvu situaciju, pomagaj.
24:49Jel da?
24:50No.
24:51Vidi, nije to nešto, sad da panješ unijes, želim daj Bože, srčka da te zdraviti, treba mi.
25:00400.000 dinara.
25:03Molim te, molim te, molim te, molim te, molim te, nemoj ti sad pogrešno da me razumiješ u svoj ovoj, tvojoj situaciji.
25:10Miki, nije ni tebe sve jedno, teško ti je, sve ja razumijem, problem, mukaj ovo, i dje si ti, razumiješ?
25:18O, šta mi kisuje, ovo, dje si ti, ko šta ovo, izležavanje, čuješ, bolnički dan, onda ljekovi, ljekovi nisu ni malo jeftine,
25:29a Bogu mi nisu jeftine ni ove banane što sam ti kupio, ni ovaj sir, razumije?
25:34Vidi, niko tebe ne razumije, kao ovaj Mido što sjedi preko puta, tebe srčka nije mala stvar.
25:42Leža sam i ja u bolnicu zbog toga, razumiješ me?
25:46Niko me nije lako, molim.
25:49Miki, pa eto, ako bi moga, vidim da...
25:54200.000 bi me izvuklo, Miki, pomagaj, brate.
25:58200.000.
25:59200.000.
26:01Mido i ja sam mislio da si ti došao ovde kod mene kao prijatelj.
26:06Da vidiš kako sam, a ti došao da mi tražiš pare, jeli?
26:10Pa ti misliš da me opet strefi srčka ovde, jel?
26:12O, ne, daj, Bože, Miki, šta to pričaš?
26:15Šta to, kako tu razgovaraš sa mnom, pa vidiš li, i banane sam ti kupio.
26:20Pa nemoj da ti gornem te banane, je mrš napolje, molim, kaže, mrš napolje.
26:24A šta ti je čovječe, Bože, ide moj da ga lamiš na mene, nemoj da pavisuješ ton.
26:27Pa, može, ne daj Bože, Buburje, da ti odkaže, to nije dobro za zdrablješ.
26:31Izlazi napolje, kad ti kažemo da zovem dežurnog doktora sad.
26:35Šta ti je, če, če, Bože, ide...
26:36Evo, na, nemoj, nemoj.
26:38Izlavo ga, mrš napolje.
26:39Šta ti je, šta se mrška?
26:41Emoj da počem da vrištim, kažem, izlazi napolje.
26:43Dobro.
26:44Mrš, mrš napolje.
26:46Evo, izlazi.
26:48Stakijeljadki.
26:55E, mrš ti, jel ti jasno?
26:56Izlazi napolje.
26:58Inje moj, da mi zaboraviš da vjaviš, kake se me banane i sir.
27:03To nemoj da zaboraviš.
27:04I samo hoću da kažem još jednu stvar.
27:25Do god sam ja vlasnik 50% done, a vero da mogu da kažem i u Gabrielino ime, nikome od vas egzistencija neće biti ugrožena.
27:35To vam obećavam.
27:36Je li imao još pitanja?
27:41Najmo na posao.
27:41Ovo je bilo nevjerovatno.
27:50Ovo je bilo nevjerovatno.
28:04Ništa posebno nisam rekao.
28:05Pa mogli su da ti piju vodu iz ruke.
28:08No dobro, samo sam bio iskra.
28:11Pa šumaš se ljudima.
28:14Mislim da malo preteruješ, ali moralo je da se kaže sve to.
28:18A što umanjuješ svoje varline?
28:20Ne razume.
28:20Aleksa, ti si mnogo dobar čovak.
28:26Stvarno to mislim.
28:30Nekad pomislim da bih voljela da sam barem upola kao ti.
28:34Imaš vremena za svakoga i svakom se posvetiš.
28:38Ja nisam tako.
28:40Ubija me ova moja gordost.
28:50Ohlade mu se kafa.
29:04Jao, brože, gde je ovo moje dete?
29:07Jao.
29:08Gde ti je ovo?
29:09Pa kucan ga i pustila budala.
29:12Jao, njega će neko tamo da opljačka.
29:15Mnogo mi je on dobar i najvan.
29:17Evo, majko.
29:21Pa gorane, sine.
29:24Šta je?
29:24A?
29:26Uspeo si?
29:27Si sumnjalo mene?
29:30Ni jednog sekunda.
29:32Hvala.
29:33E, dobro.
29:34Onda ćemo sada uspeti da platimo ono što je najhitnije,
29:38ono gde gori i ono gde hoće da nam sec seku.
29:43E, tako.
29:43Jasno.
29:45Sine, da ti kažem nešto.
29:47Sedim ovako i razmišljam.
29:50Daj bre da uđemo u neki biznis manji, mali, nešto,
29:55pa ćemo polako da se tim putem dovučemo do cateringa.
30:01Ha?
30:03Vaši.
30:04Jer to može?
30:05To govoreno.
30:06Aj tako ćemo od.
30:07Vidi, ti i ja smo bili odvojeni u mnogo većim problemima,
30:12a sad zajedno ćemo isplivati iz ovih problema,
30:15bez problema.
30:15Sada ću ja da platim moje račune.
30:22Ne, ne, ne, ne sreću, ne, ne, ne.
30:26Ti si se dosta napešačio, sada ću ja.
30:29Ti odmori, pij kafu, očeš da je majka skuvao, ti se ledila.
30:32Pa kak, ja umaljive samo ledno pijem, kako kome stane ja, uzme, popijem.
30:37U meni.
30:39Ajde onda, ja ću da trčim, idem da se presvučem i da platim ove račune,
30:45a ti tu odmaraj.
30:46Budi dobar.
30:47Tu sam.
30:48I samo da znaš, majka će da ti kupi novi sat.
30:52Vidjet ćeš, digitronac ima da padne.
30:55Pa ja to ne nosim, šta će meni to, nekada na ruku stavio nije su.
30:59I alarm i sve opcije da ima.
31:01Anja, prečuj se s njima.
31:02Ljubim ja tebe.
31:03Ajde, trčim da se presvučem, pa put pod noge.
31:08Pija menjačnica, pa pošta.
31:12Pija menjačnica.
31:24I don't know.
31:54Hello, hello, dobar dan. Ja samo da vidim desne. Mislim, čekam vas više od sat vremena ovde.
32:08Aha, razumem. U redu. Mislim, mogli ste da mi javite. Ja vas ovde bez veze čekam sve vreme.
32:24Oh, super.
32:33Suya doğru.
32:34I don't know.
32:50I don't know. Super.
33:04Hello, good day. Is it Krojačica?
33:10Okay, okay. Sorry.
33:13Sorry, nice.
33:19I believe I haven't started.
33:25I already have problems.
33:34I know it may sound like I said, but I have to go.
33:47I'm going. I have a lot of work.
33:50Is it going to be something you want to do?
33:52No, but I just want to get rid of it.
33:54Can I wait?
33:56Yes, but what?
33:59I want you to go.
34:01I want you to go.
34:29What?
34:35But, what do you think?
34:36I want you to go.
34:40I want you to go.
34:52Come on!
34:59As a matter of Dragan, I want to tell you, see, he was drinking, I was drinking, all of them were drinking, and you see, I'm sorry that I was drinking, you know.
35:14Just tell me, Dragan, he certainly didn't come back.
35:19No, he didn't come back. What do you think? I'm going to take my life, I'm going to take my life.
35:29Yes, Dragan, I could not touch yourself.
35:40I think it's a bit difficult in this situation.
35:45Come on, sit down.
35:52We have to talk.
35:59What are you doing?
36:10Now I'm going to sit down.
36:14Of course, when you go to the hospital, where are Gabriela and Alex?
36:19I don't know, they're not.
36:21Okay.
36:22Okay.
36:26Because I'm and I, we have to talk about something.
36:32Yes.
36:33What are you doing?
36:43What are you doing?
36:45Barbara?
36:46Did I have to disappoint you?
36:48Of course.
36:50Yes, exactly.
36:51You didn't get anxiety about when you came back.
36:54No, no, no, I asked you to make a job, you did, you know.
36:58I was very happy to get out of here.
37:00It's not for me.
37:12I just say, I'm lazy.
37:14Without pressure.
37:16Do you understand?
37:18I'm lazy, I'm lazy.
37:20But this non-stop calls me.
37:22I expect to give him some results.
37:26And when you're already lazy,
37:28stay calm.
37:30Don't touch me.
37:32The woman doesn't come anywhere.
37:34When she starts to come,
37:36we're going to listen to her,
37:38and we're ready to talk.
37:40I'm lazy, I'm lazy.
37:42I'm lazy.
37:44I'm lazy.
37:46I'm lazy.
37:48I'm lazy.
37:50I'm lazy.
37:52And you're lazy.
37:54I'm lazy.
37:56Good luck.
37:58What happened?
38:00Seriously.
38:02Do you think he's going to do criminal?
38:05I don't know what he's going to do.
38:21He has to do everything alone. He doesn't have any help.
38:25You're right.
38:26You're alive.
38:28I don't know what he's going to do.
38:32You know what?
38:34I don't know what he's going to do.
38:36I don't know what he's going to do.
38:38I don't know what he's going to do.
38:40I know. I'm wrong.
38:52I heard him.
38:54I told him that he was a Maldives.
38:56Dragan was a Maldives.
38:58There was a Pijana story.
38:59Dragan is already a Pijana story.
39:01I remember the last episode of mature.
39:03He said he doesn't eat.
39:05He lives in Canada.
39:06He lives in Canada.
39:08Wait, wait.
39:09There's a million ways to understand this.
39:12You understand?
39:14Wait, wait.
39:15Maybe he's going to do an American capitalization.
39:17Why do we know that he's going to do it?
39:18He's going to do it in Serbia.
39:19He's going to do it in Serbia.
39:20I said, what is he going to do?
39:21I told him.
39:22I'm going to do it in Serbia.
39:23I'm going to do it in Serbia.
39:24What are you interested in?
39:37What do you plan to do?
39:41Okay, if it's the topic, we can talk about it.
39:47You plan to stop it?
39:54You plan to stop it?