Ultraman (1966) Episode 9 English Dub HD

Evotiano Rahawarin

Transcript

00:00.

00:05.

00:07.

00:12.

00:15.

00:19.

00:20.

00:21.

00:23Ultraman, Ultraman, here he comes from the sky, Ultraman, Ultraman, watch our hero fly,

00:43In a super jet, he comes from a billion miles away, from a distant planet land, comes our hero, Ultraman, Ultraman,

01:11here he comes from the sky, Ultraman, Ultraman, watch our hero fly,

01:21In a super jet, he comes from a billion miles away, from a distant planet land, comes our hero, Ultraman.

01:41Typhoon number 13 hit the local area with winds as high as 200 miles an hour.

01:53The men of the science patrol kept close watch as television and radar informed them of every detail of the terrible storm.

02:00The doctor, guess what? Our reserve supplies disappeared in the storm.

02:23Huh?

02:30Nobody here has to be afraid, otherwise you won't make good mountaineers.

02:36Yes.

02:36Uh-huh.

02:41What? What was that?

02:42It's okay. Now you've got to calm down.

02:46Look, we'll sing our old song.

02:48Who wants to climb with me today, now that the summer has come around?

02:58Who wants to climb with me today?

03:02Till the fall comes and we're home with them.

03:07We don't really care if there's rain or there's snow.

03:10And what time will come and blow, blow, blow.

03:14It's just another violent storm, and they had to call us concerning it?

03:22Ah, so what's happening so far?

03:25You shouldn't talk that way.

03:26Huh?

03:27The rain and floods are hitting the area hard.

03:29It's serious.

03:32Ito, can you make a report of the damage now?

03:34That is, if you can grant us your valuable time.

03:38Yes, sir.

03:41What's the matter?

03:42What's the matter with this line?

03:45In a storm like this, he's not on duty?

03:47Arashi!

03:48Where is he?

03:48We'll make him give himself up.

03:53I did it again?

03:55Did I?

03:56From the sound of your voice, I thought it was an emergency.

03:59I was in the middle of a dream, and it's always an emergency when Oshino's not around, right?

04:04True.

04:04I haven't seen him all day.

04:06It's the storm.

04:07Oshino's afraid of the noise, and he doesn't like to get wet.

04:10That's what you said.

04:12I thought you might need the latest information on the storm, so I dropped by to get it.

04:17Well, what do you know?

04:18Oshino wins again.

04:20All the towns around Lake Kiwi are drenched.

04:23More, I found out that everyone is outside fixing their houses.

04:27They're appearing everything now that the typhoon's gone.

04:30Are they really?

04:31Yes, it's true, sir.

04:32And here's the latest news for everyone to catch up on.

04:36The following day was sunny and pleasant.

04:38But Takashi and Toshio, assistant leaders of the mountaineers, had their minds on other

04:45things besides games and fun.

04:54What is it?

04:55The supply truck didn't make it here.

04:58I just heard over the radio the bridge the truck uses was washed away.

05:02We're in trouble.

05:03Hey, what's going on?

05:05When do we eat?

05:06The fire's ready.

05:07We're having steak.

05:08I want my cocoa.

05:13We're hungry.

05:14Why don't we start cooking the food?

05:17There's been a delay.

05:19I'm going to town for some supplies.

05:21All of you who want to wait, raise your hand.

05:23And I.

05:24Me too.

05:26Okay.

05:27You'll be all right.

05:29Yes, sir.

05:30We're off.

05:31Bye.

05:32Bye.

05:33Come on.

05:33Bye.

05:34Bye.

05:35Bye.

05:36Bye.

05:37Bye.

05:38Bye.

05:39Bye.

05:40Bye.

05:50Look down there.

05:51Just as the radio said, the bridge was washed away.

05:54We can't take this road.

05:56We'll try that narrow path.

05:57Up ahead.

05:58Okay.

05:59But we'll have to hurry or we'll never get back by noon.

06:02Right.

06:03Meanwhile, the town was busy clearing the wreckage.

06:11We must speed up this repairing.

06:14We're already at least two hours behind schedule.

06:16We've already fixed it twice, sir.

06:18Those strange vibrations under the earth keep crumbling it.

06:23Under the earth?

06:25That's right.

06:26The way I see it, the way I see it, it's some landslide that's occurring under this road.

06:34Oh.

06:35Oh.

06:45Look.

06:46It's the border.

06:46All right.

06:47We'll hold it.

06:48All right.

06:49All right.

06:50Come on.

06:51It's the border.

07:12It's the border.

07:14Hello, the science patrol, hurry, hurry, it's Gab, it's Gabora.

07:36Now men, look here, Gabora appeared near the uranium mines of Salt Valley.

07:40It's already completely destroyed this town, and it's now making its way down to the neighboring town of Kalamota.

07:51Captain, Gabora feeds on radioactivity.

07:54So, that means he feeds on uranium-235.

08:01There's a storage of it where he's headed for, in Kalamota.

08:04You mean that thing actually eats uranium?

08:06Right.

08:07Wow.

08:07If Kalamota is attacked, the whole area will become radioactive.

08:11We have to get over there and stop it somehow.

08:15So, let's go men.

08:17Right, right.

08:23Hurry, hurry, how is it it always takes you people so long?

08:27We're off.

08:28Hold it a minute, and rest.

08:42I'm okay.

08:43Here, give me a hand.

08:44Push.

08:53We've got it.

08:54I'm right behind you.

09:03There's uranium stored in this town.

09:27And just what's going to happen to us when Gabora finally decides to attack it, I ask you.

09:35Our people just got through repairing the storm's damage.

09:39You just can't sit here like gentlemen and watch all this calmly.

09:42Try to calm down.

09:44We're setting up a defense plan to try and stop Gabora before he gets here.

09:47You think you can stop Gabora with paper?

09:50I'm doing all I can.

09:51Mr. Mayor, we are dealing with a horrible monster that's radioactive.

09:57We cannot attack while there is disorder.

09:59Its rays are powerful.

10:01A death burn.

10:02To save this town, we must lure it away from this site.

10:04Captain!

10:05We are ready to save them.

10:07Gabora is coming.

10:09All right.

10:10Defense operation, go ahead.

11:41Ah, Gabora is changing its course.

11:59It's not going to attack.

12:01No, it's heading right for the boys' mountain camp.

12:07What?

12:08No, I can't take any more of that monster, Captain.

12:11Please, let me go.

12:12Take it easy.

12:13My shooting's the sharpest.

12:15If I hit the right spot, I think I can destroy it.

12:17Gabora's skin is five times tougher than steel.

12:20What'll happen if the radar's impenetrated?

12:22She's right.

12:22And what happens if you miss it completely?

12:24Huh?

12:25Don't worry.

12:26Wait now.

12:27Harashi, you don't have to be so anxious.

12:29What?

12:29Why are you...

12:30Who's angry?

12:32Wait, Harashi.

12:33There may be another way.

12:35Another?

12:37Hmm.

12:38It might be a gamble.

12:39Let's suppose we lure Gabora out of this area.

12:42We might use uranium capsule as bait from a helicopter.

12:45That's far too dangerous.

12:46When he sees the uranium capsule, he's liable to go berserk.

12:50There isn't any other way to do it, Captain.

12:53Hmm.

12:56All right.

12:57It's already decided.

12:58Can I find the helicopter on the mission?

12:59Sorry, you can't.

13:01It was my suggestion, so I get to go up.

13:07Ah!

13:08Harashi!

13:08Are you hurt?

13:24It's my leg.

13:25It scraped pretty badly, but I'll be all right.

13:31Come on.

13:34Hang on to me.

13:38We'll go slowly.

13:41I've got you.

13:52All set.

13:54Ready to try it.

13:56Good.

13:58She's all yours.

13:58Thank you, sir.

14:08Where's Fuji?

14:25And Hoshino also disappeared, didn't he?

14:28Don't worry.

14:29Huh?

14:29We're here.

14:33Huh?

14:34Huh?

14:36We've decided to look after you.

14:37You'll have your hands full, and you can always use an assistant.

14:41I don't think you two should have come along.

14:43Get going.

14:44Get going.

14:45Come on, Hayata.

14:46Look.

14:47Zaporra.

14:49Zaporra.

14:53Zaporra.

14:54Zaporra.

14:55Zaporra.

14:57Zaporra.

14:58Zaporra.

14:59Zaporra.

15:00Zaporra.

15:01Zaporra.

15:02Zaporra.

15:03Zaporra.

15:04Zaporra.

15:05Zaporra.

15:06Zaporra.

15:10It looks as though Igbora's going for it.

15:12Hayata.

15:13Here we go.

15:13Let's go, men.

15:22Play with him.

15:26Now steady.

15:27Steady!

15:28Sit still will you

15:49So far so good great

15:58Captain you read me. This is hiata. I just let go more at 25 miles into the mountains

16:07What now?

16:09Try to lead it a distance further up into that area that way when you let go of the capsule everything will be safe good luck

16:17Just why is it that no one can be near cuz while it devours uranium it emits radioactivity

16:24All right, we'll try to make it another five miles

16:26I don't think it will follow any more hiata. We're going to stop any minute now

16:31You've got to try you must need it as far as possible radio activity is too dangerous

16:43Watch carefully below there may be woodsmen down there

16:56I think I'll be okay besides you go the boys are waiting down there

17:04Come on, we can both make it

17:17You okay

17:19Let's go yeah

17:30Let's go

17:32Look the chain's broken. What?

17:54Three more miles

17:55We'll go faster.

17:57No.

18:01Hold on, sir.

18:02I just saw two little boys down there in a trap.

18:05Mura here.

18:06Do you know of any way to make contact?

18:09Those two boys are in trouble, I think.

18:16They certainly are.

18:18Captain, the best thing to do is to land

18:19and tell them to hide near the rocks down there.

18:22That's impossible.

18:23We won't have the time to do all that.

18:24Yes, but we can't just leave them in that area helpless, right?

18:27Yes.

18:28Well, there's no other way.

18:29I'm going to gamble on it.

18:54We'll go go.

18:59Let's go.

19:01Let's go.

19:05Oh, we'll go.

19:06Good luck, Ayata!

19:29Over there! Come on!

19:36Hurry! Take cover! We can hide over there!

19:44That's it. Now hurry!

19:47Get down!

19:48I'm 30 miles out, Captain, and I'm ready to drop the capsule.

20:09Roger.

20:10The capsule is stuck. It won't release.

20:29Oh! Ayata!

20:37Ayata! That's why I told you I'd do it.

20:42Oh! Oh!

20:44It's going to crash!

20:48Oh!

20:49Oh!

20:49Mom, I've got to hurry.

21:17Yeah!

21:18Yeah!

21:39Using the beta capsule, Ayata becomes Ultraman.

21:44I'll see you next time.

22:14Let's go.

22:44That's the way. Go ahead. You can get him, Ultraman. Come on.

23:14It's safe to go?

23:26You all right? What's happening?

23:41We're safe.

23:42Oh, Ultraman.

23:51Oh, it's Hayata.

23:56Hayata. Come on.

23:58Are you all right now, Hayata?

24:08It was the month you got you when it hit the helicopter.

24:11You know it could.

24:11Oh, yeah.

24:17What did you get us to eat?

24:24Let me ask you about food.

24:32Are you all right, sir?

24:33Uh-huh.

24:34The whole thing was very unusual.

24:37Huh?

24:38That's trash.

24:39Any ordinary man would have been in trouble.

24:41Huh?

24:42Well, who said that I'm ordinary?

24:44Uh-huh.

24:48Yeah?

24:50Yep.

24:52Let's go.

24:53Okay.

24:57Bye.

24:59Take it home.

25:00That's nice to come back.

25:01Thank you for the water.

25:03Bye.

25:04Bye.

25:09Bye.

25:09Goodbye.

25:11Goodbye.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended