- vor 7 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Fertig! Aus! Schluss! Jetzt mach, dass ihr da wegkommt!
00:08Legt die Dinger wieder hin, wenn ihr die nicht kaufen wollt!
00:10Raus! Raus! Raus!
00:12Das gilt auch für Sie, Sie lese, Schmarotzer!
00:16Hier wird nicht gelesen, wenn Sie kein Geld haben!
00:18Mann, ich hab nicht gelesen! Ich hab einen klitzekleinen Blick auf die Fotos geworfen!
00:21Ist es wahr! Sie werden sich hier wohl auf Dauer einnisten, wenn Sie erst mal lesen gelernt haben!
00:25Ha! Ha! Ha! Drollig! Doppeldrollig! Dreifach-Drollig!
00:29Mann, Wilma! Bist du denn mit dem Einkaufen noch immer nicht fertig? Es ist doch so langweilig hier!
00:34Oh, wirklich? War doch deine Idee, zum Einkaufen mitzukommen, um mir zu zeigen, wie man Geld spart. Hast du wohl vergessen?
00:39Bis jetzt hast du ja immerhin das Geld für eine Illustrierte gespart!
00:42Was soll das? Willst du etwa?
00:44Mann, Wilma! Guck mal hier! Das sind die neuen Rollknochen, auf denen die Kinder durch die Gegend rollen!
00:49Wirklich steinstark! Hör dich gleich mal ausprobieren, die Dinger!
00:52Pack sie weg! Das ist nichts für dich! Du wirst dir bloß was tun!
00:54Machst du Ulke drauf, stehe ich wie ein Fels! Ich bin sozusagen als Rollknochenläufer auf die Welt gekommen! Pass auf!
00:59Volldampf! Nicht schlecht, ne? Felsenstark! Oh Mann, jetzt verstehe ich die Kinder!
01:05Du rollst rasant in der Gegend herum und schonst dabei noch die Drehster!
01:08Meine Güte! Wieder mal so'n kindischer Erwachsener, der sich hier athletisch übernimmt! Wieder mal so'n Typ!
01:15Dorn zum Käse! Da kriegt man ja einen Drehpunkt!
01:19Halt! Wilma!
01:21Wie kannst du dich lassen?
01:23Wilma, unternimm gefälligst was, weil ich kann nicht bremsen!
01:25Ich kann nicht bremsen!
01:26Das war's halt wie einfach, den Knochen wegzuschnappen!
01:28Wilma!
01:29Wilma!
01:30Wilma!
01:31Wilma!
01:32Wilma!
01:33Wilma!
01:34Wilma!
01:35Wilma!
01:36Wilma!
01:37Wilma!
01:38Wilma!
01:39Wilma!
01:40Wilma!
01:41Wilma!
01:42Wilma!
01:43Wilma!
01:44Wilma!
01:45Wilma!
01:46Ein Riesen-Brontosaurier-Suppenknochen, ähm, 250 Pampelmusen, ähm, ein Rollerknochen zertrümmert, ähm, plus eine ramponierte Drehtür, das sind zusammen 75 Dollar und 66 Cent sind das zusammen.
02:11Falls damit's nicht wieder so teuer wird, geh ich das nächste Mal allein einkaufen.
02:14Der Geschäftsführer will ihn dafür außerordentlich dankbar, meinem.
02:17Wollen Sie etwa damit andeuten, dass ich ein Katastrophenstifter bin?
02:20Nicht doch, das will ich nicht andeuten, Irrtum. Ich hab's deutlich sagen.
02:24Vorsicht, Sie Kunke, weil ich bin nämlich felsenstark im Karl-Rate-Kampf.
02:27Oh, hör bloß auf, Red, los, wir gehen, komm.
02:31Bin froh, dass morgen Sonntag ist, mein Edelstein, da knall ich mich bei uns in den Garten und werd den ganzen Tag so richtig gemütlich schlafen.
02:36Aber morgen ist doch das große Jahres-Picknick, das Mr. Schiefer immer für seine Angestellten gibt.
02:41Was soll's, dann drückt sich eben der Angestellte Feuerstein darum, Mann, diese Picknickerei ist doch öde.
02:46Oh, Fred, solche Betriebsausflüge sind aber unterhaltsam. Pebbles würde viel Spaß dran haben.
02:51Na, besser an, ja.
02:53Ah, danke, Frau.
02:55Siehst du, Pebbles ist ganz wild darauf. Willst du das Kind wirklich so enttäuschen?
02:58Na schön, fein, na schön. Vorschlag angenommen, aber ihr werdet die langweiligste Langeweile erleben.
03:03Was hältst du davon, wollen wir nicht Betty und Bunny mitnehmen?
03:05Meinst wohl, ne geteilte Langeweile ist ne Halblangeweile?
03:08Ja, nun hör aber endlich damit auf.
03:11Noch ein bisschen weiter rechts, Bam Bam.
03:15Nicht übel, aber ist immer noch nicht das Richtige.
03:18Drück sie vielleicht noch 66 Zentimeter weiter nach drüben.
03:21Bam Bam.
03:22Bam Bam Bam.
03:24Bam.
03:25Mann, steinstark, da kann die Palme bleiben.
03:29Wenn man das stärkste Bübchen zum Sohn hat, ist die Gartengestaltung im Stein umdrehen gelaufen.
03:33Wollen wir ein bisschen Futter einschieben?
03:38Dann gehen wir mal gleich ins Haus, ran an den Futterlabor.
03:43Nur mein Sohn kann mich so auf den Arm nehmen.
03:47Fred, ich hab grad mit Betty gesprochen, die Gerollheimers kommen zum Picknick mit.
03:51Fein, dass die mitkommen.
03:52Ich hoffe, Barney wird sein Damebrett mitbringen, weil dann wird auf dem Ausflug wenigstens etwas Spannung aufkommen.
03:57Du, Wilma, guck mal hier, ich hab uns einen von diesen neuen Fernbedienern für unsere Glotze gekauft.
04:02Pass mal rüber.
04:03Steinstark und bequem, nun brauche ich gar nicht mehr vom Sofa aufzustehen.
04:11Was die wohl als nächstes auszüfteln.
04:13Etwas, das dich zwingt vom Sofa aufzustehen, will ich hoffen.
04:17Noch einmal ein allerherziges Willkommen auf dem Jahrespicknick für Angestellte und Gäste der Baufirma Schiefer.
04:25Wieder verdanken Sie dieses Freiluftfest der Großzügigkeit des allseits so beliebten Firmenchefs.
04:30Bitte, da haben wir schon. Erstmal hören wir Schieferne kilometerlange Ansprache sprechen, dann werden wieder ein paar dümmliche Spielchen ablaufen.
04:40Hoffentlich wird's diesmal was Schmackhafteres zu futtern geben.
04:43Fahrt, hör auf.
04:44Keine Sorge, Wilma, der weiß doch nicht, wer dazwischengerufen hat.
04:46Dieses Jahr holen Sie Ihre steinalten Witze aber reichlich früh aus Ihrer wurmstichenden Witzkiste Feuerstein.
04:51Keine Sorge, der weiß nicht, wer dazwischengerufen hat.
04:54Also, bevor wir mit unseren lustigen Spielen beginnen, stellen wir uns erstmal zum großen Firmenfoto zusammen.
05:00Alle Angestellten versammeln sich jetzt vor meiner Kamera.
05:02Willst du nicht knipsografiert werden?
05:04Hoffentlich penne ich dabei nicht ein. Solche Firmenfotos sind stinksteinöde.
05:08Ich nehme meinen brandneuen Blitzknipskasten. Da sieht man das Bild schon zehn Sekunden, nachdem ich aufs Klöpfchen gedrückt hab.
05:13So, nicht rühren. Ich muss erstmal die Schärfe einstellen.
05:16Psst, Psst, Barney. Jetzt werd ich mal hier für die echte Schärfe sorgen.
05:19Wenn der Junge hier heiße Füße kriegt, wird er einen richtigen Feuertanz aufführen.
05:23Das ist aber nicht gerade die nette Art. Außerdem werden sie dich erwischen.
05:26Mich? Niemals. Pass mal auf.
05:28Darf ich um freundliche Gesichter bitten? Gleich kommt das Vögelchen raus.
05:33Auwa! Wem ist denn das eingefallen? Irgend so ein Komiker hat mir den Fuß angezündet.
05:39Wer dieser Komiker war, werden wir ja gleich sehen, wenn ich das Foto aus meinem Blitzknipskasten herausgezogen hab.
05:46Hätte ich mir doch gleich denken können. Feuerstein hat ihren Fußbrand gestiftet.
05:50Äh, Feuerstein, hm? Findest du wohl sauer, ja, komisch.
05:56War doch nur ein ulkiger Ulkstein. Und den wirst du mir doch wohl nicht krumm nehmen.
06:00Dieses Jahr hab ich mich auf deine ulkigen Ulke vorbereitet, Feuerstein.
06:04Ist auch nur ein Ulk gewesen, Fred. Den wirst du mir doch wohl nicht krumm nehmen.
06:08Hä?
06:09Bisschen steinstarker Kumpel, Stein.
06:13Mach dir nichts draus. Nimm's mir nicht weiter, krumm. Hier steckt dir die Ball ins Gesicht.
06:18Es geht doch nichts über ein herzerfrischendes Lachen, hm? Willst du Feuer?
06:22Bestimmt ist das eine von diesen...
06:25Feuer, Berg, Zigarren.
06:28Wie ich immer sage, Fred.
06:29Du bist ein ulkiger Spaßvogel.
06:31Mann, ich kann Leute nicht leiden, die für Ulke nichts übrig haben.
06:35Freut mich, dass du das sagst, Fred. Weil ich hab hier nämlich was, über das du dich schieflachen wirst.
06:40Hey, was ist das, Kumpel, hm?
06:43Hehehe, bin wirklich froh, dass du Ulke verstehst.
06:47Hau ab! Weg! Weg! Hau ab!
06:49Bin schon weg, bin schon weg.
06:51Mann, ich hasse solche wahnwitzig-witzigen Typen.
06:54Machst du bei einem von den Spielen mit, hm?
06:59Mit solchen Kinderspielen hab ich schon aufgehört, als ich noch im Kindergarten war.
07:03Was ist denn dem über die Leber gelaufen?
07:05Fred ist heute wohl ein bisschen die gesellige Stimmung abhanden gekommen.
07:09Platz da, Feuerstein. Wir sind nämlich gerade beim Training für den Dreibeinlauf.
07:13Mann, die müssen doch nicht alle Steine auf der Schleude haben.
07:16Donner Kiesel, da hören ja die Tropfsteinhöhlen auf zu tropfen.
07:20Hey, Dino, komm her, mein Junge.
07:21Hau! Hau! Hau!
07:25Komm, Dino, komm. Wir wollen uns nun ein freundliches, ruhiges Plätzchen zum Ausruhen suchen,
07:29wo all diese Kieselhirne nicht rumwimmeln.
07:31Hau! Hau! Hau! Hau! Hau!
07:35Donner Kiesel. Auf diesem Berg raufzuklettern war aber schwerster Bad.
07:39Mann, da werd ich mich erstmal auf die Moosmatte knallen und ein bisschen schlummern.
07:43Hier muss ich wenigstens nicht diese dümmlichen Spiele ertragen,
07:46wie dieses Schubkarrenrennen oder dieses Sackhüpfen.
07:49Oder dieses Eierhopsen und...
07:52Ah!
07:54Ah!
08:11Oh, hey, was? Muss man fest geschlafen haben?
08:18Von der Kletterreihe rauf war ich wohl total ausgepumpt
08:20Tja, mein Kreuz, bin ja steif in ein Brett
08:24Bei mir scheinen allmählich die alten Tage an die Tür zu klopfen
08:28Werd mal Dino suchen, dann machen wir, dass wir zu diesem oberöden Picknick zurückkommen
08:32Komm her, Dino, komm her, mein Junge, komm!
08:35Dino, wo steckst du? Komm zu Herrchen, Dino, komm!
08:39Wird ihm zu langweilig geworden sein, da ist er allein zurückgelaufen
08:44Ich mach am besten auch, dass ich zurückkomme, sonst wird vielmehr noch sauer auf mich
08:47Domner Kiesel, wie find ich denn sowas?
08:52Der hat mir doch irgendeine ulknudelnden Bart angeklebt, während ich festgeschlafen hab
08:56Auf so einen hintertückischen Trick zu kommen
08:59Mann, klebt reichlich fest, der Klebeleim
09:04Muss ich wohl Barney zu verdanken haben, weil ich vorhin nicht über seinen müden Ulk gelacht habe
09:09Das kann's doch nicht geben!
09:14Klebt ja felsenfest, dieser Klebestoff Leim
09:16Den Wedel kann ich nur runterschaben
09:18Muss erstmal weiter damit rumlaufen
09:20Wenn ich nicht bald zurück bin, macht Wilma Zopf
09:22Das kann ich nicht begreifen
09:25Menschen leer und einsam
09:27Alle Leute sind verschwunden, selbst die Klapptische sind verschwunden
09:30Die müssen sich ein anderes Fleckchen zum Picknicken gesucht haben
09:33Vielleicht kann ich sie noch erwischen, wenn ich ein bisschen Gas gebe
09:36Schon wieder diese Fransen
09:41Ich glaub, die Zotteln werden mir noch reichlich oft in die Quere kommen
09:44Gibt bloß eine Möglichkeit, Stolperwoller aus dem Weg zu räumen
09:47Sieht obertümlich aus, aber so werden mir die Zotteln nicht mehr zwischen die Träter kommen
09:52Für diese Hintertücke zermallen mich Barney zu Kieselmehl
09:55Schwein muss man haben
09:59So ein Riesenhoppelhase ist mir noch nie vor die Flinte gekommen
10:02Ich hab ihn getroffen
10:07Irrtum, Sie haben sich ja nur als Hase vermummt
10:11Wie kommen Sie darauf?
10:12In Wirklichkeit bin ich nämlich ein Hase, der sich als Mensch vermummt hat
10:15Freut mich, dass Sie Ihren Humor nicht verloren haben
10:17Wissen Sie zufällig, wo die Leute vom Picknick der Firma Schiefer abgeblieben sind?
10:22Was? Firma Schiefer? Schiefer?
10:24Also die einzige Firma Schiefer, von der ich jemals gehört hab, die durfte es seit 20 Jahren nicht mehr geben
10:28Schwachfug, wie kann's die nicht geben, wenn ich mich erst für eine Stunde vom Picknick verdrückt hab?
10:32Vergessen Sie es, ich werd die schon wieder finden
10:34Traurig, sowas hoppelt als Hase rum und ist total weggetreten im Kopf
10:38Die müssen sich in Luft aufgelöst haben
10:41Ich mach, dass ich nach Hause komm
10:43Von hier bis Felsental, da muss ich aber stramm laufen und darf dabei noch diesen dümmlichen Wedel mit mir rumschleppen
10:49Wenn ich nach Hause komme, kann dieses Kieselhirn dieser Barney aber einen steinharten Tanz erleben
10:54Ach, Donnerkiesel
10:57Ich hab's geschafft, obwohl ich so ein Kreuz mit dem Kreuz hab
11:00Hä? Mann, was steht denn da?
11:03Willkommen in die Bevölkerungssaal 30.000, hm?
11:06Ha, muss ein neues Schild sein, aber wieso 30.000, wenn's hier bloß 2.000 Einwohner gibt?
11:12Mann, da stellen die hier ein total falsches Schild auf
11:14Ha, werd denen mal im Rathaus Bescheid stoßen, dass die einen falschen Fehler gemacht haben
11:17Der Billiardschuppen, vielleicht kann ich da ein paar muntere Billiardkugeln mitschieben
11:23Und dann lass ich mich von einem Billiardkameraden nach Hause fahren
11:26Na, wie rollen die Kugeln, hm?
11:28Hat einer von euch Stein von Sklamottenberger gesehen oder fällst du dich Schotterhaufen?
11:32Kenn ich überhaupt nicht, die beiden Typen
11:34Mit den beiden hab ich mir hier doch immer wilde Billiardschlachten geliefert
11:38Ich bin Fred Feuerstein
11:39Der Opa heißt Feuerstein, schon mal gehört von dem?
11:41Die gehört von dem
11:42Opa, dann würde ich mal beim Seniorenheim anklopfen
11:44Donnerkiesel, ich kann das nicht begreifen, Mann, ich dein einziges bekanntes Gesicht in den Billiardschuppen
11:49Pech gehabt, werd also auch noch den Rest des Weges tippeln müssen
11:53Donnerkiesel, endlich wieder zu Hause, Mann, ich bin so froh, Heimatduft zu schnuppern, dass ich gar keine Wut mehr auf Bahn hier hab
11:59Ich schleich auf leißen Sohlen rein und werd Wilma einen dicken Überraschungsschmatz verpassen
12:03Mein Edelstein, hast du Sehnsucht gehabt?
12:09Hey, ein fremder Kerl!
12:13Frechheit, schlüpfen in ein fremdes Haus wie ein Dieb, schmusen mit einer fremden Frau herum, sie unverfrorener alter Lustwurm
12:19Aber das ist mein selbstpersönliches Haus, ich lebe hier
12:22Mein Mann hat mir was gekauft, um mir solche Frechlinge wie sie vom Hals zu schaffen
12:25Frankenstein, mein Liebling, na komm, schnapp dir den Wüstling
12:29Ach, Donnerkiesel, Wilma, Wilma
12:36Wirklich, manche alten Männer sind ja übler als die jungen Kerle
12:41Mann, ich kann das nicht begreifen, vielleicht wird Bani mir das erklären können, ich kann's einfach nicht begreifen
12:46Mann, Bani, hallo, mach mir sofort mal auf
12:50Steinachten ist erst im Winter, sieh Steinachtsmann
12:53Ich wollte Bani sprechen
12:55Wen?
12:56Dem Bani Geröllheimer, Bani wohnt doch hier drüben
12:58Sie nehmen mich auf den Arm, sie schall, gern?
13:01BJ Geröllheimer, der Multimillionär, soll hier wohnen, Mann, Sie sind ja ein echter Komiker, Mister
13:06Bani Geröllheimer soll Multimillionen haben?
13:09Der ist doch schon vor Jahren mit Ölstein reich geworden
13:12BJ Geröllheimer, der wohnt jetzt da oben auf dem Hügel
13:15Und seine Prachtbleibe hat er Sandstein-Klotzhausen genannt, weiß doch jeder
13:20Mister, Sie müssen die vergangenen 20 Jahre glatt verschlafen haben
13:24Donnerkiesel, vielleicht hat er wirklich recht, der Typ
13:28Vielleicht habe ich diese 20 Jahre wirklich echt verschlafen
13:31Genauso wie in diesem alten Märchen von Steinröschen
13:35Ich habe mein ganzes Leben verschlafen
13:38Meine Familie ist fort, die Billardfreunde sind verschwunden
13:42Bani ist steinreich
13:44Bani, der wird mich nicht vergessen haben, weil ich bin sein Freund
13:49Und der weiß, wo viele Mompäbels sind, bestimmt
13:52Donnerkiesel, jetzt mit Doppeltempo zu Bani
13:55Stop, stop, schön langsam
13:57Werden Sie von Mr. BJ erwartet?
13:59Mann, ich bin sein selbstpersönlicher Busenkumpel
14:02Vor Ihnen steht Fred Feuerstein
14:04Moment, werden wir gleich haben
14:05Wenn Gerlheimer sich einbildet, ich nenne ihn B.J., ist das ein ganz falscher Irrtum
14:10Hier ist schon wieder ein Kerl, der behauptet, er wäre Fred Feuerstein und will zu Ihnen rauf
14:14Sir, soll ich Ihnen abwimmeln?
14:16Ähm, Feuerstein? Nein, schicken Sie den Mann rauf
14:19Ob das wirklich Fred Feuerstein ist nach so vielen Jahren?
14:25Äh, Mr. BJ erwartet den Gesellschaftsraum
14:28Im Gesellschaftsraum? Bin aber keine Gesellschaft, ich bin einzeln gekommen
14:31Meine Güte, nicht zu glauben, Mr. BJs alte Freunde sind alle so ungeschliffen
14:35Was für ein Jammer, da hatte Bani so viel Käse und ich war nicht mal da, um ihm dabei zu helfen, den auszugeben
14:41Vielleicht ist das wieder so ein falscher Fünfziger, der als nachgemachter Fred Felsen hoch abkassieren will
14:46Wunderprächtig, das ist alles, Felslieb
14:48Dann polieren Sie jetzt mal meinen Klotz Reuss auf
14:50Wie war, wie war gleich noch Ihr Name?
14:53Bani, du kennst doch meinen Namen, weil ich bin's doch
14:56Fred Feuerstein
14:58Vielleicht bist du du, aber vielleicht bist du nicht du
15:02Das werden wir schnell rausgefunden haben
15:04Weil, da ist ein Freund von meinem Freund, der merkt, ob du der wahre Jakob bist
15:08Ich mein, der wahre Fred
15:09Das ist ja Dino, mein alter, braver Hundesau, ja Dino
15:13Komm, Dino, komm her, mein Guter
15:16Ich bin's, Fred, dein Herrchen
15:19Komm zum Herrchen, Dino
15:24Wenigstens du hast mich nicht vergessen, nicht wahr, mein Dinochen?
15:30Fred, du bist wirklich du
15:31Willkommen daheim, willkommen
15:34Busenkumpelchen
15:36Mir fällt ein Stein vom Herzen
15:37Ich dachte schon, dass sich alle, die ich kenne, in Luft aufgelöst haben
15:40Bestimmt hast du dich gefragt, wo ich all die Jahre war
15:43Richtig, Fred, diese brennende Frage habe ich mich gefragt, wo war's?
15:46Wo bist du denn?
15:47Ich weiß nur, ich hab nicht auf einen Hügel geknallt und wie ein Murmeltier geschlafen
15:50Tja, und angefangen hat das alles, als wir auf Mr. Schiefers Jahrespicknick waren
15:54Und als ich da oben wieder aufgewacht bin, war alles verdreht und so seltsam
15:58Alle Mann waren verschwunden
15:59Weiß nicht mal, was aus Wilma und Pebbles geworden ist
16:02Pebbles ist verheiratet mit meinem Sohn Bam Bam
16:05Und die wohnen bei mir hier oben
16:06Dome, Gesell
16:07Deine Tochter ist wunderhübsch geworden, willst du sie sehen?
16:10Natürlich, Bani, natürlich
16:11Nur du darfst Pebbles auf keinen Fall sagen, wer ich bin
16:14Ähm, weil ich war doch so lange, so lange verschwunden
16:17Und das wird jetzt alles für sie vielleicht wenigstens plötzlich kommen
16:20Ich will meine Pebbles bloß nochmal sehen
16:23Und dann hau ich ab
16:24Kann ich verstehen, Fred
16:26Hey, Pebbles, Bam Bam
16:29Wollet ihr mal kurz rüberkommen?
16:30Wir kommen, Papa
16:31Na, was gibt's?
16:35Oh, du hast Besuchsschwieger, Papa
16:37Ja, Pebbles, ähm, darf mal vorstellen, Mr. Schlotterstein
16:41Steinalter Kumpel von mir
16:42Sag, Mr. Schlotterstein
16:45Mann, Sie sind ja noch viel wunderhübscher, als Bani gesagt hat
16:50Vielen lieben Dank
16:51Darf ich vorstellen, mein Mann Bam Bam
16:53Freut mich, Mr. Schlotterstein
16:55Mich auch, hm
16:56Meine Quetschhand sagt mir, das ist wirklich Bam Bam
17:01Wir müssen uns empfehlen, Mr. Schlotterstein
17:03Wir fahren nämlich in unser Sommerhäuschen
17:04Fahrt ruhig, natürlich
17:06Alles, alles gute, Kinder
17:08Auf Wieder tschüss, Mr. Schlotterstein
17:10Wieder tschüss, Sir
17:11Sind wunderprächtige Kinder, Fred
17:13Die beiden führen ein echt turteltaubenmäßiges Eheleben
17:15Wunderprächtig
17:17Leider ist mein Kind ohne Papa aufgewachsen
17:19Weil, du alter Querschädel, konntest ja nicht auf Mr. Schiefers Picknick bleiben
17:23Und Wilma, wo ist sie, Bani? Wie geht's hier ohne mich?
17:27Oh, der geht steinstark
17:28Nachdem du verduftet warst, haben wir, Betty und ich, uns um sie gekümmert
17:32Sie wohnt in einem wohnlichen Landhaus, hier auf meinem Besitztum
17:34Nicht weit von hier, ist nur ein Steinwurf
17:36Vielleicht wird mich meine Wilma längst vergessen haben
17:40Weil, so spät bin ich doch niemals nicht nach Hause gekommen
17:42Ja, wer sind Sie?
17:47Raus damit, stehen Sie nicht so stumm rum
17:50Sie sind wohl Staubfädelvertreter
17:52Pech gehabt, junger Mann, mit Staubfädeln bin ich reichlich versorgt
17:56Wilma, weißt du nicht, wer ich bin? Ich bin's, Fred
17:59Brett? Nein, junger Mann, ich brauche auch kein Brett
18:02Nein, nicht Brett, sondern Fred
18:05Oh, würden Sie mal bei mir ins Rohr sprechen, junger Mann?
18:07Donner Kiesel, ich sage dir, ich bin Fred, ich bin kein Brett
18:11Was soll das, junger Mann? Müssen Sie mir denn so ins Rohr brüllen?
18:14Ich hatte mir unser Wiedersehen ein bisschen sentimentalistischer ausgemalt
18:18Murmeln Sie hier nicht so leise rum
18:20Mann, Donner Kiesel, ich bin dein seit Jahrzehnten verschwundener Fred
18:24Fred? Mein Fred? Nach so vielen Jahren, mein Fred, ist sowas möglich?
18:31Moment, das muss ich mal überprüfen
18:34Du liebe Güte, was für ein krubes Bauch
18:37Ja, das ist Fred
18:38Oh, Fred, du bist wirklich wieder zu mir zurückgekommen
18:42Wo bist du gewesen? Hatte man dich entführt?
18:44Hast du was über den Kopf gekriegt und das Gedächtnis dabei verloren?
18:47Oder was wegen einer anderen Frau?
18:49Nein, nein, es war alles ganz anders
18:51Ganz einfach, ich hab geschlafen
18:53Du hast was? Du hast geschlafen?
18:56Warst du 20 Jahre lang, Fred?
18:58Es hat mir ja nichts ausgemacht, weil du ab und zu Nickerchen gemacht hast
19:00Aber du hast volle 20 Jahre verschlafen
19:03Du lässt mich allein mit einer Tochter, die ich mutterseelen allein vaterlos aufziehen darf
19:07Eine Unverschämtheit
19:09Wann wirst du endlich aufwachen, Fred?
19:11Wach auf, wach auf
19:13Wach doch auf
19:14Wach auf, Fred, wach doch auf
19:16Ähm, es tut mir leid, Wilma
19:18Ich hab, hab, hab, hab das nicht gewollt
19:20Es tut mir leid
19:21Nun komm schon, Fred, wach doch auf
19:23Die Spiele fangen gleich an, na komm
19:25Was?
19:27Mein Bernstein, du bist es
19:29Und du bist jung und siehst wunderprächtig aus
19:32Oh, vielen lieben Dank, Fred
19:34Also willst du bei den Spielen nun mitspielen
19:36Oder willst du dein ganzes Leben hier verschlafen?
19:38Und ob ich bei den Spielen mitspiele, das ist doch wohl klar
19:41Oh Mann, Donnerkiesel
19:42Jetzt krieg ich ne zweite Chance, krieg ich
19:47Ran an die Picknick-Kameraden, denen zeig ich mal, wie fröhlich auf Rosin aufkommt
19:51Fred braucht bloß mal ein kurzes Nickerchen zu machen, das wirkt Wunder
19:54Da kommt er endlich, hoffentlich kann ich ihn überreden, beim Schubkarrenrennen mitzuschieben
20:00Cleo, klaro, Busenkumpelchen, das Rennen haben wir im Stein umdrehen
20:02Wie wir tanzen, wahnfrei, hier kommt die Schubkarrenmeister
20:07Und gewonnen hat das klasse Team Fred Feuerstein und Barney Geröllheimer
20:13Donnerkiesel, Barney, der Dreibein-Wettlauf ist doch schon so gut wie gewonnen
20:19So, und nun erleben wir das große Pasteten-Wettfuttern zwischen Wasserstein und Feuerstein
20:27Gentlemen, sind Sie bereit?
20:29Bereitestens!
20:31Pech für dich, Wasserstein, aber wenn's ums Pasteten-Futtern geht, kann ich den Rand nicht voll genug kriegen
20:36Pasteten-Wettfuttern!
20:42Fertig! Was krieg ich zum Dessert?
20:43Fred ist ja wie umgewandelt, ohne ihn wäre das Picknick halb so lustig
20:50Ja, es ist kaum zu glauben
20:51Vielleicht sollte ich Fred öfter mal ein kleines Nickerchen machen lassen
20:54Fred, darf ich vielleicht einen kleinen Schnappschuss von Ihnen machen, hä?
21:00Das Ding hier ist ne Scherzkamera, Geröllheimer, passen Sie auf
21:03Ihrem Freund Feuerstein treib ich jetzt für immer und ewig seine Späße aus
21:07Na, fein Feuerstein, gleich flattert das Vögelchen raus
21:11Sie sind steinstark, Mr. Schiefer
21:18So'n ulkigen Ulk hab' ich noch niemals nicht gesehen
21:21Fred, du hast ja bei jedem Wettkampf mitgemacht, bist du nicht vollkommen erschöpft?
21:25Ach was, nicht doch, sind erholsam solche Picknick-Spiele?
21:29So, und nun darf ich mal um Aufmerksamkeit bitten, ja?
21:32Wie jedes Jahr ist es mir ein besonderes Vergnügen, den begehrten Schiefer-Picknick-Vokal
21:36äh, dem gewitztesten Firmenangestellten meiner Firma in die Hand zu drücken
21:40Und dieses Jahr, Leute, haben wir einen Überraschungssieger, einen Mann, der heute hier je in Wettbewerb gewonnen hat
21:46Und der mit seiner großen Humorigkeit und mit seiner Sportlichkeit diesem Picknick zu einem fantastischen Erfolg verholfen hat
21:52Fred Feuerstein
21:54Donnerkies, das bin ja ich
21:58Ich bin so stolz, dass ich einen so wunderprächtigen Mann hab'
22:00Und ich, dass ich einen so steinstarken Kumpel hab'
22:02Du warst umwerbend
22:03Und jetzt die Kehlen frei für Fred
22:06Weil er ist ein steinstarkes Kerlchen
22:09Weil er ist ein steinstarkes Kerlchen
22:12Weil er ist ein steinstarkes Kerlchen
22:15Darum hat ihn auch jeder so gern
22:17Vielen Dank, Leute, dazu kann ich nur sagen
22:20Ja, bedabatun!