- 5 months ago
Kanser bukan hukuman mati. Kenali tanda-tanda awal, faktor genetik, serta rawatan moden seperti kemoterapi, radioterapi dan pemindahan sumsum tulang bagi meningkatkan peluang sembuh kanser kanak-kanak.
Category
🗞
NewsTranscript
00:00Intro
00:00Assalamualaikum dan salam sejahtera anda bersama saya Afizia Azaman dalam awal pagi hari ini
00:12untuk kita membincangkan mengenai sebuah topik kesihatan iaitu berkaitan dengan kanser
00:18khususnya dalam golongan kanak-kanak
00:20yang mana kanser dalam kelangan kanak-kanak ni merupakan satu penyakit yang jarang berlaku
00:26tetapi kesannya sangat besar kepada kehidupan si kecil
00:29malah keluarga mereka juga
00:31dan dalam masa yang sama juga walaupun kita nak lihat kanser ni dalam kelangan kanak-kanak
00:38tidaklah setinggi orang dewasa
00:40tetapi ia kekal menjadi penyebab utama kematian penyakit bukan berjangkit
00:45dalam kelangan kanak-kanak di seluruh dunia
00:47dan kita nak berbicara mengenai soal berkenaan bersama dengan Dr. Mohd Najib Mohd Uni
00:52pakar Pediatric Sunway Medical Center dan juga panel Dr. Budak.com
00:57Assalamualaikum, selamat pagi Dr. Apa khabar?
00:59Waalaikumsalam, sehat Alhamdulillah
01:01Dr. pertama sekali mungkin kita nak tahu secara general lah
01:05apa itu kanser
01:07mungkin Dr. boleh terangkan kanser secara amnya kepada orang ramai
01:13kanser ni merupakan klasifikasi penyakit di mana sel-sel dalam badan membesar secara luar kawalan
01:24dan merebak ke tempat lain untuk menyebabkan masalah
01:28dan kanser ini boleh berlaku di kalangan dewasa dan juga di kalangan kanak-kanak
01:34kanser di kalangan kanak-kanak yang lazimnya yang berlaku di kalangan kanak-kanak
01:39kalau paling common atau paling biasa, number one on the list ialah kanser darah
01:44atau kita panggil leukemia
01:47yang nombor dua kerapnya ialah barah otak atau kanser otak
01:52dan nombor tiganya ialah kanser kelenjar limpa atau limfoma
01:58ini adalah di antara top three
02:01tapi ada juga kanser lain
02:03macam kanser buah pinggang
02:06yang kita panggil Wilms Tumor
02:08kanser hati
02:09kanser mata dan sebagainya
02:12yang kanak-kanak boleh dapat
02:13Dr. cuma
02:15sebelum kita bergerak ke soalan yang seterusnya
02:19cuma tertanya-tanya
02:20sebab saya
02:21saya tak ingat saya baca ke
02:24ataupun saya orang yang beritahu saya ke
02:27kanser ni katanya
02:28sel kanser tu sebenarnya ada dalam badan kita
02:31cuma dia aktif dengan tak aktif saja
02:34betul ke itu?
02:34ke mitos saja?
02:35so dia
02:36kalau kita katakan dari segi genetik contohnya
02:42kebanyakan kanser kanak-kanak ni
02:45tidak melibatkan faktor genetik
02:48dia tak ada faktor keturunan
02:52jadi dia tak ada dalam badan kita
02:54jadi hanya sebilangan kecil sahaja
02:58kanser di kalangan kanak-kanak ini
03:01yang mempunyai faktor genetik
03:03contohnya
03:04kanser mata
03:05atau kita panggil
03:06retinoblastoma
03:07ini melibatkan mutasi pada
03:10RBG dalam badan
03:12dan kadang-kadang
03:14ibu bapa mungkin
03:15pembawa
03:16tanpa mereka sedar
03:17sebab mereka normal
03:17tapi bila ada anak
03:19anak mereka dikesan
03:21mempunyai
03:22kanser mata dan sebagainya
03:24dalam situasi berikut
03:25ibu bapa juga perlu
03:27menjalani
03:28saringan
03:29dan lagi satu
03:32keadaan ialah
03:33mutasi pada
03:35jin P53
03:36iaitu satu
03:38tumor suppressor jin
03:39dan
03:40jika kanak-kanak
03:42mempunyai
03:42mutasi ini
03:43dan mereka
03:44cenderung mendapat
03:45kanser hati
03:47dan orang dewasa
03:49kalau ada
03:50mutasi ini juga
03:51boleh mendapat
03:52kanser usus
03:53kanser payudara
03:54jadi
03:55walaupun
03:57kanser ini
03:57ada yang
03:58mempunyai faktor
03:59genetik
04:00tapi
04:00peratusannya
04:01amat rendah
04:03lebih daripada
04:0495%
04:05tak ada unsur
04:06genetik
04:06dan
04:08kalau kata kita
04:10nak
04:10bercakap mengenai
04:11kanser
04:12kanak-kanak ini
04:12kanak-kanak itu
04:13peringkat umur
04:14dia
04:15kalau dari
04:16segi
04:17tafsiran
04:19kanak-kanak itu
04:20adalah
04:21umur
04:22bayi
04:24kosong
04:24hingga mungkin
04:252 tahun
04:25kemudian
04:26mula kita panggil
04:27kanak-kanak kecil
04:29kemudian
04:30sampai lah
04:30ke umur 12 tahun
04:31kita panggil kanak-kanak
04:32kemudian baru kita
04:34remaja
04:35dan
04:36lepas itu
04:37baru seterusnya
04:37tapi dalam tempoh
04:39yang singkat itu kan
04:40kalau kata
04:41ada kanser
04:42adakah
04:43kita boleh
04:44kenal pasti
04:45tanda-tanda
04:46untuk anak-anak kita
04:47kalau kata
04:48ada terdapat
04:49apa-apa
04:49simptom
04:50petunjuk
04:51yang jelas
04:52yang kita boleh
04:53tafsirkan
04:53kata eh ini
04:54something wrong ni
04:55kena pergi
04:56bawa jumpa doktor ni
04:57ya ok
04:58tu soalan yang bagus
04:59ya sebab
04:59parents
05:02ibu bapa
05:03ahli keluarga
05:04perlu peka
05:05apakah tanda-tanda
05:07yang kita boleh
05:08kesan dari awal
05:09yang suspicious
05:10signs
05:11yang alertkan kita
05:13oh that is a problem
05:14ya
05:14so saya bagi
05:15beberapa contoh
05:17ya
05:17so kalau
05:18kanser leukemia
05:19atau
05:20kanser darah
05:21tanda-tanda
05:22yang merisaukan
05:23ialah
05:23kalau anak
05:24tiba-tiba
05:24mudah lebam
05:26sebelum ni
05:27tak ada masalah
05:27tapi tiba-tiba
05:28dia mudah lebam
05:29walaupun
05:30tak hentak
05:30mana-mana
05:31tapi dia
05:31lebam
05:32merata badan
05:32ya
05:33and then
05:34dia boleh
05:34sakit sendi
05:35sakit kaki
05:36sakit tulang
05:37sakit yang teruk
05:38sampai nak jalan
05:38pun payah
05:39ya
05:39and then
05:40demam
05:42yang
05:42tak kebah-kebah
05:44untuk tempoh yang lama
05:45bukan demam
05:46biasa
05:47tapi demam
05:48tiga minggu
05:49empat minggu
05:50masih demam
05:50ya
05:51dan juga
05:52perut kembung
05:53disebabkan oleh hati
05:55dan limpa yang besar
05:56perut jadi kembung
05:58ya
05:58jadi ini semua
06:00boleh jadi
06:00tanda
06:01penyakit
06:03kanser leukemia
06:04atau
06:05kanser darah
06:05lagi satu
06:07yang macam saya katakan tadi
06:08kanser kedua
06:09yang common
06:10di kalangan kanak-kanak
06:11ialah barah otak
06:12ya
06:12so untuk barah otak
06:14pula
06:14tanda-tandanya
06:15ialah
06:16contohnya
06:17sakit kepala
06:19yang teruk
06:20bukan yang biasa
06:21tapi sakit kepala
06:22yang teruk
06:23dan kerap berlaku
06:24ya
06:25and then
06:26pagi-pagi
06:27asyik
06:28muntah-muntah-muntah
06:29ya
06:30dan juga
06:31kanak-kanak yang matanya
06:32sebelum ni normal
06:33tiba-tiba
06:33start juling
06:34ya
06:35tiba-tiba
06:36sebelum ni normal
06:37ya
06:38memang ada kanak-kanak
06:39yang juling
06:39dari kecil
06:40yang dah check
06:40takde apa-apa
06:41tapi ni yang saya
06:42bagi contoh ni
06:43adalah kanak-kanak yang
06:44matanya normal sebelum ni
06:45tapi tiba-tiba
06:46juling
06:47ya
06:48ataupun
06:48dan juga
06:49boleh jadi lagi
06:50satu tanda
06:51ialah di mana
06:52kanak-kanak ni
06:53sebelum ni
06:53lari jalan semua
06:54takde masalah
06:55tapi sekarang ni
06:56tiba-tiba
06:57asyik jatuh
06:58lari jatuh
06:59lari jatuh
07:00ini semua adalah
07:01warning signs
07:02ya
07:02dan yang ketiganya
07:04untuk
07:05kanser
07:06linfoma
07:07ya
07:07umpamanya
07:08tanda-tandanya
07:10ialah seperti
07:11bengkak kelenjak
07:12sama ada di
07:12bahagian leher
07:13ya
07:14linf node
07:15ya
07:15akan bengkak
07:16akan
07:17demam
07:18peluh berlebihan
07:20waktu malam
07:21ya
07:21yang kita panggil
07:22night sweats
07:23dan turun
07:24berat badan
07:25turun
07:26selera makan
07:26ya
07:27jadi ini
07:28ini adalah
07:28di antara
07:29tanda-tanda
07:30yang
07:30jika
07:32ada pada
07:33anak-anak
07:34tuan-tuan dan
07:34puan-puan
07:34patut bawa
07:36jumpa doktor
07:37ya
07:38ini penting
07:38untuk penilaian
07:39ini penting
07:40untuk kita lakukan
07:41penilaian
07:43supaya
07:43sebab saya sering
07:44menembal
07:45doktor
07:46berketendangan
07:47kanser
07:47mereka menyatakan bahawa
07:48bila dah bawa
07:50itu kadang-kadang
07:51lewat
07:52dah stage 3
07:54stage 4 kan
07:55ini sebab mungkin
07:56kita tak mengetahui
07:57tanda-tanda awal
07:59dan
07:59kanak-kanak pula
08:01mereka ini
08:01tak pandai
08:02berbicara
08:03seperti orang dewasa
08:04jadi mereka
08:05tak tahu
08:06macam mana nak cakap
08:07dan sebagainya kan
08:08jadi
08:09doktor
08:09kita nak juga tahulah
08:11kalau kata
08:12rawatan
08:13untuk
08:13kanser
08:15dalam kelanggan
08:15kanak-kanak ini
08:16apa jenis rawatan
08:17yang ada sebenarnya
08:18ok
08:19rawatan untuk
08:20kanser kanak-kanak ini
08:22dia merangkumi
08:23beberapa
08:25modaliti
08:26rawatan
08:27dia bukan hanya
08:28satu jenis
08:28dia boleh jadi
08:30kombinasi
08:31ataupun
08:32salah satu
08:33modaliti ini
08:34yang pertamanya
08:35kimoterapi
08:36kimoterapi ini
08:38ialah
08:39ubat
08:39yang diberikan
08:41untuk membunuh
08:42sel-sel kanser
08:42dalam badan
08:43ubat ini
08:44toksik
08:44sebab itu
08:45dipanggil
08:46ubat kimoterapi
08:47berlainan dengan
08:48ubat antibiotik
08:49biasa
08:49dan sebagainya
08:50nombor
08:51duanya
08:52ialah
08:52rawatan
08:53radioterapi
08:54radioterapi
08:55ini dia bagi
08:56radioterapi
08:57kepada
08:57bahagian
08:58badan
08:58tertentu
08:59untuk
09:00sesetengah
09:01jenis
09:01kanser
09:02nombor
09:03tiganya
09:04sekarang ini
09:04kita ada
09:05immunoterapi
09:07iaitu
09:08ubat yang
09:08target sistem
09:09imun
09:10sel kanser
09:11dan sebagainya
09:12dan juga
09:13kita ada
09:14rawatan
09:16pemindahan
09:17sum-sum tulang
09:18atau kita
09:19panggil
09:19stem cell
09:20transplant
09:21atau bone marrow
09:22transplant
09:22jadi untuk
09:24rawatan
09:25kanser
09:25kanak-kanak
09:26ini
09:26jenis
09:27rawatan
09:27atau protokol
09:29rawatan
09:30yang kita bagi
09:30ini bergantung
09:31kepada
09:32jenis
09:33kanser
09:33yang
09:33kanak-kanak
09:34itu ada
09:35tahap
09:36kanser
09:37dan juga
09:38pada tahap
09:39kesihatan
09:40kanak-kanak
09:41itu sendiri
09:41bila kanak-kanak
09:42itu datang
09:42jumpa kita
09:43jadi
09:44rawatan itu
09:45mungkin
09:45merangkumi
09:46salah satu
09:47komponen
09:47yang saya cakap
09:48tadi
09:48ataupun
09:49kombinasi
09:50contohnya
09:51pesakit
09:52kanser
09:53darah
09:53atau
09:54leukemia
09:55mungkin
09:55memerlukan
09:56kimoterapi
09:57sebilangan
09:58memerlukan
09:59kimo dan
10:00radioterapi
10:01dan ada
10:02juga yang
10:02sampai
10:03memerlukan
10:04pemindahan
10:04sum-sum tulang
10:05kanak-kanak
10:05atau bone marrow
10:06transplant
10:07dan contohnya
10:08kalau kanser
10:09otak
10:10lazimnya
10:10kimoterapi
10:11radioterapi
10:13dan lagi satu
10:14saya lupa
10:14mention
10:15ialah
10:15pembedahan
10:16pembedahan
10:17so
10:18macam untuk
10:19kanser
10:20barah otak
10:20dan sebagainya
10:21dia memerlukan
10:22pembedahan
10:23untuk buang
10:24kanser
10:25kemudian
10:26kimoterapi
10:27dan mungkin
10:28radioterapi
10:29jadi
10:30jika ada
10:31kanser
10:32macam
10:32kanser
10:32buah pinggang
10:33kanser
10:35mata
10:36kanser
10:37kelenjak
10:37adrenal
10:38kanser tulang
10:39atau kita panggil
10:40osteosakoma
10:41itu semua
10:42akan memerlukan
10:43pembedahan
10:44juga
10:44adakah
10:47daripada segi
10:50macam doktor
10:51katakan tadi
10:51dia bergantung kepada
10:52stage berapa
10:53kanser
10:54kanak-kanak
10:55berkenaan kan
10:56sebab saya
10:56ada juga
10:58ini kita berbual
11:01dengan rakan-rakan
11:02keluarga
11:02dan sebagainya
11:03mereka yang ada
11:04kanser
11:05ada juga
11:07yang berpendapat
11:08bahawa
11:08bila diminta
11:09untuk melakukan
11:10contoh
11:11kimoterapi
11:11kita tahu
11:12kesan
11:12kimoterapi itu
11:13macam mana
11:13gugur rambut
11:15dan sebagainya
11:15tak berumaya
11:16ada yang menyatakan
11:18bahawa
11:19saya tak tahu
11:20ini stigma
11:20mitos
11:21atau apa
11:21tapi
11:22mereka menyatakan
11:23bahawa
11:24kalau buat
11:24kimo
11:25lagi cepat
11:26meninggal dunia
11:28adakah itu
11:30macam mana
11:31itu
11:32salah satu
11:34salah tanggapan
11:35pada
11:37general public
11:37memang
11:38ubat
11:39kimo ini
11:40kuat
11:40memang
11:42ubat
11:42kimo ini
11:43kuat
11:43sebab kita
11:43perlukan
11:44ubat yang
11:45kuat untuk
11:45membunuh
11:46sel kanser
11:47dan
11:48sememangnya
11:49betul
11:49ubat
11:50kimoterapi ini
11:51mempunyai
11:52kesan
11:52sampingan
11:53hilang
11:54selera makan
11:55rambut
11:57gugur
11:57jadi
11:58kadang-kadang
11:58tanda-tanda ini
11:59menakutkan
12:00dan
12:01dia juga
12:02boleh
12:02melemahkan
12:03sistem imun
12:04badan
12:04pesakit kanser
12:06dan bila
12:06sistem imun
12:08badan itu
12:09lemah
12:10mudah dapat
12:12jangkitan kuman
12:13dan
12:14kadang-kadang
12:14kematian itu
12:15disebabkan oleh
12:16indirectly
12:17disebabkan oleh
12:19jangkitan kuman
12:20tapi
12:21jika
12:23memang
12:24pada
12:24bila
12:25pesakit
12:26mendapat
12:27kimoterapi
12:28pesakit
12:28akan berada
12:29di bawah
12:30pemantauan rapi
12:32tim perubatan
12:33dan sebarang
12:35komplikasi ini
12:35memang akan
12:36dirawat
12:37jadi
12:37kadar kematian
12:39daripada komplikasi
12:40rawatan itu
12:41rendah
12:41tapi itu
12:44sesuatu risiko
12:45yang kita perlu
12:45hadapi
12:46tidak ada
12:48ubat yang
12:49langsung tak ada
12:50side effect
12:50atau tidak ada
12:52rawatan yang langsung
12:53tak ada side effect
12:54ok
12:55baik dan
12:55saya pun
12:57difahamkan
12:57kalau kata nak
12:58buat
12:59rawatan kimoterapi
13:00kepada seseorang
13:00pesakit pun
13:01kena tengok
13:02keadaan kesihatan
13:03dia juga
13:04sama ada
13:05boleh ataupun
13:06tidak
13:06sihat betul-betul
13:07baru boleh
13:08jadi itu
13:09antara perkara
13:09yang mungkin
13:10mempengaruhi
13:12mempengaruhi
13:12ok baik
13:13banyak lagi
13:14sebenarnya
13:14kita nak berbincang
13:15bersama Dr. Mohd Najib
13:16tapi kita nak
13:17berhenti rehat
13:18seketika
13:18kita akan kembali
13:19selepas ini
13:20baik
13:38masa lagi bersama saya
13:39Hafiz Zahman
13:39dalam awan ini pagi
13:40kita membicarakan
13:41mengenai
13:41kanser
13:42dalam kelanggan
13:43kadang-kadang
13:43bersama dengan
13:43Dr. Mohd Najib
13:44Mohd Uni
13:45pakar pediatrik
13:46Sunway
13:47Medical Center
13:48dan panel
13:48drbudak.com
13:50doktor
13:50tadi kita
13:51banyak
13:52doktor berikan
13:53pengenalan
13:53mengenai
13:54kanser
13:54dan sebagainya
13:55dan juga
13:55kaedah rawatannya
13:56yang doktor katakan
13:57ada
13:57lima lah
13:59kesemuanya
14:00termasuk dengan
14:00pembedahan
14:01dan salah satunya
14:02adalah berkata
14:02dengan
14:02pemindahan
14:03sum-sum tulang
14:04mungkin doktor
14:05boleh terangkan
14:05bagaimana
14:06pemindahan
14:06sum-sum tulang
14:07ini doktor
14:07ok so
14:08pemindahan
14:09sum-sum tulang
14:10atau
14:10stem cell
14:11transplant
14:12ataupun
14:12kadang-kadang
14:14bone marrow
14:14transplant ini
14:15dia adalah
14:17satu
14:18proses
14:19di mana
14:20sum-sum tulang
14:22yang berpenyakit
14:23digantikan
14:25dengan
14:25stem cell
14:26baru
14:26yang akan
14:27masuk ke dalam
14:28badan
14:28mengambil tempat
14:30dan
14:30menghasilkan
14:32start menghasilkan
14:33cell-cell baru
14:33pemindahan
14:36sum-sum tulang
14:37ini adalah
14:37satu proses
14:37yang rumit
14:38dan
14:39diperlukan
14:41untuk
14:41sesetengah
14:42jenis penyakit
14:44contohnya
14:45sesetengah
14:46jenis penyakit
14:47kanser darah
14:48bukan semua
14:48tapi mereka yang
14:50high risk
14:51akan
14:53memerlukan
14:53pemindahan
14:54sum-sum tulang
14:55untuk
14:55mengurangkan
14:56risiko
14:56kanser itu
14:57datang balik
14:58yang kita
15:00panggil
15:00consolidation
15:01therapy
15:01dia juga
15:02diperlukan
15:03sebagai rawatan
15:04untuk beberapa
15:05penyakit lain
15:06contohnya
15:07penyakit
15:08thalassemia
15:09untuk
15:10menyembuhkan
15:11penyakit
15:11thalassemia
15:12kita boleh
15:13buat
15:13pemindahan
15:13sum-sum tulang
15:15begitu juga
15:16untuk
15:17penyakit
15:17kegagalan
15:18sum-sum
15:19atau kita
15:20panggil
15:20bone marrow
15:21failure
15:21bila
15:22kilang kita
15:22sum-sum
15:23kita itu
15:23ialah
15:24kilang
15:24menghasilkan
15:25sel-sel darah
15:26merah
15:26sel darah
15:27putih
15:28platelet
15:29atau faktor
15:30berku darah
15:31jadi bila
15:31kilang kita
15:32ada masalah
15:33yang dipanggil
15:34bone marrow
15:34failure
15:34jadi
15:35pemindahan
15:36sum-sum tulang
15:37atau bone marrow
15:37transplant
15:38boleh digunakan
15:39untuk
15:40menyembuhkan
15:40penyakit
15:41tersebut
15:42lagi satu
15:43keadaan
15:44ialah penyakit
15:45immune deficiency
15:46ada
15:47sesetengah
15:48pesakit
15:49kanak-kanak
15:50dilahirkan
15:51dengan sistem
15:51immune
15:52badan
15:52yang tidak
15:53normal
15:54seperti
15:55severe
15:56combined
15:56immunodeficiency
15:57viscote
15:58aldrich
15:58syndrome
15:59dan sebagainya
16:00dalam situasi
16:01ini
16:01pemindahan
16:02sum-sum tulang
16:02juga akan
16:03dapat memberi
16:04peluang sembuh
16:04kepada
16:05pesakit-pesakit
16:07ini
16:07peratusan
16:08itu berjaya?
16:10secara
16:10amnya
16:11secara
16:12amnya
16:12peratusan
16:13berjaya
16:14bergantung
16:15dengan jenis
16:15penyakit
16:16komplikasi
16:18yang
16:18pesakit dapat
16:20dan
16:21bila masa
16:22yang
16:23pemindahan
16:23sum-sum tulang
16:24itu dibuat
16:24sama ada di
16:25peringkat awal
16:25ataupun di
16:26peringkat
16:26lewat
16:29tapi
16:29peratusan
16:30untuk sembuh
16:31agak bagus
16:32di kalangan
16:33kanak-kanak
16:34untuk
16:34kanak-kanak
16:35apa
16:35dia punya
16:36komplikasi
16:37kalau buat
16:37pemindahan
16:38sum-sum tulang
16:38untuk
16:40komplikasi
16:42dia
16:42komplikasi
16:43pemindahan
16:44sum-sum tulang
16:44ini ada
16:45banyak
16:47tapi
16:49tidak semestinya
16:49setiap
16:50pesakit itu
16:51akan mendapat
16:51semua komplikasi
16:52tersebut
16:54berbeza-beza
16:55ada yang
16:56proses
16:56pemindahan
16:57sum-sum tulang
16:58smooth sailing
16:59maksudnya
17:00lancar
17:01Alhamdulillah
17:02tak ada masalah
17:03tapi ada juga
17:04yang
17:05banyak dugaan
17:06diantara
17:08komplikasinya
17:09of course
17:10ialah
17:10jangkitan kuman
17:11sebab
17:12sebahagian
17:13daripada
17:13proses
17:13pemindahan
17:14sum-sum tulang
17:14itu
17:15kita melemahkan
17:15sistem
17:16imun badan
17:16jadi mereka
17:17cenderung
17:18kepada
17:18jangkitan kuman
17:19mereka juga
17:21cenderung
17:22kepada
17:22pendarahan
17:24atau bleeding
17:24sebab
17:25semasa
17:25proses
17:26pemindahan
17:26itu
17:26faktor
17:27beku
17:27darah
17:28semua
17:29rendah
17:30dan
17:31lagi satu
17:32ialah
17:33apa kita
17:33panggil
17:34graft
17:34versus
17:34host
17:35disease
17:35sebab
17:35kita masukkan
17:36stem cell
17:37daripada
17:37penderma
17:38lain
17:39penderma
17:41jadi
17:42sistem
17:42imun badan
17:43pesakit itu
17:44sendiri
17:44mungkin akan
17:45gaduh
17:46stem cell
17:46mereka akan
17:47gaduh
17:48yang
17:49ini akan
17:50menyebabkan
17:50satu keadaan
17:51yang dipanggil
17:52graft
17:52versus
17:52host
17:53disease
17:53dan
17:54boleh melibatkan
17:55banyak organ
17:56contohnya
17:57kulit
17:58usus
17:58hati
18:00tapi
18:00yang bagusnya
18:01kita ada
18:02banyak
18:02ubat
18:04option
18:05ubat
18:05yang boleh
18:05digunakan
18:06untuk
18:06merawat
18:07semua
18:08komplikasi
18:08ini
18:09menarik
18:11untuk kita
18:12lihat
18:13dan juga
18:14kita
18:17tahu lah
18:17cancer ini
18:18dia ada
18:18stages
18:19dia kan
18:191,2,3,4
18:20apa
18:24orang kata
18:25adakah
18:26setiap
18:27stages ini
18:28sebenarnya
18:28dia boleh
18:29sebuh
18:29sebab selalu
18:30kita dengar
18:303,4
18:31ini dah
18:31susah
18:32nak sembuh
18:32cancer
18:33so
18:34tanggapan
18:36masyarakat
18:37ialah
18:38bila dapat
18:39cancer ini
18:39dia ada
18:40macam hukuman
18:40mati
18:41betul
18:42orang paling
18:42takut
18:43sekali
18:44betul
18:44jadi
18:45bila dapat
18:46bila dengar
18:47ada orang
18:47ada cancer
18:48ini
18:48dia
18:48terus down
18:49sebab dia fikir
18:50ini hukuman
18:51mati
18:51tapi
18:52sebenarnya
18:52bukan
18:53sebenarnya
18:54bukan
18:55dan
18:55tanggapan
18:56itu sendiri
18:56menyebabkan
18:58mereka
18:58lambat
19:00datang
19:00untuk
19:01mendapatkan
19:01rawatan
19:02tapi
19:04macam
19:04saya tekankan
19:05tadi
19:05tanggapan itu
19:06tidak betul
19:06kerana
19:07kalau kita
19:08ambil
19:08cancer
19:09kanak-kanak
19:09secara
19:10overall
19:11kanak-kanak
19:13ini
19:13special
19:13group
19:14sel-sel
19:15diorang
19:16masih muda
19:17very young
19:18cells
19:18recovery
19:19potential
19:20itu
19:20very good
19:22jadi
19:23peluang
19:24sembuh
19:24untuk cancer
19:25kanak-kanak
19:26amat
19:27bagus
19:28bukan saja
19:28bagus
19:29tapi
19:29amat
19:30bagus
19:30of course
19:32memang
19:32akan
19:33ada
19:33pesakit
19:37yang tidak
19:37selamat
19:37dan sebagainya
19:39memang
19:39akan
19:39ada
19:40tapi
19:41secara
19:41overallnya
19:42memang
19:43amat
19:43bagus
19:44macam
19:44cancer
19:45darah
19:45umpamanya
19:46peluang
19:48sembuh
19:48adalah
19:48lebih
19:48daripada
19:4985-90%
19:51peluang
19:52sembuh
19:53sekarang
19:53ini
19:54dengan
19:54rawatan
19:55terkini
19:55yang kita
19:56ada
19:56di negara
19:57kita
19:57jadi
19:58mesej saya
20:01kepada
20:01ibu bapa
20:02cancer
20:05di kalangan
20:06kanak-kanak
20:06ini bukan
20:07hukuman
20:07maut
20:08dan
20:09tapi
20:10yang paling
20:10penting
20:11dan yang
20:12paling
20:13penting
20:13of course
20:14datang
20:16untuk
20:16rawatan
20:17awal
20:18jika
20:19rawatan
20:20awal
20:20peluang
20:21sembuh
20:22amat
20:22bagus
20:23insyaAllah
20:24dalam
20:24pengalaman
20:24doktor
20:25merawat
20:25kanak-kanak
20:26yang
20:26dekaitkan
20:27dengan
20:27cancer
20:28ini
20:28adakah
20:30ramai
20:31sebenarnya
20:31ibu bapa
20:32di luar sana
20:32yang terlambat
20:33untuk
20:33mendapatkan
20:34rawatan
20:34untuk
20:34anak-anak
20:35mereka
20:35itu
20:36soalan
20:36yang
20:37bagus
20:37jadi
20:38kalau
20:39kita
20:39tengok
20:40sama ada
20:41saya rasa
20:41untuk
20:42cancer
20:42dewasa
20:43atau
20:43cancer
20:44kanak-kanak
20:45memang
20:45akan
20:45ada
20:45ramai
20:47yang
20:47akan
20:48ada
20:48yang
20:49lewat
20:49datang
20:50untuk
20:50rawatan
20:50atas
20:51beberapa
20:52sebab
20:52satu
20:53itu
20:54mungkin
20:54mereka
20:55dah tahu
20:56tapi
20:57tak dapat
20:57terima
20:58nombor
21:00duanya
21:00mereka
21:02cuba
21:03alternative
21:04treatment
21:04traditional
21:05supplement
21:08dan sebagainya
21:09tapi saya
21:10terus terang
21:10bagitahu
21:11itu semua
21:12tak berkesan
21:15sebab
21:17saya selalu
21:17bagitahu
21:18pesakit
21:19saya
21:19kalau betul
21:21supplement
21:21supplement
21:22semua
21:23boleh
21:23menyembuhkan
21:24cancer
21:24sekarang
21:25ini
21:25kita dah
21:26tak ada
21:26cancer
21:26simple
21:28kita fikir
21:29tak payah
21:29fikir
21:30mendalam
21:30kalau
21:31memang
21:31ada
21:31supplement
21:32yang
21:32boleh
21:33membunuh
21:34cancer
21:35dan sebagainya
21:35memang
21:36kita takkan
21:36ada
21:36cancer
21:38sekarang
21:38jadi
21:39memang
21:40ada
21:40mereka yang
21:41datang
21:41lambat
21:42dan
21:43daripada
21:43golongan
21:44yang datang
21:44lambat
21:45ini
21:45kita
21:46boleh
21:46bagikan
21:46kepada
21:47tiga
21:47kumpulan
21:48secara
21:49am
21:49lebih kurang
21:5130%
21:52kanak-kanak
21:53mungkin
21:53sementara
21:54menunggu
21:55ibu bapa
21:55mereka buat
21:56keputusan
21:57sama ada
21:58untuk rawatan
21:59ke tidak
21:59mereka tak selamat
22:00so
22:02this group
22:03ini mungkin
22:03ibu bapa
22:03pergi cuba
22:04rawatan
22:05tradisional
22:05dulu
22:05tak jalan
22:07beberapa
22:08bulan
22:08baru
22:09nak datang
22:10pastu pun
22:10baru
22:11teragak-agak
22:12jadi ada
22:13sekumpulan
22:14satu per tiga
22:15yang
22:15kanak-kanak ini
22:16meninggal
22:17sementara
22:17menunggu
22:17ibu bapa
22:18buat
22:18decision
22:19yang
22:21nombor
22:21duanya
22:22ini
22:24saya cakap
22:24untuk
22:25golongan
22:26yang lambat
22:26yang lambat
22:27mendapatkan
22:28rawatan
22:29satu
22:30per tiga
22:30lagi
22:31insyaAllah
22:32mereka sembuh
22:33mereka datang
22:34lambat
22:35tapi
22:36peringkat
22:37mereka datang
22:38macam
22:38cik katakan
22:40tadi
22:40mungkin
22:40stage 3
22:41stage 4
22:41jadi
22:43bila
22:43stage 3
22:44dan stage 4
22:45rawatan
22:46cancer yang
22:47kita kena
22:48berikan
22:48jauh lebih
22:49toxic
22:50rawatan
22:50kimoterapi
22:51jauh lebih
22:52kuat
22:52dan bila
22:53kimoterapi
22:54itu kuat
22:55kesan
22:56sampingan
22:57pun kuat
22:57jadi
22:58mungkin
22:5930%
23:00ini
23:00mereka
23:00sembuh
23:01Alhamdulillah
23:02tapi
23:02mungkin
23:03ada
23:03kesan
23:03jangka
23:04masa panjang
23:05mereka
23:07mungkin
23:07ada
23:08apa kita
23:08panggil
23:08long term
23:09efeks
23:09dan
23:1130%
23:12lagi
23:13atau
23:131 per 3
23:14lagi
23:15nasib mereka
23:16baik
23:16walaupun
23:17mereka datang
23:18lambat
23:18mereka
23:19sembuh
23:20tanpa
23:21apa-apa
23:22long term
23:23efeks
23:23jadi
23:25secara
23:26amnya
23:26kita
23:26klasifikasikan
23:27pada mereka
23:28yang datang
23:29lambat
23:29untuk mendapatkan
23:30rawatan
23:30ada 3
23:32kumpulan
23:333 kumpulan
23:35yang
23:35saya dapat
23:37bahagikan
23:38dan
23:39besar
23:41sebenarnya
23:41saya rasa
23:41tanggungjawab
23:42orang dewasa
23:43untuk pastikan
23:44bahawa anak-anak mereka
23:45mendapatkan
23:46rawatan
23:46cepat
23:47dan sebagainya
23:48dan seperti
23:48juga doktor
23:49katakan
23:49ibu bapa
23:50mereka mempunyai
23:50dilema mereka
23:51tersendiri
23:52apa masalah
23:53yang sering
23:53berlaku
23:54dalam ibu bapa
23:55yang mempunyai
23:55anak
23:57sakit
23:57kanser
23:58ini doktor
23:58yang
23:58mereka
23:59mungkin
23:59doktor
24:00pasti
24:00bukan sekadar
24:01merawat
24:02tapi doktor
24:02juga
24:03mendengarkan
24:03kisah-kisah
24:04setiap
24:04individu
24:05yang hadir
24:05betul
24:06so
24:07satu problem
24:08satu
24:09masalah
24:10ialah
24:10kadang-kadang
24:13ibu bapa
24:14ini
24:14in denial
24:15sebab mungkin
24:19bagi mereka
24:20saya bawa
24:20anak saya
24:21masuk ke
24:21hospital
24:22sebab
24:22demam
24:22saja
24:23sebab
24:24demam
24:24mungkin
24:25bengkak
24:25sikit
24:25sini
24:26so
24:27bagi mereka
24:28mereka bawa
24:28anak mereka
24:29datang ke
24:29hospital
24:29mungkin
24:30sebab
24:30infeksi
24:31sikit
24:31pada tanggapan
24:32mereka
24:32tapi
24:33tiba-tiba
24:33doktor
24:34beritahu
24:34anak
24:35you
24:35kanser
24:36jadi
24:37penerimaan
24:38itu
24:38susah
24:40salahkan
24:40pula
24:40hospital
24:41salahkan
24:42pula
24:42hospital
24:43tak
24:44percaya
24:44pada
24:45doktor
24:45jadi
24:46mereka
24:46saya tak
24:47salahkan
24:48mereka
24:48sebab
24:48mereka
24:49baru
24:50dapat
24:50shop
24:50kalau
24:51saya pun
24:51saya
24:52terkejut
24:52you
24:54bawa
24:56kereta
24:56pergi
24:56workshop
24:57hanya sebab
24:57masalah
24:58tayar
24:58tapi
24:58tiba-tiba
24:59masuk
24:59workshop
24:59kata
25:00satu
25:00kereta
25:01tak boleh
25:01pakai
25:01so
25:03become
25:03a big
25:03problem
25:04jadi
25:05mereka
25:06bawa
25:06anak
25:06mereka
25:07mungkin
25:07sebab
25:07demam
25:08ke
25:08bengkak
25:09kelenjar
25:09limpa
25:09tapi
25:10tiba-tiba
25:10doktor
25:10kata
25:11this is
25:11cancer
25:12jadi
25:12mereka
25:12tak dapat
25:12perima
25:13mereka
25:13in
25:13denial
25:14jadi
25:15biasanya
25:16ini
25:17salah satu
25:18masalah
25:18jadi
25:19apa yang
25:20biasa
25:20saya
25:20buat
25:21ialah
25:21saya
25:21akan
25:22bagi mereka
25:22masa
25:23saya
25:24akan
25:24bagi
25:24semua
25:24information
25:25yang
25:26mereka
25:26perlukan
25:27saya
25:27akan
25:27jawab
25:28semua
25:29soalan
25:29yang
25:29mereka
25:29ada
25:30bagi
25:31mereka
25:31fikir
25:31dulu
25:32bagi
25:32mereka
25:32tenang
25:33tapi
25:33tak boleh
25:33lama-lama
25:33tak boleh
25:34lama
25:34bukan
25:352-3
25:35minggu
25:36bagi mereka
25:37sehari
25:38dua
25:39bagi mereka
25:39fikir
25:39lepas itu
25:40saya pergi
25:40saya tanya
25:41balik
25:41dan
25:42saya jawab
25:43yang paling penting
25:44kita kena duduk
25:45dengan parents
25:46itu
25:46jawab
25:46apa-apa
25:47soalan
25:48yang mereka
25:48ada
25:49dan
25:50saya
25:52juga
25:53kadang-kadang
25:54mereka yang
25:54betul-betul
25:55terdapat
25:55terima
25:55dalam
25:56waktu itu
25:56kalau ada
25:57ibu bapa
25:58cancer
25:58yang lebih
25:59kurang sama
25:59saya akan
26:00introduce mereka
26:01dengan ibu bapa
26:02tersebut
26:03macam mana
26:03perjalanan
26:04so bila
26:05diorang dengar
26:06daripada
26:06ibu bapa
26:07lain sendiri
26:08dan
26:09penerimaan
26:10itu
26:10lebih mudah
26:11jadi
26:12mereka
26:13lebih mudah
26:14faham
26:15sebab
26:15mereka dapat
26:16gambaran
26:16keseluruhan
26:17itu
26:18macam mana
26:18dan
26:19apabila
26:20melalui
26:21fasa itu
26:21kebanyakannya
26:22Alhamdulillah
26:23mereka terima
26:24dan
26:26saya tekankan
26:27juga kepada
26:27mereka bahawa
26:28mereka tidak
26:29bersendirian
26:30dalam
26:30perjuangan
26:31ini
26:31medical team
26:33doktor
26:34nurses
26:34kita ada
26:36counselors
26:36ada bersama
26:39untuk membantu
26:40mereka
26:40macam di
26:42Sunway
26:42contohnya
26:43kita ada
26:44play therapist
26:45play therapist
26:46ini akan
26:47bermain
26:48dengan budak-budak
26:48cancer ini
26:49sama ada
26:50through
26:50painting ke
26:51art
26:52terapi
26:53dan sebagainya
26:54tiap-tiap hari
26:54ada aktiviti
26:55ada aktiviti
26:57untuk mereka
26:58buat
26:59insyaAllah
27:00itu yang
27:01kita cuba
27:01usahakan
27:02daripada sekarang
27:03dan kita
27:04berterima kasih
27:04kepada Dr.
27:05Mohd Najib
27:06Mohd Uni
27:06pakar
27:07pediatrik
27:07Sunway
27:08Medical Center
27:09dan panel
27:09dr.budak.com
27:10atau sepak
27:10kongsian
27:11sekiranya
27:12sebanyak membuka
27:13mata saya sendiri
27:14mengenai
27:15bagaimana kita
27:16menengani
27:16sekiranya
27:17ada dalam kalangan
27:18anak-anak kita
27:19adik-beradik
27:20saudara-mara
27:20rakan-rakan
27:21dan sebagainya
27:22untuk kita
27:22sesama kita
27:23menyedarkan
27:24antara satu-satu
27:25sama lain
27:25mengenai
27:26tanda-tanda
27:27sekiranya kita
27:28dapat
27:28ilmu
27:29dan sebagainya
27:30kita pastikan tahu
27:31di mana kita nak
27:32perlu mulakan
27:33langkah pertama
27:33untuk memastikan
27:34anak-anak ini
27:35mendapat rawatan
27:36mereka secepat
27:37yang mungkin
27:37dan itu saja
27:38dapat sebutkan
27:39dalam pagi hari ini
27:40sekian kepada saya
27:40Afizal Zaman
27:41selamat menikmati
Comments