- 21 hours ago
Feriha Yilmaz is an attractive, beautiful, talented and ambitious daughter of a poor family. Her father, Riza Yilmaz, is a janitor in Etiler, an upper-class neighbourhood in Istanbul. Her mother Zehra Yilmaz is a maid. Feriha studies at a private university with full scholarship. While studying at the university, Feriha poses as a rich girl. She meets a handsome and rich young man, Emir Sarrafoglu. Feriha lies about her life and her family background and Emir falls in love with her without knowing who she really is. She falls in love with him too and becomes trapped in her own lies.
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Category
📺
TVTranscript
00:00I have eyes on everything that looks like Jabba.
00:05My eyes were my eyes on his hair.
00:10I was looking for you to see him.
00:14I thought I hadn't heard of him.
00:16I didn't have any chance to say.
00:19But I didn't think I was a man.
00:24I was trying to trust myself.
00:26You were my friend.
00:28You were my friend.
00:30But I...
00:32I was looking for you to look at your face.
00:34I was just looking for you to love.
00:36I was just looking for you.
00:38I was looking for you.
00:56Come on.
01:02Let's see your thoughtscape.
01:04I'm just mitä I can do it.
01:06No vodka Fürsie too!
01:08But I'md you lying about it.
01:10I'm not sure you will too!
01:12No, you are until my…
01:14I'm just about to listen.
01:16Whatever I want.
01:18But I can't believe this anymore.
01:22I trust yourself.
01:24You are my creator of the first real yalanc 연�ge.
01:29The Cassidy.
01:31Come get back to me.
01:32Come get a little bit.
01:33I'm going to get a little bit.
01:36Humech, you're going to be able to get a little bit.
01:37I'm going to get a little.
01:40Datema!
01:42Datema!
01:44Humech!
01:45You're going to get a little bit of the red card.
01:48You're going to get a little bit.
01:50Do you mind?
01:51You're going to get a little bit.
01:54Now, I'm going to go.
01:57I'm going to try to avoid it.
01:59No, you're a very tiny thing.
02:00You're a very rich man.
02:02Listen to you!
02:03Well, You know, you'll be good.
02:05I'll go!
02:07See you!
02:10Take care!
02:24Let's go.
02:32Here.
02:36Why didn't you go?
02:39Why didn't you open the door?
02:42Hey.
02:43I was asleep.
02:44I was feeling so I didn't do that.
02:47Why didn't you rip it?
02:48Because I was being silenced.
02:51Is it to me.
02:55Oh, where was the door for the camera?
03:02I mean, this is an You're looking at your encirclement.
03:03You're looking at my hands.
03:14You're looking at your house's house.
03:16You're looking at me, you're looking at me...
03:21...you're looking at me, I'm looking at you.
03:23You don't think you're doing it, you don't think you're doing it.
03:53Come on.
04:05Come on.
04:20...
04:24...
04:32Inorm124
04:33I don't know
04:36I'm Ohhh
04:38I want me to believe it
04:43I don't know
04:45I don't rely alone
04:49Come on, come on, come on.
05:19Look at that, they were in the middle of the day.
05:24It's the only one you've got to do it.
05:27I'm not sure if you've got to do it.
05:30You've got to do it.
05:32You really believe that you've got to do it?
05:49Let's go.
05:51Let's go.
05:53Let's go.
05:55Let's go.
06:19Let's go.
06:49Sen de benim hatalarımdan birisin, senin büyük günahların bedelisin.
07:06Senin için harcanan zamana yazık, senin güzel duyguların katilisin.
07:19Hiç uğruna git gel yaptık Engin kardeş.
07:26Uçağa bin, in.
07:28Bir saat kalmadan yine bin in.
07:30Bir de gelir gelmez üstüne havaalanı trafiği.
07:33Gel de kafalarını patlatma beceriksizlerin.
07:36Bu ise kat yavuz.
07:38Rusya'dan arıza çıkacaklar belli.
07:41Beceriksizler.
07:43Boşuna git gel yaptık ya.
07:45Başlarında durmayınca işte böyle iş yürümüyor.
07:48Doğru.
07:50Neyse.
07:52Sen de memleket havası almış oldun.
07:54Ama ben senin yerinde olsam gitmişken kalırdım bu akşam.
07:58Ya memleket bir yere kaçmıyor ki.
08:00Boş ver şimdi.
08:01Yazın gideriz, güneşle gideriz.
08:03Sen de gelirsin.
08:05İnşallah Engin kardeş.
08:07Kısmetse o da olur.
08:08Güneş şaşıracak şimdi.
08:10Sıkılmıştır da.
08:12Dadı da kırk yılın başı bir izin aldı işte.
08:18Gözlerini ondan alamıyorsun.
08:20Bakışlarından ne yaşadığınızı anladım.
08:22Ama daha fazlası olmaz.
08:24İstemem ben bu hayatım.
08:26Sözüm o da kırk yılın.
08:28Sözüm o da kırk yılın.
08:30Sözüm o da kırk yılın.
08:32Ama daha fazlası olmaz.
08:35...daha fazla sin ALDIY.
08:38Sadece beni dinlemesini sağ ol.
08:40Umarım bu gece onunla konuşmayı başarabilirsin.
08:43Ve bu iş burada biter.
08:50Emir...
08:52...siz imkansızsınız.
08:54Ve öyle de kalmadı.
09:00Biliyorum...
09:02...sen imkansız seversin.
09:04And you can't be a chance to be.
09:07If you're a chance,
09:10you'll find a person,
09:11and you'll find a person,
09:13and you'll find a person who's a person.
09:16Hande.
09:26You were a lot of words to me.
09:28If you were a person who says to me, I'd be a person who's a person.
09:31I was a person who's a person who's a person who's a person.
09:34I'm talking to him. I'm watching. I'm listening to him. I'm listening to him. I'm listening to him.
09:41Then I'm talking to him.
09:45It's a new thing.
09:51I really surprised you.
09:54I didn't say anything.
09:57I'm talking to him.
10:00And I'm talking to him.
10:04My mom.
10:07Irk.
10:08Alkol alırım diye taksiyle geldin.
10:11Minnie Söyles you?
10:12Emir ne diyorsun?
10:14My son.
10:18Güneş, bir dakika dur.
10:19Böyle kızgınlık kursun gece.
10:21Hande bak, ben bu gece burayı rahatlamaya geldin, anladın mı?
10:24Ve sen onu çağırarak bu geceyi mahvetin.
10:27Tamam haklısın.
10:29Ama Emir seninle konuşmak istedi.
10:34What's that?
10:43You really know what happened, you know what happened.
10:46So I'm going to go to the next place.
10:50I'm going to go.
11:04I'm sorry.
11:34That's the problem.
11:39You can see.
11:43We have to go to Sarayeh.
11:50What?
11:51We should go to Sarayeh.
11:56Dohru yoldayız.
12:04Emir!
12:06Emir, what are you doing?
12:08Let's go!
12:10Let's go! Let's go!
12:13You're a maniac! You're a maniac!
12:21This is an accident!
12:24I'm going to watch it!
12:26I have nothing to do with you!
12:34I'm not going to watch it!
12:37I don't want to know you!
12:38I don't want to know you!
12:40I don't want to know you!
12:42I don't want to know you!
12:47Well, we have time for you!
12:59Come on!
13:01Şimdi bize bir güzel yorgunluk kahvesi yaparlar.
13:13Hoş geldiniz efendim.
13:15Güneş yattı mı?
13:16Güneş Hanım evde yok efendim.
13:17Evde değil mi?
13:18Sabah çıktı sonra bir daha gelmedi.
13:27Yeter artık ya!
13:29Güneş tek bir soruma cevaplar.
13:31Ne soracağını umurumda değil.
13:33Neden adamla berabersin?
13:36Bunu daha önce de sormuştun.
13:39Sen de bana yalan söylemiştin.
13:40Ya ne saçmalıyorsun sen?
13:42Neden adamla beraber olduğunu biliyorum.
13:45Bizi gördü.
13:47Seni tehdit ediyor.
13:49Nereden çıktı şimdi bu?
13:51Yanlış mı?
13:52Bu seni ilgilendirmez.
13:54Çekil önümden ya!
13:57Çekil önümden ya!
13:58Bana cevap ver.
14:00O herif seni tehdit ediyor.
14:02Sen de sırf Yavuz'un kulağına gitmesin diye ona boyun eğiyorsun.
14:06Güneş eğer benim için...
14:07Eğer bu seni kurtarmak içinse öyle mi?
14:09Kendimi senin için feda edeceğim yani.
14:11Bu senin o müthiş erkeklik gururuna iyi gelirdi değil mi?
14:14Böyle bir şey söylemeyecektim.
14:26Ben...
14:28Çavuz Bey...
14:29İçimden ne duydun bilmiyorum ama...
14:31Ben artık önüme bakıyorum.
14:33Arkama değil.
14:34Ve sen arkamdasın.
14:36Kendim de yanımda.
14:38Neşe bak eğer ortada bir tehdit varsa...
14:40...benim yüzümden bunları yaşamana gözlüğüm ama.
14:42Anlıyorsun değil mi?
14:45Sen kimsin ya?
14:46Sen kimsin ya?
14:48Bugüne kadar beni kandırdı şimdiyle şöval yetilik mi oynuyorsun?
14:52Bana ne söylersen söyle.
14:53İstediğin kadar nefret et haklısın.
14:57Ama yaşadıklarım yüzünden kendine böyle bir şey yapmana izin veremem Güneş.
15:01Kendimi kötü hissettiğimi düşünüyorsun değil mi?
15:03Tabii öyle.
15:05Bunu yapmanın tek sebebi senden sonra hemen biriyle beraber olmam değil mi?
15:08Tek sorun bu.
15:09Güneş.
15:10Düne kadar neydim ben?
15:11Hani iki kişiyi aynı anda idare ediyordum?
15:13Hani seni aldatmıştım?
15:15Ne oldu da şimdi kendimi senin için feda eden zavallı oldum?
15:18Kendimi kandırıyordum.
15:19Beni nasıl kandırdıysan kendinizi öyle kandırmakta iyi misin demek.
15:23Ama o müthiş erkeklik gurur için özür dilerim.
15:26Ben o kişiyle gerçekten beraber olmak istediğim için beraberim.
15:29Kapalı telefonu kapalı.
15:37Telefonu kapalı.
15:39Önce ofise gidelim.
15:41Belki işe falan dalmıştır.
15:43Ya ben ona anlayış gösterdikçe o tepeme çıkıyor.
15:46Haber vermeden eve gelmemelere de başladı.
15:49Bence ofisten daha yakın bir yer var bakmamız gereken.
15:53Neresiymiş orası?
15:55Ne ima ediyorsun sen?
15:56Şu hande Emir Sarrafoğlu'nun arkadaşıydı değil mi?
16:00Ne demek şimdi?
16:02Bakıyorsun.
16:03Hayatta sağ gözden sol göze güven olmaz.
16:06Bu adam seninle derdi ortada.
16:08Senin kardeşine verdiğin değer de ortada.
16:11Bu değil miydi laf arasında güneşi diline dolayı?
16:14Eğer ben senin dostun değil de düşmanın olsaydım...
16:17...ve sana bir kötülük yapmak isteseydim...
16:19...hedefim sen olmazdı.
16:21Güneş oldu.
16:25İleriki sapaktan sağdan.
16:33Kolay gelsin.
16:34Can ben çıkıyorum.
16:37Ne oldu?
16:38Çıkıyorum kolay gelsin.
16:40Sağ ol.
16:42Can iyi misin sen?
16:44Garip misin sanki biraz dağılısın.
16:46Ya.
16:47Emir bu gece gelmedi olmuş.
16:49Bu aralar pek işle ilgilendiğini söyleyemeyiz değil mi?
16:56Ne oluyor?
16:56Nerede?
16:58Güneş nerede?
17:00Kurkan.
17:00Arkadaşla ilgilene.
17:02Sen kimin mekanına giriyorsun böyle yavuz sancaktar?
17:05Sen böyle girebileceğini mi zannediyorsun buraya?
17:07Kardeşimi alıp çıkacağım Can.
17:09Olay çıksın istemiyorum.
17:11Kardeşim burada değil.
17:12Seninle ilgili kendimi inandırmak zorunda olduğum şeyler vardı.
17:34Mesela içi boş süslü bir biblio olduğuna inandım.
17:42Şımarık bir prenses olduğuna.
17:45En çok da abine özlediğim.
17:49Onun gibi olduğum.
17:53Her şeyi bilip umursamadığım.
17:57Seninle ilgili birçok şeye inandım.
17:59Bir tek sen de gördüklerime inanmadım.
18:06Çünkü sen haklıydın.
18:13Sana inanmamaktan başka şansım yoktu.
18:20Kardeşine sahip çıkamıyorsan onunla uğraşacaksın.
18:23Tamam mı? Bize değil.
18:24Her yere baktığım hiçbir yerde yok Güneş.
18:27Güneş yok.
18:27O herif de yok değil mi?
18:30O herif de yok!
18:31Yavuz çık git buradan.
18:34Seninle sonra konuşacağız ya.
18:36Seninle sonra konuşacağız.
18:44Ne oldu?
18:46Bulaşabildin mi?
18:47Yok açmıyor.
18:48Peki sence birlikte de var mı gerçekten?
18:51Bilmiyorum ki Can.
18:52Söz konusu emri, seren her şey olabilir.
18:54Karay bu işin şakası yok.
18:58Düşünüyorum.
19:00Hande.
19:02Hande ile buluşacaklardı.
19:04Belki Hande'nin haberi vardır.
19:05Ben de eve gideyim eve bakayım.
19:06Eğer buraya gelirse beni ara tamam mı?
19:08Tamam.
19:09Hadi çocuklar kapına gelmiyor gözünüz.
19:12Ben Hande'nin ofisine bakayım.
19:14Eğer Güneş'i bulursam seni ararım.
19:16Ben de az ileride ineyim.
19:18Benim de bakacağım bir yer var.
19:19Nereye bakacak bir sineli?
19:20Buralar da bir yer merak etme.
19:24Güneş'i bulursam.
19:25Dur bakalım.
19:26Dur bakalım.
19:26Dur bakalım.
19:30Ha burası.
19:31Daha fazla kendimi kandırmaya devam edemiyorum.
19:53Bana inanman için ne gerekiyorsa yapacağım Güneş.
19:56Seni bu yüzden affetmemi istiyorsun zaten.
19:59Sırf vicdanını rahatlatmak için.
20:01Güneş.
20:03İşte bu yüzden seni affetmeyeceğim.
20:05Kendin baş etmeyi öğren.
20:07Ben senin işini kolaylaştırmayacağım.
20:09Bak tamam kolay olmayacağını biliyorum.
20:11Ama ben nasıl bazı şeylerin farkında adım adım vardıysam...
20:14...senden de onu yapmanı bekliyorum.
20:15Bu yüzden kendimi sana anlatmaktan vazgeçmeyeceğim.
20:18Bunda bile bencilsin Emir.
20:19Bunun benimle alakası yok.
20:22Sırf kendi içini rahatlatmak için değil mi?
20:24Onu hemen bana getir.
20:29Ne oluyor anne?
20:31Sonunda açtın.
20:33Güneş'in senin yanında olduğunu biliyorum.
20:35Onu hemen benim evime getir.
20:37Ne oluyor?
20:38Ya Yavuz Erken dönmüş.
20:40Her yerde Güneş'i arıyor.
20:42Kulübü basmış.
20:43Senden şüphelendiği belli.
20:45Eğer onu seni yanında bulursa...
20:46...hepimiz mahvoluruz.
20:48Ama benim yanımda bulursa...
20:49...en azından bunu çalışıyorduk derim.
20:51Emir sen beni duyuyor musun?
20:53Çabuk ol.
20:54Bin arabaya.
20:55Ne oldu pes mi etti?
20:57Tamam geliyoruz.
20:59Abin her yerde seni arıyormuş gidiyoruz.
21:05Şşş!
21:06Şşş!
21:17Hadi dur ya.
21:18Çok konuştun hadi aç şu kapıyı.
21:19Beyim valla ben bilmiyorum beyim.
21:21Bizim abartıda bir yeri taşındık.
21:23Kimseyi tanımam ben burada.
21:24Kim oturur bilmem.
21:26Uzatma lan aç şu kapıyı hadi.
21:28Ne oluyor burada ya?
21:30Eşkıya mısınız siz?
21:31Dağ başıma burası.
21:33Ya biz bir arkadaşa batmaya geldik ama evde yok galiba.
21:35Kulübü bastığınız yetmedi şimdi ev mi basmaya başladınız?
21:41Arkadaşın nerede?
21:43Söyledim sana ikinci baskı bilmiyorum nerede.
21:46Bildiğim şey nerede olmadı?
21:47Gördüğün gibi evde yok.
21:49Ha evet.
21:51İnanmışım da evde yokmuş.
21:55İnanmışsın lan sen.
21:59Ay!
22:00Hemen içeriye götür.
22:04Tabi ya.
22:05Eski sevgilinin evi nerede?
22:09Biri silahlı ev basmak yiyeceğiz galiba.
22:11Birazdan polis gelecek.
22:13Ona sorarsın ne soracaksın?
22:14Eski sevgilinin evi nerede dedim.
22:16Ben de sana...
22:17O burada.
22:18Hande etilerde oturuyor.
22:22Eyvallah.
22:25Ular sen ne yapıyorsun?
22:27Adres istediler.
22:28Allah kahretsin sen handenin adresini nereden biliyorsun ya?
22:31İn aşağıya.
22:36Bana neden Emir Sarrafoğlu'nun kapısına gittiğini anlatacaksın Engin.
22:40Bilmediğin ne varsa hepsini anlatacaksın.
22:43Şimdi nereye gittiğimizi biliyoruz ama.
22:45Sen buralarda kaldın.
22:48Oraya ben kendime katacağım.
22:54Nişanlısıyla konuşuyordur.
22:55Ya sen nasıl böyle bir şey yapabilirsin?
22:57Gerçekten aklın başında mı senin Pınar?
23:00Aç şu kapıyı ve beni evde bekle.
23:02Kapı.
23:03Ben anahtarı almadım ki.
23:05Ne yaptın?
23:07Kaan'ı içeride bırakıp anahtarı almadın mı sen?
23:09Bilmem.
23:10Öyle yaptım galiba.
23:17Gülsün.
23:19Ben sana benim anahtarı vermiştim ya.
23:22Şimdi lazım oğlum.
23:23Hande'ye de gelmeni istemiyorum.
23:42Seni zor durumda bırakmak istemedim.
23:46Beni zor durumda bırakmak mı?
23:48Senin kendinden başka olmasa da bir şey mi var?
23:50Senin öfken, senin acın, senin intikamın, senin pişmanlığın.
23:54Ne bu ya? Şehir eşkıyasız mısın?
23:56Güneş.
24:03Güneş.
24:12Abi.
24:20Altyazı M.K.
Comments