- hace 6 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Música
00:30Música
01:00Música
01:30Lo encontraron
01:51En la esquina de la calle Shenlong
01:54Fue un transeúnte
01:56No se atrevió a subir a verlo
01:59Llamó a la ambulancia, pero
02:01Ya
02:05Ya estaba muerto
02:08No puede ser un choque cualquiera
02:12No lo creo
02:14Fue premeditado
02:17En el cruce de la calle Shenlong
02:23Según los investigadores de gestión de tráfico
02:26Ocurrió un accidente
02:27En el que atropellaron a alguien
02:29Se trataba de un policía civil
02:31Quien por desgracia
02:32Terminó perdiendo la vida en este horrible incidente
02:35La policía de tráfico de la isla sur
02:37Ha proporcionado una línea de ayuda telefónica
02:40Para aquellos que quieran ayudarlos
02:41A obtener pistas relevantes
02:43Para resolver este caso
02:44Se espera que el conductor del vehículo
02:46Se entregue lo antes posible
02:48No se escapará
03:00La policía de tráfico de tráfico de tráfico de tráfico de tráfico de tráfico de tráfico de tráfico de tráfico de tráfico de tráfico de tráfico de tráfico de tráfico de tráfico de tráfico de tráfico de tráfico de tráfico de tráfico de tráfico de tráfico de tráfico de tráfico de tráfico de tráfico de tráfico de tráfico de tráfico de tráfico de tráfico de tráfico de tráfico de tráfico de tráfico de tráfico de tráfico de tráfico de tráfico de tráfico de tráfico de tráfico de tráfico de tráfico de tráfico de tráfico de tráfico de tráfico de tráfico de tráfico de tráfico de tráfico de tráfico de tráfico de tr
03:30¡Ah!
04:00¡Ah!
04:30¡Ah!
04:50¡Ah!
04:52¡Oji!
04:58¡Ah!
05:01Hola, Ku.
05:04¿Qué demonios hacías?
05:06¿Eh?
05:08¿Estás con una chica?
05:12Te he llamado mil veces, pero no contestas.
05:15Pensé que habías muerto.
05:17No escuché.
05:19A propósito, ¿no?
05:30Está muerto.
05:31Ya lo veo.
05:35¿Estás dormido?
05:36¿Estás dormido?
05:38Ya lo veo.
05:49¿Estás dormido?
05:52Claro.
05:56Vamos, levántate ya.
05:58¡Apresúrate!
05:59¡Apresúrate!
06:00¡Apresúrate!
06:01¡Apresúrate!
06:11¡Apresúrate!
06:12¡Apresúrate!
06:13Permiso, gracias
06:26¿Llevas todo?
06:28Lo traigo puesto
06:28¿Por qué tan pronto?
06:32¿No dijeron que sería el mes que viene?
06:35Escuché que los patrocinan grandes empresas
06:38Suyo, Han Suyo, Gushi y muchas otras
06:42Darán comida y transportes muy lujosos
06:45Me parece que es un arreglo excelente
06:47Todos los pasajeros a bordo, por favor
06:49Es hora de irnos
06:51Cuídense mucho, ¿sí?
06:52Claro, hija
06:53La medicina está en el bolso
06:54Ya lo sabemos, hija
06:55Si se sienten mal, llámenle a Jan Yuse
06:57Tranquila, vamos a estar bien
06:58Cuídate mucho, hija
07:00No se olviden de llamar
07:01Sí, de acuerdo
07:01¡Nos vemos pronto!
07:05Vamos
07:12Hola, Yuse
07:31Estaba a punto de llamarte
07:32Hola, Jing
07:33Voy camino al aeropuerto
07:35Me mandan a Beijing
07:37A una sesión de entrenamiento
07:39Yo tampoco lo sabía
07:42Me informaron en el último momento
07:43Sobre el viaje
07:44Puede que sea una semana
07:46¿Quieres que te lleven el auto?
07:49No te preocupes
07:50Tomaré un taxi
07:50Te llamaré cuando llegue
07:52Está bien, adiós
07:54Maestra, ¿qué?
08:07Ah, ¿cómo está, maestra Hu?
08:09¿También trabajas el fin de semana?
08:11Tenía tiempo libre
08:12Y vine a trabajar
08:13Ah
08:14¿Hola?
08:24Voy en camino
08:26Yushin Bo
08:39Maestra, ¿qué?
08:41¿Usted es su maestra?
08:42Ajá
08:42Soy el jefe de seguridad del edificio
08:44Él trajo comida a la señorita
08:47Y se quedó a platicar con ella
08:48Y robó su celular
08:49Era nuevo
08:50La señorita dice que lo tomó
08:52Y lo atrapamos
08:53Estaba en su bolsillo
08:55Yo no lo robé
08:56Ni siquiera sé cómo llegó a mi bolsillo
08:58¿Es en serio?
09:00¿Entonces quieres decir
09:01Que yo metí el celular en tu bolsillo
09:03Para inculparte?
09:04Ah
09:04¿Usted es la dueña?
09:06Lo lamento
09:07Debió ser un malentendido
09:08Él es uno de los mejores estudiantes de su clase
09:11Nunca haría algo como esto
09:13No puedo creer esto
09:14¿Por qué toma a su lado inmediatamente?
09:17Si es un buen estudiante
09:18Entonces, ¿por qué roba?
09:20Yo no me robé su celular
09:21Usted quiso seducirme
09:23Y le dije que no
09:24¿Que yo quise seducirte?
09:26No digas tonterías
09:27Bueno, si no vas a admitirlo
09:29Llamaré a la policía
09:30No, no, no, no
09:30Espere, no lo llame
09:31Podemos hablar sobre esto
09:33Y llegar a un acuerdo
09:34Tengo una gran idea
09:35Escuche
09:36Señor Feng
09:36Vengan por aquí
09:37Diles que suban
09:50¿Qué sucedió?
09:55El muchacho le robó el celular a ella
09:57Lo atrapamos y lo entregaremos
09:58Yo los conozco
10:01El chico es un buen estudiante
10:03Déjalo con su maestra
10:04Gracias
10:08Maestra, ¿qué?
10:17Quiero invitarte a cenar
10:18¿Estás libre esta noche?
10:21Lo siento
10:22Hoy tengo una cita
10:23Repíteme lo que pasó con él
10:27El chico intentó robar el celular de...
10:29Disculpa
10:30Me equivoqué
10:32La cita es mañana
10:33Vayamos a cenar
10:35Esta noche
10:36Bueno
10:38Está bien
10:40Maestra, ¿qué?
10:58Maestra
10:58Le juro que no robé nada
11:00Ella quiso inculparme
11:02Le di su comida
11:03Y de pronto se me acercó
11:04Y empezó a tocarme
11:06Maestra
11:11¿Usted conoce al señor Feng?
11:16No sé si lo conozco
11:18¿Estás libre hoy?
11:23¿Estás libre hoy?
11:26¿Para qué?
11:28El lugar al que iremos
11:29Es cerca de la escuela
11:30¿Puedes esperarme afuera?
11:32Ah, claro
11:33Encuentra un lugar cercano
11:35Si no salgo dentro de dos horas
11:37Llama a emergencias
11:38Maestra
11:39¿Estará en peligro?
11:41Si ese es el caso
11:42Debería cancelar
11:43No quiero que arriesgue su vida
11:45Esto no es por ti
11:46Es por mí
11:47Necesito averiguar
11:50Algunas cosas
11:51Sonidas
11:54Sonidas
11:56Sonidas
11:56Sonidas
11:57Sonidas
11:59¡Gracias!
12:29¡Gracias!
12:59Estoy aquí.
13:03Puedo verla, estoy a su izquierda.
13:09No se preocupe, estaré aquí.
13:24Maestra.
13:54Gracias.
14:01Tranquila, estarás cerca.
14:04Junto a ti hay un botón, vendrá cuando quieras.
14:06Maestra, ¿qué?
14:28¿Por qué me tienes miedo?
14:36Recuerdo la primera vez que me viste.
14:40Dejaste de respirar.
14:42Pude sentirlo.
14:45Ese miedo interior.
14:48Me dio curiosidad.
14:56La primera vez que me viste me llamaste maestra, ¿qué?
15:00¿Cómo supiste mi nombre?
15:03Cuando tus alumnos te saludaron, te llamaron así.
15:19Maestra, ¿qué?
15:20Hola.
15:24No has respondido a mi pregunta.
15:33¿Por qué me temes?
15:35¿Acaso me parezco a alguien que conoces?
15:43Hace unos meses, me topé con tres ladrones.
15:55El que era su líder, era idéntico a ti.
16:04Ese incidente me dejó un gran trauma psicológico.
16:11Así que, cuando te vi a la cara, me dio terror.
16:21Espero que puedas disculparme.
16:23No, no, no.
16:26Yo debería disculparme.
16:28Después de todo, es mi culpa.
16:30Ese ladrón y yo nos parecemos.
16:33Lamento mucho recordarte algo tan horrible.
16:44Perdón.
16:45Yo no tomo.
16:51Entonces, con agua.
17:03Bueno, creo que no te expliqué por qué te invité a cenar.
17:30Quiero disculparme por lo que ocurrió ese día en tu escuela.
17:37Por lastimar tu tobillo.
17:39Y como recompensa, te he traído un obsequio.
17:44Por favor, recíbelo.
17:59Recíbelo.
18:14Muchas gracias.
18:16Pero yo no puedo aceptar.
18:17Tómalo.
18:18Tómalo.
18:31Tómalo.
18:32Ahora ábrelo.
18:33Te gustará.
18:38No.
18:53Tómalo.
18:54Te gustará
19:24¡Ah!
19:32¡Ah!
19:42¡Ah!
19:44No, no, no.
20:14No, no, no.
20:44No, no, no.
21:14No, no.
21:44No, no, no.
22:14No, no, no.
22:44No, no, no.
23:14No, no, no.
23:44No, no, no.
24:14No, no, no.
24:44No, no, no.
25:15Ahora es Feng Xiaoxing y regresó.
25:18Regresó por mí.
25:21¿Y de dónde regresó?
25:23No, no, no, no, no.
25:53Permiso.
26:07Permiso.
26:09Chong, este hombre, este hombre se declaró culpable.
26:16Chong, este hombre se declaró culpable.
26:18Aquí.
26:25Aquí.
26:26Aquí.
26:28Y aquí.
26:29Sígueme.
26:30Sígueme.
26:39Hola.
26:49Hola.
26:50Hola.
27:19yerson, estoy aquí.
27:20No, no, no.
27:20Aquí.
27:20Y ya,...
27:22¿Está fij esto.
27:26Fue espeluznante.
27:27nosotros estamos bien, no sufrimos ningún daño, todo está bien.
27:57Hola.
28:27¿En dónde estás?
28:34Yo no llamé a la policía.
28:40No le hagas daño a mis padres.
28:43Déjalos en paz.
28:50¿Eres muy lista, maestra? ¿Qué?
29:00Salí a tomar unos tragos con mis amigos.
29:02Yo no quería manejar, pero ellos me obligaron.
29:06En realidad, no recuerdo mucho.
29:09¿Y cómo supiste que lo atropellaste?
29:12Cuando desperté, vi mi auto. Noté la sangre del hombre.
29:15¿Y por qué no te entregaste antes?
29:18Estaba asustado y pensaba que podría mantener el secreto.
29:21Pero después me enteré en las noticias de que el hombre era un policía.
29:24Y pensé que era mejor entregarme.
29:36¿En dónde bebieron?
29:37En el Wan's Grill.
29:38Estaba sobre el callejón de comida Tianjin.
29:41¿Cuántos eran?
29:42Tres.
29:43¿Incluyéndote?
29:44Sí.
29:45¿Los otros respaldan la historia?
29:46Solo estuvieron juntos en el bar.
29:48Lo que pasó después, ellos no lo vieron.
29:50¿Por qué pagaste tú?
29:51Ellos tienen más dinero que yo y siempre me invitan.
29:54Entonces pensé que esta vez podría pagar yo.
29:57Así que lo hice.
29:58Eso es todo.
29:59¿En dónde lo atropellaste?
30:01En la esquina de la calle Xinglong.
30:03¿No dijiste que estabas ebrio y no recordabas nada?
30:06Ah...
30:07Sí, eso dije.
30:09Entonces, ¿cómo recuerdas el lugar del accidente?
30:11Bueno...
30:12Me lo contó una persona.
30:13¿Qué persona?
30:14¿Qué persona?
30:15Pues...
30:16Lo oí en el noticiero.
30:17¿Cuál noticiero?
30:18Bueno, no lo recuerdo.
30:20Estaba en la tele.
30:26Estás mintiendo.
30:27Ah...
30:28Señor...
30:29¿Por...
30:30¿Por qué mentiría?
30:31Además, si cree que estoy mintiendo, entonces no maté a nadie.
30:35Debería dejarme libre.
30:36¿Acaso piensas que somos idiotas?
30:41¿A quién estás cubriendo?
30:43¿Eh?
30:44¿A quién?
30:45¡No me pegue!
30:46¡Ayúdame!
30:47¿A quién estás cubriendo?
30:48¡Contesta!
30:49¡Ayúdame!
30:50¡Ya!
30:51¡Ayúdame!
30:52¡Ayúdame!
31:01¡Ayúdame!
31:02¡Ayúdame!
31:03¡Ayúdame!
31:04¡Ayúdame!
31:05¡Ayúdame!
31:06¡Ayúdame!
31:07¡Ayúdame!
31:08¡Ayúdame!
31:13¡Ayúdame!
31:14¡Ayúdame!
31:15Maestra, ¿qué?
31:16¿Por qué no vino a la escuela?
31:17¿Está bien?
31:18Intenté llamarla.
31:19Gracias por lo de anoche.
31:21La verdad es que perdí mi cartera.
31:25No sé dónde la puse.
31:26Solo recuerdo haberla visto mientras cenaba.
31:29Tal vez sigue en el restaurante.
31:31Ayer cuando salió, se fue directamente hacia su casa.
31:34Ni siquiera contestaba mis llamadas,
31:35pero me mandó un mensaje diciendo que estaba en casa.
31:40Ah, ya recuerdo. Gracias.
31:42Claro.
31:49¿No ha encontrado la cartera?
32:05Aún no.
32:08¿No hay otras cámaras?
32:10¿En el elevador?
32:11¿En el pasillo?
32:13¿Puede mostrarme?
32:14Hay una en el elevador.
32:15Un momento.
32:16Gracias.
32:19¿Esa es usted?
32:31¿Tiene otros videos?
32:33Quiero ver qué pasó después.
32:35Claro, lo adelantaré.
32:40¿Qué?
32:41¿Desapareció?
32:42Ah, es cierto.
32:43Las cámaras fallaron a medianoche.
32:45Las arreglaron esta mañana.
32:46Las cámaras fallaron a medianoche.
32:48¡Cómaras fallaron a medianoche.
32:48Las cámaras fallaron a medianoche.
32:49¡Los vemos!
32:51¡Puebla!
32:52¡Puebla!
32:52¡Puebla!
32:53¡Puebla!
32:53¡Puebla!
32:53¿Qué pasa?
33:23¿Chen Shouye?
33:33Estás vivo.
33:37Asesinaste al señor Chen.
33:40Y amenazaste a mis padres.
33:43Tú lo hiciste.
33:47Maestra, ¿qué? Si estás grabando.
33:49Olvídalo. No sirve.
34:00Ya viste lo que pasó con las cámaras.
34:03Tú las dañaste.
34:05Son fáciles de reemplazar.
34:07Deja de grabar.
34:12Si lo haces, tu familia no va a salir herida.
34:19Son personas inocentes.
34:21Pero tú no lo eres.
34:23Eres una asesina.
34:24No me obligaron a hacerlo.
34:33Dijiste que no hablarías con la policía.
34:36Pero sí los llamaste.
34:39Y les dijiste cómo me veía.
34:43Déjalos en paz.
34:45Si me odias, entonces mátame.
34:46Pero no toques a mi familia.
34:48No.
34:50No voy a matarte.
34:53Entonces, ¿qué es lo que quieres?
34:56¿Qué tal...
34:59si juegas conmigo?
35:05¿Cuál juego?
35:06Tienes que...
35:13ensuciar un papel.
35:17Despedazarlo.
35:19Y luego...
35:22tirarlo al fango.
35:25No sería divertido.
35:31Entonces...
35:32por favor, mátame ya.
35:34Solo mátame.
35:36Pero matarte...
35:38es demasiado simple.
35:41Es fácil para ti.
35:44Prefiero que juguemos este juego.
35:47Es muy sencillo.
35:49Guarda silencio.
35:51Y nadie sale lastimado.
35:58Tu prometido te llama.
36:00Recuerda.
36:13Recuerda.
36:15Mi nombre...
36:17es Feng Shaoxen.
36:18¿Hola?
36:32¿Ying Ying?
36:34Lo siento.
36:35Anoche salí a beber.
36:37Me invitaron los de la recepción.
36:39Y ya sabes que no tolero el alcohol.
36:41Es por eso que no te llamé.
36:43¿Cuándo volverás?
36:44Dentro de una semana.
36:47¿Sucedió algo?
36:49¿Estás bien?
36:54No.
36:55No pasa nada.
36:57Suenas extraña.
36:58¿Estás en la casa?
37:00Ya sé.
37:02Haré una videollamada.
37:04¿Suscríbete?
37:25¿O sea?
37:30¿Qué pasa?
37:31Tu padre
38:01Tiene muchas deudas
38:02Que quieres pagar en la cárcel
38:04Pero cuando salgas de ahí
38:07Tu padre habrá muerto
38:09Porque los usureros se cansarán de esperarlo
38:12Y aún así tendrás
38:15Que seguir pagando las deudas que dejó
38:19Ahora dime
38:24¿Qué te parece?
38:28¿Te agrada ese final?
38:30¿Ya terminó?
38:31Yo maté al hombre
38:32¿Qué más quiere de mí?
38:36¿Va a golpearme?
38:38¿Golpearte?
38:39Los policías no golpean a la gente
38:41Pero te vas a arrepentir
38:43De no haberme dicho la verdad
38:45¿Sabes quién era él?
39:13Se llamaba Chen Jingyang
39:17Y era el mejor policía
39:21Míralo
39:27Míralo con tus malditos ojos bien abiertos
39:34¿Ese es el hombre que murió en el accidente?
39:39¿Te das cuenta de lo que tratas de hacer?
39:42¿Quieres confundir la verdad ante la policía?
39:44Piensa
39:57Piensa
39:57Sobre las consecuencias
40:01Voy a regresar en dos horas
40:15Sé que va a confesar
40:16Siéntate
40:21Siéntate
40:38Aléjate de las personas inferiores
40:53Debes recordar quién eres
40:57¿Conoces a un tal Chen Jingyang?
41:16¿Policía?
41:17Lo conozco
41:21Lo mandé matar
41:24Sospechaba de mí
41:26Y me investigaba
41:28¿La persona que lo mató
41:29¿Es confiable?
41:32Los humanos no son completamente confiables
41:34Sin embargo
41:36Tiene que arriesgar su vida por mí
41:39No podemos dejarlo vivo
41:41Ya no puedo decir nada
41:44Para prevenirte
41:45Pero recuerda
41:48Aléjate
41:50De la policía
41:53Bueno
41:55El rencor
42:04Lo único que hace es cerrar tu mente
42:08Déjalo ir
42:09Hazme caso
42:11Los ojos del hombre
42:15Están adelante
42:16Mira al frente
42:19Por eso están ahí
42:22Además
42:22¿Por qué lees los reportes de la empresa?
42:27Tengo tiempo libre para hacerlo
42:29Quiero aprender
42:31¿Y lo entiendes?
42:33Hemos hecho mucho dinero estos dos años
42:39Toma
42:47Cuando tengas tiempo
42:50Ven a tomar el té conmigo
42:52El camino
42:55Aún es largo
42:57El camino
43:02Aún es largo
43:03Así que aquí estaban todos
43:16Oye, Kian
43:18¿Puede servirle más agua al señor Shu?
43:21Su vaso está vacío
43:22Toma
43:24Vamos
43:25Anda
43:25Anda
43:26Otra
43:28Sí
43:29Do
43:36Ocho
43:42Doblado en
43:52Olimposat
43:53México
43:53Olimposat
43:55Kian
43:55Os
43:56Olimposat
43:57Olimposat
43:57Olimposat
43:58Poo
43:58Os
43:59Os
43:59Olimposat
44:01Os
Recomendada
44:00
|
Próximamente
Sé la primera persona en añadir un comentario