- vor 7 Wochen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00So ein Hotelier bist du gar nicht so schlecht in Form.
00:04Komm halt nicht mehr so oft auf den Berg wie du.
00:06Dafür machen wir den Urlaub, ja.
00:09Jule?
00:11Die Jule aus Kanada.
00:21Ich würde gern ein paar Sachen klären.
00:23Hau am besten gleich wieder ab.
00:25Wir haben dich hier nicht vermisst.
00:27Was ist denn los?
00:28Die Jule ist weg.
00:29Wie weg?
00:30Zwölf Jahre habe ich einen Enkel.
00:32Sie hat nichts davon gewusst.
00:34Sie ist krank.
00:36Wie krank?
00:37Krebs.
00:39Im fortgeschrittenen Stadium.
00:59Tobi?
01:12Hey, ich bin's.
01:14Und?
01:15Hast du was rausgefunden?
01:16Also, keine Unfallmeldung bei den Bergrettern und die sehen natürlich im Moment keinen Grund
01:20zu suchen.
01:21Ich verstehe.
01:23Und bei dir?
01:24Naja, bei ihrem Vater war sie nicht.
01:26Zumindest noch nicht.
01:27Bist du schon am Hotel?
01:28Du, da bin ich gleich.
01:29Ich gehe jetzt nach meine Rezeption und dann checke ich das Zimmer.
01:31Okay?
01:31Perfekt.
01:33Kannst du mich dann am Parkplatz aufpicken?
01:35Alles klar.
01:36Mach ich.
01:36Du bist der Beste.
01:37Ich doch unser Männerwochenende.
01:38Logisch.
01:40Genau.
01:40Es ist doch gar nichts mehr.
02:10Draußen ist gleich stark dunkel.
02:18Ja, heute Nacht kommt hier keiner mehr hoch.
02:23Der Leon, deine Mama, die ist bestimmt schon wieder im Hotel.
02:32Wieso ruft sie denn nicht an?
02:35Das hat sie garantiert versucht, aber die kommt nicht durch.
02:39Für mich ist es ja hier kein Empfang.
02:42Morgen früh, ganz in der Früh wird sie hier sein.
02:44Erst zehn.
02:49Wo kann sie bloß sein?
02:53Das ist so komisch.
02:57Wieso reden die alle nicht miteinander?
02:58Keine Ahnung.
03:03Weißt du, dass der Opa noch seltsamer war als die Schwester.
03:06Auf jeden Fall ist sie todkrank und hat nicht mehr viel Zeit.
03:14Wo geht man da hin, wenn ich zu seinen engsten Verwandten?
03:18Zum Arzt?
03:19Oder zum Notar?
03:21Vielleicht zum Vater.
03:23Aber der wart ja schon.
03:24Zum Vater von dem Jungen.
03:26Aber wo ist denn der Vater?
03:27Das müssen wir rauskriegen.
03:39Das ist die Mailbox von Sonja Lindner.
03:41Nachrichten auf dem Piep.
03:42Das ist die Mailbox von Sonja Lindner.
03:59Das ist schon krass.
04:22Dein Sohn, der sieht genauso aus wie der Christian früher.
04:26Er war bei mir mit einem Freund von dir.
04:28Und hat dich gesucht.
04:32Du hast dir alles kaputt gemacht.
04:34Du bist einfach abgehauen.
04:37Dass ich mit Christian zusammen den Hof übernehme.
04:40Kinderkrieg, eine Familie.
04:43Alles weg.
04:47Weil meine Schwester an meinem Polterabend mit meinem Mann geschlafen hat.
04:58Wahnsinn.
05:00Das sind so viele.
05:02Und du weißt, wie die alle heißen?
05:05Alle nicht.
05:07Es sind doch zu viele.
05:08Aber ein paar.
05:11Kenn ich schon.
05:12Mama hat mir früher auch immer viel über die Sterne erzählt.
05:18Das hat sie.
05:26Das ist schön.
05:27Das da, das ist das Sternbild des Orion.
05:38Der große rote Stern oben links, das ist der Betai Goetze.
05:43Der was?
05:46Der Betai Goetze.
05:49Der Schulterstern des Orion.
05:51Du kannst ihn sehen, obwohl er vielleicht schon tot ist.
05:56Weil was du siehst, ist nicht der Stern selbst, sondern...
06:01Nur sein Licht.
06:04Das Licht, das über 100 Jahre braucht, um hierher zu kommen.
06:09Lange nachdem der Stern schon tot ist.
06:13So ist es auch mit uns Menschen.
06:18Unsere Erinnerung an jemanden, das ist das Licht.
06:23Heißt, solange man sich an jemanden erinnert, ist er auch noch da.
06:31Genau.
06:35Ich erinnere mich...
06:38...jeden Tag an deine Oma.
06:41Das macht sie irgendwie...
06:44Unsterblich.
06:46Ja.
06:51Weißt du, was lustig ist?
06:56Der Christian und ich, wir sind jetzt wieder zusammen.
06:59Seit ein paar Wochen erst.
07:00Weiß keiner.
07:03Das ist doch schön.
07:04Und genau jetzt tauchst du wieder auf.
07:07Mit seinem Sohn.
07:08Machst wieder alles kaputt.
07:11Sonja, ich wollte dir nie was kaputt machen.
07:14Dann geh doch einfach.
07:17Ich kann nicht.
07:19Brauchst du Geld?
07:21Ich geb dir Geld.
07:21Ich bin krank, Sonja.
07:27Krank.
07:29Ein Hirntumor.
07:34Nicht mehr therapierbar.
07:40Darum bin ich hier.
07:43Ich will die Sachen klären, solange wie ich noch kann.
07:45Vor allem für Leon.
07:57Kannst du dich um Leon kümmern?
08:01Du willst, dass ich mich um dein Kind kümmere, wenn du mich...
08:04Du, Christian, Papa.
08:10Ihr seid doch alles an Familie, was ihm noch bleibt.
08:13Oh, mein Gott.
08:35Oh, mein Gott.
08:37Opa, kann ich dich mal was fragen?
09:00Weißt du,
09:06wer mein Papa ist?
09:16Es ist schon spät.
09:19Zeit, um uns mitzugehen.
09:30Und wo in dir geht es?
09:56Oh, mein Gott.
09:56Sehr Herr.
09:56In dein Chef?
09:57Oh, dein Name.
09:59Oh, Jesus.
10:08Lula?
10:10Hey, Lula.
10:13Lula?
10:19Lula?
10:20Hey.
10:29Lula?
10:31Lula?
10:32Hey.
10:33Meine Tabletten.
10:38Was für Tabletten?
10:40Meine Tabletten.
10:45Hilfe!
10:55Tobi?
10:59Hey.
11:00Und?
11:01Ich habe in der Rezeption nachgefragt.
11:02Die wissen von nichts.
11:03Das heißt, da hat sie sich nicht gemeldet.
11:05Ich würde jetzt gern zur Schwester fahren,
11:06weil die muss ja wissen, wer der Vater ist.
11:08Okay, gut. Ich komme mit.
11:09Gut.
11:10Hey, ich bin's. Kannst du mich einfach mal zurückrufen? Ich mache mir langsam echt Sorgen.
11:19Bitte.
11:20Melde dich einfach, okay? Ich probiere es gleich nochmal. Aber ich mache mir wirklich Sorgen. Ja?
11:21Hallo.
11:22Servus, Markus Kofler.
11:23Für Tobi, hallo.
11:24Das ist Christian Seiler.
11:25Wir wollen zur Sonja Lindner. Ist die da?
11:26Nee, leider nicht. Sind sie Freunde von der Sonja?
11:28Nein, ich bin ein alter Freund von Jule, Sonjas Schwester. Die ist verschwunden.
11:30Jule ist wieder zurück?
11:31Ja, ich hatte ehrlich gesagt gehofft. Sie hätte sich mittlerweile bei Sonja gemeldet.
11:32Ich würde mich einfach mal zurückrufen. Ich mache mir langsam echt Sorgen. Bitte.
11:33Melde dich einfach, okay? Ich probiere es gleich nochmal. Aber ich mache mir wirklich Sorgen. Ja?
11:38Hallo. Servus, Markus Kofler.
11:41Für Tobi, hallo.
11:43Das ist Christian Seiler.
11:45Wir wollen zur Sonja Lindner. Ist die da?
11:47Nee, leider nicht. Sind sie Freunde von der Sonja?
11:50Nein, ich bin ein alter Freund von Jule, Sonjas Schwester. Die ist verschwunden.
11:54Jule ist wieder zurück?
11:56Ja, ich hatte ehrlich gesagt gehofft. Sie hätte sich mittlerweile bei Sonja gemeldet. Wissen Sie, wann sie wiederkommt?
12:01Nee.
12:02Oder wo wir sie finden können?
12:03Sonja ist seit gestern verschwunden. Ich kann sie nicht erreichen. Ihre Bergstiefel sind auch weg.
12:09Das heißt, die sind vielleicht zusammen unterwegs?
12:12Ja, kann sein. Ich weiß bloß nicht, ob das gut oder schlecht ist.
12:14Sie sind Sonjas Mann, nehme ich an.
12:16Ich bin der Grund, dass die beiden sich verkracht haben.
12:21Haben Sie eine Ahnung, wer der Vater von Jules Sohn Deon sein könnte?
12:26Jule hat einen Sohn.
12:30Wie alt ist der Junge?
12:32Zwölf.
12:34Ja, könnte es sein, dass Jule zu mir wollte.
12:39Okay, wo wäre Jule denn hin, wenn sie zu Ihnen wollte?
12:42Vielleicht hier. Ich habe noch eine Hütte oben.
12:45Okay, dann fahren wir da jetzt hin.
12:47Das geht nicht. Die Straße ist gesperrt. Steinschlag.
12:49Was?
12:50Dann schau ich jetzt einmal bei den Bergrettern vorbei.
12:52Zwei vermisst im Steinschlaggebiet, die müssen aber ausreichen, um einen Einsatz auszulesen.
12:55Ja, mach das.
12:57Ist das Ihr Wagen?
12:58Ja. Können wir damit hochfahren, also soweit es geht?
13:00Auf jeden Fall. Perfekt.
13:02Okay, warte.
13:03Okay, warte.
13:04Das ist alles gut.
13:05Aber da sind nichts.
13:06Ich bitte, eine weit dasselbe.
13:07Das ist alles gut.
13:08Das ist alles gut.
13:09Das ist alles gut.
13:10Das ist alles gut, dasselbe.
13:11Dad?
13:13Vielen Dank.
13:43Vielen Dank.
14:13Vielen Dank.
14:43Vielen Dank.
15:13Vielen Dank.
15:43Vielen Dank.
16:13Ja, ich schon wieder.
16:15Jetzt vermissen wir zwei Frauen, Juli und Sonja Lindner. Beide sind gestern Nachmittag verschwunden.
16:18Beide?
16:19So schaut's aus. Und wir glauben, dass die zur Seilerhütten hochwollten.
16:23Was zur Seilerhütten?
16:24Da hat's doch gestern den Stein schlugge.
16:25Mach den Helistart, wir fliegen die Strecke ab.
16:28Ja, ich flieg mit.
16:30Herbrechter, Tobias Herbrechter. Früher bei der Bergrettung Ramsauer.
16:34Also Kollege, warten wir's?
16:36Ja dann, willkommen im Team, Tobi.
16:38Ja, ich bin ich aber auch nicht.
16:47Was ist damals eigentlich passiert?
17:11Irgendwie macht da jeder ein Geheimnis drum.
17:13Ich soll ja nicht, wir waren verlobt.
17:15Heute Abend, ich war so ein Idiot.
17:17Jule und ich sind zusammen betrunken, abgestürzt und zusammen im Bett gelandet.
17:23Echt jetzt?
17:24Ja.
17:26Hochzeit ist geplatzt, Jule ist nach Kanada abgehauen, Hubert hat sich auf seine Eins verzogen.
17:31Ich habe seit zwölf Jahren ein Kind, von dem ich nichts weiß.
17:41Ist ganz schön was runtergekommen.
17:43Ich setze mal den Helm auf.
17:45Hey, langsam.
17:59Lass dich, langsam.
18:06Leon, es gibt frische Milch.
18:08Scheiße.
18:26Leon!
18:32Leon!
18:34Leon!
18:35Leon!
18:36Leon!
18:37Leon!
18:38Leon!
18:39Leon!
18:41Leon!
18:42Leon!
18:44Leon!
18:45Was ist das?
19:15Was schafft das?
19:23Was schafft das?
19:26Nein, das ist einfach.
19:28Nein, das ist einfach.
19:34Was schafft das?
19:35Nein.
19:36Was?
19:41Nein.
19:43Nein.
19:45Nein.
19:45Nein.
19:46Sonja.
19:47Sonja, warte.
19:48Nein.
19:56Yulia!
19:57Sonja!
20:07Esa.
20:08Esa, esa.
20:09Esa, esa.
20:10Esa, esa.
20:11Esa, esa.
20:12Esa, esa.
20:13Esa, esa.
20:14Esa, esa.
20:15Esa, esa, esa.
20:16Esa, esa.
20:17Okay.
20:22Yeah.
20:23Everybody is going on there.
20:25Ist da jemand? Hilfe!
20:39Hallo? Ist da jemand?
20:44Du bleibst hier oben.
20:46Savia!
20:50Jule!
20:53Savia!
20:55Schau mal da!
21:15Jule!
21:17Savia!
21:18Geh runter und schau mir das an.
21:20Ich komm mal mit.
21:21Nein, auf gar keinen Fall.
21:23Ich brauch dich hier oben.
21:23Ich bin Bergretter. Vertraue mir.
21:26Tobi für Markus.
21:27Tobi, hörst du?
21:29Also wir sind jetzt ungefähr auf drei Viertel des Weges Richtung Seilerhütte.
21:32Auf dem Wanderweg, es gab einen Erdrutsch.
21:34Ziemlich viel runtergekommen, nichts zu übersehen.
21:36Wir haben Stimmen gehört und eine Tasche gefunden.
21:38Ich geh da mal runter und schau mich um.
21:40Alles klar.
21:41Das gab es nicht, danke wenig.
21:42Alles klar.
21:43Jetzt mal um.
21:43Oh, meinst wir!
21:43Wir müssen mal.
21:44Ich ich mich Lane gehören.
21:47Ich acht, du DEWEEN ver?
21:48Ich kann ein paar Schuhehalten sesleri.
21:48Oh, na 2006.
21:49Tus%.
21:50Mensch, ich weiß nicht wenig.
21:56Also das ist, es wird schon mal hier,
21:57was wir zu Handeln.
21:58Ich komme, Freude.
21:58Wenn Sie also noch nicht,
21:59ein Engelere дальше sinken,
21:59das ist nichts zu verans materials.
22:01Undแตifi wir uns.
22:02Wir brauchen Hilfe,
22:04zwei 1933 the winteren.
22:04Wir nehmen vor promised Christen.
22:05Ich war dah prêt,
22:07dasiste.
22:07Ich brauche mir das Licht.
22:08Ich bin etwas anderes.
22:09chose nicht wirklich 자신,
22:09Iof Kristen.
22:10Wir wollen Sie ver.
22:11Untertitelung des ZDF, 2020
22:41Untertitelung des ZDF, 2020
23:11Untertitelung des ZDF, 2020
23:41Untertitelung des ZDF, 2020
24:11Untertitelung des ZDF, 2020
24:41Untertitelung des ZDF, 2020
25:11Untertitelung des ZDF, 2020
25:41Untertitelung des ZDF, 2020
26:11Untertitelung des ZDF, 2020
26:41Untertitelung des ZDF, 2020
27:11Untertitelung des ZDF, 2020
27:41Untertitelung des ZDF, 2020
28:11Untertitelung des ZDF, 2020
28:41Untertitelung des ZDF, 2020
29:11Untertitelung des ZDF, 2020
29:41Untertitelung des ZDF, 2020
30:11Untertitelung des ZDF, 2020
30:40Untertitelung des ZDF, 2020
31:10Untertitelung des ZDF, 2020
31:40Untertitelung des ZDF, 2020
32:10Untertitelung des ZDF, 2020
32:40Untertitelung des ZDF, 2020
33:10Untertitelung des ZDF, 2020
33:40Untertitelung des ZDF, 2020
34:10Untertitelung des ZDF, 2020
34:40Untertitelung des ZDF, 2020
35:10Untertitelung des ZDF, 2020
35:40Untertitelung des ZDF, 2020
36:10Untertitelung des ZDF, 2020
36:40Untertitelung des ZDF, 2020
37:10Untertitelung des ZDF, 2020
37:40Untertitelung des ZDF, 2020
38:10Untertitelung des ZDF, 2020
38:40Untertitelung des ZDF, 2020
39:10Untertitelung des ZDF, 2020
39:40Untertitelung des ZDF, 2020
39:41Untertitelung des ZDF, 2020
39:42Untertitelung des ZDF, 2020
40:10Untertitelung des ZDF, 2020
Schreibe den ersten Kommentar