- vor 5 Wochen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Musik
00:00Sag mal, sind wir bald da?
00:21Noch ein bisschen laufend.
00:24Ich kenne hier oben keine Hütte, noch kein Hotel.
00:27Das muss ein ganz schöner Geheimtipp sein.
00:28Was für einer.
00:30Da gibt es wirklich alles.
00:32Tolles Essen, wunderschöne Aussicht, kühle Getränke, tolle Gesellschaft und vor allem jede Menge Romantik.
00:39Komm.
00:46Warst du das?
00:47Ja.
00:49Wann?
00:50Zwischen zwei Einsätzen und vier Stunden Schlaf.
00:53Da war ein Spaß.
00:55Ich bin heute Morgen hoch.
00:56Das war mein Frühsport.
00:58Gefällt es dir?
01:02Das ist ganz schön süß, ja.
01:03Nein, nein, nein, nein, nein.
01:05Das ist nicht süß, sondern längst überfällig.
01:08Endlich Zeit nur für uns beide.
01:10Und diesmal kommt niemand dazwischen.
01:12Versprochen.
01:12Du weißt schon, dass ich Zelten hasse, oder?
01:19Was?
01:20Aber ich lasse mich gerne vom Gegenteil überzeugen.
01:22Natürlich können Sie sich ein Mountainbike ausleihen.
01:42Aber ganz besonders zu empfehlen ist das Schluchten.
01:45Schluchteln.
01:47Also, Canyon.
01:49Schauen Sie.
01:51Eine zweitägige Wandertour durch Schluchten, inklusive Hüttenübernachtung.
01:55Sie dürfen so gar in eine Gumpel springen.
01:57Echt?
01:57Ist ja cool.
01:58Das macht Spaß.
01:59Und ist natürlich total sicher.
02:01Ich verspreche es Ihnen.
02:04Naturpur mit hohen Funfekten.
02:06Das sieht toll aus, aber ich bin leider nur drei Tage hier.
02:09Kein Problem.
02:09Wir haben noch Platz für die nächste Tour.
02:11Morgen früh um neun geht es los und zurücksetzt übermorgen gegen 16 Uhr.
02:15Kann ich dann auch gleich zwei Plätze bieten?
02:17Gerne.
02:18Die Namen bitte.
02:18Also, für mich Sandra Piazelli und für meine Freundin Emily Hofer mit IE.
02:26Ah, die Hofer-Emily von der Pension.
02:28Da wohnen Sie sicher auch.
02:29Wir sind schon ewig befreundet.
02:31Sie tragen eine 38?
02:34Ja.
02:36Das Wasser ist ein wenig kalt.
02:38Okay.
02:39Dankeschön.
02:40Bitte.
02:42Treffpunkt hier?
02:43Ja.
02:43Super.
02:43Danke.
02:44Ciao.
02:48Guten Tag.
03:05Diese Tour, von der Sie gerade gesprochen haben, gibt es da vielleicht noch einen Platz?
03:09Also, eigentlich sind wir mit vier Personen voll.
03:12Aber eine extra geht immer.
03:14Echt?
03:15Super.
03:15Dann, dann nehme ich den.
03:18Johannes?
03:24Ja, wo steckst du?
03:25Gleich ist der Termin mit der Innung.
03:27Die mögen dich mehr als mich, das weißt du doch.
03:30Du musst das heute alleine machen.
03:31Ich kann nicht.
03:32Was soll das heißen?
03:33Es geht ums Geschäft.
03:34Eine alte Freundin von mir braucht mich.
03:36Ihr geht's nicht gut, sie hat niemanden.
03:37Ich muss das jetzt machen.
03:38Und die Kinder?
03:39Die Kinder habe ich zu meiner Schwester gebracht.
03:41Ja, aber warum hast du mir davon nichts erzählt?
03:43Johannes, ich muss los.
03:44Tschüss.
03:44Tschüss.
03:45Schade, du sagst.
03:46Mein Mann, kein Problem.
03:52Dann nehme ich gleich seine Nummer als Notfallkontakt, oder?
03:55Notfallkontakt?
03:56Reine Formsache.
03:57Unser Bergführer, der Emil, ist sehr erfahren.
04:00Gerade ist er wieder unterwegs in der Grünseelschlucht.
04:02Seine Kunden sind immer völlig begeistert.
04:04Klingt gut.
04:05Mhm.
04:06Und sagen Sie, diese Hofer-Pension, können Sie mir die empfehlen?
04:10Natürlich.
04:11Ich gebe Ihnen gerne die Kontaktdaten.
04:12Hörst du das?
04:19Was denn?
04:21Eben.
04:23Nichts.
04:24Also, ich höre jede Menge.
04:36Den Wind.
04:40Die Dohle, die gerade geschrien hat.
04:45Und das Summen von den Insekten.
04:48Du Naturbursche.
04:49Das ist so ungewohnt.
04:56Ich habe frei.
04:57Ben ist bei meiner Mutter.
04:59Bei mir weiß jeder, dass er sich nicht melden darf.
05:03Was mit Nina?
05:04Ist die noch sauer?
05:04Nein, nein, nein, nein.
05:07Heute nicht.
05:09Heute sind nur wir zwei.
05:11Okay?
05:12Was, lass ich mir nichts bei mir sagen.
05:14Was ist denn das für ein Lärm?
05:27Shandy!
05:34Wolltest du nicht erst sporteln und dann herkommen?
05:35Ja.
05:36Aber ich habe umdisponiert.
05:37Und für morgen eine Tour gebucht.
05:39Ich dachte, du brauchst eine Auszeit zum Nachdenken.
05:42Ja, denken kann ich am besten in Bewegung.
05:44Und du kommst mit.
05:46Ich habe schon ein Fest für uns gebucht.
05:47Das wird genial.
05:49Okay, was machen wir denn?
05:51Wir haben auch totales Glück, weil die sind meistens ausgebucht.
05:53Aber heute Abend kommt eine Tour zurück.
05:55Und morgen sind wir dran.
05:56Okay, was für eine Tour?
05:57Wir gehen schluchteln.
06:01Zwei Tage Canyoning inklusive Übernachtung oben am Berg.
06:04Das grenzt ja an Körperverletzungen.
06:05Oh, wir werden so einen Spaß haben.
06:08Warum habe ich dich nochmal eingeladen?
06:10Weil du die beste Freundin bist, die man sich nur wünschen kann.
06:13Das muss es gewesen sein.
06:14Aber es ist so schön, dass ich da bin.
06:18Mach ich schluchteln.
06:19Das ist eine Luchtel.
06:20Nee, das ist wirklich das Letzte, was ich jetzt noch...
06:23Ausatmen.
06:24Es wird einfach nicht besser.
06:31Egal, wie ich trainiere.
06:32Du hast schon so Fortschritte gemacht.
06:35Vielleicht liegt es auch einfach an mir.
06:37Ach, Quatsch.
06:38Du machst das total super.
06:40Aber ich habe einfach nicht die Zeit.
06:41Ich meine, ich kann dir längst nicht das bieten, was eine Reha-Klinik könnte.
06:44Du kannst mir noch viel mehr bieten als das.
06:47Motivation und Freundschaft.
06:51Und ich mache das gern.
06:54Warum willst du denn nicht in die Klinik?
07:03Ist wegen Markus, oder?
07:04Nein.
07:06Also klar, er tut mir gut.
07:08Meistens.
07:10Ihr tut mir alle gut.
07:12Und die Berge erst rechts.
07:17Ich...
07:18Ich habe sonst niemanden.
07:23Das klingt jetzt so.
07:23Aber ich meine nur, ich...
07:25Ich war nie lange an einem Ort.
07:27Ich bin immer nur rumgereist und...
07:29Weggelaufen.
07:31Ich weiß irgendwie gar nicht so richtig, wo ich hingehöre.
07:35Und erst recht nicht, was ich in Zukunft eigentlich jetzt machen soll.
07:39Und allein in so einem Krankenhaus, ich würde durchdrehen.
07:42Und hier...
07:43Ja, hier bin ich nicht alleine.
07:46Nee, das bist du nicht.
07:47Hey, guck mal da oben, Yannick.
08:00Das sieht so cool aus.
08:03Schau mich mal an.
08:04Ja?
08:05Ey, mach die Haare aus dem Gesicht.
08:06So?
08:06Ja.
08:09Ey, das ist so nice.
08:11Stopp, Juno.
08:12Du bist nicht gesichert.
08:13Ja, ich komme gleich.
08:16Komm sofort zurück.
08:17Schon gut, Leute.
08:18Das wird super.
08:19Ah!
08:20Ah!
08:21Ah!
08:21Evi!
08:23Evi!
08:24Ah!
08:24Ah!
08:25Ah!
08:25Ah!
08:26Ah!
08:26Ah!
08:28Ich komme hier nicht alleine hoch!
08:32Ah, verdammt!
08:35Ihr müsst Hilfe holen!
08:37Ich habe kein Netz!
08:39Ja, dann halt euch auf, verdammt nochmal!
08:42Und versucht, die Bergrettung zu erreichen!
08:45Erweilt euch!
08:49Was zauberst du uns denn heute auf dem Feuer?
08:51Tja, du wirst ja wohl gerne wissen, das ist eine Überraschung.
08:55Du weißt schon, dass ich Überraschung fasse.
08:58So wie es Zelten, hm?
08:59Ja, ganz genau.
09:02Okay.
09:07Denk nicht mal drin.
09:23Nur ganz kurz gucken, wer anruft.
09:28Rudi, ich habe dir doch gesagt, du sollst mich nur im äußersten Notfall anrufen.
09:31Ja, der ist gerade eingetreten.
09:33Wir haben einen dringenden Einsatz mit Taubergung.
09:34Die anderen sind schon informiert, aber ich kann Tobi nicht erreichen.
09:37Der ist da sicher im Hotel.
09:39Ich kriege ihn aber nicht dran, tut mir leid.
09:45Ich schicke dir die Koordinaten, Michi soll mich einsammeln.
09:47Ich gehe direkt ins Tau.
09:48Alles klar, danke.
09:52Mann!
09:57Emil!
09:58Die Bergretter sind informiert!
10:00Die sind gleich da!
10:01Ah!
10:04Das dauert nicht lange.
10:20In einer Stunde bin ich bestimmt wieder da.
10:22Okay?
10:23Lieg los, du Held.
10:24Ich gehe so lange jagen oder Pilze sammeln oder irgendwas.
10:26Oh Mann, Leute!
10:34Servus!
10:35Sorry, tut mir echt leid.
10:37Ich würde es auch schreißen von Tobi.
10:39Keine Ahnung, wo der wieder steckt.
10:44Passt schon.
10:45Auf geht's!
10:45Hey, Michi, eingehakt!
11:03Abflug!
11:03Die sind geil!
11:28Du wirst du lieben, wenn der Scheiß, die vorbei ist!
11:31Okay, Michi, da vorne, helft Uhr.
11:32Siehst du ihn an einem kleinen Bäumchen?
11:34Alles klar, hab ihn.
11:36Ich setze dich oberhalb der Gruppe ab.
11:37Nee, dafür haben wir keine Zeit.
11:39Ich gehe direkt runter.
11:39Ja, so nah komme ich, bin ich nach den Felsenrand.
11:42Okay, dann müssen wir pendeln.
11:43Sonst stürzt da ab.
11:47Auf geht's, Michi.
11:48Vor 100, tief 30.
11:52Hier!
11:53Hallo!
11:53Hilfe!
12:06Vereint euch!
12:09Okay, Michi, fuhr um 20, tief 10.
12:19Sehr gut.
12:23Hey, Michi, du musst mich näher ran lenken.
12:43Das ist das reinste Mal, endlich sag's dir.
12:45Ach, scheiße!
12:50Rutscht euch an!
12:53Sehr gut!
12:57Stopp!
13:00Höhe halten!
13:01Ja, Mann!
13:02Vorsicht!
13:03Ah!
13:04Ach, Mann!
13:05So, schnell!
13:06So, schnell!
13:08Okay, Michi, eingehackt!
13:10Und abflogen!
13:14Leck mich doch am Arsch!
13:20Alles okay bei mir?
13:21Ja, dank dir, Mann!
13:22Das war verdammt eng!
13:38Michi?
13:39Hä?
13:39Das war echte Präzisionsarbeit.
13:41Na ja, Kinderspiel.
13:42Du hast echt Glück gehabt, dass nichts gebrochen ist.
13:51Die Wunde ist echt tief.
13:52Das sollten wir im Krankenhaus auf jeden Fall mal durchchecken.
13:54Ja, danke.
13:55Ohne euch wäre es echt übel ausgegangen.
13:58Keine Ursache.
13:59Sag mal, gibt's bei euch im Geschäft jemanden, der deine Gruppe nach unten bringen kann?
14:02Na ja, im Moment bin ich der Einziger.
14:04Also für den Hubschrauber sind's definitiv zu viele.
14:07Kannst du sie nicht runterbringen?
14:08Ich?
14:10Ich ruf Tobi nochmal an.
14:12Schließlich hat er halt Bereitschaft.
14:13Danke.
14:15Du hast wohl was anderes vor, oder?
14:16Ja.
14:17Ja, ausnahmsweise ja.
14:20Wieder nur Mailbox.
14:23Schön, dann ruf ich Alex an, dass es später werden wird.
14:25Jetzt, na los, raus mit der Sprache.
14:37Was denn?
14:38Naja, du strahlst so.
14:40Und sicher nicht nur, weil es so toll ist, dass wir uns endlich wiedersehen.
14:43Schon?
14:45Ich seh's dir an.
14:47Du hast einen neuen Kerl, stimmt's?
14:48Dabei bin ich berühmt für mein Pokerface.
14:52Das hat nicht geklappt.
14:53Also, Johannes heißt er.
15:00So ein richtig entspannter Kerl.
15:03Kein Schnöseln.
15:04Was?
15:05Endlich mal.
15:08Auf die Liebe.
15:09Ja.
15:10Prost.
15:12Und die Auszeit, hat die vielleicht auch mit ihm zu tun?
15:19Wer will heiraten?
15:20Oh mein Gott, das ist ja Wahnsinn.
15:22Ja, ich weiß nicht.
15:25Ich hab ja nur in den Moment verpasst, mich vollkommen naiv in der Hochzeit zu stürzen.
15:29Und jetzt seh ich die ganzen Ehen um mich rum explodieren.
15:32Und implodieren.
15:33Also, keine von denen ist richtig glücklich.
15:35Wieso sollten wir das hinkriegen, ausgerechnet?
15:38Ey, Sandy, du bist doch sonst so mutig und vergleichst dich nicht mit anderen.
15:42Gut.
15:45Andererseits, wenn ihr euch erst so kurz kennt, vielleicht ist heiraten wirklich ein bisschen
15:49überstürzt.
15:52Einfach reinkommen.
15:53Hallo?
15:55Frau Hofer?
15:56Ja, das bin ich.
15:57Ich bin Yvonne Brixner.
15:59Ich hab gehört, sie vermieten es immer.
16:01Mhm.
16:01Ach, haben wir uns nicht eben im Sportgeschäft gesehen?
16:04Ich hab die gleiche Tour gebucht.
16:06Ah, echt?
16:07Cool.
16:08Die Emi ist auch dabei.
16:09Ja, weil ich gezwungen werde.
16:12Ja, ein Zimmer hätte ich noch.
16:13Schön.
16:17Ja, Tally?
16:20Boah, das ist ja furchtbar.
16:23Ja, natürlich verstehe ich das.
16:26Selbstverständlich.
16:26Ja, buchen Sie es einfach zurück.
16:28Und gute Besserung für den...
16:30Genau.
16:32Ja, Ihnen auch.
16:33Wiederhören.
16:36So, unsere Tour wurde abgesagt.
16:38Offenbar hatte der Bergführer einen Unfall.
16:40Wieso das denn?
16:41Haben die keinen Ersatz?
16:44Oh Gott, es tut mir natürlich leid, wenn da was Schlimmes passiert ist, aber...
16:47Ich hab mich so auf diese beiden Tage gefreut.
16:50Ja, wir auch, ne, Emi?
16:51Mhm, ja, total.
17:00Kern?
17:01Was für eine Tour, Schluchtel?
17:05Ja, das ist sicher eine Verwechslung.
17:09Rixner?
17:11Ja, das ist der Mädchenname meiner Frau.
17:15Äh, von wo aus rufen Sie an?
17:18Ramsau am Dachstein.
17:21Danke, ja, ich werde Sie ausrichten.
17:23Yvonne Kahn, Nachrichten bitte nach dem Ton.
17:28Aber Yvonne, was hast du denn vor?
17:29Ruf mich bitte sofort zurück.
17:37So, ich zeig's Ihnen mal.
17:42Oh, der sieht nett aus.
17:43Mhm.
17:44Aber ich hab ihm eigentlich gesagt, dass ich Zeit für mich brauche.
17:46Das muss er jetzt respektieren, oder?
17:48Weiß er, dass du hier bist?
17:49Ja.
17:50Sandra, kannst du mich mal kurz anrufen?
17:59Es ist wirklich wichtig.
18:01Danke.
18:13Alex!
18:15Ach, Gott sei Dank.
18:16Markus von der Bergrettung.
18:22Ach Gott, ey, der Markus von der Bergrettung sorgt jetzt dafür,
18:25dass dir wieder warm wird,
18:28auch, dass du was in den Magen bekommst, okay?
18:30Du wolltest wissen, was es gibt.
18:31Stockbrot.
18:33Das röst von uns schön über dem Feuer.
18:35Und das schön mit Salz und Butter.
18:36Schmeckt großartig, okay?
18:37Schau.
18:39Ich mach Feuer und dann geht's los.
18:42Markus.
18:44Hä?
18:44Es tut mir leid, aber...
18:47Ich hab gedacht, ich kann mich drauf einlassen, wenn du wieder da bist,
18:49aber erst hast du gesagt, das dauert eine Stunde,
18:51dann wurden zwei draus,
18:52jetzt sitze ich seit vier Stunden hier und frie mir den Arsch ab.
18:55Das ist auch mein freier Tag.
18:57Aber ich kann doch nichts dafür, dass ein Notfall reinkam
18:59und dass der Tobi mich im Stich gelassen hat.
19:00Das stimmt, aber wenn du mich nicht hier oben geparkt hättest,
19:02dann hätte ich die Zeit wenigstens mit Ben verbringen können.
19:04Ja, du hast recht.
19:13Ich pack schnell zusammen, dann bring dich nach Hause.
19:18Danke.
19:25Wieso warst du nicht beim Einsatz?
19:28Ja, super.
19:30Dann komm ich morgen um zehn zu dir in die Bank.
19:33Alles klar.
19:33Servus.
19:36Wenn du Bereitschaft hast, musst du zur Verfügung stehen.
19:38Sonst funktioniert unser ganzes System nicht.
19:41Du, Rudi hat gesagt, der Einsatz ist gut verlaufen.
19:43Ja, weil Markus eingesprungen ist.
19:45An seinem einzig freien Tag.
19:47Seit Ewigkeiten.
19:49Da kann er doch mal für ein paar Stunden weg.
19:51Ich bin hier rund um die Uhr im Einsatz,
19:53um unser Hotel zu retten.
19:54Du merkst es gar nicht, oder?
19:58Hä?
19:58Seitdem dieses scheiß Enzian-Projekt abgesagt wurde, bist du nur noch im Hotel.
20:02Alles andere fällt hinten runter.
20:05Bergrettung, der Hof, Emily, alles.
20:07Sag mal, meinst du, ich merke das nicht?
20:12Was soll ich denn jetzt machen?
20:14Wollen wir tauschen?
20:16Soll ich mich vierteilen?
20:17Wenn dieses Hotel nicht läuft,
20:20dann können wir die Kredite nicht bedienen.
20:22Und dann?
20:22Dann müssen wir...
20:23Tobi, hör mit diesem Wir auf!
20:26Ich mach das aber für uns beide.
20:29Das ist nämlich auch dein Hotel.
20:30Ich will's aber nicht.
20:31Wie bitte?
20:36Wir sollten das Hotel verkaufen.
20:48Das ist jetzt aber bitte nicht dein Ernst, oder?
20:51Das kannst du vergessen.
20:53Ich verscherbe doch nicht einfach so das Lebenswerk von unserem Vater.
20:57Nur weil du keine Lust hast, dich hier einzubringen.
20:59Tobi, ich bin Ärztin.
21:03Und im Gegensatz zu dir,
21:04würde ich mein eigenes Leben führen.
21:06Und nicht das von Papa.
21:08Und ich würde gern mit meinem Anteil machen,
21:10was ich möchte.
21:15Was soll denn das heißen?
21:20Der Hof, der ist gerade
21:21nicht unbedingt der ideale Ort für mich.
21:28Ich würde mir gern was eigenes kaufen.
21:30Kaufen gleich?
21:33Und was willst du denn das bezahlen?
21:36Du könntest mir meinen Anteil ausbezahlen.
21:38Ja, aber das steckt ja alles im Hotel.
21:43Dann müssen wir eine Lösung finden.
21:44Ich schau, was ich machen kann.
22:02Ich sag doch, es tut mir leid, dass ich weg musste.
22:04Aber ich kann mir meine Einsätze normal nicht aussuchen.
22:06Du hattest sie doch extra freigenommen.
22:07Ja, und ich rede auch noch mal mit Tobi.
22:11Mein Gott, es nervt mich doch genauso wie dich.
22:13Glaub mir.
22:14Aber es kann doch nicht sein,
22:15dass alle anderen ständig ausfallen können.
22:17Nur du nicht.
22:18Liegt es wirklich daran, dass du der Chef bist
22:20oder nimmst du dich selber einfach zu wichtig?
22:24Ich habe mich jetzt zigmal dafür entschuldigt.
22:26Die Bergrettung ist chronisch unterbesetzt.
22:28Das ist nun mal so.
22:29Das lässt sich nicht ändern.
22:30Damit müssen wir umgehen, okay?
22:34Gute Nacht.
22:36Gute Nacht.
22:51Wow, vielen Dank.
22:52Das war echt großartig.
22:54Das sage ich ja.
22:55Das ist die beste.
22:55Wir könnten doch eigentlich trotzdem was zusammen unternehmen,
23:00auch wenn unsere Tour abgesagt wurde.
23:01Also wandern oder so.
23:03Ich will mich ja nicht aufdrängen,
23:05aber zusammen macht es in den Bergen schon mehr Spaß, oder?
23:07Also wenn Emi mitzieht?
23:09Beim Wandern bin ich sofort dabei.
23:11Schön.
23:11Ich freue mich einfach,
23:12mit interessanten, erwachsenen Frauen Zeit zu verbringen.
23:16Ohne, dass es dabei immer um die Kinder geht.
23:18Hast du eigentlich welche?
23:19Nee.
23:20Also, bisher hatte ich auch einfach noch nicht
23:24den richtigen Mann gefunden.
23:26Aber jetzt?
23:28Du, vielleicht klappt es ja noch.
23:33Das mit dem Finden finde ich ja spannend.
23:35Saß der Richtige jetzt einfach so am Wegrand
23:37und hat auf dich gewartet, oder wie?
23:38Ja, irgendwie schon.
23:40Also wir waren im gleichen Hotel,
23:42zwei verschiedene Konferenzen,
23:43aber danach in derselben Bar
23:45und
23:46danach
23:49zack, im selben Bett.
23:54Servus.
23:56Tobi.
23:57Yvonne, hallo.
23:58Hi.
23:58Tobi.
23:59Frau Piazzelli.
24:00Wie schön, dich zu sehen.
24:02Du kannst ja lügen, ohne rot zu werden.
24:04Hättest Anwalt werden sollen.
24:05Das wäre vielleicht besser gewesen.
24:07Hat sie was gegen Anwälte?
24:08Ja, unbedingt.
24:09Sie ist selber einer der besten
24:10internationales Richt.
24:11Sehr ewig hier.
24:12Lange nicht gesehen.
24:17Tobi.
24:18Ich habe eine super Idee,
24:19wie du dich nützlich machen kannst.
24:20Okay.
24:21Sei unser Bergführer.
24:23Morgen?
24:23Mit drei Grazieren in der freien Natur,
24:25da kannst du doch nicht Nein sagen.
24:27Yvonne und Sandy wollen schluchten gehen,
24:28aber ihr Bergführer ist ausgefallen.
24:30Ah.
24:30Emil, der ist in der Klinik.
24:33Die haben wir zum Glück bald wieder fit.
24:35Also gibst du uns die Ehre?
24:36Ich kann leider nicht.
24:39Aber frag doch die Katharina,
24:40die kann sowas auch.
24:42Ja.
24:43Aber du kannst es besser
24:44und ich muss morgen arbeiten.
24:47Das wäre mir wirklich ein großes Vergnügen,
24:50aber ich habe morgen einen Banktermin
24:53wegen dem Hotel.
24:54Ja, ich verstehe schon.
24:55Na, bis später.
25:00Von wegen Hotel.
25:01Entschuldigung.
25:02Ja.
25:05Alles okay bei euch?
25:06Wir gehen zum Glück.
25:08Es ist das Hotel?
25:10Es ist immer das Hotel.
25:12Hm.
25:12Hm.
25:12Abend.
25:18Hallo.
25:18Was machst du denn hier?
25:48Ja, wolltest du nicht mit Alex zelten gehen?
25:50Ja, es kam ein Satz rein, da musste ich einspringen.
25:53Es tut mir leid, aber der Termin war echt wichtig.
25:56Hing da auch jemand am Abgrund?
25:58Also wenn du mich so fragst, ja, nämlich ich.
26:00Wenn ich heute nicht da gewesen wäre, dann wäre ich abgestürzt.
26:04Ob es egal ist, interessiert eh keinen und das...
26:07Das versteht ja irgendwie keiner, aber ich gehe jetzt mal ins Bett.
26:12Nacht.
26:16Sag mal, was ist eigentlich los in der Rimsauce?
26:18Seit ich das letzte Mal hier war.
26:20Ich meine, hier wimmelt es ja nur so von gut aus hier in den Bergrettern.
26:25Markus, das ist Sandra, meine älteste Freundin.
26:29Nicht älteste, langjährigste.
26:32Freut mich.
26:33Ganz meinerseits.
26:34Eva, hey.
26:35Sag mal, du hast nicht zufällig morgen Zeit?
26:38Also, also, für uns.
26:41Wir hatten eine Zwei-Tages-Tour zum Schluchteln gebucht.
26:44Bei Emil.
26:45Ah.
26:45Und jetzt bist du unsere allerletzte Chance auf ein cooles Wochenende.
26:48Ach, nein.
26:50Das ist Markus' freies Wochenende.
26:52Und wir wollten doch sowieso zu dritt einfach nur ein bisschen wandern gehen.
26:56Nee, passt schon.
27:01Ich hab Zeit.
27:02Cool.
27:03Wir starten um 8 Uhr.
27:05Yes.
27:06Cool.
27:07Danke.
27:08Sehr gut.
27:08Dankeschön.
27:09Ja, gute Nacht.
27:10Schluchteln.
27:12Schluchteln, Schluchteln, Schluchteln, Schluchteln, Schluchteln, Schluchteln, Schluchteln.
27:25Aber in deinem Job ist es doch genauso.
27:28Wenn ein Verbrechen passiert, musst du raus.
27:30Egal, was geplant war.
27:31Das ist mir klar, aber ich saß stundenlang da oben, die bestellt und nicht abgeholt.
27:34Sag deinem Markus, das nächste Mal soll er dich in einem schicken Wellnesshotel parken.
27:38Schau, ich bin nach Ramsau zurückgekommen, um dir mit Ben zu helfen.
27:44Damit du trotz Kind und Karriere auch noch ein Privatleben hast.
27:48Ein Luxus, den ich im Übrigen nie hatte.
27:52Soll das ein Vorwurf sein?
27:53Ach, Blödsinn.
27:54Ich weiß nur, wie das ist, wenn man ganz allein mit einem Kind dasteht.
28:01Ohne Hilfe, ohne Partner.
28:03Ich habe keine Ahnung, ob Markus der Richtige für dich ist.
28:06Aber du wirst genügend Zeit haben, das herauszufinden.
28:10Ich bin da.
28:12Für dich und Ben.
28:13Okay?
28:15Danke, Mama.
28:20Ich glaube, du solltest mal duschen.
28:23Oh Mann, ich habe doch gesagt, ich hasse Zelten.
28:25Ich habe seit ner jemandem gebracht!
28:33Oh Mann!
28:42Oh Mann!
28:46Scheiße, Scheiße.
29:02Fuck, fuck, fuck, scheiße.
29:11Scheiße.
29:13Hey, was ist denn hier los?
29:16Ah, was machst du hier?
29:20Ich wohne hier.
29:22Du wolltest zelten gehen, kann ich hier nicht mal eine Nacht alleine sein?
29:25Um was zu tun? Die Küche zu demolieren?
29:27Ich schaffe es einfach nicht.
29:29Diese Scheißbeine machen nicht, was ich will.
29:34Ich kann nicht mehr.
29:39Okay, dann fahre ich dich gleich morgens viel zur Rede.
29:42Das ist wahrscheinlich besser so.
29:47Dann bin ich dir wenigstens nicht mehr im Weg.
29:50Und wenn du mich nicht mehr jeden Tag sehen musst, dann erledigen sich deine bescheuerten Schuldgefühle vielleicht auch von selbst.
29:54Hey, hör auf mich dafür verantwortlich zu machen, wenn du aufgibst.
29:57Jetzt guck mich doch mal an!
29:58Ich tauge zu nichts mehr.
30:00Ich kann nichts mehr.
30:01Ich bin nur noch eine Last für alle.
30:04Ja, und du bist eine Lusche.
30:06Dem Berg ist es scheißegal, ob du auf ihm rumtunst oder nicht.
30:09Aber wenn du da nochmal hoch willst, dann hör auf zu jammern und fang endlich an, richtig zu trainieren.
30:13Hast du mich gerade Lusche genannt, du Klugscheißer?
30:19Jetzt pass mal auf!
30:21Wenn ich wieder kann, dann trete ich dir so dermaßen in deinen Klugscheißer hinter.
30:31Komm her.
30:34Alles gut.
30:36Danke.
30:36Alles gut.
30:37Alles gut.
30:43Hey, störe ich?
30:48Nein, ich hatte nur einen kleinen Ausraster.
30:51Sie hat gerade mit Büchern rumgeworfen.
30:53Klar, sollen wir noch sonst damit machen.
30:56Hast du einen Moment?
30:58Klar.
30:59Kann ich dich alleine lassen?
31:13Das ist okay.
31:28Ja.
31:31Ich bin eigentlich auch nur gekommen, um mich zu entschuldigen.
31:36Eventuell habe ich heute ein bisschen überreagiert.
31:38Ja, echt.
31:41Ich meine, nur weil ich dich vier Stunden vorm Zelt abstehen lassen.
31:59Hol mir unser Date nach.
32:02Ja, bitte.
32:03Aber dieses Mal im Hotel.
32:05Ja, bitte.
32:07Für den Fall erfüllen.
32:07Bitte.
32:14Au, scheiße.
32:16Nicht passiert.
32:23Na los, geh schon.
32:27Danke.
32:35Ich freue mich aufs Date.
32:36Mm-hmm.
32:36Danke.
32:37Das war's.
33:07Pass gut auf dich auf, Emily. Diese Schlucht der Leih ist nicht ohne.
33:27Der Omi ist er, der Chef.
33:29Hallo.
33:30Ja, und hier unten bist jetzt du der Chef. Also wenn irgendwas ist, rufst du an, ja?
33:35Keine Angst. Wenn Gäste kommen, schicke ich sie wieder weg.
33:40Oh Gott, super Idee. Na komm, Emily, ha? Bremst.
33:46Ja, acht Uhr ist nämlich schon durch.
33:48Macht es gut.
33:51Danke, Franz.
34:04Ha.
34:10Morgen.
34:10Morgen.
34:11Ich mach gleich ab.
34:12Ich hätte mal eine Frage.
34:20Sie haben mich doch gestern wegen meiner Frau angerufen.
34:22Das mit deinem Freund, das beschäftigt mich ja schon. Das musste ich ja getroffen haben wie ein Blitz.
34:45Sandy ist eine Naturgewalt. Da hat es wohl eher bei ihm eingeschlagen.
34:48Ja, bei mir schon auch. Weil der Mann einfach, der hat so vieles.
34:59Also wir können super quatschen, weil er so klug ist und offen. Und dann hat er diesen unfassbaren, trockenen Humor.
35:04Und er ist mutig. Aber besonders sexy finde ich, dass er so echt ist, so, so feisig im Leben steht und nicht nur darüber schwaponiert wie die meisten meiner Kollegen.
35:20Sandy, so verliebt kenne ich dich gar nicht.
35:23So, wenn ihr fertig seid mit Essen, dann können wir gleich die ersten Jumps machen.
35:27Okay.
35:29Juhu!
35:29Von da oben?
35:30Cool.
35:37Guten Morgen.
35:39Guten Morgen.
35:41Na, wie hast du geschlafen? So ganz ohne Isomatte und Schlafsack.
35:45Also ich sag mal so, das Zelt hab ich nicht vermisst.
35:48Ich dich auch.
35:54Wie war denn dein Abend?
35:55Hey!
36:00Stopp!
36:01So, Markus, ich muss auflegen.
36:03Was soll denn das?
36:04Alex? Alex?
36:06Franz?
36:07Du willst deinen Sohn entführen?
36:09Das ist meine Mutter.
36:12Hör mal, das ist Herr Marthaler, der wohnt auch bei Markus auf dem Hof.
36:17Der Marthaler Franz, der nie den Mund aufgemacht hat.
36:22Die flotte Moni.
36:26Für eine Weile her.
36:29Wie geht's dir denn?
36:32Bis später.
36:33So!
36:46So, habt ihr Lust? Angenehme 6 Grad? Ja?
37:08Das ist also die berühmte Sandra, vor der Tobi so einen heiden Respekt hat, ja?
37:12Respekt ist gut, er hat regelrecht Schiss vor ihr.
37:15Echt? Ja, die hat mich schon im Kindergarten im Sandgärten verteidigt.
37:20Wer mir was getan hat, der hat's mit ihr zu tun gekriegt.
37:24Du bist aber auch ein echt guter Freund.
37:27Wieso meinst du?
37:29Naja, dass du dem Tobi die Nummer von gestern verziehen hast, Respekt.
37:34Okay, wer von euch will zuerst springen, ne?
37:37Ja.
37:37Sehr gut, Sandra, eine Freiwillige, mutig.
37:40Warte, passt auf, ihr sprengt eine nach der anderen und immer warten, bis das Becken unten frei ist, okay?
37:46Alles klar.
37:47Viel Spaß.
37:49Ich hasse euch.
37:53Achtung!
37:54Emi, das ist der Hammer!
38:06Kannst du bitte ein paar Bundeschein hier machen für Johannes?
38:08Der wird grün vorne halt.
38:13Hey, stopp!
38:19Mann, was soll das?
38:20Was ist denn das für eine Nummer?
38:31Mann!
38:37Hallo, Mogi.
38:38Ich will dich nicht stören, aber unsere Begegnung vorhin lässt mich einfach nicht los.
38:44Du bist wütend auf mich, weil ich irgendwann einmal deine Briefe nicht mehr beantwortet habe.
38:53Aber du warst schwanger von einem anderen, bist du weg und ich war auch überfordert.
39:02Ich hätte einen Freund gebraucht.
39:06Wir waren auch so verdammt jung.
39:09Wir waren ja selber noch halbe Kinder.
39:11Wir waren alle erst 16.
39:15Franz.
39:16Ich auch.
39:18Nur, dass ich von meinen Eltern weggeschickt wurde und ganz allein damit klarkommen musste, mein Kind zu verlieren.
39:24Wer war jetzt überfordert?
39:27Ich bin gestorben, das tut mir leid.
39:29Nein.
39:30Aber man hat mich gezwungen, es zur Adoption freizugeben.
39:35Das habe ich nicht gewusst.
39:37Ja, wie auch?
39:38Du hast ja den Kontakt abgebrochen.
39:40Ich bin doch nicht mehr wütend.
39:47Das ist doch alles viel zu lange her.
39:49Mach's gut, Franz.
40:02Kann ich Ihnen helfen?
40:03Ich möchte zu meiner Frau, Yvonne Brixner.
40:06Sie hat ein Zimmer hier.
40:07Oh, die sind in aller Früh schon weg.
40:09Die?
40:09Wer sind die?
40:10Alle gemeinsam.
40:11Die Emily, ihr Freundin, die Sandy, der Markus.
40:14Die sind Schluchtln.
40:15Das ist ja blöd.
40:16Ich muss dringend mit meiner Frau sprechen.
40:17Kann ich die Gruppe irgendwie erreichen?
40:19Hat die Frau kein Handy?
40:21Ist ausgeschaltet.
40:22Aber ist wirklich dringend.
40:23Franz?
40:36Ja?
40:37Yvonne?
40:38Dein Mann ist bei uns unten am Hof und will mit ihr reden.
40:44Es gibt nichts zu besprechen.
40:46Äh, kannst du ihm sagen, dass seine Frau keinen Redebedarf hat?
40:50Bitte, es ist wichtig.
40:53Ich kann auch zu Ihnen hochkommen.
40:57Am Yvonne scheint dringend.
40:58Willst du nicht doch?
40:59Nein.
41:03Na, mach's schon, hm?
41:05Sonst kommen wir ja nicht weiter.
41:07Du, dann sprich du doch mit ihm.
41:09Wieso ich?
41:11Er ist doch so sexy und so toll und so mutig.
41:14Genau der Richtige für dich.
41:19Johannes?
41:20Oh, Mann.
41:25Emily.
41:32Wann kommen Sie zurück?
41:34Morgen Nachmittag.
41:35Die übernachten?
41:36Alle zusammen?
41:37Ja, aber ich weiß nicht, in welcher Hütte.
41:40Dann suche ich alle ab.
41:41Aber Sie können auch bei der Bergrettungszentrale nachfragen.
41:44Die wissen immer, wo der Markus steckt.
41:47Was willst du jetzt von mir?
41:48Wenn es Probleme bei eurer Scheidung gibt, dann müsst ihr das besprechen.
41:53Scheidung, ja?
41:53Ja, es gibt keine Scheidung.
41:55Zumindest weiß ich von keiner.
41:58Das ist doch Quatsch.
42:00Das ist kein Quatsch.
42:02Johannes hat nichts gesagt.
42:05Und das ist eine Affäre, hat er bisher aber rausgefunden.
42:06Ich bin keine Affäre.
42:08Wir reden hier vom Heiraten.
42:09Gott, das ist so lächerlich.
42:12Hat er dir einen Antrag gemacht?
42:14Ja.
42:16Du glaubst doch wohl selbst nicht, dass Johannes sein ganzes Leben wegwirft.
42:19Bin dir.
42:20Wir haben zwei Kinder.
42:22Wir haben Haus und Hof.
42:23Und wir haben eine Firma zusammen.
42:24Und wir sind verheiratet.
42:25Was glaubst du eigentlich, wer du bist?
42:27Hä?
42:28Du bist eine super Anwältin im roten Badeanzug.
42:30So, jetzt hörst du mir mal gut zu.
42:32Okay, das reicht.
42:33Kein Streit in den Bergen.
42:37Ja, mir reicht's sowieso.
42:38Ich brech die Tour ab.
42:39Wir brechen alle ab.
42:40Aber wir bleiben zusammen.
42:42Da vorne ist der Ausstieg aus der Schlucht.
42:43Und wir laufen hoch zum Moseralm.
42:45Da übernachten wir heute.
42:47Nee.
42:48Oh Gott, muss es sein?
42:49Für den Abstieg ins Tal ist zu spät.
42:51Also ja.
42:54Scheiße.
42:57Ey.
42:58Du hast mir nicht gesagt, dass er verheiratet ist.
43:03Die Ehe ist schon längst vorbei.
43:05Ach.
43:06Seine Frau sieht das aber anders.
43:08Ja, die lügt doch wie gedruckt.
43:11Ich meine, der ganze Auftritt hier ist doch vollkommen irre.
43:15Die lauert mir auf.
43:16Dann verfolgt die mich und dann zackt die sich in unsere Tour rein.
43:20Kein Wunder, dass Johannes dich von der getrennt hat.
43:22Die will es nur nicht wahrhaben.
43:27Verstehe.
43:29Also Ihre Ehefrau hat die Geliebte bis hierher verfolgt.
43:32Und jetzt haben Sie natürlich Sorge, dass die beiden Stress miteinander kriegen.
43:36Also wenn Sie mich fragen, Sie sind in der...
Empfohlen
42:31
|
Als nächstes auf Sendung
40:51
1:26:05
39:08
41:28
43:17
36:52
43:38
39:57
43:38
43:45
43:37
40:41
43:10
38:30
42:29
42:30
42:30
42:38
39:07
42:56
43:24
48:30
42:46
Schreibe den ersten Kommentar