- 6 weeks ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Ну это понятно, море, солнце, дальше ты чё? Ну приехали вы из Египта. Да ты что?
00:19Дашка Бакова замуж походит. Четвёртый раз? Мама тебя поздравляет. А я-то чё? Да всё по-старому. Дом,
00:27работа, дети. Ты, кстати, по поводу наследников не надумала там? А то, если что, мои книги,
00:32а я тебе своих на прокат дам. Да не-не-не, недорого. Я тебе даже заплачу. Давай, целую жениху,
00:39привет, давай-давай. Предыдущие Верочкины беременности, её радовали только три вещи.
00:45Сериалы про маньяков, солёные огурцы в прикуску с мёдом и, если её кто-то отвлекал от этих вещей,
00:53она всем раздавала кренделей. Верочка, а ты хорошо себя чувствуешь? Отлично. Ну а сейчас,
01:01что это? Что это за пугающая такая вот жизнерадостность? Я только волнуюсь. Ты точно беременна?
01:11Конечно, всё хорошо. Я вон в четверг к врачу записалась. Вот вы понимаете, закон подлости в действии. Вот
01:17когда не надо, эти дети из меня, как из конвейера, вот так вот, а как планово в кои-то веки решили. Ну…
01:23Всем доброго дня!
01:28Знаешь, что, Вить, добрый день закончился пару часов назад. Я вообще не понимаю, где тебя носят.
01:34Утром уходишь, пока всё, на работу, вечером пришёл, спокойной ночью спать. Я вообще не понимаю,
01:41то ли у меня есть муж, то ли у меня мужа нет. Ну, вы общайтесь, ребята. Пойду прилягу. Так спинка
01:51разболелась. Что-то… Что-то случилось? Это я для мамы. Беременные закидоны исполняем.
02:00Ну, сочувствую. Да, конечно, я беременна тут одна. Кручусь, кручусь. А помощь от тебя ноль.
02:09А ты че ему реально так поздно? В работе был. В работе новый начальник, ты ж понимаешь, нужно коммуникацию настраивать.
02:22Массаж. Да и Витя к врачу ходил. По мужской части. Ему массажи там прописали. Ну, по мужской части.
02:33Давай. Не, есть не буду. Душ и сразу спать.
02:38Ну, и сейчас мы едем на гастроли по Сибири. Ну, в Европе,
03:08конечно, все равно гастроли. Ну да. Че, как у вас дела, так, мамуленька? Че мамуленька? Мамуленька переживает за мобили.
03:16У вас получилось? Да нет. Пока в холостую. Ты откуда знаешь? А мне Витюш проболтался. Я его в магазине встретила. Он мне все сдал.
03:28Вот меня муж, да, бред, дала. Трещотка. Нормальный муж. Сегодня опять его встретил, только он уже с просечкой, с цветами. Вы что-то отмечаете?
03:36Да нет, вроде. Ну, здесь никакая дата.
03:40Ой, е-мое. У нас годовщина знакома. Представляешь, он вспомнил.
03:45Вы отмечаете годовщину? Не, ну, первые три года мы стабильно отмечали, всегда.
03:49Ну, потом подзабили, конечно. Еще я вчера ему всыпала. Ой.
03:53Что, подарок купить, да? Не надо. Он готов.
03:56Спасибо, что предупредила.
03:58You're welcome.
03:59Давай дальше... Ну, остался кремчик.
04:01Конечно. Давай.
04:02Верун? Я дома? Как обещал? Вовремя?
04:08Да что ты говоришь? А что случилось?
04:11Ну как, сегодня двадцать третье?
04:13Ну, вспомнил, да? Поздравляю.
04:17Поздравляю. С чем? Ну как, с чем? Ты что говоришь, двадцать третье?
04:27Сегодня бой. Без Мухамедов конал за титул чемпиона. Чего? Держи. Пью даже взял.
04:37Вообще-то сегодня день нашего знакомства. Ну, не знаю.
04:41Столько лет не справляли, сейчас вдруг. Прости, забыл.
04:45Сейчас исправлю. Мигом, куда-обратно, за цветами.
04:49Это с собой. Пью в холодильник. Убежал.
04:52ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
05:04Алло? Слушай, а ты точно его с цветами в шампанске пидел?
05:08Ага. Прям же ни хрена не мне он это купил.
05:13Вот прессная кому. Бабе какой-то у него.
05:17Лерочка-то занята?
05:18Да, мам, я занята.
05:20Ой, слава богу, началось.
05:23ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
05:44А что происходит?
05:45Это я для мамы. Ну, я, типа, беременная. Гнездо вью, вещи вот перебираю.
05:51Ага. Ну, поздравляю. Пасеки.
05:54Ага. Во, а чем пахнет? Духи новые?
05:58Духи новые-то. Новые.
06:00А, новые. У начальника на старые аллергии.
06:03Даже так.
06:04В душ? И посидим. Или после боя посидим?
06:07Вот почему ты с работы приходишь и сразу в душ?
06:10Потому что ты мне говоришь, приходил с работы и сразу в душ.
06:13Да, я тебе 6 лет говорю. Только ты сейчас начал.
06:16Вот вода камень точит. Видишь, это тебе еще один подарок.
06:20А что на ужин?
06:22ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
06:31Мам! Мам!
06:34ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
06:35Что на ужин?
06:36ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
06:37Слушай, что не видно?
06:39ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
06:43Все, я в душ.
06:44Так, Машка, дальше ты жарь.
06:47Я? Я не умею.
06:49Так учись! Тебе сколько лет-то?
06:51Вот.
06:52Мать одна должна все делать!
06:53Не дети, а хлебники какие-то.
06:54Что тут уметь? В яйцо, в муку, на сковородку.
06:57Шо, вы что орать?
07:01Ба!
07:02Оу!
07:03А что с мамой?
07:04Все нормально с вашей мамой. Беременная мама.
07:08Да, началось.
07:09ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
07:14ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
07:19ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
07:32ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
07:49ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
07:51ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
07:52Девушка! Вашу мать, вам можно что-то доверить?
07:56А бабушка сама сказала масло подлить.
07:58Я подлила, она обрызнула, загорелась.
07:59У Стония воды лимонова просто...
08:01Держи!
08:02КАШЕЛЬ
08:03КАШЕЛЬ
08:04КАШЕЛЬ
08:05КАШЕЛЬ
08:06КАШЕЛЬ
08:07КАШЕЛЬ
08:08КАШЕЛЬ
08:09КАШЕЛЬ
08:10КАШЕЛЬ
08:11КАШЕЛЬ
08:12Мам, мы больше не будем, правда.
08:15Вообще не будем.
08:16Да, не будем.
08:17Никогда.
08:17Да, не будем.
08:19Мам, вообще больше никогда не будем готовить.
08:20КАШЕЛЬ
08:21А этот мир наш нарисован.
08:24И здесь все мы кузнецовы.
08:36Вить, ты только будешь в телефон слепать.
08:38Я уснуть не могу.
08:41Да щас, щас, щас, щас, все.
08:43Вить, спи, все.
08:44Все.
08:46Спать.
08:51Твой, что ли?
09:06Твой, что ли?
09:18Кто тебя среди ночи-то там пишет, а?
09:22Не, ерунда, нормально, это по работе.
09:28Спи.
09:29Витечка, планы поменялись.
09:33Гостиница «Салют», номер 324 в 10.00.
09:37Вот это как?
09:38Вот это по работе?
09:39Не, не, Лен, наглость не то слово.
09:40Ты понимаешь, Пелюгин хотя бы шифровался.
09:41Он баб своих в телефоне как записывал.
09:42Он, Надя Налугова или там, не знаю, Женя ВДВ.
09:43А этот, представляешь, что сделал?
09:44ЕБ.
09:45Да.
09:46Так, записал.
09:47Я сейчас ему такой ЕБ устроил, до него не покажется.
09:48Я сейчас поймаю его с поличной.
09:49Все, пока.
09:50А вы пишите, пишите.
09:51Я одного мужа, да, Кобеля показала, уже второго найдем.
09:54Ага.
09:55Щас, щас.
09:56Ох.
09:57Ох.
09:58Привет.
09:59А что это мы так растерялись-то, Витечка?
10:00Не ожидали?
10:01Значит, ты быстро там?
10:03Нет, я же никогда чемпионом не был, ну что, прощит.
10:05Что мне покажется?
10:08А что мне покажется?
10:10Я сейчас поймаю его с поличной.
10:12Всё, пока.
10:13А вы пишите, пишите, я одного мужа, да, Кобеля показала,
10:15уже второго найдем.
10:16Ага.
10:17Щас, щас.
10:18Ох.
10:19Хеллоу.
10:20Да, привет.
10:21А что это мы так растерялись-то, Витечка?
10:23Не ожидали?
10:24Значит, ты быстро там?
10:25Нет, я же никогда чемпионом не был, но чтобы настолько, Витя, быстро, прям спринтом.
10:31Черт, ты о чем вообще?
10:32Или ты про Сэг в машине забыл?
10:35Я говорю, ты о чем?
10:36Витя, ну не надо дурочку только, да?
10:38Не надо сейчас дурочку-то корчить из себя.
10:41Чем это мы, Витечка, в рабочее время занимались в номере три, два, четыре, а?
10:46Чем занимались?
10:47Да, Вер, люди, я встречаю делегацию из Жабель, везде этот вокзал.
10:51А что они из Гондураса-то?
10:53Что они из Гондураса?
10:54Потому что из Замбии, Вера.
11:03Виктор, где?
11:05Да, да, конечно. Мы можем идти?
11:07Да, конечно.
11:08Спасибо.
11:10Пойдемте там иди.
11:11Ну?
11:12Ну.
11:15Бай-бай.
11:16Бай-бай.
11:21Алло, Любочка.
11:23Привет.
11:26Как у нас?
11:27Ну, помаленечку.
11:29Готовимся к прибавлению.
11:32Угу.
11:33Да.
11:36Лю?
11:36Что?
11:39А, Верочка?
11:40Верочка?
11:44Верочка, хорошо.
11:46Замечательно просто.
11:48Да-да-да.
11:49Да-да-да.
11:50Ага.
11:52Да ты что?
11:54Ой-ой-ой.
11:56Ага.
11:56Ага.
11:58Ага.
11:58Ага.
11:59Ага.
12:02Ну, хорошо.
12:03Я услышала.
12:05Пока.
12:05Пока.
12:07О, карька старая.
12:09Пу-пу-пу.
12:10Как можно было вообще до этого додуматься-то, а?
12:17И взять еще и опозорить меня, при всем честном народе.
12:19Ну, а что я должна была подумать, когда ты про саки непонятно кому покупаешь цветы и эсэмэски от ЕБ в пол первого ночи?
12:27Вить, о чем я должна была подумать? О делегации из Замбии?
12:32Давай так. Мыться я. Перестану, буду грязным ходить. Духи начальнику верну и попрошу его изменить. Инициалы на более благозвучные. Нормально?
12:40Ну, прости. Ну, прости. Ну, прости.
12:42Прости.
12:43Ну, я прям на нервах все из-за этого беременности-небеременности. Чего Лена наговорила?
12:51Вить.
12:51Что?
12:52Ну, у тебя же точно там ни с кем ничего.
12:54Ну, Верун, ну, вот посуди сама. Мы попытаемся завести ребенка, да? Да? Да. Я на массаж хожу. Пить почти бросил. Диета. Ну, как ты можешь что-то еще думать?
13:10Прости. Люблю тебя.
13:13Прощаю. Я тебя люблю. Все.
13:16Вить.
13:17Да.
13:17А тебя прям реально шеф. Витечкой называли.
13:21Ну, да. Каждого начальника своим.
13:27И чудо.
13:32Этот мир наш нарисован.
13:35И здесь все мы кузнецовы.
13:38Вот это, Вер, надо обязательно.
13:44Я тебе сказал, что ты сейчас все на нервах, а Мелесса с Ромашкой очень хорошо успокаивает.
13:49Да, и для лактации хорошо это читать.
13:51Ну, куда еще мне до лактации?
13:54И надо слушать классическую музыку.
13:56Тогда ребеночек родится с музыкальным слухом.
13:58Ну, слух-то появляется только после родов у ребеночка.
14:02Ну, ты мне там где-то, Верочка, прочитала.
14:05Но главное, чтобы у мамы были только положительные мысли.
14:09Тогда у ребеночка будет аура чистая, хорошая.
14:13И аллергии не будет.
14:14Они не как у Феттики-то, помнишь?
14:16Угу.
14:17Ну, будем стараться, Галина-то.
14:19Верочка, старайся, старайся.
14:22Я понимаю, что с Витей это непросто.
14:24Ну, знаешь, тоже сейчас не сахар.
14:26Шифиния это вообще три шкуры с ним дерет.
14:32Шифиния?
14:33Ну, да, начальница новая.
14:36В копье.
14:37Евгения Борисовна.
14:39Ну, Евгения Борисовна.
14:41Евгения Борисовна, точно.
14:44Так вот, для кого мы намываемся, да?
14:47Для Евгении Борисовны.
14:49И что с того?
14:50А то, Витя, что у тебя шеф-баба.
14:53А ты сидишь вот так вот, воды в рот набрал.
14:55Да мне вообще все равно, мужик он или баба.
14:57Ой-ой-ой.
14:57Для меня шеф это бесполое существо.
15:01А что ж тогда?
15:02Что ж тогда ты мне сразу не сказал, а?
15:04Ну, узнал, потому что цирк начнется.
15:06И не хотел расстраивать.
15:07Какой ты заботливый, спасибо.
15:10Сколько ей лет?
15:11В глаза мне смотри.
15:15Пятьдесят с лишним.
15:16Фотка есть?
15:17Откуда у меня ее фотка?
15:19Да я сейчас сама найду.
15:20Ну, стойте, администрации.
15:22Фамилия?
15:23Б-б-б-б-б-Бестрюкова.
15:27Витя!
15:28Это старая фотография.
15:37Шеф, а меняй.
15:39Ты думаешь, что ты говоришь?
15:40Я что, в магазине?
15:42Или на рынке?
15:43Давай.
15:43А этот все, проколный, дайте другому.
15:45А мне все равно.
15:45И поменяй, и вывальняйся.
15:47Мне, наверное, приятно вот ее с ней есть.
15:50Не вздохнуть, не...
15:52По сигналу.
15:54Ее через месяц, вообще, говорят, переведут.
15:56И этот...
15:57Еремчук освободится.
16:00Точно это?
16:02Конечно, точно.
16:04А еще не бывает.
16:05Ну, беру.
16:05Ну, все.
16:06Надо потерпеть только.
16:07Все, купил, да, все.
16:12Ну, молодец.
16:16Так.
16:19Клубника, огурцы.
16:22Еще там...
16:23Селедка.
16:26А, хормасуриум?
16:29Забыл.
16:31Валера, ну, каждую беременность одно и то же.
16:34Я забыл.
16:36Не, ну.
16:37Хормасу гребну.
16:41Вон, гвозди пусть лижет.
16:42Кепку дай мою.
16:44Дайте.
16:49Извините.
16:55Она.
16:56Дай сюда.
16:58Витечка, добрый день.
16:59Мне завтра в 10 надо быть в Москве.
17:01Во сколько нам выехать, чтобы без пробок?
17:04Добрый день.
17:04Ну, часиков в 8 успеем.
17:07Ну, отлично.
17:08Тогда жду.
17:10А, до свидания, Евгения Борисовна.
17:12Борисовна, ты чего?
17:14Мы же договорились.
17:15Просто Женя.
17:20Женя.
17:22А я-то че?
17:23Ну и че?
17:25Витечка.
17:25Не, ну, честно говоря, я не знаю, но я от мужчины еще ничего.
17:36Может, она как-то запала на меня.
17:37Ну, я поводов давал.
17:41Ну, честное слово.
17:42За Витькой всегда хоровод девчонок бегал.
17:45Да, еще со школы.
17:47А Витя дома.
17:48А когда Витя гулять выйдет, я не могу все эти Кристины,
17:51Оля и Ира.
17:52Я потом уже перестала их вообще всех запоминать.
17:55И постарше были женщины, да.
17:58Учительница одна.
18:00К Вите неровно дышала.
18:02Но она, правда, не только к Вите.
18:04Ну, ее выгнали потом.
18:06До свидания.
18:07Витя, а с каких это пор шефы водителей на стол сажают, да?
18:33Ну, не сидеть же в машине, Вер.
18:35Ну, не могу говорить, Вер.
18:38Тут ведущий.
18:39Какой-то кто сталкает меня.
18:40Вить!
18:42А вы на оплату?
18:44Да.
18:49А Козелин Виктор Сергеевич не ваш супруг?
18:53Нуль.
18:54А что?
18:55Просто он у нас уже третий раз процедуру уролога пропускает.
18:58Мы не можем ему дозвониться.
19:00Он может перенести курс на другие дни.
19:03Вот, полюбуйтесь, все водители в машинах, а мой на фуршете.
19:15Нормально, да?
19:16Вперед, назад.
19:17Привет.
19:18Как обычно, Витя.
19:19Как полет.
19:21Привет, Витя.
19:23Здрасте.
19:23Привет, привет.
19:24Приветик, а что?
19:25А тебе привет.
19:27От кого?
19:28От уролога нашего.
19:29Ребенка он хочет.
19:30Вот теперь понятно, как ты его хочешь.
19:32А ведь это что?
19:33Это ж жена, а это у...
19:35Не что, а кто?
19:36Жена.
19:37Не расслышали?
19:38Я потом все объясню.
19:39Большое упрощение.
19:40А, вот туда.
19:41Вера, Вера, куда ты?
19:43Вера, ты купил?
19:46Вера!
19:47Ты с ума сошла?
19:48Вера открой!
19:49Вера, ты хочешь с ума?
19:54Вера, прошу прощения, это жена, она беременная.
19:58Вернее, ведет себя как беременная.
19:59Я потом все объясню.
20:01Вера, выйди из машины!
20:03Вера!
20:07Понятно?
20:08Я в прокуратуру напишу заявление о харазмонте.
20:12Все услышала?
20:13Да.
20:15Вера.
20:15Ночуешь у мамы!
20:20Выдар!
20:25Я прошу прощения.
20:27Ну, беременная женщина, вернее, ну, можно понять.
20:31Это неудобно получилось.
20:35Так.
20:35Что это?
20:42Поехали, Нитя.
20:43Ты гвозди забыла.
21:02Слава Богу, все хорошо.
21:11Что это?
21:35Что это?
21:47Сертификат. Детский сад. Для нашего будущего мелкого.
21:53Чего?
21:56Чего? Выводы только через год сдадут, но учитывая, как мы Федьку трудно в сад устраивали, я решил перестраховаться заранее, записать.
22:08Ребенку потом впишем. Благодаря Евгении Борисовне, которой ты хотела в прокуратуру нажаловаться.
22:22Что ты сразу не сказал?
22:24Сюрприз хотел сделать. Ну какие тут сюрпризы, раз за дело взялась сама миссия с Марпл.
22:30Вить.
22:31Что Вить? С массажами? У меня действительно на работе завал. Я перезаписался и с завтрашнего дня пойду и возобновим попытки.
22:45Да нет, нужно чего возобновлять.
22:49Почему?
22:50Я у врача была.
22:53И что?
22:54Четвертая неделя уже, что?
22:56Что там такого, скажи мне, просто пиши по жизни просто, но все актеры в этом кино.
23:02Или в реалити-шоу, или на сцене большого кружимся балерина.
23:06Это у меня все норманальное.
23:09Не слышно все.
23:11Все.
23:14Я жмел.
23:18Валера.
23:19Валера.
23:20Че?
23:21Ты слышишь?
23:22Что?
23:24Все хорошо.
23:25Где?
23:26У них.
23:28Спидан.
23:29Спидан.
23:32Фух.
23:59Горячей.
24:00Горячей.
24:01Мы не можем друг без друга, и пускай бежим по кругу, но сквозь серый будник любим все горячей.
24:10Горячей мы не можем друг без друга.
24:14Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
Be the first to comment