- 6 weeks ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Дед Мороз
00:30Авангардненько
00:48Это их учительница придумала, Самара написала
00:52Да вы что? Хорошо, что не Антон
00:56Что? Что Вера? Что?
00:58Что вы просто так трогаете?
01:00Нормально
01:02Мы читаем рэп
01:04Елочка, гори!
01:06Этот мир наш нарисован
01:10И здесь все мы кузнецов
01:12И пусть счастье наше
01:14Срок она из мелочей
01:24Что такое для меня Новый год?
01:26Ну это наверное
01:28Как и для всех
01:30Какой это праздник вообще?
01:32Срамота одна иноземная
01:34Ну вообще если честно
01:36Это мой любимый праздник в году
01:38А я просто думал
01:40Вы про эти Хэллоуин и Валентины
01:42Не, Новый год
01:44Это Новый год
01:46Другое дело
01:48На что похож Новый год Кузнецовых?
01:50На детский утренник
01:52Те же персонажи
01:54Тот же сценарий
01:56Бабушка у нас массовик-затейник
01:58Тоня, надо больше снежинок
02:00А тебя я мишуру повесить просила
02:02Где она?
02:04Ой, как красиво, солнышко мое
02:06Очень красиво
02:08А молодец, чем воняет?
02:10Зачем?
02:11Каждый год маяться с этим старьем
02:13Можно же купить новую гирлянду
02:15Какое-нибудь барахло, которое через неделю сгорит
02:17Вот, прекрасная советская гирлянда
02:19Она ровесница нашей веры
02:21Да, и выглядит не хуже
02:23По сценарию любого утренника
02:29Обязательно должен быть отрицательный персонаж
02:32Который мешает детям счастливо встретить Новый год
02:35Вы уже догадываетесь, кто у нас обычно этот персонаж?
02:38Я хочу тебе напомнить, что ты беременна
02:41Амуль, я помню, я же не пила, я просто танцевала
02:43А надо думать не только о себе, но и о ребенке
02:46Прислушаться, что он хочет
02:48Он хотел собачий корм и танцы
02:50Я выбрала танцы
02:51Танцы до часу ночи, я хочу тебе напомнить
02:54Ну, в принципе, можешь идти отдыхать дальше
02:56Новый год можно не отмечать
02:58Дом не украшен
03:00Салаты не нарезаны
03:02Курица не разморожена
03:05Мамуль, мы все успеем
03:08У нас даже елки нет
03:10Ну, Витя же обещала принести вот такую норвежскую
03:13Где, Витя? Где елка?
03:15Такое ощущение, что его в Норвегию пешком послали
03:18Ну, мы тогда пойдем вечером, да?
03:20Да, куда?
03:21Ну, куда ты нам разрешила?
03:23А ты точно вчера только танцевала?
03:25На елку, мам, на городскую площадь
03:27Ну, мы вчера тебе звонили и ты угукнула
03:29Угукнула? Хорошо, что не крюкнула
03:31Нет, может, я угукнула, но я имела в виду детскую елку
03:36Ну, куда? Ну, ночью вдвоем
03:38Да, блин, мам, ну, пожалуйста, мы же с друзьями договорились
03:40Да, мы уже всем позвонили, мы просто потанцуем
03:42Никита Деда Морозом будет
03:43Да, Никита? Который нож в школу носит? Во!
03:46Да, блин! Без блинов!
03:48А что, не встречаем?
03:50Мам, ну вот и Витя
03:52А вот и...
03:54Вот
03:56Ёлочка
03:58Ай да ёлка
04:00Витёк, а что, в Норвегии не урожай?
04:04Сейчас скандинавами накладочка вышла
04:06Пришлось на развале брать-то
04:08Ну, зато гирлянды теперь под стать ёлке
04:12А как поднялся мои подарки по месяцу?
04:14Все?
04:15Да, которые я в письме заказал
04:17Письме?
04:18Я сам написал, а я же теперь имею
04:20А-а-а
04:21А во сколько Дедушка Мороз придёт?
04:23А он придёт?
04:25Конечно
04:26Ага
04:27Ага
04:28Иди помогай
04:30Так, хоть пойми
04:35Вить
04:36Мы помним, мы Деда Мороза заказали
04:39Заказали?
04:40Ты же сама сказала, ну, вроде денег нет
04:42Значит, время пришло рассказать ребёнку
04:46Правильно
04:47Что Деда Мороза не существует, а?
04:49Да
04:50Вера
04:53Приехали
04:54Мама в этом году реальный гринч
04:56Ни подарков, ни Деда Мороза, ни ёлки
04:59Ни вечеринок
05:01Ма
05:02Ма
05:03Тут тебе какой-то плюс 66 звонит
05:06На
05:07Да это мошенники
05:08К Новому году задолбали уже
05:09Третий раз и по видео
05:10Бери
05:11Угу
05:12Давай
05:13А
05:16Пилюгин
05:17Верунь, привет!
05:18С наступающим!
05:19Угу
05:20Я думаю, мошенники звонят
05:21Ну, в принципе, так и есть
05:22А чё ты мне с такого странного номера звонишь
05:24Плюс 66
05:25От налоговой, что ли, шифруешься?
05:27Да, Вер, мы же, это, поехали в Тай отмечать
05:31Вот, а у нас, прикинь, виллу в Ресли
05:33Телефон спёрли, взял на ресепшене, вот, звоню
05:35Да ты чё?
05:36Меня порадовать?
05:37Так я рада, это лучший подарок на Новый год
05:40Это, Верунь, я рад, что тебе угодил
05:44Я по какому поводу? Слушай, можешь нежа откинуть?
05:47Я щас не наслышалась
05:51Я
05:52ТЕБЕ?
05:53Вер, я ж тебе объясняю
05:55Виллу обнесли, понимаешь, карты, деньги
05:57Телефон
05:58Мне даже за маркла заплатить, нечем
06:01Вер, ты где?
06:02Да я здесь
06:04Бедненький ты мой
06:05А чё ж ты мне да звонишь?
06:06Чё вы не своему бухгалтеру
06:08Чтоб он тебе твои массажики оплачивал
06:09Вер, я тебе объясняю, ну что, телефон сперли, а на Исюз я...
06:15Не, на Исюз, только твой телефон помнит, понимаешь?
06:18Вер, я все верну.
06:20Вот, что это за человек такой, а?
06:23В хорошей сказке даже отрицательные персонажи под Новый год открывают себя с неожиданной стороны.
06:29Какой массаж на 700 долларов? Ты что, Вер, он там что себе массировал?
06:33Ну как мы можем не помочь человеку?
06:35Вер, это моя годовая премия.
06:38Да он отдаст все, ну максимум через неделю, ну...
06:41А как я его переведу, если у него все украли?
06:43А у содержанки его карточку не украли, вот номер прислали.
06:47Теперь она моя содержанка, да?
06:49Кто твоя содержанка?
06:51Мам, да никто, это материал обсуждаем, а что ты свою шуму-то не делаешь?
06:55Нет настроения.
06:56Мамочка, как? Какой Новый год без твоей прекрасной вкуснейшей шумы, мам?
07:01Ура, Дед Мороз!
07:03Да какой Дед Мороз? Федя, только...
07:04Я первый, первый, первый, нет, открывай дверь с собой.
07:07Тетя Лена!
07:08Лена, че с ним!
07:09В каждой сказке должна быть добрая фея-волшебница, которая неожиданно прилетает и спасает праздник.
07:16У нас это тетя Лена.
07:17Нас кинул наш директор.
07:19Не расстраивайся, я решила, что это знак, что пора завязывать с халтурами и найти себе привет, Вить, нормальную работу.
07:25В институте место еще есть?
07:26Конечно!
07:27Вы меня возьмете?
07:29Привет, тетя Лена.
07:31Привет.
07:31Привет, тетя Лена.
07:32Вы че такие кислые?
07:34Да ничего, мама нас вечеринкой обломала, на елку не пустила.
07:37Мам, ты че их вечеринкой обломала, а?
07:39Потому что рано еще праздновать Новый год вне дома.
07:42Да ты что?
07:42Это, говорит, человек, который в 14 лет сбегал на дискотеку через окно.
07:48Мам, помнишь, помнишь, как мы ее искали?
07:50Такое забудешь.
07:51Вот она, пресловутая политика двойных стандартов.
07:54Да, пап? Так, а где папа?
07:56Привет, пап!
07:57Здорово, скоро выйду.
07:59Ну что, тогда беру их под свое крыло.
08:02Так, если ты идешь, я тоже с вами пойду.
08:03Нет, празднуем дома, а потом идите, куда хотите.
08:07Да, Верочка, согласна?
08:08Ладно, только с ней.
08:10Я и меня.
08:14Вау, это что за роскошная елка?
08:18Виктор Сергеевич расстарался в этом году.
08:21Людмила Марковна, нормальная елка. Лена, скажи.
08:22Елка роскошная, вообще ретро.
08:25Винтаж?
08:26Винтаж.
08:26А что, если мы с вами устроим, ну, вечеринку ностальжи?
08:29Советское шампанское, достанем сервиз, песни 80-е.
08:33Потрясающая идея!
08:34Я надену свое венгерское платье.
08:37Папа!
08:37Здорово, дочь.
08:39Че, приехала?
08:40Нет, а?
08:41Да, я это потом расскажу.
08:42Какое ты платье наденешь?
08:43Венгерское.
08:44А советская гирлянда тебе не нравилась, да?
08:46Так, доставай сервиз, все решено.
08:48Леночка, переодевайся.
08:49Победа сил добра знаменуется фееричным танцем.
08:54Коронный номер нашего ежегодного представления.
08:58Народный танец под шубой.
09:01Исполняет заслуженная артистка Российской Федерации
09:04Людмила Кузнецова.
09:05Аплодисменты.
09:06Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
09:36Немая сцена.
10:01Занавес.
10:03Антракт.
10:04Устала.
10:04Приберись, Верочка.
10:06В Антракте некоторые зрители расслабляются в буфете.
10:12Валенечка, какое кино, Витя, было раньше, а какой?
10:19А что происходит?
10:22Я просила сервиз разобрать, а вы на рюмках решили остановиться?
10:27Люда!
10:29Пойду в туалет.
10:30Молодые актеры с волнением готовятся ко второму акту.
10:41Мам, если на елку, то вот так.
10:44Да, то нормально.
10:45Красивая елка, супер.
10:46Спасибо.
10:47Ну еще цепочку надеть.
10:48А опытные перемывают кости и сплетничают о личной жизни.
10:52Ну что такое?
10:53Ты че?
10:58Представляешь, что он из всех?
11:00Номер О столько, мой номер полный.
11:03Ничего.
11:04Верон, ну помни, ты помни, что теперь.
11:06Все, теперь, Витя, уже возвращаемся к пелюги.
11:08Нет, конечно.
11:12Брюсин строго.
11:13И вот, антракт заканчивается.
11:16Новым годом, родные.
11:18Самое главное, здоровье.
11:20Да, за здоровье.
11:21Звучит третий звонок.
11:22Нет, Мороз!
11:23Феденька, ты один не открывай.
11:25Представление продолжается.
11:26Силы зла не сдаются.
11:29Здрасте, здрасте.
11:29Галина Петровна.
11:31Бабушка Галя.
11:33Она как снежная королева.
11:34Вихрем врывается в дом, всегда со своими тапками.
11:37Я утку приготовила по-казюлински.
11:39А вы с нами, Галина Петровна?
11:41Ну, конечно, семейный праздник.
11:42Какой сюрприз.
11:44Что?
11:44Нет, все легко.
11:45Когда ты мне говорила?
11:46Позавчера ты мне утку.
11:48И хочет похитить мальчика?
11:51Но этого мальчика хрен похитишь.
11:52Федечка, а ты сегодня гулял?
11:54Нет.
11:55Так, надо каждый день гулять.
11:57Да?
11:58Воздухом дышать для иммунитета.
12:00А то сейчас такая эпидемия.
12:02Давай, давай.
12:04Мам!
12:05Я никуда не пойду.
12:07Почему?
12:08Я жду Дедушку Мороза.
12:11Он ждет Дедушку Мороза.
12:12Ну, идите, объясняйте.
12:14Ой.
12:16Сынок.
12:16Такое дело.
12:22Дед Мороз в этом году прийти не сможет.
12:28Почему?
12:31Потому что он, знаешь, он тебе письмо написал.
12:34Ну, в ответ на твое письмо.
12:35А где письмо?
12:37Мы тебе попозже отдадим.
12:38Он очень извинялся.
12:39Очень.
12:40Он немножко от дороги приболел и лег в больницу.
12:45А вдруг Дедушка Мороз умрет?
12:46Кто умрет?
12:48Дедушка Мороз.
12:49Ну, Феденька, ну как это?
12:50Дедушка Мороз как умрет-то?
12:52Как Жириновский.
12:53Валера, ты со своим Жириновским.
12:56Феденька, Дед Мороз не умрет.
13:00Он в следующем году придет и поздравит тебя обязательно.
13:03А в этом году он уже положил подарочки под елочку.
13:08И когда прозвучит 12 часов, ты их найдешь.
13:11Да?
13:12Понял?
13:13Да.
13:15Стол, ребята, на стол не готов.
13:18Дети.
13:18Помогай.
13:20Федя, помогай.
13:20Слушай, Витя, а что ты врут?
13:22Воды нам ровно.
13:22Где моя шуба?
13:29Да?
13:33Понял.
13:35И вас наступающим.
13:39Верон, мне отскочить надо.
13:41В смысле?
13:45Павел Валентин, ты знаешь.
13:47И что?
13:47Из тюрьмы?
13:50Из дома?
13:50Он под домашним арестом.
13:52Браслет на нем.
13:53Шампанское просят на Новый год привезти.
13:57Офигеть.
13:58Витя, ты на него не работаешь.
13:59Если ему надо шампанское, будет жена его.
14:00Едет и покупать ему шампанское.
14:01Она у него ушла.
14:03Он сейчас один должен грустить.
14:05Ну что, дети, простим бабу Ягу.
14:08Короче, я поехал.
14:09Витя.
14:10Гляд ему, а не шампанское, Витюша.
14:12Понял?
14:12Бедненький, грустит он там в своих 750 метрах.
14:17А деньги народные воровать, сволочь ему.
14:20Весело было, да?
14:21Спасибо, пап.
14:23А что происходит?
14:25Витя собрался к Павлу Валентиновичу, видите ли, отвезти ему шампанского.
14:28Нормально, нет?
14:29Ты что хорошего для нас сделаешь?
14:30Да, у меня операцию без очереди вообще сделали.
14:33Горь должен сидеть в тюрьме.
14:35Может, человека подставили?
14:37Ой, я вас умоляю, Галюнь Петровна.
14:39Всех их подставили.
14:41На сцене появляется главное зло, которое способно испортить любой семейный праздник.
14:48Нет.
14:49Политика.
14:50Короче, я поехал.
14:51Нет, никуда ты не поешься, у тебя жена беременная.
14:54Что происходит?
14:55Витя.
14:58И это мы еще даже телевизор не включали.
15:00Если телевизор включим, деда вообще кордак провел.
15:03Это вы вырежете.
15:11Все плохое нужно оставлять в уходящем году.
15:15Тедя, ну успокойся, ну пожалуйста.
15:34Верочка, я поехал?
15:35Витя, никуда ты не поедешь.
15:37Поставь шампанскую в морозилку.
15:40Новый год – это семейный праздник, когда все собираются за одним столом.
15:47Вообще не на своих местах вы сидите.
15:49Давайте, давайте.
15:50Нифига не помогает тебе.
15:51Папа, все, все, Валера.
15:53Вся семья, все поколения.
15:57Это сближает.
15:58Вера, это все крайне неприлично.
16:00Витя, ты можешь просто сесть?
16:02Мама, я здесь.
16:03Хорошо.
16:04Ничего.
16:06Только что же не было.
16:07Слушай, у вас сейчас будут взрослые разговоры.
16:11Можно, пожалуйста, сейчас пойдем?
16:13Да.
16:13Нет.
16:13Ну пожалуйста.
16:14А теперь Лена с Машей потом подойдут.
16:15Я говорю нет.
16:15Мы на телефоне клянемся.
16:16Нет.
16:17Ирунь, отпусти их уже.
16:18Лен.
16:19Пожалуйста.
16:19Да и идите куда хотите.
16:25Спасибо.
16:26Что по первому звонку.
16:27Хорошо.
16:29Довольна ли?
16:30Нормально?
16:31Наверное, прости, но они сходят вернуться.
16:33Ну что хочешь?
16:39А какая раньше эстрада была?
16:42Ооо.
16:43Сейчас обо что?
16:44И не говорите.
16:45О девчам Антон.
16:47И тут я прочитала.
16:48В интервью сказала, что он без трусов ходит.
16:50Ну это, ну ты нормальный, ты такие песни без трусов поешь.
16:54А скажи, Вилечка.
16:55Ну что, хорошо.
16:56Не, ну Новый год это совсем другое дело.
16:59Ну конечно.
17:00Это праздник.
17:00Это такая атмосфера, такая хорошая просто.
17:04Все друг другу звонят, поздравляют.
17:07Лен, телефон.
17:08Где папа?
17:09Телефон.
17:10Ну вот там на пианино.
17:13О, очень нравится.
17:14А надо?
17:14А надо.
17:15Ну что так заранее?
17:18Я вот хочу понять, ты звонишь поздравить или поругаться?
17:21Когда это одно другое не мешало?
17:24А?
17:24Понятно.
17:25Суета, подготовка, это все понятно.
17:28Ну должно быть вот такое вот ощущение, что ты возвращаешься в детство.
17:32А что в детстве?
17:33Ёлка, подарки, утренник.
17:36Все должно быть хорошо.
17:38И будет хорошо.
17:41Да ничего не хорошо, Галина Петровна.
17:42Вот в детских садах очереди.
17:45Правда, Витя?
17:46Да, да.
17:48Я поехал.
17:49А я сказала, никуда ты не поедешь.
17:52Ты сказала?
17:53Я сказала.
17:53А что ты сказала?
17:55Как твоему бывшему помогать?
17:56Витенька, помоги.
17:57А как моему бывшему помочь?
17:59Так она сказала.
18:00А вы бывшие, что ли?
18:02Прости, я может не знала, может у вас и дети совместные есть?
18:05Вера, да и что?
18:06Тихо, тихо, тихо.
18:07Галина Петровна, когда я с мужем говорю, пожалуйста, не надо.
18:10Вера, пожалуйста, не надо.
18:10Вера, пожалуйста, беременна.
18:12А вы, ты тоже?
18:13Да, у нас ребенок, ребенок, на полах.
18:16Пожалуйста, беременна.
18:17А если Трамп в вашу Канаду присоединит, что ты делать будешь, а?
18:23Пошел ты, дебил.
18:24Безобразие какое.
18:25Галина Петровна.
18:26Я возьму.
18:27Я возьму.
18:28Я возьму.
18:29Я возьму.
18:30Я возьму.
18:31Я возьму.
18:32Я возьму.
18:33Я возьму.
18:34Я возьму.
18:35У вас ничего хорошего от вас никогда в жизни не услышишь.
18:38Хо-хо-хо.
18:40Здравствуйте, здравствуйте.
18:43Здравствуйте.
18:44Какой миленький и маленький дедушка Морозик.
18:47Дедушка, ты выздоровел.
18:49Да как тут не выздоровеешь, когда у Кузнецовых такой скандал?
18:54Ну что, залезьте на табуретку и рассказывайте.
18:59Что рассказывать?
19:00Да как вы утренец главный праздник испортить.
19:03Опять.
19:04А как встретишь Новый год, так его и проведешь.
19:08А вот потому в Кузнецовых каждый год одно и то же.
19:13Ну, что вы молчите?
19:17А что говорит?
19:18Стыдно вам?
19:19Верочка.
19:20Что?
19:21Вера.
19:22Почему?
19:23Потому что стыдно.
19:24Верочка, Мороз, прости нас всех, пожалуйста, мы в гостях.
19:40Дедушка, Мороз, пожалуйста, я тебе стишок прочитаю.
19:46Белый кролик, мой дружок, белый-белый, как снежок,
19:50Глазки, черные маслинки, носик, красная рябинка,
19:55Очень я его люблю, без него я не могу.
19:59Браво!
19:59Браво!
20:01Браво!
20:06Калина Петровна, все, прощай.
20:09Ой, вертите, я вас...
20:10Что ты, моя дорогая, не простите?
20:12Шека!
20:13Я хочу, что я вас поругею.
20:15Ты не дебил.
20:17Дорогая, не простите, я все понимаю.
20:20Леонид Петровна, я вас прощаю.
20:21Прости, брат, ты не дебил.
20:23Да, да.
20:23Я погорячился.
20:24Все на нервах, все в общем, да.
20:26Время, время!
20:27Штопчите, лениться, занимайтесь.
20:30Ой, с Новым год, ребята!
20:32Поднимаем бокалы.
20:34Успели.
20:35О-о-о-о!
20:36Ой, с Новым годом!
20:39Где мой бокал?
20:41Ура!
20:43Ура!
20:44С Новым годом!
20:46С Новым годом!
20:48Ура!
20:48Ура!
20:53Ура!
20:53Ребята, у вас же тоже Новый год.
20:59А вы все на снимайте, снимайте.
21:00Славик, убирай.
21:01Убирай, давай поставь, пожалуйста.
21:03Давайте, присоединяйте.
21:04Покажи всю грубо.
21:05А-а-а!
21:07Ася, поможи рукой!
21:10Лиза, поможи!
21:11Девочки!
21:11Все-все выходите!
21:13Ребята, девочки!
21:14Ребята!
21:16Девочки, покажитесь!
21:18Иди туда, в свои!
21:19Верочка какая-то молодец!
21:20Наливай, наливай, наливай!
21:22Наливайте всех!
21:23Сняйте!
21:24У-у-у!
21:25Наливайте всех!
21:26Разбирайте, разбирайте!
21:28Еще надо?
21:29Еще нужно?
21:30Давайте, наливайте!
21:31Наливайте всем!
21:32Стасовицы наши!
21:34У всех тишина!
21:37Ну, всех наливай, да?
21:38Можно я скажу?
21:39Давай.
21:40Только я не сюда, я вот туда.
21:41Можно?
21:42Давай.
21:44Дорогие наши группа!
21:47Ребят, с Новым годом!
21:49С новым счастьем!
21:50Вы все стали нам такими родными.
21:54Как будто наша большая семья.
21:57Это взаимно, да?
21:59Мы за это время все стали немножко кузнецовыми.
22:04Поэтому с Новым годом, родственники!
22:08Давайте!
22:08С Новым годом!
22:09С Новым счастьем!
22:10Родственники!
22:11Дорогие, радости, счастья, слюки!
22:15Спасибо!
22:16Извините!
22:17И мы к вам не с пустыми руками.
22:20Пока строится ваш главный приз, мы с ребятами подготовили небольшой сюрприз.
22:27Все там готово!
22:28Прошу внимания на экран.
22:30Серега, срубай!
22:34Что тут такого?
22:34Скажи мне, просто бежим по жизни.
22:37Просто мы все актеры в этом кино.
22:40Или в реалити-шоу, или на сцене большого.
22:43Кружимся балериной и камнем идем на дно.
22:46Родственные реплики, фразы.
22:47Жизнь нас уносит рекой.
22:49Где-то далеко растворяясь.
22:51В наших мечтах и кофе по утрам.
22:54Вечная игра.
22:55День за днем опять повторяется.
22:58Этот мир наш нарисован.
23:01И здесь все мы кузнецовы.
23:04И пусть счастье наше сродка на из мелочей.
23:08Мы не можем друг без друга.
23:13И пускай бежим по кругу, но сквозь серые пульки.
23:19Любим все горячей, горячей.
23:22Скажи мне, ну что тут такого?
23:25Дети проспали школу.
23:26Сделали бы уроки хотя бы на треть.
23:29Кончились хлеб и сметана.
23:31Чем-то забилось в ванной.
23:32Волосы расчешите.
23:33Страшно на вас смотреть.
23:35Родственные реплики роли.
23:37Жизнь нас уносит рекой.
23:38Где-то далеко растворяясь.
23:41В наших мечтах и кофе по утрам.
23:43Вечная игра.
23:45День за днем опять повторяется.
23:47Этот мир наш нарисован.
23:51И здесь все мы кузнецовы.
24:02Этот мир наш нарисован.
24:05И здесь все мы кузнецовы.
24:08И пусть счастье наше сродка на из мелочей.
24:14Мы не можем друг без друга.
24:17И пускай бежим по кругу.
24:20Но сквозь серые будни.
24:23Любим все горячей.
24:25Горячей.
24:26Мы не можем друг без друга.
Be the first to comment