- há 3 meses
📺 .::: Os Verdadeiros Caça Fantasmas, O X do Natal "Xmas Marks the Spot" (13 de dezembro de 1986)
Neste episódio "O X do Natal", No caminho de volta ao quartel dos bombeiros na véspera de Natal, os Caça-Fantasmas, sem saber, tropeçam em um portal para o passado e para a Grã-Bretanha do século 19, onde encontram Ebenezer Scrooge (Peter Renaday) e capturam os três Fantasmas do Natal. Os Caça-Fantasmas voltam ao presente, encontram o Natal destruído e rapidamente percebem o que aconteceu. Sem os três Fantasmas do Natal, Scrooge nunca aprendeu sua lição e destruiu o Natal. Agora os Caça-Fantasmas devem garantir que Scrooge aprenda sua lição, enquanto Egon mergulha na Unidade de Contenção Ecto para resgatar os três espíritos e devolvê-los ao passado para reabilitar Scrooge antes que o portal para o passado se feche.
.::: Direitos Autorais :::.
Conteúdo protegido por direitos autorais. O proprietário permite que o conteúdo seja usado no Dailymotion.
🔔 Se inscreva no canal: https://dailymotion.com/tioducartoons
🔔 Suscríbete al canal: https://dailymotion.com/tioducartoons
🔔 Iscriviti al canale: https://dailymotion.com/tioducartoons
🔔 Abonnez-vous à la chaîne : https://dailymotion.com/tioducartoons
🔔 Subscribe to the channel: https://dailymotion.com/tioducartoons
🔔チャンネル登録: https://dailymotion.com/tioducartoons
🔔 Chan'neru tōroku: https://dailymotion.com/tioducartoons
Neste episódio "O X do Natal", No caminho de volta ao quartel dos bombeiros na véspera de Natal, os Caça-Fantasmas, sem saber, tropeçam em um portal para o passado e para a Grã-Bretanha do século 19, onde encontram Ebenezer Scrooge (Peter Renaday) e capturam os três Fantasmas do Natal. Os Caça-Fantasmas voltam ao presente, encontram o Natal destruído e rapidamente percebem o que aconteceu. Sem os três Fantasmas do Natal, Scrooge nunca aprendeu sua lição e destruiu o Natal. Agora os Caça-Fantasmas devem garantir que Scrooge aprenda sua lição, enquanto Egon mergulha na Unidade de Contenção Ecto para resgatar os três espíritos e devolvê-los ao passado para reabilitar Scrooge antes que o portal para o passado se feche.
.::: Direitos Autorais :::.
Conteúdo protegido por direitos autorais. O proprietário permite que o conteúdo seja usado no Dailymotion.
🔔 Se inscreva no canal: https://dailymotion.com/tioducartoons
🔔 Suscríbete al canal: https://dailymotion.com/tioducartoons
🔔 Iscriviti al canale: https://dailymotion.com/tioducartoons
🔔 Abonnez-vous à la chaîne : https://dailymotion.com/tioducartoons
🔔 Subscribe to the channel: https://dailymotion.com/tioducartoons
🔔チャンネル登録: https://dailymotion.com/tioducartoons
🔔 Chan'neru tōroku: https://dailymotion.com/tioducartoons
Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:00A presença do Natal, versão brasileira BKS
01:06A presença do Natal, versão brasileira BKS
01:13Tem certeza de que este é o caminho pra casa?
01:16Não me faça perguntas, eu não me tirei pra você, Winston
01:19Que maravilha, é a última vez que aceitamos um trabalho no interior
01:23Especialmente se a cliente disser coisas como depois do que aconteceu
01:27Continuo dizendo que não foi minha culpa
01:29Eu disse pra retirar o gato do meu caminho
01:32Sabe, eu não sei se o pelo vai crescer de novo ou não
01:35Esqueça, Bray, acho que só estamos um pouco chateados por trabalhar na véspera de Natal
01:40Certo, Pete?
01:40Ah, eu não ligo pra isso
01:42O Natal pra mim é como qualquer outro dia
01:44Que coisa estranha
01:46Eu não me lembro de ter visto essa bifurcação quando viemos
01:50E você, Edgar?
01:51Não, mas analisando todo o caminho e a provável localização do pedágio
01:55Acho que devemos ir à esquerda
01:58Sabe, eu posso estar enganado
02:07Mas isto não me parece o caminho para o pedágio
02:09Vamos colocar em votação?
02:11Agora não, Pete, por favor
02:13Vamos, carrinho, só mais um esforço
02:15Você vai conseguir
02:16Vamos!
02:21Sabia que devia ter posto pijama por baixo
02:23Que jeito de passar a véspera de Natal, hein, Pete?
02:29Típico
02:29Bem, vamos ver se conseguimos achar um telefone por aí
02:32O que deu nele?
02:34Ele sempre fica irritado nessa época do ano
02:36O Natal não é a festa preferida pelo Pete
02:39O pai dele nunca estava em casa no Natal
02:41Isso acaba marcando as pessoas
02:43É mais fácil ignorar isso se você fingir que não liga para o Natal
02:47E se fingir muito tempo, logo vai acabar acreditando
02:51Puxa, isso é muito mais íngreme do que parecia
02:58Eu só espero que haja alguma coisa do outro lado
03:02Alguém anotou a chapa do caminhão?
03:16Ei, olhem aqui
03:18Eu achei civilização
03:20Nossa!
03:22Você deve estar lembrando da cidade onde nasceu
03:24Esse lugar é bem velho
03:25É, e parece que não consta do mapa, se não me falha a memória
03:29Parece uma cidade da velha Inglaterra vitoriana
03:31Velho ou não, deve haver uma cabine telefônica por aí
03:34Vamos!
03:34Está... está pronto?
03:48Ah, aqui está, Bob
03:50Alguma vez o deixei na mão?
03:54Ah, é uma linda ave
03:56Realmente linda
03:57Eu só desejaria que fosse maior
03:59Somos tantos lá em casa
04:00É um quarto maravilhoso
04:02Puxa, será o melhor Natal que nós já tivemos, papai
04:05Ah, será mesmo
04:06Mas ficaremos mal se não chegarmos em casa a tempo para assá-lo
04:10Muito obrigado
04:11Feliz Natal para todos
04:13Para você e para os seus também
04:14Que beleza, Elizabeth
04:16Você já viu alguma coisa com mais alegria de viver do que o pequeno Tim?
04:20Faz desejarmos que o pai dele não trabalhasse para aquele velho e miserável Sr. Scrooge
04:24Que diabos foi isso?
04:33Dá a impressão de ter vindo daquele lado
04:34São muito fortes os sinais que vêm no interior
04:40E vêm dali, ó
04:41Há sinais de outras presenças
04:49Grandes, poderosas
04:51E chegam a meia-noite em ponto
04:53O trabalho de um caça-fantasmas nunca termina
04:59Eu não vou junto com vocês
05:06Afostem-se de mim, espíritos
05:09Enchem-me
05:10Não fiquem parados aí
05:15Façam alguma coisa
05:17Até parece que não existe a expressão
05:19Por favor
05:20Jovens senhores, não
05:22Estarão prejudicando a ele muito mais do que a nós
05:28Voltei-nos
05:30Senão vocês e todos os que amam o Natal pagarão caro
05:33Sim, sim
05:34Nós já ouvimos essas coisas
05:36Não!
05:40Vocês conseguiram, estou feliz como um anjo
05:47Alegre como um garoto de escola
05:51Nós somos os caça-fantasmas
05:53Bem, agora que já nos apresentamos, podemos usar o telefone?
05:58Desculpem, eu não tenho telefone, você disse
06:02Oh, cavaleiros
06:04Vocês têm a minha eterna e inabalável gratidão
06:07O que vocês fizeram aqui esta noite?
06:09Vai lhe custar um bom montinho de notas
06:11Se preferir preencher um cheque
06:13Dinheiro?
06:14Vocês cobram dinheiro por esse serviço?
06:18Ora, isso é um outrage
06:19Se soubesse que ia me cobrar, eu mesmo teria resolvido
06:23Nem mesmo posso ter certeza se eram mesmo fantasmas
06:27Podia ser um truque
06:29Ou alguma coisa que eu comia
06:31Um indigesto pedaço de carne
06:33Ou um pouco de mostarda
06:34Uma batata que ficou mal cozida
06:36Esses fantasmas são muito mais indigestão do que assombração
06:41Estamos falando em dinheiro e ele está falando em comida
06:44Eu diria que estamos em um impasse, não acham?
06:46Claro!
06:48Muito bem, Egon
06:49Pode soltá-los
06:50Não, não, esperem
06:54Vocês venceram
06:58Vou pagar isto e nem um shilling a mais
07:01O senhor está brincando
07:10O senhor sabe quanto nós cobramos pelo nosso serviço?
07:13Nós cobramos...
07:14Sim, Ray
07:15Este é um método primitivo para me dizer que quer conferenciar?
07:19Uau!
07:20Dê só uma olhada nisso, Pete
07:21Uma moeda novinha de 1837
07:24Até parece que foi feita ontem
07:26Pensando melhor, isto chega
07:28Tenha um bom dia
07:29Vamos lá, garotos
07:31Então, não são tão poderosos quanto eu pensei
07:39Pois agora ninguém vai perturbar o sono de Ebenezer Cruz
07:43No dia de hoje e para frente é a guerra
07:46Natal é etopiação
07:56Um tempo inadequado para dezembro, vocês não acham?
08:01É, voltamos pelo caminho que viemos
08:07Bem, vamos sentar mais uma vez
08:12Quem sabe dessa vez dê certo
08:13É isso aí, Ray
08:20Você vem, Egon
08:22Está me parecendo que há alguma coisa muito familiar em tudo que aconteceu
08:26Como se já tivesse acontecido antes
08:29Bem, vamos ver
08:30Certo, Egon, você descarrega os fantasmas
08:40Nós vamos buscar a árvore de Natal
08:41Certo, Pete?
08:43Natal, que droga
08:45Uma árvore?
08:47De Natal?
08:49Ah, tapeação
08:51Mas eu pensei que vocês gostassem do Natal
08:54Isso é muito estranho
08:56Oi, Feliz Natal
09:05Ah, tapeação
09:08Pelo menos por aqui eles sabem manter o espírito de Natal
09:11Adoro o jeito como eles sempre decoram a quinta...
09:15Avenida
09:16Ei, saia da frente
09:24Você que está atrapalhando
09:25Ei, saia você
09:26A tapeação do Natal
09:31O Rebeneser Scrooge
09:33Mas...
09:34Mas esse é o sujeito que nós ajudamos
09:36Isso é impossível
09:37Como poderíamos ter ajudado o Scrooge?
09:40A menos que voltássemos no tempo
09:42Minha nossa
09:44Aquela estranha perturbação que encontramos quando subimos a colina
09:47Deve ter sido um lapso de tempo
09:49Uma porta para o passado
09:51Rebeneser Scrooge
09:53E os fantasmas que prendemos deviam ser os espíritos dos Natais passado, presente e futuro
09:58Ora, todos conhecem essa história
10:00Em 1837 Scrooge derrotou sozinho os três espíritos do Natal
10:05Desde então o Natal desapareceu
10:07E que não volte mais
10:09Nós voltamos do tempo
10:11E mudando o passado
10:12Nós mudamos o presente
10:14Não há problema
10:16Pegamos os fantasmas
10:17Tudo que temos que fazer é devolvê-los, certo?
10:20Mas o Egon deve estar jogando os fantasmas dentro do receptáculo
10:24E depois disso nunca mais poderemos tirá-los
10:26Eu não sei, mas essa coisa não me parece tão importante assim
10:30Egon
10:36Egon, aqueles três fantasmas, você já...
10:39É claro, acabei nesse instante
10:40Egon, se você libertar esses três fantasmas, os outros também vão sair
10:49Correto, mas por que irei libertar isso?
10:52Ah, não, não posso acreditar
10:54Dessa vez fizemos uma grande bobagem
10:56O que? O que nós fizemos?
10:58Nós simplesmente matamos o Natal, Egon
11:02O Natal desapareceu
11:04Para sempre
11:06Ah, tapeação
11:19Ah, tapeação
11:20Ah, tapeação pra você
11:22Eu vou estapear você
11:23Ei, Palerma, eu vou estapear
11:25Ah, tapeação, eu vou estapear você
11:28Eu vou, eu vou estapear você
11:30Pela que vão lhe dar uma estapeação
11:31Muito bem, deixe-me ver se eu entendi bem
11:34Um, nós voltamos no tempo
11:36Dois, nós mudamos a história e Scrooge vence
11:39E três, agora ninguém mais comemora o Natal
11:42Fascinante, hum
11:44Só existe uma solução
11:46Temos de voltar ao passado e levar os espíritos do passado, presente e futuro para a cidade do Scrooge
11:51Sim, a porta do tempo por onde passamos ainda pode estar lá
11:54Mas nós temos que correr
11:56O tempo está andando dos dois lados
11:58A véspera de Natal logo terminará
12:00O problema é
12:01Como faremos aqueles três saírem sem deixar que os outros fantasmas escape
12:06Existe um meio
12:07Eu posso adaptar um dispositivo que abrirá uma fenda infinitesimal na proteção do receptáculo
12:12Mas para dar certo, os espíritos deverão estar no lugar certo na hora certa
12:16A teoria é boa, mas como faremos isso?
12:18É simples, eu entrarei no receptáculo e os procurarei
12:22Hum, o pulso parece normal
12:24Tem certeza de que não bateu a cabeça?
12:27Não entendo isso
12:28Para mim o Natal não importa
12:30Afinal é apenas como qualquer outro dia
12:32Qualquer outro dia?
12:33Não lhe é familiar, pide?
12:35Eu não falei desse jeito
12:36Além disso, aquilo era diferente
12:38Está bem, Egon, você tem razão
12:40Mas todos nós entraremos no receptáculo
12:43Nada disso
12:44Pode ser que não funcione
12:45Vocês terão que voltar antes de mim
12:47Se pegar os fantasmas, encontro com vocês no passado
12:50E se a coisa não der certo?
12:51Aí então vocês três terão que ser os três espíritos do Natal
12:55Por que é que eu tenho o estranho pressentimento de que eu não vou gostar disso, hein?
13:03Isso vai ser muito difícil, Janine
13:06Eu precisarei de sua ajuda
13:08Está bem, Egon
13:10Só quero que você saiba que estou fazendo isso por você
13:12E não por esse na... na...
13:14Natal
13:15Ah, talpiação
13:17Natal
13:20Facilante
13:22O lugar deve ser aqui
13:31A passagem para os tempos de Scrooge deve ser bem no alto daquela colina
13:34Eu ainda acho que o Scrooge não vai acreditar em nós
13:37Até mesmo eu não acredito
13:38Ah, vamos, Peter
13:40Tenho um pouquinho de fé
13:41Um pouquinho de espírito de Natal
13:43Está brincando?
13:45Foi por causa do espírito de Natal que eu entrei nessa confusão
13:48Sim, e é uma coisa sobre a qual deveria meditar
13:52Bem, vejamos por onde começar
13:58Ah, sim, um título
14:00Isso mesmo
14:01É a tapiação do Natal por Ebenezer Scrooge
14:04Atrevo-me a dizer que me soa muito bem
14:07Muito bem
14:09Estão todos prontos?
14:11Sim, sim
14:12Eu estou pronto como deveria
14:13Mas eu quero que saibam que não acho isto nada dignificante
14:16Olá
14:30Quem é isto ali?
14:37Tenha cuidado
14:38Solte-me
14:39Quem você imagina que é?
14:42Ei, amigo
14:43Eu sou o Pete
14:43Isto é, eu sou o espírito do Natal passado
14:46Não pode ser
14:47Você foi derrotado
14:49Eu vi com os meus olhos
14:51E você
14:51Está mudado
14:53E você continua o mesmo
14:55Deprimente, não é?
14:58Se é mesmo
14:58O espírito do Natal passado
15:00Onde está a sua áurea?
15:02O seu brilho?
15:03Oh, é certo
15:04Vejamos onde está a chave das luzes de magnésio
15:07Aqui
15:08Se quer auras
15:09Vai ter auras
15:10Muito bem
15:15Espírito
15:16Eu acredito em você
15:17O que deseja de mim
15:19Carotão Scrooge
15:20Nós faremos a nossa versão do
15:22Esta é a sua vida
15:23Vamos lá, Janine
15:26Já está tudo pronto
15:27Isso vai desestabilizar minha densidade molecular o suficiente para que eu fique no receptáculo por uma hora
15:41E se você não voltar dentro de uma hora?
15:43Então estarei preso lá dentro
15:45Para sempre
15:46Aconteça o que acontecer
15:53Mantenha este portal aberto
15:55Senão eu nunca sairei
15:56Deseje-me sorte
16:01Boa sorte
16:15Vem a geleia
16:17Vamos olhar pelo monitor lá de cima
16:19Vem a geleia
16:49O Egon, tenha cuidado.
16:53E então, como está indo?
16:58Minha nossa.
17:02Espírito, não podemos parar de voar agora.
17:06Não, ainda não.
17:07E não toque na janela mágica, senão cairemos.
17:11Olhe, o que você está vendo?
17:14É a escola que eu frequentava.
17:17Sabe, eu cresci lá.
17:18Lá é que eu fui criança.
17:20Se eu me lembro muito bem dessa sala de aulas.
17:23Muitas vezes eu passei o Natal lá sozinho.
17:26Meu pai viajava por um negócio e o outro.
17:28Mas eu sobrevivi.
17:30Os meus livros eram meus amigos.
17:32E que mais uma criança precisa?
17:35E muito mais, eu tenho certeza.
17:38O que você disse, Espírito?
17:40Nada.
17:41Agora segure-se.
17:43Nós vamos voar ainda mais alto desta vez.
17:48Para que lado?
17:51Esquerda!
17:52Esquerda!
17:53Isto é, vá à direita!
17:55Direita!
17:59O Geleia, tenho certeza de que ele não conseguirá sair.
18:03Geleia!
18:04Nunca está por perto quando você precisa.
18:15Fim do voo, Scrooge.
18:17Obrigado por usar as linhas aéreas, Vankman.
18:20E então, o que aprendeu, hein?
18:22Eu sinto muitíssimo.
18:24Eu deveria ter aprendido alguma coisa?
18:26Você deveria ter...
18:28É, deveria ter aprendido que não é porque tem um passado triste que você deve acusar o Natal.
18:34Muitos de nós não tiveram os natais que sonharam.
18:37Mas se a gente se revoltar, acaba negando a si mesmo as coisas que acha que deveria ter recebido antes.
18:43Acho que essa lição todos nós deveríamos procurar aprender.
18:45Bem, eu acho que sim.
18:47Mas eu ainda não estou bem convencido, Espírito.
18:50Então você terá mais duas chances.
18:52Sim, senhor.
18:55Assim que eu me for, os espíritos dos natais presente e futuro virão lhe fazer uma visitinha.
19:11E ali, os asilos.
19:18Para onde você diz mandar os pobres?
19:20Está vendo?
19:21Não, Espírito.
19:24Ah, espere aí.
19:25Já, já passaremos de novo por lá.
19:27Onde está o Egon?
19:28Acho que apenas nós não conseguiremos convencer o Scrooge.
19:31Pete, não podemos deixar o Natal morrer.
19:33Não podemos.
19:35A situação não está boa, Egon.
19:37Volte.
19:38A ordem está acabando.
19:39Você ficará preso.
19:42Achei.
19:43Ali estão eles.
19:46Depressa, sigam-me.
19:47Problema, Janine.
19:51Acho que os outros descobriram o que vai acontecer.
19:53Tentarão evitar que cheguemos ao portal.
20:11Não podemos deixá-los fugir.
20:13Vá um dispositivo de segurança, Janine.
20:15Rápido.
20:16Se eles começarem a atravessar, feche-o.
20:18Esqueça de mim, mas não deixe que eles escapem.
20:20Bom trabalho, Janine.
20:43Falaremos depois.
20:44Por favor, entrem.
20:45É mais rápido.
20:46Primeira sílaba parece ser...
20:59Isso não vai dar certo.
21:00Nós falhamos.
21:02Ainda não.
21:03Veja.
21:04Eu consegui.
21:05Eu consegui.
21:06Muito bem, Egon.
21:07Aqui.
21:08Pegue.
21:13Ray.
21:13Ray.
21:16Você será visitado esta noite por três espíritos.
21:25Mais três?
21:27Eu não sei se poderei aguentar.
21:30E o primeiro chegará a uma.
21:32O segundo, as duas.
21:34E o terceiro chegará...
21:36algum dia.
21:37Agora, Ebenezer Scrooge.
21:40Felicidades!
21:41Agora, como diria o meu irmão...
21:43o Natal do futuro...
21:44vamos pôr os pingos nos isca.
21:49E então?
21:50Nos saímos bem?
21:51É.
21:52Acha que o velho Scrooge aprenderá a lição?
21:54Sim.
21:55Acho que ele aprenderá a lição.
21:57Como também acho que você aprendeu a sua...
22:00E é por isso, é claro, que você está aqui.
22:03Verdade.
22:04Aprendi mesmo.
22:05Acho que jamais gostei do Natal...
22:07até o dia em que eu o perdi.
22:08Honestamente.
22:09E agora, podemos ir para casa?
22:13É claro.
22:15É só preciso pedir.
22:17Segurem meu manto.
22:18Isso mesmo.
22:22Ei, como nós?
22:24Afinal, estávamos na casa do Scrooge.
22:26Que jeito de viajar.
22:28O problema é...
22:29deu certo?
22:30O Natal está de volta?
22:32Tenho todos um feliz Natal!
22:34Tenho todos um feliz Natal!
22:36Tenho todos um feliz Natal!
22:38E uma alegria no novo...
22:40Parece que deu muito mais do que certo.
22:42Então eu proponho um brinde a Ebneser Scrooge...
22:44e os três espíritos do Natal.
22:46Viva!
22:48Sabe, é engraçado.
22:49Sempre pensei que isto fosse só uma história.
22:52Agora me pergunto, o que mais é real?
22:57Vamos, dançarino!
22:59Vamos, arrogante!
23:00Vamos, doador!
23:01Vamos, relâmpago!
23:03Não, não pode ser!
23:07Mas afinal, por que não?
23:09Feliz Natal para todos!
23:12E para todos, uma boa noite!
23:33E para todos, uma boa noite!
23:34E para todos, uma boa noite!
23:43E para todos, uma boa noite!
23:50Legenda Adriana Zanotto
Seja a primeira pessoa a comentar