- 7 weeks ago
SERIJA KLOPKA LJUBAVI 172 EPIZODA
Category
📺
TVTranscript
00:00:00We will be proud of you.
00:00:02We love you.
00:00:03We will be proud of you.
00:00:10You can stop it.
00:00:11He's going to show you.
00:00:12You don't know if you don't know.
00:00:18My phone is coming.
00:00:18I can't help you.
00:00:19I can't help you.
00:00:30Oh
00:00:48Merhaba, Tanafla.
00:00:50Good morning.
00:00:52You didn't have to talk to me about it, didn't you?
00:01:13We have to take care of them, we have to take care of them.
00:01:18Eski evin elektrik ve suyu...
00:01:20...ve diğerleri konağa bağlı.
00:01:23Hepsini keseceksin kapatacaksın anladın mı?
00:01:27Bir de adamı bedadan beslemeyelim.
00:01:33Rengil sen beni dinliyor musun?
00:01:36Otursana.
00:01:38That's a very important issue, Cian.
00:01:49Ablam, a few days ago, a message.
00:01:52It's a message.
00:01:55It's a message.
00:01:57What is it?
00:01:58What is it?
00:01:59Please mention a link in the chat with your hands.
00:02:05That was a part of the chapters.
00:02:07You must listen to my steps.
00:02:10Well, I have to stay a long time and be able to draw with my statement.
00:02:13Me, I have to leave the letters of my mind.
00:02:15I will try to leave the letter next time.
00:02:17Please always be a section of your mind.
00:02:18Today, we will have a course to take on this week.
00:02:22And your dad, your mother and Beyza will be the first one to last.
00:02:27We will know that this podcast is a great show.
00:02:29We will have a contract for you.
00:02:36I have a book today, I have a book on the Sultan's first website.
00:02:42And now I have to pray.
00:02:46I have to pray for you to pray for me.
00:02:50I have to pray for you to pray for me.
00:02:54Yes I am.
00:02:57I'm sorry.
00:03:27Let's go Zorice! Let's go Zorice!
00:03:38Jelena, you don't want to go!
00:03:42Oh ho ho ho!
00:03:48Let's go!
00:03:50I can't wait!
00:03:52Tell me, what's going on?
00:03:53Jelena, you're good!
00:03:55Jelena je blebnula od čestu.
00:03:57Znaš da sam ja osetio na bini, pa ti si teška kot tuč, baje.
00:04:00Znaš ti kako je puklo to, ja gledam gore šta je palo, baje.
00:04:02Ajmo, jedan aplauz!
00:04:04Fraktura kuka se ovo zove.
00:04:06Više šta sam te zavodila, zavodila sam te.
00:04:09Posadac više, više te neću zavoditi.
00:04:12Unim ti se, ja sam mislio, reko pao reflektor, lajte.
00:04:14Sve to trece desi.
00:04:16I ovo se uplašilo kad je Jelena blebnula od čestu.
00:04:18Pinkove zvezde.
00:04:20Subota, 21 čas.
00:04:23Jelena, moram te preknuti jer ti pala na glavu ili na dupe.
00:04:26Hahahaha!
00:04:27Vidimo se.
00:04:28Hahahaha!
00:04:29Kisplati.
00:04:31I juče, i danas, i sutra.
00:04:33Lidl.
00:04:34Isplati se.
00:04:35Isplati se.
00:04:36Uamanu.
00:04:37Tečni deterjent.
00:04:38Tait.
00:04:39Devetsla.
00:04:40Devetsle.
00:04:41Devetsle.
00:04:42Devetsle.
00:04:43Devetsle.
00:04:44Devetsle.
00:04:45Vaš.
00:04:46Aman.
00:04:47Nihaka gel diye not gönderdiğimde niye bu kadar cesur olmadın?
00:04:50Niye sessiz kaldın Sinem?
00:04:52Böyle kızacak kadar değerli olsaydım gözünde o nikaha gelirdin sen.
00:04:57Seninki sevgi değil, gururun yaralandı.
00:05:01Hiç inanmadın ki bana.
00:05:03Hiç riske girmedin, şartları zorlamadın.
00:05:06Sevseydin, hançerin cihane için göze aldıklarını sen de benim için göze alırdın.
00:05:11Ben de şimdi bizim çocuğumuzun beşini taşıyor olurdum.
00:05:15Şimdi dünyayı yıkıyorsun ama sen beni bırakıp gittin be sevdiğim.
00:05:20Senden bana geriyebilecek gönül yarası kaldı.
00:05:24Seni özledikçe derinleşen, başka bir sevgiye yer bırakmayan bir yara.
00:05:29Ben ona tutunarak yaşıyorum.
00:05:41Hayırdır ya?
00:05:46Ne konuşuyordunuz damat beyle?
00:05:52Dün akşam Gülsüm niye yemek servisi yapmadı diye sordu.
00:05:55Merak etmiş.
00:05:58Aaa!
00:05:59Ciddi misiniz?
00:06:01Ben de gıybetin tuzağına düşüp günaha girmekten korkarım dedim.
00:06:05Kimsenin arkasından konuşmam.
00:06:07Hadsizlikten çekinirim.
00:06:09En iyisi Gülsüm'e sor dedim.
00:06:12Çünkü o bunlardan çekinmez.
00:06:14ya harus znajdu olamaz gidiyorânâ.
00:06:15Kızım Gülsüm.
00:06:36Hoşgeldin.
00:06:40Bon getirembar da.
00:06:41Otok Odası'na sonra götürürüz.
00:06:42I'm sure you don't care.
00:06:43Did you know that?
00:06:44I just don't think that.
00:06:45You get my courage.
00:06:46I am so I can push you the place, no.
00:06:49I don't think I'll do this, you get you.
00:06:52If this has been you, you don't go to Pysy.
00:06:55I'm going to put it here and now I'm going to have a wonderful place.
00:07:00I will have to take your life before.
00:07:03Yeah, I'm so sorry.
00:07:06I'm so sorry.
00:07:07Just to the rest of you, you can reach us.
00:07:10You know, you're a lot of like this.
00:07:12You're a lot of worried about it.
00:07:14You're a little bit.
00:07:16You're a little bit of a baby.
00:07:18You're a little bit, you're a little bit.
00:07:20You're a little bit.
00:07:34You're a little bit.
00:07:36If you want to call us, do you want to call us?
00:07:42We need to call us.
00:07:48He left me.
00:07:50He left me.
00:07:52Don't let you go.
00:08:02You'll be able to get you.
00:08:04You'll be able to get you.
00:08:06Don't leave me.
00:08:08You'll be able to get you.
00:08:10The game is over.
00:08:12Everyone will be able to get you.
00:08:14You'll be able to get you.
00:08:22how she might get you.
00:08:24What隊 who got you?
00:08:26iri Veyza.
00:08:28Engin hiçbir şey söylemedi.
00:08:31O zaman okuyacak mektubu.
00:08:34Allah Allah.
00:08:36Bunca zaman geçti rahmetli'nin ölümünden.
00:08:40Niye şimdi okumaya karar vermiş?
00:08:42Yasemin odasını başkasına vermişler.
00:08:44O bulmuş çekmeceden.
00:08:46Yani Engin'in de yeni haberi olmuş.
00:08:48Seni veya anneni anladım da...
00:08:50that my contract has got to be with Yasemin's
00:09:19Cihan, Gurur'un mama saati yaklaştı.
00:09:23Ben onu beslemeye gideyim.
00:09:25Fadim'e beceremiyor.
00:09:27Annesini istiyor sürekli.
00:09:29Feyza.
00:09:31Babana da haber vermeyi unutma.
00:09:34Şirkete gelmesi gerekiyor.
00:09:37Evet.
00:09:49Da li se isplati?
00:09:55Šta se u životu isplati?
00:09:56To zavisi od tebe.
00:09:57Da deca imaju dovoljno povrća, vitamina i energije.
00:10:01Čak i ako je to jedna obaveza više za nas.
00:10:03Isplati se.
00:10:04Početi sve iz početka.
00:10:06U novoj ljubavi.
00:10:07Isplati se.
00:10:08Biti jak.
00:10:09Da pomažemo jednim drugima.
00:10:11E, to se isplati.
00:10:12Svežina.
00:10:13To se isplati.
00:10:14I kvalitet se uvek isplati.
00:10:15Šta se u životu isplati odlučuje svako od nas.
00:10:19Svakidan iznova.
00:10:20Lidl.
00:10:21Isplati se.
00:10:23Apollon.
00:10:24Pojnoviclan horodice.
00:10:37Ya ne yazmış bu gerizekalı kadın?
00:10:42Acaba benden şüphelenip test yaptırdığını yazdı mı?
00:10:46Of bu ihtimal benim nasıl aklıma gelmez?
00:10:49Ben nasıl böyle bir boş bulunurum?
00:10:51Of.
00:11:02Bu ana parça galiba.
00:11:05Bunu bunun üzerine bina edeceğiz.
00:11:06Ya aslında burada direkt numaralandırılmış.
00:11:11Acaba sırayla mı gitsek?
00:11:14Öyle olmaz.
00:11:16Erkek adam kılavaza bakarak iş yapmaz.
00:11:17Hala gerçek gibi gelmiyor.
00:11:36Bizim bir çocuğumuz olacak.
00:11:46Aşkımızın meyvesi.
00:11:53Aa.
00:11:54Bak.
00:11:55O da senin gibi heyecanlı babası.
00:11:57Çok şanslısın ufaklık.
00:12:06Birbirine deli gibi aşık olan anne ve babanın yanında doğacaksın.
00:12:17Doğduğun andan itibaren sevgiyle bağrımıza basacağız.
00:12:25Ben bu beşiği yapmaktan vazgeçtim.
00:12:28Aa.
00:12:28Niye beğenmedin mi?
00:12:30Sevgi yumağından daha güzel beşik mi var?
00:12:36Aramızı alırız, öperiz, koklarız.
00:12:40Böyle uyuturuz.
00:12:43Dünyada bundan daha büyük bir mutluluk var mı?
00:12:47Huzurlu bir uyku var mı?
00:12:48Aslında var.
00:12:51İkinci çocuk olursa daha mutluluruz.
00:12:54Belki üç.
00:12:56Belki dört.
00:12:57Ama yatağı büyük olması lazım.
00:13:01Rahat, konforlu.
00:13:03Anca sığarız çünkü.
00:13:04Başımı göğsüne yasladıktan sonra...
00:13:07...en sert taş bile bana pamuk gibi gelir.
00:13:14Göğsünde yatmaya o kadar çok ihtiyacım var ki.
00:13:27Bu parça...
00:13:32...hançer.
00:13:38Ne oldu da alın gittin öyle bir yerlere.
00:13:46İyi misin?
00:13:46Bir şeyden sonra...
00:13:56Bir şeyden sonra...
00:14:40Mektubu geç bulduğum için özür dilerim abla.
00:15:10Mektubu geç bulduğum için özür dilerim.
00:15:15Artık rahat uyuyun.
00:15:18İstediğin her şeyi yapacağım.
00:15:24Mektubu geç bulduğum için özür dilerim.
00:15:29Mektubu geç bulduğum için özür dilerim.
00:15:34Mektubu geç bulduğum için özür dilerim.
00:15:39Mektubu geç bulduğum için özür dilerim.
00:15:44Mektubu geç bulduğum için özür dilerim.
00:15:49Mektubu geç bulduğum için özür dilerim.
00:15:51Mektubu geç bulduğum için özür dilerim.
00:15:54Mektubu geç bulduğum için özür dilerim.
00:15:59Mektubu geç bulduğum için özür dilerim.
00:16:04Mektubuyla ve
00:16:14Apollon, your new member of the world.
00:16:44Daha ne kadar bekleyeceğiz?
00:16:50Cihan gururun mama saati geliyor da dün de söyledim sana.
00:16:55Ben biberonu vermeyince hiç yemiyor.
00:16:59Fadime de beceremiyor.
00:17:00Ben en iyisi gideyim Cihan.
00:17:02Beyza otur.
00:17:05Senin de olman lazım.
00:17:07Uzun sürmez.
00:17:14Nedir mesele?
00:17:26Niye öyle alelaceleşerdiniz benim?
00:17:30Baba dedim ya Engin çağırdı diye.
00:17:33Böyle gerileceksen biz dışarıda bekleyelim.
00:17:36Hoş geldin Katter teyze.
00:18:02Sana bir şey söylemem lazım.
00:18:23Ne oldu yine?
00:18:23Benim başıma çok kötü bir şey geldi.
00:18:33Bir kaza.
00:18:35Yasemin'le ilgili.
00:18:36Ben Yasemin'e test yaptırmak zorunda kalmıştım.
00:18:42Sonuçları değiştiremeden Yasemin benim hamile olmadığımı öğrendi.
00:18:50Cihan'a söylemesin diye tartışırken kazara öldürdüm onu.
00:18:57Bak ne diyorsun sen ya?
00:19:04Şimdi sana nasıl olduğunu anlatamam.
00:19:06Zaman yok.
00:19:08Yasemin Engin'e bu mektup bırakmış.
00:19:10Bu mektup Engin'in eline yeni geçmiş.
00:19:13Bizi o yüzden şirkete çağırdılar.
00:19:17Senden bahsetmiş olabilir mi?
00:19:20Bilmiyorum.
00:19:22Muaf be kızım muaf be kızım.
00:19:24Ulan sen bana evlat mısın ceza mısın lan?
00:19:27Yaptığın her şey zarar lan bana.
00:19:30Ulan ben senin arkanı toplamaktan bıktım artık.
00:19:36Niye zamanında söylemiyorsun?
00:19:39Eğer o mektupta senin testlerinden bahsettiyse...
00:19:45...hapislerde çürüdüğümüzün resmidir Beyza Hanım.
00:19:50Cihan Bey sizi çağırıyor.
00:19:54Buyurun.
00:19:57Yürü.
00:19:58Yürü.
00:19:58Let's go.
00:20:28I'm waiting for him to come back.
00:20:35I'm waiting for him to come back.
00:20:40I'm waiting for him.
00:20:43I'm waiting for him.
00:20:58I'm waiting for him.
00:21:28I'm waiting for him to come back.
00:21:43Hoş geldin.
00:21:45Hoş bulduk.
00:21:47Kusura bakma bu saatte rahatsız ettim seni ama...
00:21:50Hançer'le görüşebilir miyim acaba?
00:21:51Aa, hoş geldin Engin. Geçsene.
00:21:59Hoş bulduk Hançer.
00:22:01Yok ya hiç girmeyeyim. Yarın önemli bir toplantı var.
00:22:05Sabah şirkete bekliyorum seni.
00:22:07Lütfen Cihan'la söyle Engin.
00:22:09Bak ne şirketle ne de hisselerle ilgilenmiyorum.
00:22:12Benim adıma her türlü kararı verebilirsiniz.
00:22:16Ya aslında şirketle ilgili bir konu değil de...
00:22:19Ya özel bir davet olduğu için telefon etmek istemedim böyle yüz yüze çağırayım seni dedim.
00:22:26Yarın seni toplantıya çağıran...
00:22:32Yasemin abla.
00:22:49Onun burada ne işi var Engin?
00:22:55Mektupta yazanlar en çok Hançer'i ilgilendiriyor da...
00:22:59Onun için burada.
00:23:00Lütfen geç otur Hançer.
00:23:01Lütfen geç otur Hançer.
00:23:02Lütfen geç otur Hançer.
00:23:03Lütfen geç otur Hançer.
00:23:04Lütfen geç otur Hançer.
00:23:05Lütfen geç otur Hançer.
00:23:22Lütfen geç otur Hançer.
00:23:24Lütfen geç otur Hançer.
00:23:25Lütfen geç otur Hançer.
00:23:26İşler iyice karışmaya başladı...
00:23:46Engin...
00:23:47Engin, you know what you're going to do when you're going to do it?
00:23:59I'm where I am.
00:24:17Ah, yeter ama.
00:24:31Sürekli bu kadını karşımda görmekten bıktım artık.
00:24:34Bir de ailedenmiş gibi gelmiş karşıma oturmuş.
00:24:38Huysuzluk yapmanın sırası değil Beyza.
00:24:42Otur şuraya.
00:24:47Bu mektup dün elime ulaştı.
00:24:53Ablamın klinikteki odasını boşaltırken bulmuşlar.
00:24:57İşin ilginç yanı ölümünden sadece bir gün önce yazılmış olması.
00:25:17Kız, bak ben sana söyleyeyim.
00:25:41Evde kimse yokken yapalım şu hesabı artık hadi.
00:25:44Ne hesabı?
00:25:45Kız, mukadderden para isteyeceğiz ya.
00:25:47Onun hesabı işte. Hadi.
00:25:49Ay yok, yok Derya.
00:25:51Bak, biz bu işe hiç girmeyelim.
00:25:53Sonuçta kimden para istersek isteyelim,
00:25:55o Nusret'in planına çomak sokmuş olacağız.
00:25:58Kızım, bak yedi bir hayat kurmak için sen buna mecbursun.
00:26:02Yani üç kuruşluk bir işe girsen çocuğuna kim bakacak?
00:26:05Valla bu paraya benden çok senin ihtiyacın var, ben sana söyleyeyim.
00:26:08Ya iyi de, mukadder ya Nusret'ten yardım isterse,
00:26:12sen onu nasıl bir manyak olur mu bilmiyorsun daha?
00:26:14Ben mi bilmiyorum Yonca? Ben, ben.
00:26:18Kızım, ben seni canlı canlı mezardan kurtarmadım mı ya?
00:26:21Nasıl bilmem ben?
00:26:22O kadarını biliyorsun işte sen sadece.
00:26:25Ne oldu ki?
00:26:26Ha?
00:26:27Kız, başka mukadları da mı al bunun?
00:26:30Kız, anlatsana.
00:26:32Ne yaptın psikopatsana başka?
00:26:33O iş öyle kolay değil.
00:26:35Bilmediğin şeyler var senin.
00:26:37Baba kız meselesini aşan şeyler var bu işin içinde.
00:26:41Ben, sevinci ölesiye severim.
00:26:44Sevdiğim için,
00:26:46canımı yoluna koyarım.
00:26:48Ama,
00:26:49ihaneti de affetmem.
00:26:52Eğer bir gün öyle bir şey yaparsa,
00:26:54en büyük düşmanı ben olurum.
00:26:56O gün kimse tanıyamaz beni.
00:26:58Ay, yok.
00:26:59Yok, yok.
00:27:00Benim o adamla uğraşmaya falan gücüm yok artık.
00:27:04Bak,
00:27:05Hançer daha evlenmemişti.
00:27:07Ama ben,
00:27:08Beyza'nın Cihan'ın eski karısı olduğunu biliyordum.
00:27:13İşler bozulmasın diye de bana sus payımı mukaddar hemen verdi.
00:27:17Ne o kardeşinden yardım istedi,
00:27:20ne de oğlundan.
00:27:21Mukaddar işleri bozulmasın diye her şeyi organize eder valla.
00:27:25Ben onu çok iyi tanıdım.
00:27:26Sen bana güven.
00:27:27Bak.
00:27:30Yok,
00:27:30valla yani ben o riske giremem.
00:27:33Gözü alamıyorum.
00:27:37O zaman,
00:27:38bizim işte çalışması yapacağız.
00:27:41O ne be?
00:27:41Bizim işte.
00:27:42Ne?
00:27:43Risk analizi diyelim, tamam mı?
00:27:46Ben bu adamların videolarını çok izliyorum ha.
00:27:49Paralarla ilgili konuşuyorlar.
00:27:50Ay, bir hoşuma gidiyor kızım.
00:27:52Bana bir iyi geliyor, bir iyi geliyor.
00:27:54Şantajı da öyle cahil gibi yapmayacağız.
00:27:57Bilimsel şantaj yapacağız.
00:27:59Yani yemi atacağız.
00:28:01Mukaddar de altaya böyle böyle gelecek.
00:28:04Balık gibi düşün.
00:28:06Ama yani,
00:28:06iri bir balık.
00:28:08Tabii, o da geldi.
00:28:09Gelir, gelir.
00:28:10Gelecek yani.
00:28:11Ben doktor Yasemin Önder.
00:28:35Sağlıklı bir zihin ve bedenle bu vasiyeti yazıyorum.
00:28:41Son günlerde bazı endişe verici durumlarla karşılaştım.
00:28:46Bu vasiyetin sevdiklerimi korumak için gerekli olabileceğini düşünüyorum.
00:28:49Tüm mal varlığımı kardeşim Engin Önder'e bırakıyorum.
00:28:55Bundan sonrası şaşırttı beni gerçekten.
00:28:57Hiç böyle bir şey beklemiyordum.
00:28:59Develioğlu Holding'in destekleri ve himayesinde hizmet vermekte olan,
00:29:08hala yöneticiliğini, başkanlığını sürdürdüğüm bir hayat vakfındaki görevimi,
00:29:15Hançer Develioğlu'nun devralmasını
00:29:17ve bu görevi aktif olarak sürdürmesini istiyorum.
00:29:23Bak şimdi, şekli iyice görüyorsun değil mi?
00:29:52Şaşırtmalı aralarla isteyeceğiz parayı.
00:29:55Yani böyle inişli çıkışla.
00:29:56Mukadder onun ne zaman karşısına çıkacağımızı hiç bilemeyecek.
00:30:01Bak ama parayı da makul bir seviyede tutacağız.
00:30:04Korkutmayacağız yani.
00:30:05Bak bakları gibi düşünüyorum.
00:30:07Şimdi bak bunlar da bizim kurallarımız tamam mı?
00:30:10Ne yazıyor?
00:30:11Birlikte hareket edeceğiz.
00:30:12Bu bir.
00:30:13İki.
00:30:14Ağız birliği yapacağız.
00:30:16Tamam mı?
00:30:17Bir tane daha.
00:30:18Üçüncüsü de parayı eşit böleceğiz.
00:30:22Yani yarı yarıya gibi düşün.
00:30:24Anladın mı?
00:30:27Bak ben bu dünyada cehennemi yaşadım biliyorsun değil mi?
00:30:30O Nusret diri diri gömdü beni mezara.
00:30:32Yani kızım ona plan falan işlemez öyle.
00:30:36Biz var ya daha ne olduğumuzu anlamayız.
00:30:38O üst üste koyup da gömer bizi bir de.
00:30:40Kızım var ya ben sana söyleyeyim.
00:30:42Sen bunun Nusret'i çok takmışsın kafaya.
00:30:44Sen Develioğlu'ndan çocuğunu almak istiyor musun istemiyor musun?
00:30:47Sen bana onu söyleyeceksin.
00:30:49E istiyorum tabii ki de istiyorum.
00:30:50Tamam işte.
00:30:51Derya!
00:31:01Vakıf görevini mi miras bırakıyor?
00:31:04Böyle bir şeyi de ilk defa duyuyorum.
00:31:07Mümkün değil.
00:31:09Asla böyle bir şey kabul edilemez.
00:31:12Hançerin vakıfla ilgili hiçbir tecrübesi yok.
00:31:16Yasemin neden böyle bir şey yapmış?
00:31:17Evet.
00:31:19Ben de Cihan'ın aynı fikirdeyim.
00:31:21Ben bu teklifi maalesef kabul edemem.
00:31:24Yani Yasemin abla bana kıymet vermeye çalışmış kendince ama.
00:31:29Ne kıymeti be?
00:31:31Yasemin sizi tekrar birleştirmeye çalışmış resmen.
00:31:35Vakıfmış.
00:31:36Biz de yedik.
00:31:39Resmen bizi aptal yerine koymuş.
00:31:40Beyza!
00:31:43Konuşmalarına dikkat et.
00:31:46Sevdiğimiz birisinin arkasından böyle konuşmana asla izin veremem.
00:31:49Kimse aptal değil Beyza.
00:31:55Aksine ablam çok zeki bir kadında.
00:31:59Zaten ölümünden önce bunları niye yazdı?
00:32:03Sonraki açıklamalarında yer alıyor.
00:32:05Bilirsin.
00:32:10Zaten ablam her şeyin açığa kavuşmasını çok severdi.
00:32:14Sen şöyle bir saniye gelsene bende bir.
00:32:34Duydu galiba konuştuklarımızı.
00:32:35Alkın.
00:32:36Yandık ben sarayım yandık.
00:32:38Abla kalem de sana yuvarlı.
00:32:41Allah!
00:32:42Derya.
00:32:50Sen yine ne işler çeviriyorsun ha?
00:32:53Ne işi çevirişeceğim ya?
00:32:55Sen yanlış anlıyorsun ha?
00:32:56Ne yanlış anlayacağım ben ya?
00:32:57Ne yanlış anlayacağım acaba?
00:32:59Kadının çocuğu hastanede değil mi Derya?
00:33:02Ne öyle gelmiş eve?
00:33:03Postu sermiş yatıyor.
00:33:04Niye çocuğunun başında beklemiyor bu?
00:33:06İşte al işte.
00:33:07Al işte yanlış anlamışsın.
00:33:09Çocuğu yoğun bakımda kimseyi yanına almıyorlar ya.
00:33:11Dün dedim ya ben sana çocuğu görmek istemiş de.
00:33:14Anasının kokusundan mahrum kalmış bu garip diye.
00:33:17Aklı da orada tabii.
00:33:19E gitmek istiyor hastaneye ama.
00:33:21E cebinde beş kuruşu bile yok minibüse binecek.
00:33:26E onlar da demişler ki biz size haber veririz o zaman demişler.
00:33:29Hastaneden arayıp da.
00:33:31Ya telefonda böyle bakıp bakıp duruyor.
00:33:34Bekliyor telefon bekliyor.
00:33:35Ama Cemil ay sana bir dua etti.
00:33:40Sana bir dua etti.
00:33:42Hey diyor ki iyi ki diyor iyi ki Cemil abim vardı diyor da beni aldı diyor.
00:33:48Hastanede kalsaydım diyor.
00:33:50E ben ölürdüm diyor.
00:33:51Ölürdüm dedi.
00:33:52Dedi yani bunu.
00:33:53Dedi ki sonra çocuğum anasız babasız kalacaktı dedi.
00:33:57Ay ağladı ben de dayanamadım.
00:33:59Çok ağladım.
00:34:00Ya tamam tamam şey yapma bak şimdi ne isterse ver tamam.
00:34:04Bir şey eksmeni olsa kadındır bu ya.
00:34:06Anay Cemil ya.
00:34:09Ay vallahi senin hep bizim kalplerimiz bir biliyor musun?
00:34:12Ben de aynı şeyi söyledim.
00:34:13Ay benim pamuk kalbi kocacığım benim ya.
00:34:16Ay canım kocacığım.
00:34:18Ne demişler canım iyilik yap Deniz Ağa.
00:34:21Atla.
00:34:21Balık bilmese Halik bilir.
00:34:24Bir şey yok.
00:34:24Benim gidiyor hesap.
00:34:26İyi yazıklar.
00:34:27Tamam neyse ben gideyim biraz yatayım.
00:34:29Dinleneyim bari.
00:34:31Ay ya hay Allah hay Allah.
00:34:33Kız yok.
00:34:45Duymamış duymamış.
00:34:47Kocacığım ya.
00:34:48Korkarsım tabii.
00:34:49Ay.
00:34:50Sinem Hanım babanız geldi.
00:35:17Buyurun buyurun.
00:35:18Tekrar hoş geldiniz.
00:35:20Baba.
00:35:22Hoş geldin.
00:35:36Devam etsene Engin.
00:35:38Seni dinliyoruz hadi.
00:35:40Ne diyorum.
00:35:42Vakıfla ilgili tüm kararları
00:35:45Hançer ve Cihan Develoğlu tarafından ortak alınması
00:35:48bu vasiyetin temel şartıdır.
00:35:53Hançerin tecrübesinin yeterli olmayacağını ablam da bildiği için
00:35:57ona yardımcı olman için seni seçmişceğim.
00:36:00Ablam bunu yazdığında Cihan'la hançer evlilerdi.
00:36:07Ama artık değiller.
00:36:09O yüzden bu vasiyetin hükmü yoktur.
00:36:13Ben de aynı fikirdeyim.
00:36:16Yani hayat değişti.
00:36:18Yollarımız ayrıldı artık.
00:36:19Bir daha birleşmemek üzere.
00:36:23Bir daha birleşmemek üzere.
00:36:31Ve herkes aynı fikirde olduğuna göre
00:36:36bence toplantı bitmiştir.
00:36:38Benim de bebeğime bakmam lazım.
00:36:44Son maddeye geçiyorum.
00:36:46Ki zaten
00:36:47mektupta en önemli madde bu.
00:36:50Bir nevi ihbar da diyebiliriz.
00:36:55Bu açıdan lütfen dinlemenizi istiyorum.
00:36:56Çok alışmışız sizinle yaşamaya.
00:37:15Gittiğinizden beri ev bomboş.
00:37:17Sessiz.
00:37:19En kısa sürede Müne'yi de alıp ziyarete gelsin dedi anne.
00:37:23Geliriz tabii.
00:37:25Nasıl karşıladı seni kaynanan?
00:37:27Bizde kaldın diye huysuzluk etti mi?
00:37:30Hastaydı zaten.
00:37:32Biz gittikten sonra kısmıyı felç geçirmiş.
00:37:35Ne diyorsun?
00:37:36Geçmiş olsun.
00:37:38Şimdi iyi mi?
00:37:39Her gün daha iyi oluyor baba.
00:37:40Merak etme.
00:37:42Çok şükür Bahri.
00:37:43Sen kızım.
00:37:45Sen nasılsın?
00:37:46Nasıl karşıladılar seni?
00:37:49Yani ne o
00:37:50ne de Cihan.
00:37:51Hiç kötü davranmadı.
00:37:54Bu evde zaten herkes
00:37:55kendi derdine düşmüş.
00:37:57Bak kızım.
00:37:59Canını sıkacak bir şey yaparlarsa
00:38:01saklama benden.
00:38:03Buraya sırf sizi özlediğim için gelmedim.
00:38:06Kimse seni sahipsiz sanıp
00:38:07ezmeye kalkışmasın.
00:38:09Arkanda baban olduğunu görüp
00:38:10bilsinler diye buradayım.
00:38:14Evimin kapısının da
00:38:15sana da
00:38:16torunuma da
00:38:17açık olduğunu bilsinler.
00:38:19Derdin neyse söyle kızım.
00:38:28Bir çare bulurum elbet.
00:38:33Bu öyle bir şey değil baba.
00:38:38Her şeyi geride bırakırım
00:38:40diye geldim ya bu konağa.
00:38:42Karşı komşumuz kim oldu biliyor musun?
00:38:46Melih.
00:38:46Son olarak
00:39:00başıma herhangi sıra dışı bir durum
00:39:03veya şüpheli bir olay gelmesi halinde
00:39:05detaylı bir soruşturma yapılmasını talep ediyorum.
00:39:08Sevgili kardeşim Engin
00:39:15ve değerli dostum Cihan'a sesleniyorum.
00:39:19Bazen en yakınımızdakiler bile
00:39:20bizi yanıltabilir.
00:39:23Birbirinize güvenin
00:39:24ve destek olun.
00:39:34Yasemin Önder.
00:39:34Şimdi kusura bakma da
00:39:47sen beni niye buraya çağırdın ben anlamadım.
00:39:51Yani benimle alakası olmadığı kadar
00:39:54kendi içinde de alakası olmayan
00:39:56bir sürü konu bunlar.
00:39:57Burada yazılanların hiçbirinin
00:39:59alakasız veya tesadüfi olduğunu düşünmüyorum
00:40:01Nusret Bey.
00:40:03Keza buradaki her kelime ve her cümle
00:40:05benim için birbirinden değerli.
00:40:07Çünkü ablamın ölümünden beri
00:40:10onun ölümünün bir kaza olduğunu düşünmüyorum.
00:40:14Bunu daha önce Cihan'la da paylaştım.
00:40:15Atkerim'de bir kanıt da var.
00:40:24Onun için
00:40:25bir suç duyurusunda bulunacağım.
00:40:28Niye başka birini değil de
00:40:44hançeri seçti?
00:40:46Niye tüm bunlardan
00:40:47Cihan'ın ve benim haberdar olmamı istedi?
00:40:51Bunları gerçekten bilmiyorum.
00:40:52Zaten artık bu bağlantıyı
00:40:56polis çözmeye çalışacak.
00:40:57Tabii ben elimden geleni yapacağım.
00:41:01Çünkü bu saatten sonra
00:41:03benim için tek önemli olan şey
00:41:05ablamın ruhunun huzur olması.
00:41:12İnşallah, inşallah diyelim.
00:41:16Bundan sonra
00:41:17gerçekten bizle ilgili bir durum olursa
00:41:21ne zaman istersen arayabilirsin avukat.
00:41:26Hadi sen de çocuğunun yanına.
00:41:29Hadi.
00:41:51Ne işi var meleğin burada?
00:42:03Nasıl olur bu?
00:42:04Konağın eski şoförün nasıl komşun olur?
00:42:07Karısı sayesinde.
00:42:10Cihan'ın eski karısıyla evlenmiş.
00:42:14Hangi arada?
00:42:16Biz nikahı iptal ettikten birkaç gün sonra.
00:42:19Hem de bana aldığı yüzüğü hançere takmış.
00:42:26O gizemli arkadaşın kim olduğu ortaya çıktı.
00:42:30Hançer bu evden gittiğinden beri görüşüyorlarmış.
00:42:34Hem de öyle dostça falan da değil.
00:42:36Hançer dört aylık hamile.
00:42:46Mendebur.
00:42:48Ben nasıl anlamadım onun mayasının bozuk olduğunu.
00:42:52Nasıl soktum o alçağı elime?
00:42:54Baba senin bir suçun yok ki.
00:42:57Annem de sen de sırf ben mutlu olayım diye yaptınız bunu.
00:43:01Bütün suç benim.
00:43:05Bırakmam seni burada.
00:43:09Toparlan.
00:43:10Hemen gidiyoruz.
00:43:13Baba.
00:43:15Sen bana kıyamıyorsun ya.
00:43:18Benim de bir yavrum var.
00:43:19Ben de ona kıyamıyorum.
00:43:22Burası onun babasının evi.
00:43:25Mine geri döndü diye o kadar mutlu ki.
00:43:27Bir daha koparamam onu buradan.
00:43:31Onun düzenini bozamam.
00:43:32Buna hakkım yok.
00:43:36Ben kızımın sevgisinin yerine başka bir sevgi aradığım için bütün bunlar oldu.
00:43:43Bırak ne olur cezamı çekeyim.
00:43:46Ben hak ettim bunu.
00:43:48Bırak içimdeki acı.
00:43:50Her an aptallığımı hatırlatsın bana da.
00:43:53Ben bir daha aynı hataya düşmeyeyim.
00:43:57Bırak içimdeki acı.
00:44:02Bırak içimdeki acı.
00:44:06Transcription by CastingWords
00:44:36Transcription by CastingWords
00:45:06Polise ifade verilmesi gerekiyorsa, ne yapılması gerekiyorsa.
00:45:12Sağlançır.
00:45:14Ya vefatından bir gün önce yazılmış bu mektup.
00:45:17Bu tesadüf olamaz Engin.
00:45:19Var mı senin şüphelendiğin birileri ya da bir düşmanı?
00:45:24Bilmiyorum ki.
00:45:25Yani herhangi bir ipucu da bırakmamış.
00:45:27Bengin, Yasemin ablam gibi gördüğümü bilirsin.
00:45:40Yazdıkları benim için de çok hıymeliydi.
00:45:45Ölümünde bir şaibi ya da aklını karıştıran bir şey varsa...
00:45:50...ben her zaman senin yanındayım.
00:45:51Sağol.
00:45:57Anne.
00:46:08Yorulmuşsundur sen.
00:46:10Gelsin eve bırakayım.
00:46:10Beni bir dakika hançerle yalnız bırakırmışsınız.
00:46:18Gelsin eve bırakayım.
00:46:48Benten var ya da.
00:46:57Razı nef1
00:47:13I don't know what to do with the baby.
00:47:43I don't know.
00:48:13I'm trying to get back to my daughter's father.
00:48:16I'm going to go back to the house.
00:48:21I'm looking for a baby.
00:48:24It's not a baby.
00:48:27You know, I'm still a baby.
00:48:31I'm really happy.
00:48:32I'm so happy.
00:48:35You're a baby.
00:48:37You're a baby.
00:48:39My son has been able to find you.
00:48:44I don't understand.
00:48:48I'm trying to understand this.
00:48:51What is your son?
00:48:54What is your son?
00:48:56What is your son?
00:49:09I don't want to go back to the man.
00:49:11Now we can open up the list.
00:49:15I'm ready to open up the list.
00:49:17You can leave the list.
00:49:19I'll open up my house.
00:49:21I don't know what I want to do.
00:49:23But I'll talk to him and I'll take a step by my side.
00:49:26But I'm in the position of his wife.
00:49:28I'll take a step to my side.
00:49:30If you have a little but you're in the situation,
00:49:33you're a man of my brother,
00:49:36...onun bu isteğini reddetmezsin diye düşünüyorum.
00:49:41Yasemin, Hançel ile bizim aramızdaki bu durumu bilseydi...
00:49:45...eminim o da istemezdi Engin.
00:49:48Bak, vakıf çalışanlarını bu binaya getirdik.
00:49:52Aynı çatı altında Hançel olmaz.
00:49:54Ablam, bu mektubu yazdığında siz boşanma aşamasındaydınız.
00:49:59Belki de bunların gördü.
00:50:02De bu açılan bak istersen Cihan.
00:50:06Bitti mi toplantıda?
00:50:08Sana ne toplantıdan?
00:50:11Cihan.
00:50:16Çağrılmadığın yerde ne işin var senin?
00:50:20Çok şey gördüm ama senin gibi utanmazını, arlanmazını da ilk defa gördüm.
00:50:28Ne yaşandıysa yaşandı. Bitti artık.
00:50:32Pişman olduysan boşuna.
00:50:36Cihan yediğin haltlardan sonra tekrar sana geri dönmez.
00:50:41Öyle bir isteğim yok benim de zaten.
00:50:45O zaman oğlundan uzak dur.
00:50:47Mirastan pay düşer diye heveslendiysen...
00:50:50...boşuna beklemişsin.
00:50:52Sana burada ekmek çıkmaz.
00:50:54İş yerindeyiz. Cihan, Melih yeter artık diyorum size.
00:50:58Cihan, Melih.
00:50:59Defol git buradan.
00:51:00Ne oluyor Melih?
00:51:01Ben bir an önce gitmek istiyorum buradan.
00:51:02Bir gün var ya, bana teşekkür edeceksin sen.
00:51:15Ne diyor oğlum bu adam?
00:51:16Hadi Cihan, hadi.
00:51:18Ay korkuttun beni Melih.
00:51:20Bir an sözünü tamamlayacaksın Sadlım.
00:51:21Cihan her şeyi anlayacak diye ödüm koptu.
00:51:25Merak etme.
00:51:26İstesen anlayamaz.
00:51:27Onun çünkü sadece gözleri değil.
00:51:28Yüreğiyle kör olmuş.
00:51:29Nerede bu hale getirdi seni?
00:51:30Boşar ya, saçma sapan şeyler işte.
00:51:31Öğlenmek istiyorum Melih.
00:51:32Ne söylediyse artık ikimizi de ilgilendiriyor.
00:51:33Ne söylediyse artık ikimizi de ilgilendiriyor.
00:51:34Ne söylediyse artık ikimizi de ilgilendiriyor.
00:51:35Ne söylediyse artık ikimizi de ilgilendiriyor.
00:51:36Ay korkuttun beni Melih.
00:51:37Bir an sözünü tamamlayacaksın Sadlım.
00:51:40Cihan her şeyi anlayacak diye ödüm koptu.
00:51:44Merak etme.
00:51:45İstesen anlayamaz.
00:51:47Onun çünkü sadece gözleri değil.
00:51:48Yüreğiyle kör olmuş.
00:51:50Nerede bu hale getirdi seni?
00:51:53Boşar ya, saçma sapan şeyler işte.
00:51:56Öğlenmek istiyorum Melih.
00:51:57Ne söylediyse artık ikimizi de ilgilendiriyor.
00:51:59Çünkü benim de öğrenmem lazım.
00:52:03İşte güya ben...
00:52:05...paran için seninle evlenmişim de.
00:52:07Malın da mülkünde gözün varmış da.
00:52:10Aptal saptal şeyler.
00:52:12Benim yüzümden hiç hak etmediğin şeyleri duymak zorunda kalıyorsun.
00:52:17Keşke benimle gel demeseydim sana.
00:52:20Özür dilerim Melih.
00:52:21Cihan ne dediyse hepsi için özür dilerim.
00:52:24Ya yok ben zaten onun dediklerini ciddiye almadım.
00:52:27Hem sen ve ben gerçeği biliyoruz.
00:52:30Başkası umurumda değil.
00:52:31Benim hazmedemediğim, seni içine düşürdüğü bu durum.
00:52:36Ya ne düşünmesini bekliyorsun ki?
00:52:38Onun öyle düşünmesine ben sebep oldum zaten.
00:52:41Neyse geçti.
00:52:44Boş ver.
00:52:47Hem ben cevabını verdim zaten merak etme.
00:52:50O şimdi düşünecek.
00:52:51Ne dedi bu adam diye.
00:52:53Şimdi her şeye hakim olmak zorunda ya o.
00:52:56Çözemedek yakı duracak.
00:52:58Avukat ne dedi?
00:53:01Ne diye çağırmış seni?
00:53:03Yasemin ablanın mektubunu herkes duysun istemiş.
00:53:06Evde konuşuruz.
00:53:09İyi.
00:53:10O zaman eve bırakayım seni.
00:53:11Ben oradan durağa geçerim.
00:53:12Ben yengemlere gideceğim.
00:53:15Yengemlere mi?
00:53:17Arayı düzelttiniz mi ki?
00:53:20He.
00:53:21Ne uğraşıyorsun?
00:53:23O zaman tamam oraya bırakayım.
00:53:25Ben biraz hava alayım.
00:53:26Biraz yürüyeyim.
00:53:27Konuşuruz olur mu?
00:53:29İyi peki.
00:53:30Ama çok yorma kendini tamam mı?
00:53:32Tamam.
00:53:33Hadi.
00:53:53Ulan.
00:53:54Uçurumun kenarından döndük.
00:53:56Daha da tehlike geçti sayılmaz.
00:53:58Bu avukat var ya avukat.
00:54:00Bu işin peşini bırakmaz.
00:54:03Ulan.
00:54:05Kız çocuğum olduğunda başımıza bela açmaz dedim.
00:54:08Ama bulaşmadığın bela kalmadı.
00:54:10Bir tanesini de becer bari.
00:54:11Hepsini elini yüzüne gözüne bulaştırdın.
00:54:14Bana bak.
00:54:15Yasemin'in evine girip çıkarken biri gördü mü?
00:54:18İyi düşün.
00:54:19Bir aptallık yapmadın inşallah.
00:54:21Arkanda iz bırakmadın değil mi?
00:54:24Beni kendinle karıştırdın herhalde.
00:54:26Her şey kazara oldu diyorum.
00:54:28Yasemin'i öldürmeye gitmedim ki bir katil gibi tetikte olayım.
00:54:51Engin.
00:54:52Gördün işte.
00:54:54Ben bir gün kendimi tutamayacağım.
00:54:56Anladın mı?
00:54:58Hançer burada çalışmaya başlarsa...
00:55:00...o herif peşinden ayrılmayacak.
00:55:03Tahammülüm olmayacak ve elimde kalacak.
00:55:06Onun yüzünden hapiste çürümek istemiyorum ben.
00:55:11Hançer burada çalışmak istemiyor.
00:55:13Zorla oturacak değil koltuğa.
00:55:17Bizim aklımıza Deniz Hanım vardı.
00:55:19Çağıralım konuşalım.
00:55:23Ablan için.
00:55:26Yani ablanın koltuğunu doldurabilecek tek insan Deniz Hanım.
00:55:30Mesele ablamın koltuğunun dolması değil ki Cihan.
00:55:34Ablamın isteğinin yerine gelmesi.
00:55:36Rahmetli'nin ölümünün araştırılması için Holding'in bütün imkanlarını seferber edelim Cihan.
00:55:57Maddi manevi elimizden ne geliyorsa yapalım oğlum.
00:56:01Gelelim Hançer'in vakıftaki meselesine.
00:56:09Cihan'ı bilmem.
00:56:12Ama benim kararıma kimse karışamaz.
00:56:15Lan sen nasıl konuşuyorsun lan benimle?
00:56:18Nankör!
00:56:19Ben elimi kimin için kana buladım he?
00:56:21O Yonca'nın veledini kim sardı başımıza?
00:56:24Yonca'yı başımıza kim sardı?
00:56:25Yonca'yı başımıza kim sardı?
00:56:26Elinden paça çorbası içerken hiç bunları düşündün mü?
00:56:27O zaman görmedin mi kızın yaşında olduğunu?
00:56:28Ulan gebertirim seni.
00:56:29Onu da yaparsın.
00:56:30Mezar hazır nasıl olsa.
00:56:31Yonca'nın üstüne gömersin beni.
00:56:32Ulan.
00:56:33Ulan parayla mı verdiler lan senin ona?
00:56:34He?
00:56:35Elimden kaza çıkacak şimdi.
00:56:36Al şunları.
00:56:37Bana bak.
00:56:38İyi Hostin.
00:56:39Bir daha başım belaya girerse sakın baba baba diye kapıma gelme anladın mı?
00:56:55Üy mata ikBay de.
00:56:57Ben o zaman z thusme Titan.
00:56:59Bugün çok günde büyük daha da ne oldu?
00:57:00Getirdim ki swift daha yungu ama righteous.
00:57:01If you look at the end of the day,
00:57:05you're going to come back to the end of the day!
00:57:08You're going to see my eyes!
00:57:11You!
00:57:13You're a man!
00:57:31MARGARET MUSIC
00:57:48Oh!
00:57:49Good afternoon, good afternoon!
00:57:50How did you get out of your life?
00:57:51I just wanted to eat your little hot.
00:57:53Thank you!
00:57:53You're welcome.
00:57:56You did your his job at that time?
00:57:58You were a bad boy.
00:57:59You took your way in between the two days.
00:58:00...Iki günde omuzların düştü.
00:58:02Gamla baykuşa döndü.
00:58:06Tasun abi...
00:58:07...abi bir diyeceğim var sana.
00:58:09Ben artık akşamlar da taksiye çıkmak istiyorum.
00:58:12Çift vadiye çalışacağım.
00:58:14Sen Salih abiyle konuşur, hadedersin olur mu?
00:58:16Zor olmayacak.
00:58:19Olacak ama mecburum ne yapayım.
00:58:22Kireklesi 24 saat çalışacağım.
00:58:24Malum yakında çocuk olacak ya masrafı atacak.
00:58:27If you don't have to do a break, you will go for the rest of the day.
00:58:33It's better.
00:58:35That's a good thing.
00:58:36I'm happy to have you to make this.
00:58:38That's a good thing.
00:58:39You're a good thing.
00:58:40I'm sure that's a good job.
00:58:41Well, you'll be able to do it.
00:58:43So, we'll talk about it.
00:58:45We'll talk about it.
00:58:46We'll talk about it.
00:58:47But if it's a good day.
00:58:48You can do it four or five days.
00:58:51We're not there anymore.
00:58:53If you don't have a cup of water, you'll be able to do it.
00:58:57Bebek de onca hayatın yıldız gibi kayacak haberin olsun.
00:59:04Ya sen var ya, iyice dengesizleştin ha, iyi misin?
00:59:07Yapma böyle densizlik ya.
00:59:09Oğlum bak sabır denizlerini açıp gelmişim.
00:59:12Beni tahammül deresine batırma, adam ol.
00:59:14Şakadan anlamıyorsanız ben ne yapayım?
00:59:18Abi böyle taksaya falan çıkılmaz, ben bir üstümü değiştirip geleyim, olur mu?
00:59:22Hayır dikkat et, dikkat et.
00:59:27Ne dediğim anlaşıldı herhalde.
00:59:43Anne, Engin yeterince yoruldu.
00:59:49Daha fazla yormadamamı istersen.
00:59:52Evet.
00:59:56Benim tamamlamam gereken işler var.
01:00:04İzninizle onları halledeyim.
01:00:06Anneciğim, bu konuşmanın hiç yeri değildi.
01:00:20Engin, benim kardeşim, dostum, Yasemin de öyle.
01:00:27Çok haklısın oğlum.
01:00:28Ancak iş başka, dostluk başka.
01:00:33Şu kapıdan girdiğin an, sen patronsun.
01:00:37O ise sadece bu şirketin avukatın.
01:00:39Herkes neye nasıl karışması gerektiğini bilecek.
01:00:49Ve en fazla ne isteyebilecek de.
01:00:51Sen bunları düşünüp kafanı yorma.
01:00:55Bir zengini konuşuruz, anlaşırız.
01:00:59Ne konuşup anlaşacaksınız oğlum?
01:01:02Yasemin'in ne yemeği var bu holdingde?
01:01:05Gecesini gündüzüne katıp, o mu kurmuş burayı?
01:01:07Diriler hep bir ağızdan hayır derken.
01:01:11Bir ölümü buyuracak bize ne yapmamız gerektiğini.
01:01:15Hiç merak etme abla.
01:01:29Çocukluğumdan beri bir dediğini, ikiye etmem bilirsin.
01:01:34Üstelik bunlar benden son isteklerin.
01:01:41Merak etme.
01:01:45Vakıftaki görev için hançeri ne yapıp, ne edip ikna edeceğim.
01:02:03Birisi de sana zarar verdiyse, hiç merak etme onu bulacağım.
01:02:07Senin ruhunun huzur olması için elimden geleni yapacağım.
01:02:13Senin ruhun huzur bulmadan bana gün yüzü yok.
01:02:17Fikrini değiştirirsen gece gündüz fark etmezsin.
01:02:21Zara beni.
01:02:23Hemen gelin alırım sizi.
01:02:25Okay.
01:02:45If you were to change, you'll be aware of the drunkards.
01:02:48I'll have a reining, I'll get you.
01:02:55Soysuz göbek!
01:03:13Baba! Baba dur yapma!
01:03:16Tüh senin kalıbına!
01:03:18Utanmadan bir de adamım diye ortalıkta mı dolaşıyorsun?
01:03:21Baba yapma ne olur.
01:03:23Konaktakiler duymasın.
01:03:25Kimse bilmiyor.
01:03:27Bırak öyle kalsın.
01:03:29Bana yaşattığını sen de yaşayacağım ama...
01:03:32Karının karındaki o Sabi'ye yazık.
01:03:35Allah onu senin gibi bir şerefsiz babanın elinden kurtarsın.
01:03:39Seni parça parça etmek var da...
01:03:42Elimi sürdüğüme değmezsin.
01:03:45Allah halal ediyorum.
01:03:47Hak ettiğini ondan vur.
01:03:51Sen de eve gir kızım.
01:03:53Bu herifin bir densizliği olursa da...
01:03:57Bana hemen haber vereceksin.
01:04:23Altyazı M.K.
01:04:29I don't know.
01:04:59Engin nerede İlhan Hanım?
01:05:03Engin Bey çıktı. Nereye gideceğini de söylemedi. Arayayım mı?
01:05:07Yok aramayın. Ben de çıkıyorum zaten.
01:05:09Tamam Can Bey.
01:05:15Engin.
01:05:24Ben de sana bakmıştım. Nereden geliyorsun?
01:05:28Karakoldan.
01:05:30Ablamın mektubunu teslim ettim.
01:05:32Bir de şu bileklip bulmuştuk ya evinde.
01:05:36Onu bıraktım.
01:05:37Hançeri tekrar ifadeye çağırabilirler.
01:05:40Gerçi toplantıda gelirim demişti ama.
01:05:42İstersen daha detaylı bir soruşturma yapalım Engin.
01:05:45Ben her zaman yanındayım biliyorsun değil mi?
01:05:49Sağ ol. Biliyorum.
01:05:49Gerçi şimdilik bir polis araştırsın.
01:05:54Bakalım eğer bir sonuç çıkmazsa o zaman başkalarından destek isteriz.
01:05:58Sen niye bakmıştın bana?
01:06:01Bugün sana fazla yüklendim Engin.
01:06:05Yarın konuşuruz.
01:06:08Denizav'la görüşürüz ve bakıp başına geçer.
01:06:11Ve böylece bu konu kapanmış olur.
01:06:13Ama biliyorsun teklif Hançer'e gitmişti.
01:06:17Evet biliyorum.
01:06:18Hançer'e cevabını verdi.
01:06:20Ama o pek sağlıklı bir cevap değildi.
01:06:23Yani çok baskı altındaydı kız.
01:06:24Ben bir kez daha konuşmaya uygun görüyorum Hançer'le.
01:06:29Yani yakın zamanda konuşacağım.
01:06:31Engin neden ısrar ediyorsun?
01:06:34Niye uzatıyorsun?
01:06:36Hançer bu şirketten içeri giremez.
01:06:40Patronun olarak ben bunu kabul etmiyorum.
01:06:54Sinem Hanım, babanız gitmiş ben de kahve yapmıştım.
01:07:00Kahve içecek hali yoktu.
01:07:03Sinem Hanım, biliyorum beni Melih'le aynı kefeye koyuyorsunuz.
01:07:09Ama ben en başından beri ona karşıyım.
01:07:13Bu konuları hiç açmayalım.
01:07:17Açmayalım, açmayalım ama beni yanlış anlamanızı istemem.
01:07:21Nihayetinde aynı evde yüz yüze bakıyoruz.
01:07:25Ben oğlumun yaptığı yanlışın arkasında değilim.
01:07:29Bu sözlerin artık benim için bir önemi yok.
01:07:32Sen bunları bana değil, oğluna söyle istersen.
01:07:51Arabamda ne işin var?
01:08:15Konuşmamız gerekiyor.
01:08:16Basit meselesiyse ben hallettim onu.
01:08:19Engin'i kesin bir dilde uyardım.
01:08:22Kimse seni zorlamayacak.
01:08:24Vakıf başkanı başka biri olacak.
01:08:25İçin rahat olsun.
01:08:26Zorlayan olsa da zaten kabul etmeyeceğimi söylemiştim Cihan.
01:08:30Konuşmak istediğim konu o değil.
01:08:33Senin de baş başa konuşacak.
01:08:36Başka bir konumuz kaldı mı bizim?
01:08:43Elbet kaldı.
01:08:45Çok iyi bir konu hem de.
01:08:46Kocama davranış şekli.
01:08:57Ne diye çağırmışlar sizi şirkete?
01:09:00Ters bir durum yoktur umarım.
01:09:02Sana ne be?
01:09:03Kapı önünde sorguya çekmek de ne demek?
01:09:05Hadsiz.
01:09:07Yürü git bana kahve yap.
01:09:08Oyalanma.
01:09:09Tamam Beyza.
01:09:10Bana bak.
01:09:16Yasemin'in evine girip çıkarken biri gördü mü?
01:09:18İyi düşün.
01:09:20Bir aptallık yapmadın inşallah.
01:09:22Arkanda iz bırakmadın değil mi?
01:09:24Bıraktın mı?
01:09:27Bıraksam çıkardı ortaya ya.
01:09:31Ama kimse şüphelenmemişti ki.
01:09:34Şu lanet olası vasiyet ortaya çıkana kadar.
01:09:37Bir yere mi gidiyordun?
01:09:54Kimse görmedi girerken eminim.
01:10:09Ya sokak boştu.
01:10:11Apartmanda da kimseyle karşılaşmadım.
01:10:14Başka.
01:10:16Başka.
01:10:17Her an hatırlamam lazım.
01:10:19Susacaksın anladın mı?
01:10:25Tutacaksın o çeneni.
01:10:27Yoksa çok fena olur.
01:10:29Bırak beni.
01:10:30Bana engel olamayacaksın Beyza.
01:10:32Oyun bitti.
01:10:34Herkes öğrenecek senin bu iğrenç yalanını.
01:10:40Bana.
01:10:43Yılan.
01:10:44Mezarından bile benimle uğraşmaya devam ediyor.
01:10:47Ama başaramayacak.
01:10:48Kazaydı.
01:10:49Polisler de ona göre rapor tuttu zaten.
01:11:07Her şeye dikkat ettim zaten.
01:11:10Bir açığım yok.
01:11:11Cihan'la Hançer'i ayırmak için büyük bir oyun oynadın.
01:11:15Ve hepimize yalan söyledin sen.
01:11:17Sakın oyun bozanlık yapmaya kalkma.
01:11:20Develi oğlu ailesi bir bebek istiyor.
01:11:23Ben de vereceğim.
01:11:25Sen önce şu telefonu ver bakalım.
01:11:27Uzak bir telefonu.
01:11:27Bırak şu telefonu.
01:11:28Ben izle.
01:11:32Allah kahretsin.
01:11:35Bileklik vardı kolumda.
01:11:37Orada mı düştü?
01:11:38O?
01:11:48Heser'i bir telefonu.
01:11:50Come on, Zorice! Come on, Zorice!
01:11:54Jelena, you're not going to do this!
01:12:04Let's go!
01:12:06Let's go!
01:12:08What did you do here?
01:12:09Jelena, you're good!
01:12:11Jelena, you're bad at all.
01:12:13I've been feeling it on Bini, but you're hard to do it.
01:12:16How did you do it? I'm going to see what's going on.
01:12:18I'm gonna get you, too!
01:12:20They're pounding off, but you're doing one more time.
01:12:23It's better than I'm feeling it!
01:12:26I'll get you, please!
01:12:28I've been bleeding, and I'm ending with you all!
01:12:30I'm going to take a little bit!
01:12:32That's why it's conectar, though!
01:12:34It's time when Jelena plebnia, the first time I got that!
01:12:39Jelena, I've got to try and get it, because you're falling on your head!
01:12:42We'll see you again!
01:12:45No, no, no, no, no.
01:13:15She fires her head to the doctor.
01:13:16She fades in.
01:13:19Meyza Hanım'ın değil mi bu?
01:13:25Götürme vereyim de...
01:13:27...aramasın bari.
01:13:30Niye götürüyorum ya?
01:13:32Ararsa arasın.
01:13:35Şeytan azapta gerek.
01:13:38Klerekliğini de düşürmüştü zaten.
01:13:41Bunu da fark etmez herhalde.
01:13:45will also be an awesome
01:13:51you can see
01:13:52are not
01:13:53I'm going to be
01:13:57you can see
01:14:00you can see
01:14:00you can see
01:14:02you can see
01:14:04you can see
01:14:05you can see
01:14:06you can see
01:14:07you can see
01:14:08I'm going to
01:14:10see you
01:14:10I really
01:14:11look
01:14:11I'll see
01:14:14I'm not a guy.
01:14:21I'm not a guy, I'm a guy.
01:14:27I got an eye on my brother, I'm a guy.
01:14:31He is the one for me.
01:14:34I guess I'm not a guy.
01:14:37I'm a guy who's my brother.
01:14:44Yeah.
01:14:45What's that when I'm drunk?
01:14:46I'll talk to my little boy.
01:14:47Let's talk to my little boy.
01:14:48Cool!
01:14:49You can leave a little boy.
01:14:50I'll tell you what I'm thinking!
01:14:51I'll give you an arlo, I'll take you for a long time.
01:14:53Now if you're sitting there, I'm planning to follow your little boy.
01:15:00You can speak with your little boy.
01:15:01Let's talk.
01:15:02Really?
01:15:03I'm running, I'm crying.
01:15:05I'm a maddening.
01:15:06You're talking with you.
01:15:07You're lying!
01:15:08You're lying, you're lying.
01:15:09You look over at the house.
01:15:10I'm afraid of sightseeing.
01:15:11It's a kind of a bit.
01:15:13He is a friend of mine, he is a friend of mine, he is a friend of mine, he is a friend of mine, he is a friend of mine.
01:15:20Maşallah, maşallah.
01:15:22Gün geçtikçe iyiye gidiyorsunuz.
01:15:24Yakında tamamen iyileşir öteki kolunuzda inşallah.
01:15:32Bu ne?
01:15:33Size geldi.
01:15:36Kim göndermiş?
01:15:37Bilmiyorum, üstünde yazmıyor.
01:15:40Getir bakayım, koy şuraya neymiş o?
01:15:45Ne var içinde acaba? Bir aç bakalım.
01:16:02Ne ki bu? Aç bakalım içinde ne var?
01:16:10Bir de bu var hanımım.
01:16:11Ver bakayım.
01:16:12Bu çantayla günahlarını tartacaksın yakında.
01:16:16Susma, devam et.
01:16:17Hadi anlatsana.
01:16:18O serseri senin gözün nasıl değeri varmış görelim bakalım.
01:16:19Hadi anlat, dinliyorum.
01:16:20Senin gibi biri değil.
01:16:21Bir de bu var hanımım.
01:16:22Ver bakayım.
01:16:23Bir de bu var hanımım.
01:16:24Ver bakayım.
01:16:25Bu çantayla günahlarını tartacaksın yakında.
01:16:26Bu çantayla günahlarını tartacaksın yakında.
01:16:38Susma, devam et.
01:16:40Hadi anlatsana.
01:16:41O serseri senin gözün nasıl değeri varmış görelim bakalım.
01:16:43Hadi anlat, dinliyorum.
01:16:44Senin gibi biri değil.
01:16:45Kibar, alçak gönüllü birim Ali.
01:16:47Tabii benim gibi değil.
01:16:49Dünyanın en çıkarcı, en plancı bir adam anladı mı o?
01:16:52Benim öyle meziyetlerim yok çünkü.
01:16:54O her şeyi benim için yapıyor.
01:16:56Tamam mı?
01:16:57Sadece benim için en ufak bir çıkar gözetmiyor.
01:16:59Bu söylediklerinin hiç biri hak etmiyor Melih.
01:17:02Öyle mi?
01:17:03Ya ben, ben bizim için her şeyi yaptım ancak.
01:17:05Sen bunu nasıl görmüyorsun?
01:17:06Ya dikkat et.
01:17:11...dediğinden de hiçbir şey anlamıyorum.
01:17:13Kendini eğlence arıyorsan başka kapıya.
01:17:15Sen karşında kim var bilmiyorsun galiba.
01:17:18Yok, ben gayet iyi biliyorum kimle konuştuğumu da.
01:17:23Sen daha kimle konuştuğunu bilmiyorsun.
01:17:26Ama merak etme.
01:17:28Yakında öğreneceksin.
01:17:31Alo?
01:17:32Alo?
01:17:34Kimsin, alo?
01:17:37Kapattı Allah'ın cezası.
01:17:39Üç gündür parkta kalıyorum dedi ya.
01:17:47İti var.
01:17:48Uğursuz var.
01:17:51İyi ki başına bir şey gelmemiş.
01:17:53Gencecik kız ne yaptı üç gün boyunca sokaklarda?
01:17:58Evden mi kaçtı acaba?
01:18:00Belki de ailesi yanı yakılı onu arıyor şimdi.
01:18:03Polis'te kaydı var.
01:18:07Ailesinin haberi olduğu yakında.
01:18:09Zaten benim telefonum da aldılar.
01:18:11Bana da söylerler.
01:18:13Ya iyi de şimdi bu gece hastanede kalacak.
01:18:16Ne bileyim tek başına böyle hastane köşelerinde.
01:18:19Hiç içime sinmiyor benim Cihan.
01:18:22Bu sorumluluk bana ait.
01:18:24Sen bunu dert etme.
01:18:25Olay çözülene kadar ben buradayım.
01:18:27Aa, nereye gidiyor bu?
01:18:39Bu gece burada kalman gerekiyor.
01:18:40Nereye gidiyorsun sen?
01:18:42Sigortam yok benim.
01:18:43Ödeyemem ben buranın parasını.
01:18:46Sana bir şey ödeden oldu mu?
01:18:48Olmaz, kabul edemem.
01:18:50Hançer içeri al.
01:18:51Hadi.
01:18:54İyi misin?
01:18:55Cihan içeri götürmemiz lazım.
01:18:57Hadi.
01:18:58Yavaş.
01:18:59Koluma dikkat edelim.
01:19:00Tamam yavaş yavaş yavaş yavaş.
01:19:02Gidiyoruz.
01:19:25Gidiyoruz.
01:19:26Gidiyoruz.
01:19:27Gidiyoruz.
01:19:28Gidiyoruz.
Be the first to comment