Skip to playerSkip to main content
  • 2 weeks ago
Transcript
00:00:00.
00:00:15.
00:00:19.
00:00:21.
00:00:25.
00:05:40I can't eat Juhu, Mama. I'm always hungry.
00:05:48You have to eat something. How can't you eat it if you don't eat it?
00:05:52I can't.
00:05:54Let's take a bite. You can see how Slavko is eating.
00:05:58I want to eat it.
00:06:00I want to eat it.
00:06:02Juhu, I want to eat it.
00:06:04Juhu, I want to eat it.
00:06:08Juhu, I want to eat it.
00:06:10Juhu, I want to eat it.
00:06:12He, I want to eat it.
00:06:14I want to eat it.
00:06:18To eat it.
00:06:20Here we go, It's the night.
00:06:22To eat it.
00:06:24If the Christmas tree is on the side,
00:06:26I want to eat it the streets.
00:06:28I want to eat it.
00:06:30You hear it every day.
00:06:32A vijsame...
00:06:34I want to eat it.
00:06:36I don't know, I don't know.
00:06:38I don't know how to get out of this church.
00:06:41I don't know how to get out of my life.
00:06:53Who is this guy?
00:07:01Who is this guy?
00:07:03Wem dieser Kerl da gehört?
00:07:07Dolmetscher!
00:07:08Hier!
00:07:10Wem gehört der Kerl da?
00:07:11Uns allen.
00:07:12Wieso euch allen?
00:07:14Er ist ein Vollweise, hat keine Eltern.
00:07:18Er wollte ausdrücken.
00:07:20Für diesmal bekommt ihr ihn noch zurück.
00:07:23So ein Rotsbube.
00:07:25Wir werden ihm geben dafür.
00:07:33Wieso?
00:07:34Wieso?
00:07:35Wieso?
00:07:36Wieso?
00:07:37Wieso?
00:07:38Wieso?
00:07:39Wieso?
00:07:40Ja, ich bitte nicht.
00:07:41Oh, das ist ein Herz.
00:07:45Ich schreib mir.
00:07:47Ich muss das dir.
00:07:49I'm going to give you my job.
00:07:51Don't wait for our place.
00:07:58I'll show you the light.
00:08:00I'll show you the light.
00:08:02I'll show you the light.
00:08:08How is Napoleon?
00:08:09So, of course.
00:08:10How is it?
00:08:12Napoleon is not going to get out of his eyes.
00:08:15I'll show you the light.
00:08:17I'll show you the light.
00:08:25Slavka!
00:08:45Mark.
00:09:01Janko.
00:09:02Dije ste umhvatili?
00:09:03No stanici.
00:09:04A kamo si hotio beježdati?
00:09:06Bilo kamo.
00:09:07Samo da nisam ovdje.
00:09:10Danas nisam imao sreće.
00:09:11Ali drugi put će uspeti.
00:09:15But it is paid for it.
00:09:39Mirce!
00:09:42Mirce!
00:09:45Mirce!
00:09:46Mirce!
00:09:47Mirce!
00:09:48Mirce!
00:09:49Mirce!
00:09:50Mirce!
00:09:51Mirce!
00:09:52Mirce!
00:09:53Mirce!
00:09:54Mirce!
00:09:55Mirce!
00:09:56Mirce!
00:09:57Mirce!
00:09:58Mirce!
00:09:59Mirce!
00:10:00Mirce!
00:10:01Mirce!
00:10:02Mirce!
00:10:03Mirce!
00:10:04Mirce!
00:10:05Mirce!
00:10:06Mirce!
00:10:07Mirce!
00:10:08Mirce!
00:10:09Mirce!
00:10:10Mirce!
00:10:11Mirce!
00:10:12Mirce!
00:10:13Mirce!
00:10:14Evo, Evo, Evo, Evo.
00:10:44But it's not like our stavla.
00:10:47Do you remember our cabbage?
00:10:50No more than yours.
00:10:52Big, crven.
00:10:55Do you think you would help us?
00:10:57And the wine says that our wine would be better.
00:11:05Slavko, why don't you sleep?
00:11:14Let's go.
00:11:32Janko, I can't go to our village.
00:11:38You know, I would like to go home.
00:11:44Why when my mother is here?
00:11:47I'm going to go home.
00:11:51Let's go together, can you?
00:11:54You're too young.
00:11:56I have 8 years old.
00:12:01Can you tell me?
00:12:03You've got to go home.
00:12:13And my mother's mama is all of them.
00:12:16How are you?
00:12:18What are you doing now?
00:12:19May I maybe try at the instant,
00:12:23Newson, New Sweden?
00:12:29I don't know.
00:12:59What is wrong?
00:13:03What should I do?
00:13:05The doctor needs to be.
00:13:07We will see the sun, the doctor.
00:13:11I will see them.
00:13:13I will see them.
00:13:15I will see them.
00:13:17My coffee.
00:13:19Make yourself ready.
00:13:21You have to bring me a package to the post.
00:13:23Mr. Mauser, I work.
00:13:25Wäschewasche, a lot of work.
00:13:27I will see you.
00:13:29I will see you.
00:13:31I will see you.
00:13:33I will see you.
00:13:35I will see you.
00:13:37I will see you.
00:13:39I will see you.
00:13:41I will see you.
00:13:43I will see you.
00:13:45Herr Feldberg.
00:13:47Du?
00:13:51Das ist für dich zu schwer.
00:13:53Ich nehme noch einen mit.
00:13:57Alles gut.
00:13:59Hol das paket bei mir ab, ja?
00:14:01Pet.
00:14:03Nije.
00:14:05A moj?
00:14:07Sedem.
00:14:09Nije.
00:14:11What?
00:14:13Ich schoo?
00:14:14Can I backen?
00:14:15Pusten.
00:14:16Na, ich schoo.
00:14:18Wir sind nicht.
00:14:19Ich gehe nicht.
00:14:20Wir sind nicht.
00:14:21Wir können also.
00:14:22Ich gehe.
00:14:23Wir können jetzt.
00:14:24Wir können wir uns mal zu essen.
00:14:27Wir sind.
00:14:29Wir sind.
00:14:31Wir sind.
00:14:33Wir sind.
00:14:34Wir sind.
00:14:37Wir sind.
00:14:39Wir sind.
00:14:40It's our bread.
00:14:47It's our bread.
00:14:52I don't want to leave it.
00:14:55I'll leave it soon.
00:14:57I'll leave it.
00:15:10THE END
00:15:40THE END
00:16:10THE END
00:16:40THE END
00:16:42THE END
00:16:44THE END
00:16:46THE END
00:16:48THE END
00:16:50THE END
00:16:52THE END
00:16:54THE END
00:16:56THE END
00:16:58THE END
00:17:00THE END
00:17:04THE END
00:17:06THE END
00:17:08THE END
00:17:18THE END
00:17:20THE END
00:17:22THE END
00:17:24THE END
00:17:26THE END
00:17:28THE END
00:17:32THE END
00:17:34THE END
00:17:36THE END
00:17:38THE END
00:17:40THE END
00:17:42THE END
00:17:44THE END
00:17:46THE END
00:17:48THE END
00:17:50THE END
00:17:52THE END
00:18:00THE END
00:18:02THE END
00:18:04THE END
00:18:06THE END
00:18:08THE END
00:18:10THE END
00:18:12THE END
00:18:14THE END
00:18:16THE END
00:18:18THE END
00:18:20THE END
00:18:22THE END
00:18:24THE END
00:18:26THE END
00:18:28THE END
00:18:30THE END
00:18:32THE END
00:18:34THE END
00:18:36THE END
00:18:38THE END
00:18:40THE END
00:18:42THE END
00:18:44THE END
00:18:46THE END
00:18:48THE END
00:18:50THE END
00:18:52THE END
00:18:54THE END
00:18:56THE END
00:18:58THE END
00:19:00821, 822, 823, 824, 825, 826, 827, 828, 829, 831,
00:19:30833, 833, 833, 833, 833, 833, 833, 833, 833, 833, 833, 833, 833, 833, 833, 833, 833, 833, 833, 833, 833, 833, 833, 833, 833, 833, 833, 833, 833, 833, 833, 833, 833, 833, 833, 833, 833, 833, 833, 833, 833, 833, 833, 833, 833, 833, 833, 833, 833, 833, 833, 833, 833, 833, 833, 833, 833, 833, 833, 833, 833, 833, 833, 833, 833, 833, 833, 833, 833, 833, 833, 833, 833, 833, 8
00:20:00When we go to the logon, no one will believe that we are so far away.
00:20:30Do you think I will return to the logon?
00:20:34I will return to the logon, or not?
00:20:40I will return to the logon.
00:20:44I would like to fly.
00:20:46But I have to bring the logon to the logon.
00:20:49And later I will return to the logon, if my mother leaves me.
00:21:00We will return to the logon.
00:21:02Let me land you.
00:21:08Chloe.
00:21:12I don't want to bring the logon.
00:24:44We were in the castle.
00:24:48We could not get out of there.
00:24:50You were in the castle.
00:24:51We had to go there.
00:24:54You were in the castle.
00:24:56You were in the castle.
00:24:58You were in the castle.
00:25:00Where would you be?
00:25:02But he would have to get some apples.
00:25:04You see?
00:25:06And I was in the castle.
00:25:08I was still a little bit,
00:25:11so I got out of the house
00:25:13I know, but now it's a fight.
00:25:17And it's not a time to hold up.
00:25:36So, are we still alive?
00:25:43You're sure you're hungry, ma'am.
00:25:49Eat, Kluziko.
00:25:52Thank you, sir.
00:25:57We didn't see him since we were in Lovor.
00:26:01Where are you from?
00:26:11Where are you from?
00:26:13Brega.
00:26:14Brega?
00:26:15I didn't hear her.
00:26:17I was on Jadran before the war.
00:26:19Were you on the sea?
00:26:20We are far from us.
00:26:21Oh, the sea.
00:26:25The sun.
00:26:27The wine.
00:26:28Oh, the sea.
00:26:29Oh, the sea.
00:26:30Oh, the sea.
00:26:32Oh, the sea.
00:26:35Oh, the sea.
00:26:37Oh, the sea.
00:26:38Oh, the sea.
00:26:39Oh, the sea.
00:26:41I'll go.
00:26:42No, I'm going to follow him.
00:26:43I'm going to follow him.
00:26:45You're far from there, yet you.
00:26:47But it's not the end of the world.
00:26:50This number will not be shown to anyone.
00:27:20Oh, my God.
00:27:50Oh, my God.
00:28:20Oh, my God.
00:28:50Oh, my God.
00:29:20Oh, my God.
00:29:50Oh, my God.
00:30:20Oh, my God.
00:30:50Oh, my God.
00:31:20Oh, my God.
00:31:50Oh, my God.
00:32:20Oh, my God.
00:32:50Oh, my God.
00:33:20Oh, my God.
00:33:50Oh, my God.
00:34:20Oh, my God.
00:34:50Oh, my God.
00:35:20Oh, my God.
00:35:50Oh, my God.
00:36:20Oh, my God.
00:36:50Oh, my God.
00:37:20Oh, my God.
00:37:50Oh, my God.
00:38:20Oh, my God.
00:38:50Oh, my God.
00:39:20Oh, my God.
00:39:50Oh, my God.
00:40:20Oh, my God.
00:40:50Oh, my God.
00:41:20Oh, my God.
00:41:50Oh, my God.
00:42:20Oh, my God.
00:42:50Oh, my God.
00:43:20Oh, my God.
00:43:50Oh, my God.
00:44:20Oh, my God.
00:44:50Oh, my God.
00:45:20Oh, my God.
00:45:50Oh, my God.
00:46:20Oh, my God.
00:46:50Oh, my God.
00:47:20Oh, my God.
00:47:50Oh, my God.
00:48:20Oh, my God.
00:48:50Oh, my God.
00:49:20Oh, my God.
00:49:50Oh, my God.
00:50:19Oh, my God.
00:50:49Oh, my God.
00:51:19Oh, my God.
00:51:49Oh, my God.
00:52:19Oh, my God.
00:52:49Oh, my God.
00:53:19Oh, my God.
00:53:49Oh, my God.
00:54:19Oh, my God.
00:54:49Oh, my God.
00:55:19Oh, my God.
00:55:49Oh, my God.
00:56:19Oh, my God.
00:56:49Oh, my God.
00:57:19Oh, my God.
00:57:49Oh, my God.
00:58:19Oh, my God.
00:58:49Oh, my God.
00:59:19Oh, my God.
00:59:49Oh, my God.
01:00:19Oh, my God.
01:00:49Oh, my God.
01:01:19Oh, my God.
01:01:49Oh, my God.
01:02:19Oh, my God.
01:02:49Oh, my God.
01:03:19Oh, my God.
01:03:49Oh, my God.
01:04:19Oh, my God.
01:04:49Oh, my God.
01:05:19Oh, my God.
01:05:49Oh, my God.
01:06:19Oh, my God.
01:06:49Oh, my God.
01:07:19Oh, my God.
01:07:49Oh, my God.
01:08:19Oh, my God.
01:08:49Oh, my God.
01:09:19Oh, my God.
01:09:49Oh, my God.
01:10:19Oh, my God.
01:10:49Oh, my God.
01:11:19Oh, my God.
01:11:49Oh, my God.
01:12:19Oh, my God.
01:12:49Oh, my God.
01:13:19Oh, my God.
01:13:49Oh, my God.
01:14:19Oh, my God.
01:14:49Oh, my God.
01:15:19Oh, my God.
01:15:49Oh, my God.
01:16:19Oh, my God.
01:16:49Oh, my God.
01:17:19Oh, my God.
01:17:49Oh, my God.
01:18:19Oh, my God.
01:18:49Oh, my God.
01:19:19Oh, my God.
01:19:49Oh, my God.
01:20:19Oh, my God.
01:20:49Oh, my God.
01:21:19Oh, my God.
01:21:49Oh, my God.
01:22:19Oh, my God.
01:22:49Oh, my God.
01:23:19Oh, my God.
01:23:49Oh, my God.
01:24:19Oh, my God.
01:24:49Oh, my God.
01:25:19Oh, my God.
Be the first to comment
Add your comment