- hace 2 días
- #todopormihija
- #kizim
- #berengokyildiz
Todo Por Mi Hija (Kizim)
Oyku, de ocho años, es una niña extremadamente pequeña que, a diferencia de sus colegas, es muy sensible y percibida por el mundo que la rodea. Cuando su tía, que ha sido su cuidadora desde su nacimiento, la abandona, Oyku tendrá que encontrar a su padre, Demir. Desafortunadamente, un adulto irresponsable y tramposo que creció en un orfanato, es arrestado el día que la hija viene a buscarlo. Demir es liberado por la corte con la condición de que cuide a su hija, pero ya no quiere vivir con su hija...
Actores:
Beren Gokyildiz
Bugra Gulsoy
Leyla Lydia Tugutlu
Serhat Teoman
Tugay Mercan
Sinem Unsal
Suna Selen
#TodoPorMiHija #Kizim #BerenGokyildiz
Oyku, de ocho años, es una niña extremadamente pequeña que, a diferencia de sus colegas, es muy sensible y percibida por el mundo que la rodea. Cuando su tía, que ha sido su cuidadora desde su nacimiento, la abandona, Oyku tendrá que encontrar a su padre, Demir. Desafortunadamente, un adulto irresponsable y tramposo que creció en un orfanato, es arrestado el día que la hija viene a buscarlo. Demir es liberado por la corte con la condición de que cuide a su hija, pero ya no quiere vivir con su hija...
Actores:
Beren Gokyildiz
Bugra Gulsoy
Leyla Lydia Tugutlu
Serhat Teoman
Tugay Mercan
Sinem Unsal
Suna Selen
#TodoPorMiHija #Kizim #BerenGokyildiz
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Música
00:00:30Música
00:01:00Música
00:01:12Música
00:01:14Música
00:01:18Música
00:01:20Música
00:01:30Papá
00:01:32Papá
00:01:36Papá
00:01:54Papá
00:02:00Papá
00:02:02Papá
00:02:04Papá
00:02:06Papá
00:02:08Papá
00:02:10Papá
00:02:12Papá
00:02:14Papá
00:02:16Papá
00:02:18Papá
00:02:20Papá
00:02:22Papá
00:02:24Papá
00:02:26Papá
00:02:28Papá
00:02:29¿Por qué no contesta? ¿Dónde se habrá metido?
00:02:43Aquí tienes, querida.
00:02:46Un rico postre de frutas maduras y jugosas.
00:02:50Gracias, señora Mufide.
00:02:52No es nada que lo disfrutes, querida.
00:02:59Cariño, explícame una cosa.
00:03:04Me dijiste que tu padre no está en casa, pero ¿y tu madre?
00:03:08¿Cómo pudiste venir aquí tú sola con esa maleta tan pesada?
00:03:16Llamó a mi papá, señora Mufide. ¿Dónde está?
00:03:18Llamé a la casa, querida, pero nadie contestó.
00:03:22No te preocupes, tu padre y Ugur llegarán pronto. Ya vas a ver.
00:03:29Ah, ¿ves? Hablando del rey de Roma. Ve a abrir la puerta, querida. Anda. Vamos.
00:03:36¿Papá?
00:03:36¿Mufide Adigusel?
00:03:46Sí, soy yo. ¿Qué pasa? Dígame.
00:03:49Por favor, acompáñenos a la comisaría.
00:03:52¿Qué está pasando?
00:03:53No te preocupes, querida.
00:03:55Oficial, ¿por qué tendría que ir a la comisaría? ¿Qué está pasando?
00:03:59Ugura Adigusel es su hijo, ¿verdad?
00:04:03Así es.
00:04:03Él y Demir Gokturk están siendo buscados por robo.
00:04:09¿Qué? ¿De qué está hablando? Ellos no hacen esas cosas. Tiene que haber un error. A mis niños seguramente los difamaron.
00:04:17Señora Mufide, antes que nada, por favor, acompáñame a la comisaría. Ahí le explicarán todo con detalles. Vamos, yo la llevo. No se preocupe.
00:04:24Le estoy diciendo que tiene que haber un error. Ellos jamás harían ese tipo de cosas.
00:04:29Señora Mufide.
00:04:29Está equivocado. Está haciendo mal su trabajo.
00:04:32Cálmese, por favor. Cálmese.
00:04:34Mis niños nunca harían algo así, ¿no?
00:04:37Tranquila, señora.
00:04:37Ellos no son así.
00:04:39Cálmese.
00:04:39¿Se encuentra bien, señora?
00:04:50Nuestra intención no era molestarla.
00:04:53Mire, comisionado. Ya se lo dije al otro oficial de policía. Mi hijo no hace esas cosas.
00:05:00Señora, este no es el primer crimen que cometió su hijo. Todo está aquí. Mire, son sus antecedentes.
00:05:07Debe tratarse de un malentendido. Demir y mi hijo iban a trabajar todos los días. No son capaces de hacerle daño a nadie.
00:05:15¿En qué momento iban a hacer ese tipo de cosas si trabajan tan duro?
00:05:21¿De qué trabajo me hablas, señora? No están trabajando, sino que cree que están haciendo ahora.
00:05:32Señora, su hijo es un ladrón. Es un ladrón.
00:05:35La engañó todo este tiempo.
00:05:39Incluso estuvo en prisión hace poco.
00:05:41Estuvo en la cárcel. ¿Quién sabe cuántas mentiras más le dijo?
00:05:45Estuvo en la cárcel.
00:05:49Adelante.
00:05:53Jefe, ya investigamos.
00:05:56Al parecer su madre se fue al extranjero.
00:05:58¿Qué?
00:06:04Niña.
00:06:07¿Tienes algún otro pariente además de tu padre y tu madre?
00:06:11No.
00:06:18Ya veo.
00:06:21Tendremos que llamar a los servicios sociales.
00:06:22Yo lo haré.
00:06:24Yo soy su pariente.
00:06:26Yo soy su abuela.
00:06:29Yo puedo cuidar de mi niña.
00:06:31No dejaré que se vaya a ninguna parte.
00:06:34Yo voy a cuidar de ella, ¿verdad?
00:06:36Yo te cuidaré.
00:06:38Señora,
00:06:39los servicios sociales no permitirán que la cuide si no es un pariente consanguíneo.
00:06:45Hazte cargo de eso.
00:06:46Avisa a las autoridades.
00:06:47Sí, señor.
00:06:58Los del servicio social vendrán mañana para llevarte, ¿de acuerdo?
00:07:01Es lo mejor.
00:07:03No tengas miedo.
00:07:04Pero no tengo miedo.
00:07:07Eso dice, pero está asustada.
00:07:09Es una niña pequeña.
00:07:10No se asustaría si estuviera en su lugar.
00:07:13¿Por qué no dejan que se quede conmigo?
00:07:17Aizun, ven aquí.
00:07:21Sí, señor.
00:07:22Cuida a la señora y a la niña.
00:07:25Toma su declaración.
00:07:26Sí, señor.
00:07:27Vayamos para que declare, señora.
00:07:30Oiku, espérame aquí, querida.
00:07:33Espera aquí.
00:07:34Solo será un momento.
00:07:45Oiku.
00:07:46¿Estás bien, cariño?
00:07:50Sí.
00:07:51¿Segura?
00:07:52¿Qué pasó?
00:07:52¿Dónde está la abuela Mufide?
00:07:54Se la llevaron a esa habitación.
00:07:56¿Dónde?
00:07:57¿Por allá?
00:07:59¿Y qué pasó?
00:08:01¿Qué dijo la policía?
00:08:03Que mi papá cometió un delito.
00:08:07Y que me enviaran a un orfanato.
00:08:10¿Que te enviaran a un orfanato?
00:08:13Oiku y tu mamá.
00:08:16No, no sé.
00:08:23Cariño, ven conmigo.
00:08:24Siéntate, vamos para allá.
00:08:26¿Sí?
00:08:27Espérame aquí.
00:08:28Hablaré con el oficial para que entiendan lo que está pasando.
00:08:30¿De acuerdo?
00:08:30No tengas miedo.
00:08:31Vuelvo enseguida.
00:08:32Querida, iré a dormir un poco.
00:08:41Estoy muy cansada.
00:08:44No se preocupe, señora Mufide.
00:08:46Vaya a dormir.
00:08:46Hoy fue un día agotador.
00:08:48¿Quiere que le sirva algo?
00:08:49No, no te preocupes por mí.
00:08:51Ve a cuidar a Oiku.
00:08:56¿Oiku?
00:08:58¿Quieres alguna cosa?
00:08:59¿Tienes hambre?
00:09:05Kandan, dime la verdad.
00:09:06¿Tendré que quedarme en un orfanato?
00:09:16Así es.
00:09:17Me temo que así será por ahora.
00:09:19Pero...
00:09:23Los orfanatos no son tan malos, ¿lo sabías?
00:09:26Hay muchos niños ahí que son de tu misma edad.
00:09:29Podrás jugar con ellos, ¿no es genial?
00:09:33Ajá.
00:09:34Sí, eso ya lo sé.
00:09:36Fui a un orfanato una vez.
00:09:40Solo era una pregunta, no te preocupes.
00:09:43Solo es por eso.
00:09:49No vendrá.
00:10:07Ojalá hubiera comido algo, pero está choqueada con todo este asunto.
00:10:10Bueno, vamos a comer un poco.
00:10:15Kandan, dime algo.
00:10:17Dime.
00:10:18¿Y si la policía atrapa a mi papá?
00:10:21¿Qué pasará entonces?
00:10:22Bueno, no estoy muy segura, pero tendrá que enfrentarse a la corte y luego el juez decidirá qué pasará con él.
00:10:35Ya veo.
00:10:36Oiku, sabes que puedes contármelo todo, ¿verdad?
00:10:45Ajá.
00:10:47Puedes decirme lo que sientes.
00:10:51Creo que estarás mejor si compartes tus sentimientos con alguien más.
00:10:56Así que, si quieres decir algo, estoy dispuesta a escuchar, ¿de acuerdo?
00:11:04Bueno.
00:11:13¿Por qué no me dijiste que Azuz había ido?
00:11:15Ni siquiera sé por qué me buscó, si ella no me quería.
00:11:31Yo estaba muy feliz viviendo con mi papá.
00:11:35No.
00:11:39Entiendo por qué no me quería.
00:11:42¿Qué le hice a ella?
00:11:43Cariño, no creo que le hayas hecho nada.
00:11:47No pienses eso.
00:11:48Cualquiera daría las gracias por tener una hija dulce y considerada como tú.
00:11:54Mira, tu madre...
00:11:57Tu madre no sabe lo que es el amor.
00:12:00Ella no se siente capaz de quererse a sí misma y por eso no sabe cómo querer a los demás.
00:12:07Tú no tienes nada que ver con que se vaya.
00:12:09Jamás vuelvas a pensar eso, no es tu culpa.
00:12:11Nunca.
00:12:11Desearía no haber dejado a mi papá.
00:12:16Me prometió que no robaría mientras estuviéramos juntos.
00:12:20Por eso creo que si no la hubiera elegido, nada de esto habría pasado.
00:12:25Ojalá no la hubiera escuchado.
00:12:29¿Escuchado a quién?
00:12:29¿Escuchado a quién?
00:12:52Oiku, no lo logré.
00:13:12No pude ser quien no soy.
00:13:14Lo intenté, pero no pude.
00:13:16No puedo cuidar de ti ni de mí.
00:13:18No pude ser tu amiga, ni mucho menos tu madre.
00:13:23Olvídate de mí. Vuelve con tu padre.
00:13:25Él te quiere más de lo que nadie podría quererte.
00:13:29Hará lo que haga falta.
00:13:31Asu.
00:13:32Ay, no, Asu.
00:13:35¿Cómo pudiste hacerlo esto a una niña?
00:13:46Ojalá pudiera retenerte aquí, Oiku.
00:13:52Ojalá pudieras quedarte conmigo.
00:13:54Querida, ¿por qué no quieres comer?
00:14:16No tengo ganas, señora Mofibe.
00:14:22Pero, Oiku, tienes que comer algo, por favor.
00:14:26¿Quieres que haga un brindis para subirte el ánimo?
00:14:29No, de verdad no hace falta.
00:14:36Yo abro.
00:14:37Buenos días.
00:14:45Buenos días.
00:14:45¿Está lista la niña?
00:14:48¿Podría darnos unos cinco minutos?
00:14:52Está bien.
00:14:53Esperaremos aquí afuera, si le parece.
00:14:55Está bien.
00:14:55Oiku, arréglate ya, es hora.
00:15:07Aquí viene.
00:15:24Vamos.
00:15:26Bien.
00:15:27Hola, Oiku.
00:15:37¿Cómo estás?
00:15:40Bien.
00:15:41Mientras te despides, estaré esperando en el acto.
00:15:43Oh, mi querida niña, ojalá no tuvieras que irte.
00:15:56No me iré tan lejos, señora Mofibe.
00:15:58Puede ir en autobús, si quiere verme.
00:16:02Por supuesto que lo haré, porque te voy a extrañar mucho.
00:16:05Nos vemos, señora Mofibe.
00:16:12Nos vemos.
00:16:14Vente.
00:16:16Nos vemos.
00:16:17Adiós.
00:16:35Adiós.
00:16:36Adiós.
00:16:54Adiós.
00:16:54Oiko, estoy segura de que te encantará.
00:17:12Seguirás yendo a tu escuela desde el lunes como lo has hecho hasta ahora.
00:17:16No tienes que preocuparte por eso.
00:17:18Ya dimos aviso a la maestra y a la dirección de la escuela.
00:17:21Son conscientes de la situación.
00:17:22Haremos todo lo posible para que se sienta bien, no se preocupe.
00:17:26¿Te parece bien, Oiko?
00:17:27Está bien.
00:17:32Oiko, ordenamos todo lo que trajiste.
00:17:34¿Qué te parece si vamos a la sala de juegos un rato?
00:17:37¿Quieres ir?
00:17:38¿Sala de juegos?
00:17:39No sabía que tenían una aquí.
00:17:45Kandan.
00:17:47Cariño, ven.
00:17:52Oiko, no tienes por qué asustarte.
00:17:56No estás sola.
00:17:57Sabes que puedes llamarme cuando quieras.
00:18:00Y también sabes que voy a visitarte.
00:18:03También vendré con la abuela Mufida, ¿de acuerdo?
00:18:05Mi papá me va a visitar cuando vuelvas, ¿cierto?
00:18:10Por supuesto que vendrá, cariño.
00:18:12Por supuesto que lo hará, no lo dudes.
00:18:14Tu papá no te dejará sola aquí.
00:18:17Todavía no sabe nada, pero vendrá a apenas sepa.
00:18:21Si lo ves o te llama por teléfono, ¿le puedes decir que quiero verlo?
00:18:26Claro que sí, puedes estar segura de eso.
00:18:28Nos vemos.
00:18:42Nos vemos.
00:18:44Ándale.
00:18:45Ve, Oiko.
00:18:46Ve a reunirte con tus amigos.
00:18:47¿Qué?
00:18:47¿Qué?
00:18:58Señora Bursu, quiero adoptar a Oiko.
00:19:05No sé cómo hacerlo.
00:19:07¿Usted podría ayudarme?
00:19:08Dígame qué es lo que tengo que hacer.
00:19:12Mira, este auto es más veloz que el tuyo.
00:19:14Pero a mí me gusta.
00:19:15Buenos días.
00:19:16Buenos días, maestra.
00:19:17Le traje a esta niña.
00:19:19Su nombre es Oiko.
00:19:20Es su primer día aquí.
00:19:22Bienvenida, Oiko.
00:19:23Ven aquí, por favor.
00:19:26Presten atención, niños.
00:19:28Denle la bienvenida a su nueva amiga.
00:19:31Salúdenla.
00:19:31Hola, Oiko.
00:19:34Oiko, ya puedes reunirte con tus amigos.
00:19:40¿Aize?
00:19:44Bienvenida, Oiko.
00:19:46Muchas gracias.
00:19:47Estoy sorprendida de verte aquí, pero contenta.
00:19:52Cálmate.
00:19:54Te vas a acostumbrar pronto.
00:19:55Y yo voy a ayudarte, ¿de acuerdo?
00:19:59Está bien.
00:20:00Te lo agradezco.
00:20:02No es nada.
00:20:03Déjame presentarte a mis amigas.
00:20:06Chicas, ella es Oiko.
00:20:08Oiko, Zila.
00:20:09Es mejor si pasas el lápiz de esta forma.
00:20:29Vendré a ayudarte después, ¿sí?
00:20:30Oiko, ¿estás bien?
00:20:35Oiko, ¿estás bien?
00:20:38Ajá, sí.
00:20:40¿No te ves como si estuvieras contenta?
00:20:42Sí, estoy bien.
00:20:44¿Estás segura?
00:20:46Ajá, así es.
00:20:47Niños, pongan atención.
00:20:57Los animadores voluntarios están aquí.
00:20:59Nos vemos en el pasillo de abajo, ¿de acuerdo?
00:21:01Ya están por empezar.
00:21:03Así que, vayan rápido.
00:21:04¡Sí!
00:21:04¡Adi!
00:21:06Oiko, vamos.
00:21:07No quiero ir.
00:21:09Vamos, o te aburrirás aquí sola.
00:21:11Pero no quiero ir.
00:21:12Nada de eso.
00:21:13Tú vienes conmigo.
00:21:14Vamos.
00:21:15Pero...
00:21:15Siempre hacen trucos de magia y cosas graciosas.
00:21:18Te vas a reír mucho, ya verás.
00:21:20¡Sí!
00:21:24¿Quién quiere globos?
00:21:25Cierto, les trajimos unos globos.
00:21:27Aquí vienen.
00:21:28¿Quién quiere?
00:21:28¿Tú quieres uno?
00:21:29Sí, vamos, con calma.
00:21:31Todos, todos tendrán uno.
00:21:32Yo quiero uno.
00:21:33Yo también.
00:21:33Yo quiero uno.
00:21:34Yo también.
00:21:35Por favor, tenemos uno.
00:21:37¿Quién quiere?
00:21:39Eso es, el farol del ciego.
00:21:41Todos para atrás.
00:21:42Vayan para allá.
00:21:43Vamos, vamos, vamos.
00:21:44Sacamos un círculo.
00:21:44Formen una fila y un círculo.
00:21:47En círculo, vamos.
00:21:49Están todos en el círculo.
00:21:51Vamos a empezar.
00:21:52Vamos, esto parece un rombo.
00:21:54Quiero un círculo.
00:21:55¿Están listos todos?
00:21:57¡Sí!
00:21:59¡No los escucho!
00:22:00¡Sí!
00:22:02A ver, más fuerte.
00:22:03¡Sí!
00:22:05Ay, bueno, está bien, pero ya no me griten.
00:22:08Ahora silencio y escuchen.
00:22:10¡Shh!
00:22:11Jugaremos al farol.
00:22:17El ciego.
00:22:19¿Están listos?
00:22:22¿Qué pasa, niña?
00:22:23¿No quieres jugar?
00:22:24No, no quiero.
00:22:26¿No quieres jugar con nosotros?
00:22:27Creo que ver el partido es más divertido.
00:22:31Pero me llevo esto, gracias.
00:22:38Ya veo.
00:22:40Hay algo que te molesta.
00:22:42Pero, ¿sabes?
00:22:43Puedes decírmelo porque los payasos son los mejores amigos de los niños y mantienen todo en secreto.
00:22:48No, pero gracias.
00:22:51Yo estoy bien.
00:22:55Ya sé.
00:22:57¿Me extrañas a tu papá?
00:22:59Eso no es tu asunto.
00:23:00Cuidado con lo que dices.
00:23:01No deberías hablarle así a un payaso.
00:23:08¿Por qué me puedo poner triste?
00:23:10¿Y puedo decirle a tu papá que no te estás portando bien?
00:23:13¿Y a ti qué te hace pensar que verás a mi papá?
00:23:15¿Qué te hace pensar que verás a mi padre?
00:23:18Los payasos hacen milagros.
00:23:20No lo sabías.
00:23:22Ah, en serio no lo creo.
00:23:23Ah, en serio no lo creo.
00:23:25Ya verás cuando lo haga.
00:23:26Entonces hazlo.
00:23:32Aquí está el pedido de la princesa.
00:23:35Ah, pero si este es mi personaje favorito, de mi libro favorito.
00:23:42Es tan lindo.
00:23:45Lo sé.
00:23:56¿Papá?
00:24:07Así es, princesa.
00:24:23No se den cuenta.
00:24:24Vamos, siéntate, siéntate.
00:24:25Dame tus manos.
00:24:26Papá, estaba tan preocupada de no poder volver a verte.
00:24:36¿Acaso no conoces bien a tu padre, cerebrito?
00:24:38Él jamás te va a dejar.
00:24:43Papá.
00:24:47Siento...
00:24:48Siento mucho haberte dejado y haber elegido a Asu.
00:24:54No te preocupes, cariño.
00:24:56No estoy molesto.
00:24:59¿De verdad que no?
00:25:01En serio.
00:25:03Sé cuánto me quieres.
00:25:04Y sé también que elegiste a Asu por alguna razón.
00:25:08Es obvio que también tiene que haber una buena explicación para que hayas hecho algo así.
00:25:11Pero escucha, no lo hablaremos ahora.
00:25:19No lo haremos porque vamos a vivir este momento, ¿de acuerdo?
00:25:23Sí.
00:25:23Ahora dime cómo has estado.
00:25:25¿Estás bien?
00:25:25¿Estás tomando tus medicamentos?
00:25:27Ajá.
00:25:28¿Estás segura?
00:25:31Papá.
00:25:32Dime.
00:25:32Es que una de mis medicinas ya se terminó.
00:25:37¿De verdad?
00:25:40Dime que no me voy a enfermar.
00:25:43No, no, no.
00:25:44No te vas a enfermar, cariño.
00:25:45No te preocupes.
00:25:46¿Sabes?
00:25:47Te compraré el medicamento y te lo traeré mañana.
00:25:49Sí, te prometo que lo haré.
00:25:50¿De acuerdo?
00:25:51Tranquila.
00:25:52¿Me vas a sacar de aquí?
00:25:54Quiero quedarme a vivir contigo.
00:25:58Sí, Lore.
00:25:59Yo también quiero vivir contigo.
00:26:02Necesitamos tiempo.
00:26:03Me encargaré de todo.
00:26:04Tenemos que ser pacientes.
00:26:08Vamos, ya lo olvidaste.
00:26:09Somos fuertes.
00:26:10¿Escuchaste?
00:26:10Somos fuertes.
00:26:11Somos fuertes.
00:26:13Oiga, maestra.
00:26:14Mire, aquí hay alguien que no quiere jugar.
00:26:16¿Por qué estás aquí hoy?
00:26:18Ve a jugar con tus amigos.
00:26:19Vamos, te estamos esperando.
00:26:21Ya va, maestra.
00:26:23Un segundo.
00:26:27¿Ese que está ahí es Ugur?
00:26:30Así es, mi princesa.
00:26:32Es el disfraz perfecto.
00:26:35¡Esperen, esperen!
00:26:36¡Esperen!
00:26:37Hay alguien que no está jugando con nosotros.
00:26:39Todos espérenme aquí.
00:26:41La traeré enseguida.
00:26:43Comisario, encontré un fugitivo.
00:26:45No, no soy un fugitivo.
00:26:46Yo también, te eché mucho de menos.
00:26:48Yo también, pero...
00:26:49Ugur.
00:26:50¿Ugur?
00:26:51¡Tenemos al fugitivo!
00:26:52¡Aquí está ella!
00:27:05¡Nunca te dejaré ganar!
00:27:08¡Nunca me vas a atrapar!
00:27:10¡No me vas a atrapar!
00:27:13¡Corre, Oito!
00:27:14¡Corre!
00:27:14¡Corre, Oito!
00:27:17¡Déjame!
00:27:18¡Déjame!
00:27:18¡No me vas a atrapar!
00:27:22¿Cómo fue?
00:27:23¡Oh!
00:27:26Lo estoy haciendo bien.
00:27:28¿Ah?
00:27:28¿Cuándo aprendiste a hacerlo?
00:27:30No sé, solo me salió.
00:27:36Vamos a hacer esto, ¿de acuerdo?
00:27:38¡Ya lo vi!
00:27:38¡Ya no está!
00:27:39¡Lo vi, lo vi, lo vi, lo vi, lo vi, lo vi!
00:27:41Oye, ¿por qué saltas? ¿Quieres ir al baño?
00:27:42¡Aquí está la cuerda, la cuerda, la cuerda!
00:27:44Yo no veo ninguna cuerda.
00:27:46¡Sí, ahí está!
00:27:47¡Ahí está la cuerda!
00:27:48¡Cállate la vi!
00:27:49¡Ahí está!
00:27:50¡Ah, tienen razón!
00:27:51Muy bien, niños, lo hicieron bien.
00:27:53Aquí está la cuerda.
00:27:54Aquí está.
00:27:56¡Sí!
00:27:58¡Son todos increíbles!
00:28:02Niños, ya es suficiente por hoy.
00:28:03Los payasos tienen que ir a descansar.
00:28:05Vamos a agradecerles por venir.
00:28:07¡No!
00:28:08Niños, hay que dar las gracias.
00:28:10¡Vamos!
00:28:11¡Gracias por venir!
00:28:12¡Gracias por venir!
00:28:14¡A ustedes!
00:28:16¡Oiga, maestra!
00:28:17Quiero que vengan de nuevo.
00:28:18¿Pueden volver a venir, verdad que sí?
00:28:20¡Lo haremos!
00:28:21¡Lo haremos!
00:28:22¡Vendremos de nuevo, no se preocupen!
00:28:24¡Vendremos de nuevo, no se pongan tristes!
00:28:25¡Así es!
00:28:27Entonces, despídanse con la mano.
00:28:32¡Adiós!
00:28:33¡Vuelvan pronto!
00:28:34Muchas gracias por todo.
00:28:38¡Ojalá que puedan venir de nuevo!
00:28:40¡Gracias!
00:28:41¡Claro!
00:28:41¡Gracias!
00:28:43Gracias a ustedes.
00:28:44¡Gracias!
00:28:53¡Papá!
00:28:54¡Por favor, no te vayas!
00:28:56Cariño, no te preocupes, volveré mañana.
00:29:00Recuerda que tengo que traer tu medicina.
00:29:02Vendrás, ¿verdad?
00:29:03Te prometo que vendré, pequeña.
00:29:05No puedo creerlo, si esta también es linda con nariz de payaso.
00:29:17Vamos, tenemos que irnos ahora.
00:29:19Ay, no te preocupes.
00:29:20Vamos a volver, ¿de acuerdo?
00:29:22Una cosa más.
00:29:23En este dedo estaba esto adentro, pero nadie se dio cuenta.
00:29:27Pero había una cuerda.
00:29:29La vimos todos, ¿o mucho?
00:29:30Cierto, no te preocupes, pero ya nos vamos.
00:29:33Dile adiós a todos.
00:29:34Vamos, vamos.
00:29:35Papá.
00:29:36Mira.
00:29:52La extrañaba mucho, amigo, de verdad, la extrañaba.
00:29:55¿La viste?
00:29:56Creció en dos días, está más alta.
00:29:58Sí, ya lo creo, creció bastante.
00:30:01¿Sabes algo?
00:30:02Eres el mejor, en serio.
00:30:03¿Cómo se te ocurrió la idea?
00:30:04De verdad no lo esperaba.
00:30:06Lo que pasa es que tengo mucha materia grisa.
00:30:08Mucha materia, mucha materia, mucha materia.
00:30:10Oye, una cosa más.
00:30:11Mañana volveremos por la medicina de hoy, ¿sí?
00:30:14No podemos, somos payasos.
00:30:16Será raro si venimos todos los días.
00:30:18Tenemos que hacerlo.
00:30:19Necesita sus medicinas.
00:30:20No te preocupes, no te preocupes, ya se nos ocurrirá algo.
00:30:24Nos conseguiremos otros disfraces.
00:30:26¿Qué?
00:30:26Hoy logremos entrar como payasos.
00:30:28Sí.
00:30:28Mañana entraremos como empleados o lo que sea.
00:30:30De cualquier forma entraremos y podremos verla.
00:30:32No te preocupes, amigo.
00:30:33Me refiero, eres el mejor.
00:30:35Ámbra la puerta, señor Beisel, mire.
00:30:38Mire, mire.
00:30:40Mire, mire.
00:30:41Este es mi mejor truco.
00:30:42¡Wish!
00:30:43¡Que tenga buen día!
00:30:47Adiós.
00:30:49¡Vamos alto!
00:30:52Oye, mira, mira.
00:30:54Cuidado con la señorita.
00:30:58No puedes ir por ahí.
00:31:00Está ocupado.
00:31:01No sé, voy a ver.
00:31:02Uno, dos, tres.
00:31:03Tienes visitas.
00:31:04¿Quién?
00:31:04La señorita Kandan.
00:31:05¿En serio está?
00:31:06Así es.
00:31:07Vamos, te está esperando en el pasillo.
00:31:08Ven.
00:31:11Mira quién está aquí.
00:31:12Qué bueno que viniste.
00:31:14Cariño.
00:31:20Dime cómo estuvo tu primer día.
00:31:21Me divertí.
00:31:22Me encanta escuchar eso.
00:31:24Te ves de buen ánimo.
00:31:25Lo estoy.
00:31:28Tengo una sorpresa para ti.
00:31:31¿Qué será?
00:31:34Toma.
00:31:35¿Qué es esto?
00:31:37Velo tú misma.
00:31:40Aquí.
00:31:42Mira, está hermosa.
00:31:51Póntelo.
00:31:52Mira, tiene botones en vez de cremallera.
00:31:55Así no se rompe.
00:31:58Si se llega a romper uno de los botones, no hay problema.
00:32:02Se puede arreglar.
00:32:03Está bien.
00:32:04Kandan, muchas gracias por el abrigo.
00:32:08De nada, cariño.
00:32:13Te queda muy lindo.
00:32:15Cierto, y me gusta mucho el color que elegiste.
00:32:17A ver.
00:32:18Oikú.
00:32:28¿Sí?
00:32:29¿Sabes? Tengo noticias para ti.
00:32:31¿De qué?
00:32:32Me voy a casar.
00:32:36¿Qué?
00:32:37¿Te vas a casar?
00:32:39¿Lo dices en serio?
00:32:41Sí, así es.
00:32:43Bueno, la verdad es que no es tan así.
00:32:45Eh, decidí hacerlo.
00:32:48Porque así tengo más probabilidades que acepten que te quedes conmigo.
00:32:51Por eso lo haré.
00:32:52¿Con quién te casarás?
00:32:54Con Murat.
00:32:55¿Con Murat?
00:32:58Uf, ¿por qué tiene que ser con él?
00:33:00Pero es por ti, te irás conmigo.
00:33:03No, por favor, Kandan, no lo hagas.
00:33:05Mi papá va a venir y me va a sacar.
00:33:08¿Tu papá dijiste?
00:33:10Ajá, él lo dijo.
00:33:13¿En qué momento dijo eso?
00:33:14¿Viste a tu papá en alguna parte?
00:33:16¿Cuándo fue eso?
00:33:18Eh, no, o sea...
00:33:20La verdad, yo no lo vi.
00:33:25Pero...
00:33:26Creo que mi papá no me dejará aquí.
00:33:29Así que no necesitas al Señor Divertido para que pueda sacarme de aquí.
00:33:36Pero, Oiku, yo...
00:33:37No hagas eso, por favor, Kandan.
00:33:39Es demasiado obvio que tú tampoco quieres casarte con él.
00:33:44Oiku, es hora de que vayas a dormir.
00:33:47¡Cuidado, no corran despacio, niños!
00:33:53Te quiero dar las gracias de nuevo por el abrigo, Kandan.
00:33:56De nada, cariño, que lo disfrutes.
00:33:57Adiós.
00:34:02Buenas noches.
00:34:03Buenas noches.
00:34:04Buenas noches.
00:34:04Buenas noches.
00:34:29Oiku, ¿puedo acompañarte?
00:34:37Ajá. Ven. Ven.
00:34:45¿Y? ¿Te acostumbraste?
00:34:47Ajá. Eso creo. Un poco.
00:34:52Con el tiempo te vas a acostumbrar más.
00:34:56¿A ese?
00:34:58Sí.
00:35:00Me gustaría decirte una cosa.
00:35:03Pero tienes que mantener el secreto, ¿lo prometes?
00:35:06Te lo prometo.
00:35:11Es que no me voy a quedar mucho tiempo aquí.
00:35:16¿Qué dices?
00:35:17Mi papá me sacará de aquí. Me llevará a casa.
00:35:22Entiendo, pero ¿cómo lo sabes?
00:35:24No sé, pero lo creo.
00:35:27Espero que sea verdad.
00:35:28Ojalá mi papá viniera para llevarme a casa.
00:35:34Ay, sé.
00:35:36Escucha, ¿no te gustaría ir a mi casa?
00:35:38¿A dónde?
00:35:39A mi casa.
00:35:40Tendríamos que ver si nos pueden dar permiso.
00:35:43¿Qué dices?
00:35:44¿Qué dices?
00:35:45Creo que te gustará mucho mi casa.
00:35:47Es muy linda.
00:35:49¿Lo dices en serio?
00:35:50Sí.
00:35:50Niñas, es tarde.
00:35:53Tienen que dormir.
00:35:54Sila, guarda silencio.
00:35:59¿Aise?
00:36:02¿Qué estás haciendo ahí?
00:36:04Vete a tu cama, rápido.
00:36:05Buenas noches hoy.
00:36:09Buenas noches.
00:36:13Arrópate bien, Sila.
00:36:15Abríguense bien todas.
00:36:16Que tengan buenas noches, niñas.
00:36:18Hasta mañana.
00:36:18Arrópate bien.
00:36:32Cada día que amanece, yo quiero verte, con tu sonrisa de niño y tu mirada transparente.
00:36:46Ya que Dios me ha concedido el orgullo de tenerte, quiero decirte hija mía que estaré contigo siempre.
00:37:02Yo no sé cómo explicarte con palabras lo que siento, pero aparte de adorarte yo te admiro y te respeto, el mejor padre yo tengo y a Dios gracias hoy por eso quisiera seguir tus pasos porque tú eres mi ejemplo.
00:37:32¡Bienvenida a casa mi hermosa princesa!
00:37:37¡Bienvenida a casa mi hermosa princesa!
00:37:39¡Bienvenida a casa mi hermosa princesa!
00:37:41¡Bienvenida a casa mi hermosa princesa!
00:37:43¡Bienvenida a casa mi hermosa princesa!
00:37:47¡Bienvenida a casa mi hermosa princesa!
00:37:49¡Bienvenida a casa mi hermosa princesa!
00:37:51¡Bienvenida a casa mi hermosa princesa!
00:37:53¡Bienvenida a casa mi hermosa princesa!
00:37:55¡Bienvenida a casa mi hermosa princesa!
00:37:57¡Bienvenida a casa mi hermosa princesa!
00:37:59¡Bienvenida a casa mi hermosa princesa!
00:38:03¡Bienvenida a casa mi hermosa princesa!
00:38:05¡Bienvenida a casa mi hermosa princesa!
00:38:07¡Bienvenida a casa mi hermosa princesa!
00:38:09¡Bienvenida a casa mi hermosa princesa!
00:38:11¡Bienvenida a casa mi hermosa princesa!
00:38:13¡Bienvenida a casa mi hermosa princesa!
00:38:15¡Bienvenida a casa mi hermosa princesa!
00:38:17¡Bienvenida a casa mi hermosa princesa!
00:38:19¡Bienvenida a casa mi hermosa princesa!
00:38:21¡Bienvenida a casa mi hermosa princesa!
00:38:23¡Bienvenida a casa mi hermosa princesa!
00:38:25¡Bienvenida a casa mi hermosa princesa!
00:38:27¡Bienvenida a casa mi hermosa princesa!
00:38:29¡Bienvenida a casa mi hermosa princesa!
00:38:31¡Bienvenida a casa mi hermosa princesa!
00:38:33¡Bienvenida a casa mi hermosa princesa!
00:38:35Oiku, aquí está tu medicina, ¿sí?
00:38:41¿Papá?
00:38:43Exacto, soy yo
00:38:44¿Qué te pasó?
00:38:47¿Qué? ¿Te parece gracioso?
00:38:48Había otra forma
00:38:49Mira, Ugur también
00:38:50Se disfrazó de mujer para poder entrar
00:38:52Papá, te ves demasiado gracioso
00:38:58¿Te comiste la comida?
00:38:59Sí
00:39:00Bien, toma
00:39:01Aquí está
00:39:02Vamos, tómala
00:39:05Bebé
00:39:06Lento
00:39:08Lento, eso es
00:39:11Bien, bien, bien
00:39:12Ahora, guárdalo, escóndelo
00:39:13Papá
00:39:19¿Qué ocurre?
00:39:22Tengo que decirte algo
00:39:23¿Qué pasó? No me asustes
00:39:25Te desivina
00:39:28¡Oiku!
00:39:32¿Sabes qué? A partir de ahora soy oficialmente tu mamá y tu papá
00:39:35Se acabó
00:39:35Papá, no hagas eso
00:39:39Es que te extrañé demasiado, mi niña
00:39:41Te quiero mucho, mucho, mucho, mucho
00:39:42Vamos, niños, vuelvan a sus cuartos
00:39:44¿Y usted quién es?
00:39:49Eh, nosotras vinimos aquí para una hermosa campaña de ayuda que estamos ofreciendo
00:39:55Quisimos venir en persona para ver qué es lo que necesitan los niños y así podremos saber cuánto tenemos que recolectar
00:40:02Lo siento, no puede estar aquí, pero puede hablar con el gerente
00:40:05Tiene razón, no deberíamos molestar a estas lindas criaturas
00:40:09Las acompañaré a la oficina del gerente, es por aquí
00:40:12Está bien
00:40:15Cariño, te veo luego, toma tus medicamentos y come toda tu comida, ¿sí?
00:40:26¿Y ahora qué?
00:40:26Hay que seguirla, vamos
00:40:27Gracias
00:40:55De nada
00:40:56Oye, Oiku, cuéntame sobre el orfanato, ¿cómo es?
00:41:06Me gusta, hay muchos niños de mi edad
00:41:08¿Ya te hiciste amigos?
00:41:11Ajá
00:41:11Todos quieren ser tus amigos, es obvio por tu simpatía
00:41:16Qué amable eres
00:41:22Oiku, te buscábamos en el patio
00:41:24¿Qué es lo que quieren?
00:41:27Queríamos felicitarte como a tus amigas
00:41:29¿Por qué me felicitarían?
00:41:33Por tu papá famoso
00:41:34Su foto está en todas partes
00:41:36¿Está bien felicitarte por eso?
00:41:43No digas tonterías
00:41:44Mercanto no te metas, estamos hablando
00:41:47¿Estás contenta de que tu papá sea famoso?
00:41:52Laida fue suficiente
00:41:53Ahora el novio viene a protegerla
00:41:57Déjala en paz de una vez
00:41:58Suéltame
00:41:59Mercanto no te involucres
00:42:01Métanse en sus asuntos
00:42:06Todos lo saben
00:42:07¿Qué pasó?
00:42:09¿Estás sensible?
00:42:15Mi papá no hizo nada, es inocente
00:42:17Quítate
00:42:17No pelees con ella
00:42:19Suéltame
00:42:20¿Ya te crees que eres?
00:42:21Suéltame
00:42:22Oigan
00:42:23Déjame
00:42:24¿Qué sucede aquí?
00:42:25¿Qué están haciendo?
00:42:26Aléjense las dos
00:42:27Le preguntaba más a Oiku sobre su papá
00:42:30¿Qué tiene de malo?
00:42:31¿No les dije que no hablaran sobre ese tema?
00:42:34Siéntate
00:42:35No es algo que a ti te incumba
00:42:36Te encuentras bien
00:42:44Hablemos un momento a solas
00:42:49Los quiero a todos sentados
00:42:53Ya regreso
00:43:00Salgamos de aquí un momento
00:43:02Oiku
00:43:06Sé que estás molesta
00:43:09Todos hemos tenido malos momentos
00:43:11Pero creo que todo saldrá bien
00:43:15Solo ten paciencia
00:43:16Es cierto
00:43:19Les advertí a tus compañeros
00:43:21Sobre este tema en particular
00:43:22Pero no todos son tan maduros como tú
00:43:24¿Verdad?
00:43:26Me gusta verte sonreír
00:43:28Todo estará bien
00:43:29Tú y yo nos entendemos
00:43:31Pues puedes contar conmigo
00:43:32¿Recuerdas que teníamos un trato?
00:43:36Si algo te molesta
00:43:38O si quieres decirme lo que sea
00:43:40Vendrás a hablar conmigo
00:43:42¿De acuerdo?
00:43:44Muy bien
00:43:44No lo olvides
00:43:45Hermosa
00:43:49No te enfades
00:43:51El señor Ugur
00:43:53No haría
00:43:53Quiero decir
00:43:54El señor Demir
00:43:55Y el señor Ugur
00:43:56No lo sé
00:43:58Tal vez
00:43:59Solo haya sido un malentendido
00:44:00¿No crees?
00:44:02Opino igual que usted
00:44:03Hay algo que no me huele bien
00:44:05En todo esto
00:44:06Además
00:44:09Confío en mi papá
00:44:10Y también en Ugur
00:44:11Yo también
00:44:13También confío en ellos
00:44:15Entremos a la clase
00:44:17¿De acuerdo?
00:44:21Querido diario
00:44:22Extraño mucho a mi papá
00:44:24También extraño nuestra casa
00:44:28Extraño
00:44:30Comer huevos juntos por la mañana
00:44:33Tengo tanto miedo
00:44:38De que algo malo
00:44:39Le pase a mi papá
00:44:41Ojalá
00:44:47No lo hubiese dejado
00:44:48Solo eligiendo a Azu
00:44:49Esto nunca habría pasado
00:44:54Estoy muy arrepentida
00:45:01Pero
00:45:03Tuve que elegir a Azu
00:45:07¿Sabes por qué estoy aquí?
00:45:11Tengo noticias sobre tu papá
00:45:13¿Qué noticias?
00:45:15Sabes que pronto irás a la corte
00:45:17El juez te preguntará
00:45:21¿Con quién te quieres quedar?
00:45:22¿Con tu papá o con tu mamá?
00:45:25¿Cuál será tu respuesta?
00:45:27Elegiré a mi papá por supuesto
00:45:28¿Por qué me preguntas?
00:45:33Respuesta equivocada
00:45:34Porque si ese día eliges a tu papá
00:45:36Él la pasará muy mal
00:45:38Y te vas a arrepentir
00:45:39¿Cómo que la pasará mal?
00:45:42Escúchame
00:45:42Tú y yo hablamos antes
00:45:45Y luego se lo contaste a tu papá
00:45:46Luego tu papá vino y me golpeó
00:45:48Me enviaron al hospital
00:45:50Y lo supe todo
00:45:51Quiero decir que
00:45:53Si le cuentas a tu papá
00:45:55Sobre esta conversación
00:45:55O si eliges a tu papá en la corte
00:45:59En vez de a Azu
00:46:00Le diré a la policía
00:46:01Todo lo que sé
00:46:03Ellos lo arrestarán
00:46:05Conozco a gente en la cárcel
00:46:08Y haré que lastimen a tu papá
00:46:10¿Entiendes lo que digo?
00:46:15Elegirás a tu mamá en la corte
00:46:16Si quieres a tu papá
00:46:20Y no quieres que le hagan daño
00:46:23Elegirás a Azu
00:46:25A la cama niños
00:46:49Apagaremos las luces
00:46:50Es tarde
00:46:51Ya es hora de dormir
00:46:52Buenas noches a todos
00:46:54¡Gracias!
00:46:55¡Gracias!
00:46:56¡Gracias!
00:46:57¡Gracias!
00:46:59¡Gracias!
00:47:00¡Gracias!
00:47:02¡Gracias!
00:47:04¡Gracias!
00:47:05¡Gracias!
00:47:08¡Gracias!
00:47:10¡Gracias!
00:47:12¡Gracias!
00:47:14¡Gracias!
00:47:16¡Gracias!
00:47:17¡Gracias!
00:47:20¡Gracias!
00:47:21¡Gracias!
00:47:23¡Gracias!
00:47:24¡Gracias!
00:47:26¡Gracias!
00:47:27¡Gracias!
00:47:29¡Gracias!
00:47:30¡Gracias!
00:47:31¡Gracias!
00:47:33¡Gracias!
00:47:34¡Gracias!
00:47:37¡Gracias!
00:47:38¡Gracias!
00:47:40¡Gracias!
00:47:41¡Gracias!
00:47:42¡Gracias!
00:47:43¡Gracias!
00:47:44¡Gracias!
00:47:45¡Gracias!
00:47:46¡Gracias!
00:47:47¡Gracias!
00:47:48¡Gracias!
00:47:49¡Gracias!
00:47:50¡Gracias!
00:47:51¡Gracias!
00:47:52¡Gracias!
00:47:53¡Gracias!
00:47:54¡Gracias!
00:47:55¡Gracias!
00:47:56¡Gracias!
00:47:57¡Gracias!
00:47:58¡Gracias!
00:47:59¡Gracias!
00:48:00¡Gracias!
00:48:01¡Gracias!
00:48:02¡Gracias!
00:48:03¡Gracias!
00:48:04¡Gracias!
00:48:05¡Gracias!
00:48:06¡Gracias!
00:48:07¡Gracias!
00:48:08¡Gracias!
00:48:09¡Gracias!
00:48:10¡Gracias!
00:48:11¡Gracias!
00:48:12¡Gracias!
00:48:13¡Gracias!
00:48:14¡Gracias!
00:48:14Papá, me alegro de verte, te extrañé mucho
00:48:22Yo también te extrañé mucho, mucho
00:48:24Oye, ¿qué es esto? Muchas gracias, eres el mejor
00:48:32Espera, ¿qué está pasando?
00:48:44Papá, ¿qué está pasando?
00:48:51Mi papá es inocente, déjenlo ir, déjenlo ir a mi papá, no se lo lleven
00:48:58Mi papá es inocente, por favor, por favor, papá, no te vayas
00:49:04Papá, papá, déjenlo ir, no se lo lleven
00:49:08Suéltame, suéltame, suéltame
00:49:12Mi papá es inocente, suéltame
00:49:15Mi papá es inocente
00:49:22Papá, no te vayas, papá
00:49:25Papá, papá, no me rejes
00:49:29Oiku, oiku
00:49:32Papá, oiku
00:49:33Es una pasavilla, tranquila, oiku
00:49:35Oiku
00:49:37¿Estás bien?
00:49:46Creo que tuviste una pesadilla, estabas gritando mucho
00:49:49Ay, necesito hablar con mi papá cuanto antes, debo hablar con él
00:49:53Habla con él, tranquila, yo vigilaré
00:50:21Te aviso si alguien viene, está bien, está bien
00:50:23¿Qué estás haciendo?
00:50:29No deberías comer en la cama, vas a ensuciar todo
00:50:31¿Y tú te lavaste las manos, señor Higiene?
00:50:34Lo hice, gracias
00:50:35No contestes
00:50:40No lo hagas, oye
00:50:42¿Por qué?
00:50:43Temir, somos fugitivos, si contestas nos pueden rastear, no seas estúpido
00:50:47Estúpido
00:50:48¿Y si es Oiku?
00:50:50¿Qué quieres decir?
00:50:51¿Le diste a Oiku tu número de teléfono?
00:50:53Sí
00:50:54Voy a contestar
00:50:57Hola
00:50:59Hola, papá
00:51:01Cariño, es Oiku, es Oiku
00:51:03Es tarde, ¿por qué no estás durmiendo?
00:51:08Papá
00:51:08Oiku
00:51:11¿Pasó algo? ¿Estás bien?
00:51:14¿Qué pasó?
00:51:14¿Le pasó algo malo de mí? ¿Qué le pasó?
00:51:16Estoy bien, papá
00:51:19¿Dónde estás?
00:51:21Estoy en el orfanato, solo estoy preocupada por ti
00:51:25¿Preocupada por mí?
00:51:28Estoy bien, hija
00:51:29Papá, tuve una pesadilla muy fea
00:51:34¿Qué pasaba?
00:51:37La policía te encontraba y te llevaba
00:51:40Estábamos separados
00:51:42Me asusté demasiado
00:51:44Demasiado, papá
00:51:45No te asustes
00:51:48Eso no va a pasar
00:51:49No me dejarás como Asu, ¿verdad?
00:51:56Por supuesto que no, no lo haré
00:51:57Nunca te dejaré
00:51:58Prefiero morir, hija mía
00:52:00Escúchame bien
00:52:02Te sacaré de ahí de alguna manera
00:52:04Y luego nos iremos a casa
00:52:06Y nunca más nos vamos a separar, ¿de acuerdo?
00:52:08¿Sí?
00:52:09De acuerdo
00:52:10Además, el rey de Mili y su princesa nunca han vivido separados, ¿verdad?
00:52:15Nunca han vivido separados
00:52:16Sí, es verdad
00:52:18Te lo dije
00:52:19Papá
00:52:23Hija mía
00:52:24Ese hombre, el tal Semal
00:52:27¿Qué? ¿Qué pasa con Semal?
00:52:30¿Pasó algo? ¿Pasó algo con Semal?
00:52:32No puede hacerte daño, ¿verdad?
00:52:36Espera, ¿por qué me estás preguntando esto?
00:52:40Oiku
00:52:41¿Ahora qué?
00:52:41¿Se cortó?
00:52:43¿Hola?
00:52:44¿Papá?
00:52:45¿Papá?
00:52:46¿Hola?
00:52:50El crédito se acabó
00:52:53No importa
00:52:55Vamos a dormir
00:52:56Gracias
00:52:59¿Qué pasó?
00:53:00Dijo que Semal
00:53:01No está bien, maldita sea
00:53:03Oye, tranquilo
00:53:04Tal vez se le acabó el crédito y por eso se cortó la llamada
00:53:06¿Pero qué fue lo que te dijo sobre Semal?
00:53:08No entendí, no entendí nada
00:53:09Es como si estuviera ansiosa y algo le molestara
00:53:11Me preguntó por Semal, si podía hacerme daño
00:53:13Ogur
00:53:14Demir
00:53:16¿Y si Oiku se encontró con Semal y él le dijo algo a ella?
00:53:21Eso es posible
00:53:22No puede ser, me volveré loco
00:53:25De acuerdo, tranquilo
00:53:26Me volveré loco, ni siquiera puedo proteger a mi hija
00:53:28¿Qué clase de padre soy yo?
00:53:30Demir, cálmate
00:53:31¿Quieres?
00:53:31Siéntate
00:53:32Vamos, toma asiento
00:53:33¿Quieres?
00:53:34Cálmate
00:53:34Escúchame
00:53:36Resolveremos esto, amigo
00:53:38¿De acuerdo?
00:53:39Solo pon un poco de atención
00:53:40La cuidarás en el orfanato de alguna manera
00:53:43Y yo haré lo mismo
00:53:44Pero en la escuela
00:53:45Haremos todo lo posible para que tu hija no esté sola
00:53:48¿No es un buen plan?
00:53:49¿Cómo vas a entrar a la escuela sin que Sevgi se dé cuenta?
00:53:52Me las arreglaré
00:53:53No tenemos otra opción, Demir
00:53:55La seguridad de Oiku es lo importante
00:53:57Este es el autobús designado
00:54:10Debes subirte al salir de clases
00:54:12Primero te recogerán a ti y luego a los demás
00:54:15¿De acuerdo?
00:54:16Muy bien, entendido
00:54:18Te presentaré al conductor
00:54:19Buenos días, señor Alper
00:54:23Buenos días
00:54:24¿Llevará a Oiku de ahora en adelante?
00:54:26Sí, ya lo sé
00:54:27La directora me informó
00:54:28Bienvenida, Oiku
00:54:29Muchas gracias, señor Alper
00:54:31Ayúdela, por favor
00:54:32No se preocupe
00:54:33Lo haré
00:54:34Gracias
00:54:34Que tengas un buen día
00:54:36Muchas gracias por todo
00:54:37Bien, vamos
00:54:38Hola
00:54:53La niña ya está en el autobús
00:54:55La seguiremos
00:54:56Muy bien
00:54:57Quédate afuera de la escuela
00:54:59Estudia detalladamente lo que hace al salir de la escuela y al subir al autobús
00:55:04Entendido lo que usted diga
00:55:07Ten cuidado, no te olvides de nada
00:55:08Hola, Semal
00:55:18Ven a visitarme esta noche
00:55:20Tengo algo que decirte
00:55:22Buenos días, señora Ayla
00:55:30Buenos días
00:55:35Buenos días
00:55:48Buenos días, querida
00:55:49Buenos días
00:55:50No vino a la escuela en un par de días
00:55:54Estaba aliviada
00:55:56Pero de nuevo regresó
00:55:57Ahora me puse mal cuando la vi llegar
00:56:00¿De quién hablas?
00:56:02Ya sabes
00:56:03La que tiene el papá ladrón
00:56:05Oh, que claro
00:56:06Betul
00:56:08Tenemos que hacer algo al respecto
00:56:10Reunamos firmas o hagamos otra cosa para enviarla a otra escuela
00:56:13Estoy realmente incómoda con esto
00:56:16Todas las fuerzas policiales están buscando a su papá
00:56:19¿Y si viene a la escuela o hace algo malo?
00:56:21Esperemos que eso nunca ocurra
00:56:23No exageres
00:56:24No creo que algo así pase
00:56:26Ella es inocente
00:56:27Nunca le ha hecho mal a nadie
00:56:29La pobre chica ya tuvo una racha de mala suerte
00:56:32No, no estoy de acuerdo
00:56:34No puedo quedarme tranquila sin hacer nada
00:56:36Debería hacer algo al respecto
00:56:37Mi hija es muy valiosa para mí
00:56:39Dame mi bolso, por favor, mamá
00:56:41Llegaré tarde, nos vemos
00:56:42Nos vemos
00:56:43Adiós
00:56:44Adiós, adiós
00:56:44De acuerdo
00:56:44Ten mucho cuidado
00:56:46Que tengas buen día
00:56:48Ayla
00:56:49Nos vemos
00:56:51Nos vemos
00:56:52Hasta luego
00:56:53Come huevo, come huevo
00:57:08No quiero
00:57:09Si no comes, no vas a crecer
00:57:12No quiero comer
00:57:14Tampoco es asunto tuyo
00:57:15No me gusta comer el huevo así
00:57:17Lo sé
00:57:18Me gusta el huevo medio cocido
00:57:21Papá
00:57:24Siéntate, siéntate
00:57:26O será demasiado evidente
00:57:27Siéntate
00:57:27No me mires a mí
00:57:31No me mires
00:57:31Iré hacia allá
00:57:33Mira mi dedo
00:57:34Por ahí
00:57:34Sígueme
00:57:36Por favor, que no sea obvio
00:57:38¿De acuerdo?
00:57:39De acuerdo
00:57:51Hija mía
00:58:02Papá
00:58:03Papá
00:58:04Papá
00:58:05¿Estás bien?
00:58:09Estoy bien
00:58:10Estoy bien
00:58:11Estoy bien
00:58:12Anoche me preocupaste mucho
00:58:13No hay necesidad de preocuparse
00:58:15El crédito se acabó
00:58:16Está bien
00:58:16Pero sonabas preocupada
00:58:17Todo está bien, ¿verdad?
00:58:18No pasa nada
00:58:20Papá
00:58:21¿Cuándo voy a salir de aquí?
00:58:24¿Cuándo nos iremos a casa?
00:58:26¿Cuándo me rescatarás de aquí?
00:58:27Créeme, estoy haciendo lo mejor que puedo ahora
00:58:29Todo el mundo te llama ladrón
00:58:33Dicen que nunca vendrás a llevarme contigo
00:58:36Hablan demasiado
00:58:37No les creas
00:58:39Yo vendré a buscarte
00:58:40Solo debes saber que te quiero demasiado
00:58:43No tengas miedo, ¿de acuerdo?
00:58:44Está bien
00:58:44¿La hija del rey de Mir está asustada?
00:58:46No le está
00:58:47Más te vale
00:58:47Oiku
00:58:53¿Qué?
00:58:54Te voy a preguntar algo
00:58:55¿Qué pasó?
00:58:56Dime
00:58:57¿Alguien más te ha venido a visitar al orfanato?
00:59:01Sí, claro
00:59:02¿Quién vino?
00:59:05Kandam, papá
00:59:06¿En serio Kandam te vino a ver?
00:59:12Así es
00:59:13Pero me dijo que se iba a casar
00:59:16¿Qué?
00:59:19Ella se va a casar
00:59:20¿Sabes con quién, cierto?
00:59:22¿Qué?
00:59:23¿Con quién se va a casar?
00:59:24Con ese tal Murat
00:59:26¿Estás segura, Oiku?
00:59:29Estoy segura
00:59:30Ella misma me lo dijo
00:59:31¿Te dijo por qué con Murat?
00:59:33Dijo que se casará con él para no dejarme aquí sola
00:59:37Si se casa con él, será más fácil para ella adoptarme
00:59:40Ya veo
00:59:43Debes ir a la escuela
00:59:48No quiero que llegues tarde, ¿sí?
00:59:51¿Estás tomando tus medicinas?
00:59:52Sí, las estoy tomando, no te preocupes
00:59:54Te quiero demasiado
00:59:56Yo también
00:59:57Papá, te quiero mucho, nos vemos
01:00:04Yo también
01:00:05Adiós, adiós
01:00:07Adiós, adiós
01:00:08Se acabó la hora del desayuno
01:00:10Prepárense para la escuela
01:00:11Buenos días, señor Alper
01:00:33Buenos días, ¿cómo estás?
01:00:35Bien, ¿y usted?
01:00:36Estoy bien, súbete
01:00:37Vamos Demir a prepararte
01:00:55Es hora del operativo
Recomendada
28:40
|
Próximamente
1:05:46
59:59
1:05:50
1:08:02
Sé la primera persona en añadir un comentario