00:00Acidente automovilístico, 35 años, inconsciente, la niña tiene 8 años de edad, está confundida, irrigación estable.
00:10Llévenlos a emergencia, háganles exámenes de hemograma y tipo de sangre.
00:14De acuerdo.
00:17¿Qué le hicieron?
00:18Demir.
00:48¿Qué haces? Deja de llorar, llamarás la atención.
00:59¿Qué te pasó? Dime, cariño.
01:02No lo creerás. Yo iba a cruzar la calle, pero venía un autobús muy rápido.
01:10Y justo en ese momento, llegó mi papá y corrió y saltó para salvarme.
01:15¿Qué? Casi te atropellan, tesoro.
01:19Pero mi papá me salvó.
01:23Bueno, estabas a punto de dormirte. Lo mejor es que descanses.
01:27Está bien, Cándor.
01:36Buenos días.
01:39Buenos días.
01:43¿Estás mejor? ¿Cómo te sientes?
01:46Mejor.
01:49Buenos días, buenos días.
01:51Buenos días.
01:51¿Cómo estás hoy?
01:53Bien.
01:54Perfecto.
01:56Veamos.
01:59Muy bien, por el momento no se han determinado lesiones graves.
02:02¿Qué es lo que deberíamos tener en cuenta?
02:04Hay que ver cómo siguen en algunas horas, especialmente el pulso y la presión arterial.
02:08¿Entonces?
02:09Si tenemos en cuenta que la niña no tiene ningún tipo de trastorno, creo que deberíamos realizar la prueba de glóbulos rojos también.
02:16Muy bien.
02:17Disculpe, doctor.
02:18Oiku, ¿está bien? ¿No hay ningún problema?
02:19Las pruebas sanguíneas son normales.
02:22Ahora solo falta llevarla a una tomografía.
02:25Aunque todo parece estar bien.
02:26Por ahora solo estará en observación.
02:29Pronto la daremos de alta junto a su padre.
02:32Ánimo, princesa linda.
02:34Gracias, doctor.
02:35Hasta luego.
02:36Muchas gracias.
02:37¿Ya oíste, Rico?
02:38No tienes nada.
02:41Todo estará bien.
02:43Saldrás de aquí junto a tu papá cuando se recupere y luego se vienen conmigo.
02:47Pero mi papá no está de acuerdo en quedarse en tu casa.
02:52Si él no se queda, yo tampoco.
02:54Lo convenceré, no te preocupes.
02:56Ahora tengo que irme.
02:58Tienes que descansar.
03:00Pero te visitaré mañana.
03:02¿Te parece bien?
03:03De acuerdo.
03:08Nos vemos.
03:09Nos vemos.
03:22¿Qué es esto?
03:24No voy a comer si no tiene carne.
03:30Señorita Candán.
03:31¿Cómo amaneció, señor Demir?
03:32Señorita Candán, ¿se quedó aquí?
03:35Sí, así es.
03:36Me quedé con Oiko anoche.
03:37Mmm, qué bueno.
03:38Debe estar contenta.
03:40¿Cómo está todo?
03:41Bien, bien.
03:42Como ve, me duele un poco el cuello.
03:45Es normal.
03:46Lo que no mata duele.
03:49Señor Demir, acabo de hablar con el médico de Oiko.
03:52Dice que ya está bien y está en condiciones de irse.
03:54Pero el doctor dijo que le darán el alta junto a usted.
03:57¿Qué le parece si se quedan en mi casa conmigo?
04:00Ah, no.
04:01No puedo, señorita.
04:03¿Por qué?
04:04Es que creo que ya hemos molestado bastante.
04:07Se los estoy pidiendo, así que no es una molestia.
04:10Oiga, es muy cortés de su parte y gracias, pero su amigo tenía razón sobre lo que dijo.
04:18Le pido disculpas en nombre de Murat.
04:21No es lo que parece.
04:22En realidad, él es un buen hombre.
04:24Claro, por supuesto, no tengo ninguna duda al respecto.
04:27Además, la casa es mía, no es de Murat.
04:30Y es por Oiko, quiero ayudarla.
04:32No se preocupe, yo me puedo hacer cargo.
04:34Pero usted no puede, mire cómo está.
04:36Tuve un accidente muy serio.
04:38No puede cuidarse a sí mismo y menos a Oiko.
04:40Y no puede acampar de ese modo.
04:42Señorita Kandan, escuche...
04:43Señor, Demir, por favor, sé que no quiere molestar, pero eso es lo que hay que hacer.
04:46Vendré mañana, nos alistamos, me los llevo a los dos y nos vamos a mi casa.
04:49Está bien.
04:50Bien, acepto.
04:52Como usted diga.
04:55Es cierto, cualquiera que esté en mi condición no podría cuidar a un niño.
04:59Tiene razón con eso.
05:00¿De acuerdo?
05:01Muy bien.
05:02Trato hecho.
05:05Nos vemos.
05:06Nos vemos.
05:08Saludos a Geya, el perrito.
05:27¿Para qué es esto?
05:31Demir.
05:33Amigo, ¿cómo estás?
05:34Dame eso.
05:35¿Cómo estás?
05:35Déjame darte un abrazo.
05:36Estoy bien, estoy bien.
05:36Déjame darte un abrazo de amigo.
05:38Ay, con cuidado, Gurd, dame eso.
05:40Te sanaré con mi amor.
05:41¿Te duele mucho?
05:41Estoy bien, sí.
05:42Cálmate.
05:43Claro que sí, amigo.
05:46¿Y si esto hace que empeores?
05:48No lo hará.
05:51Toma.
05:54Entonces come.
05:55Espero que sirva.
05:57Y que ayuda a que te sanes más rápido.
05:58Los ojos rellenos.
05:59De tu madre son la mejor cura.
06:04Ogur.
06:06Esta noche me iré para que sepas.
06:08¿Qué?
06:10Me iré de la ciudad.
06:12No puedo vivir con esa niña en la calle.
06:15Me iré y después te digo dónde voy a estar.
06:17¿De qué hablas?
06:18¿Quién va a cuidar a tu hija?
06:19Candan la llevará a su casa después del hospital.
06:23Es lo mejor para todos.
06:25La cuidará bien y pronto se olvidará de mí.
06:27¿Y qué hay de los cuadros?
06:28Gillette nos matará.
06:30Sé mal también.
06:31¿Cómo pagaremos su dinero?
06:32Demir, no hagas esto, por favor.
06:33Ve a la casa de esa mujer otra vez.
06:35Consigue los cuadros y terminemos el trabajo.
06:37No lo haré.
06:38A ver, dime por qué.
06:39¿Por qué estás enamorado de ella?
06:42¿Pero qué idioteces dices?
06:43¿Por qué todos creen que estoy enamorado?
06:47¿Y?
06:47¿Qué se supone que haga?
06:49Cuida de ti mismo.
06:50Se supone que eres adulto.
06:52Yo veré la forma de conseguir el dinero de ese mal y te lo enviaré.
06:57¿De acuerdo?
06:58Ogur.
07:00No te ofendas, yo me encargo.
07:01Haz lo que quieras.
07:03¿De acuerdo?
07:03Si quieres te vas al infierno.
07:05Devuélveme las hojas rellenas.
07:06Devuélveme las...
07:06Espera.
07:07¡Dámelas!
07:07Estas hojas son para mi hijo y tú no te las mereces.
07:10Es suficiente, me voy de aquí.
07:12Adiós.
07:12¿A dónde vas?
07:14Ogur, no te las lleves.
07:15Olvídalo.
07:16¿Pero por qué te vas, Ogur?
07:19La enfermera.
07:23¡Ogur!
07:26¡Ogur!
07:56¡Ogur!
08:23¡Ogur!
Comentarios