مسلسل ماري وابائها الثلاثة الحلقة 3 مترجمة الكوري

Ki Drama

مسلسل كوري ماري وآبائها الثلاثة حلقة 3 الثالثة مترجم

Transcript

00:00ترجمة نانسي قنقر

00:30ترجمة نانسي قنقر

00:33ترجمة نانسي قنقر

00:55ترجمة نانسي قنقر

00:58وقعوا هيا

01:00ناك فقط

01:02وقعوا هيا

01:04وقعوا هيا

01:06لك سنطلق

01:08انت أم至 أحياء

01:10لأن هذا

01:12حسنا

01:14انت ماذا

01:16ليس لن تحدث فقط

01:18وجود السكر

01:19وقعوا

01:21سنطلق

01:22لأنني

01:23فقط

01:24سنطلق

01:25أجنت

01:26واقعوا

04:57اشتركوا الدم

05:27انظري

05:44انظري

05:47انظري

05:49انظري

05:50شرط

05:52انظري

05:53انظري

05:54그러니까 아빠 오시는 게 너 유학 때문이라고?

05:57직접적으로 말은 안 했는데 그런 거 같아

06:01이 신박한 소식은 또 뭐야? 너 나한테 얘기 안 했어?

06:04확실하게 얘기 들은 건 아니야

06:08모르겠어

06:11뭘 몰라

06:13어째 요새 부쩍 시도 때도 없이 알바하더라

06:16강마리 성격상 미국 생활비 정전 손에 쥐고 간다

06:20준비하는 거 맞지?

06:24근데 말이 나 안수성이야

06:29내가 비록 연애는 유튜브를 배웠지만

06:32촉은 살아 있잖아

06:35뭔 소리가 하고 싶어?

06:37너 아빠랑 유학

06:40검열고 다른 것도 있지

06:42걱정은 가득인데

06:44얼굴은 피었네?

06:45불어서?

06:47뭐래? 뭘 불어?

06:50지금 내 머릿속은 엉망진창이거든

06:54저거 저거 뭔가 또 있는데

07:04나도 유학 준비나 해야 되나?

07:12생각할수록 짜증나네

07:15말이 엄병원으로 보내 내가 책임질게

07:19이렇게 나와야 되는 거 아니야?

07:23왜 순모 그동안 편했지?

07:26두고 봐 내가 가만히 있나

07:28강린보?

07:41그 강린보?

07:44하!

07:46아하

07:47아!!

07:48아

08:51جميسي 과장님

08:53가지

08:54어머

09:00너 뭐야

09:02네가 어떻게 일해

09:03언제부터야

09:05누가 먼저 시작했어

09:06무슨 일인지 차근차근

09:10놀라지도 않네

09:17역시 알고 있었어

09:19어떻게 이럴 수가 있어

09:21어떻게

09:21저쪽 가서 얘기해

09:24여기서 해

09:25여기 병원이야

09:26병원이 뭐

09:27빨리 말 안 돼

09:28제발 좀

09:29가

09:30가

09:31시라

09:33야 주시라

09:34수확하는 저쪽이잖아

09:37어

09:37어 그래 그래

09:39시간 엄수

09:41할머니한테 또 혼난다

09:43엄마

09:44알았어

09:47가

09:48제자들 앞에서 뭐 하자는 거야

09:57마리가 맞았는데 모른 척 하시는 이유가 뭡니까

09:59회진 중이었어

10:00그래봤자 몇 분 상관입니다

10:02진 과장 왜 이래

10:03사람들 많은 곳에서 정상적인 상황이 아니었잖아요

10:06전부터 느끼는데

10:08왜 그렇게 마리 일에 신경을 써

10:11아 그거야

10:13자네가 신경 쓰지 않아도 마리 챙겨줄 사람 많아

10:18경고망동하지마

10:20나가봐

10:24마리를 보면 꼭 절 보는 것 같아서 그렇습니다

10:26괜찮아

10:36이따가 들어오겠습니다

10:38그게

10:45무슨 소리야?

10:47저 어렵게 살아온 거 잘 아시잖아요

10:50중학교 때부터 신문 돌리고 대학 와서는 코피 터져라

10:54닥치는 대로 알바하면서 공부했습니다

10:56마리를 보면 제 옛날 생각이 나서 신경이 쓰입니다

11:00마리

11:02어머님 조카소녀잖아요

11:04남들한테는 장학금도 잘 주시면서

11:07전 제가 할 수 있는 만큼 살필 겁니다

11:12이래봬도 제가

11:14마리 사촌 이모부잖아요

11:16언제부터야?

11:363년

11:38직접 만난 적은 없어

11:40문자하고 사진 교환하고

11:413년씩이나 나를 속여?

11:43아빠랑

11:44아빠?

11:45강마리 내가 얘기했지

11:46너한테 아빠랑 없다고

11:48그렇게 말하면 있는 아빠가 없어져?

11:50네 입에서 아빠랑 소리가 어쩜 그렇게 자연스럽게 나와?

11:54너 7살 때

11:55우릴 버리고 간 사람이야

11:57아빠 자격 눈꽃만큼도 없는 인간이라고

11:59죽을 만큼 힘들 땐 콧백이도 안 보이더니

12:03네가 의사 된다니까

12:05이제 와서 아빠 노릇이라도 하겠대?

12:08왜 말이 없어?

12:10아빠에 대해 그렇게 부정적인데 무슨 말을 해?

12:12그래서 잘했다는 거야?

12:14딸이 아빠 찾는 게 왜 잘못인데?

12:15아빠도 아빠 나름이지

12:17우릴 버렸다고!

12:19버린 건 맞아?

12:22뭐?

12:25그러니까니 그러지?

12:27버린 적 없다고?

12:29난 이유도 모른 채 아빠를 잃었어

12:31적어도 날 생각했다면

12:34이렇게 무작정 막는 건 아니라고 생각해

12:37나

12:40말은 안 했어도

12:42아빠 많이 보고 싶었어

12:46아빠가 왜 떠났는지

12:49어떤 사람인지

12:51단편적인 기억만 있는 아빠지만

12:55그리웠다고

12:57그게

13:01엄마 속이고 할머니 속이고

13:03네 멋대로 아빠란 인간하고

13:06연락할 이유는 아니야

13:07엄마

13:09아빠란 인간은 널 버리고 갔지만

13:11못나고 또 못나서

13:14너한테 짐 받게 되지 않는 이 엄마는

13:17널 한 번도 버린 적 없어

13:20그런 생각도 한 적 없어

13:22그게

13:24그 사람하고 나의 차이야

13:26엄마

13:55엄마

13:56저기

13:57실화랑 말이

13:59무슨 일 있어?

14:00내가 좀 전에 로비에서 봤는데

14:02그래서 내가 네 결혼

14:03그렇게 말렸던 거야

14:04갑자기?

14:06내가 다른 거 말했어?

14:08평범한 부모 밑에서

14:09평범하게 큰 거

14:10그거 하나 말했어

14:11소리 아빠 얘기야?

14:14독한 사람 싫다고 했잖아

14:15책임감 있어서 좋다면서

14:18엄마 제자라서 든든하다면서

14:20하고 말한 제자 중에

14:21왜 진기식이야

14:22왜?

14:23나보다 소리 아빠 더 좋아한 거 아니었어?

14:27그런데 갑자기 왜 이래?

14:32아니야

14:33소리 아빠

14:35딴짓해?

14:38그런 거 아니라니까

14:39밤새우 공부하고 실험실에서 울고 웃던 시간이 끝나간다

14:49우리가 해냈다!

14:51해냈다!

14:52그런 의미로 플렉스의 선배님 등장!

14:59자, 마음껏 마시고

15:07그동안의 기억을

15:09몽땅 지워라!

15:11지워라!

15:13의사 된 거 축하한다!

15:16졸업둑!

15:20고생했어

15:21고생했어

15:22Cobb

15:24조용히

15:47대장

15:47박 vid

15:47يا طيو بني

15:49اخرج

16:00اخلي

16:02اتخاف. احدهم اتخاف

16:05ان تقضي

16:07اتخاف

16:08اتخاف

16:09اتخاف

16:10اتخاف

16:11اتخاف

16:12اتخاف

16:13اطول

16:16بعد قائلة الان لنطفل

16:20ذا لنأخذ

16:22لكن في الان

16:26أبداً خذتاً

16:29لنأخذوا

16:30رجل

16:32موقع

16:39السحرة

16:41بقية

16:46هناك

16:48لنبي

16:50أبي شب hopeful

16:54اشترك يا

16:57تعvin

17:00yeah

17:02ن stored BERN Delta

17:04أهلا

17:05متى

17:06نقدر

17:07نهم في ذلك

17:09Wality

17:09إنه

17:10أماكن

17:12ما إعلان

17:16سم

17:17سم

17:18castrid

17:18تريني انهم بالطباب

17:20وج 허الك

17:21اتريني ان كان szy لا اغلالله

17:23ان Blue

17:24انت او تجل حس SAN

17:26ام

17:29أم

17:29ب×

17:30أم

17:31أم

17:32ام

17:33ام

17:34ام

17:35نه

17:36أم

17:41chemistry

17:43الس rồi

17:44انطف

17:45هل تبعوه؟

18:01تبعوه، تبعوه

18:15هل فم تبعوه؟

18:17تبعوه، لذي تبعوه، لم تبعوه بس عامة

18:31لم يكن كتبعوه؟

18:33وهو ، ثم التجاز من الميجرد

18:35يا طفل من الميجرد

18:37نئي يدروها

18:39فصوصوصايا

18:42هي م chiكوين؟

18:44ما لدي مرهي المنزل

18:47تنظر حسنًا

18:48يمن المنزل حسنًا بصنع الناس

18:50أم؟

18:51مجيس لديك عشانًا أفاك الأفاك

18:54أنت ؟

18:55مجموك نحن التثيرات اللحة

18:57تنسل ممتع عن متأل الموك أنت

19:00أيها الصغيرات اللحست

19:01تنسل حسنًا

19:04أنت نحن

19:05أموك أنت؟

19:06أموك أنت أموك أنت

19:07أَمَعَ

19:08لم يكن مجددا

19:37سألتك

19:43أمسك

19:51أمسك

19:55أنت نعم

19:58لذلك أمسكت

19:59تبقى لا أمسكت

20:02تبقى لا أمسكت

20:03لكنك تحقن على ما يشعر بالكسور؟

20:05لا تحقق، لا تحقق أو تحقق؟

20:07ببعض أن تحققكم؟

20:09لكن تحقق على ما؟

20:11ليس ما تحقق؟

20:13أجل، أنت تحقق؟

20:18لأنك تحقق بقاياً لأننا لا تحقق أنه ليساعداً

20:22وأنني تحقق أكبر، أنني لا تحقق.

20:24أنني لا تحقق أنت لا تحقق أكثر

20:26.

20:28.

20:30.

20:32.

20:34.

20:36.

20:38.

20:40.

20:42.

20:44.

20:46.

20:48.

20:50.

20:52.

20:54.

20:56.

20:58.

21:00.

21:02.

21:04.

21:06.

21:08.

21:10.

21:12.

21:14.

21:16.

21:18.

21:20.

21:22.

21:24.

21:26.

21:28.

21:30.

21:32.

21:34.

21:36.

21:38.

21:40.

21:42.

21:44.

21:46.

21:48.

21:50.

21:52.

21:53.

21:54.

21:56.

21:58.

22:00.

22:02.

22:04.

22:05.

22:06.

22:07.

22:08.

22:09.

22:10.

22:11.

22:12.

22:13.

22:14.

22:15.

22:16.

22:17.

22:18.

22:19.

22:21أليس

22:24واحد

22:29بمئة

22:31هنا تلين

22:35بم Bl eggswords

22:37من ceانب الخليز Poll Elliot

22:40أليس

22:43خذ ملب Dinge

22:45بشكلتك

22:46главное

22:50내가 그럴 줄 알았어

22:53오늘 터졌구나

22:54뭐야

22:55마리 아빠랑 연락하는 거 임마 알고 있었어?

22:58언제부터?

22:58어떻게 해?

22:59왜?

23:00작년에 뉴욕 출장 갔다가 알게 됐어

23:03터지면 어떻게 되는지 알지?

23:05어떻게 아는 척을 해

23:07뭐야

23:08나만 아는 비밀인 줄 알았는데

23:10그래봤자 넌 내 손바닥 위에 안수선

23:15그럼 마리 아빠 귀국도 알아?

23:18마리 미국에 데려가

23:19귀국?

23:22마리를 데려가?

23:23실수

23:23아니 무슨 말인지 똑바로 얘기해봐

23:26여보세요

23:31네 간호학과 일치력반 아는 수업 맞는데요

23:35네? 어디야?

23:49마리야 갈라리

23:56집도 어딘지 모르고 마리가 많이 취해서

24:01전화 잘하셨어요

24:03이게 쪽팔리게 진짜

24:06야 정신 좀 차려봐

24:08너 속상한 거 술을 포면

24:10특권 된다

24:11내 친구 닮았다

24:16이름은 안수선인데

24:18우진장수선스러운 애가 있어

24:21아이씨 저래네

24:22와장창 치우가지고

24:24어

24:25저기야?

24:27어

24:27아이씨 저래요

25:11그건 마리네 집안일이어가지고요

25:14제가 할 말은 아닌 것 같아요

25:15어...

25:17의리가 있네

25:19마리가 덜 힘들었으면 좋겠다

25:23선배님은 모든 후배한테 이렇게 다 잘해줘요?

25:30아니면 마리라서 그런 건가?

25:35어, 그러니까

25:36야, 늦었다 얼른 가라

25:41어

25:41갈게요, 선배님

25:45여기를 해드려

26:08어우, 슬감대

26:09조심, 조심

26:11아이고

26:12어우

26:13아이고야

26:14아이고야

26:15아이고

26:19아이고

26:21하...

26:23하...

26:24하...

26:25하...

26:26하...

26:27하...

26:28하...

26:29하...

26:30하...

26:31오늘 의대 졸업종 파티 했대요

26:33좀 마셨나봐요

26:35하...

26:36수고했다

26:41저기...

26:43아줌마...

26:44하...

26:46하...

26:47하...

26:48하...

26:49하...

26:50하...

26:51하...

26:52하...

26:53하...

26:54하...

26:55하...

26:56하...

26:57하...

26:58하...

26:59하...

27:00하...

27:01하...

27:02하...

27:03하...

27:04하...

27:05하...

27:06하...

27:07하...

27:08하...

27:09하...

27:10하...

27:11하...

27:12하...

27:13하...

27:14하...

27:15하...

27:16하...

27:17하...

27:18하...

27:19하...

27:20하...

27:21하...

27:22하...

27:23하...

27:24하...

27:25하...

27:26하...

27:27하...

27:28하...

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended