مسلسل الرجل الاول الحلقة 6 مترجمة

Koma Drama

شاهد مسلسل الرجل الاول الحلقة 6 مترجمة - Koma Drama على Dailymotion

Transcript

00:00오빠, 엄마가 어떻게 되었다고?

00:04뭐?

00:05또 길 잃어버린 거 아니야?

00:07어떻게 하나?

00:09엄마 혼자 내보내지 말랬잖아!

00:19장미야, 어디 있어?

00:20장미야한테 내려다 주우라!

00:24장미야한테 가고

00:26장미!

00:27장미!

00:30장미야, 장미야한테 가고 싶어!

00:36장미야, 어디 있어? 장미야한테 데려다 주우라!

00:41저게 뭐야?

00:43길 안 비켜?

00:44정신 나니, 아파요! 진짜 왜 이래!

00:46무슨 사고가 났나 보네요?

00:50뭔가 싸움이 난 거 같은데?

00:52장미야한테 갈 거야!

00:55안 내려놨 거야!

00:57장미야!

00:59장미야한테!

01:00장미야!

01:01장미야!

01:02장미야!

01:03장미야!

01:04장미야!

01:05장미야!

01:06장미야!

01:07장미야!

01:08장미야!

01:09네, 아버님.

01:10설인이요?

01:11그래?

01:12어제 파리에서 귀국했다던데.

01:15어째 내 소녀 얼굴 보기가 그렇게 힘들어?

01:18장미야!

01:19죄송해요, 아버님.

01:20설인이 아버님 선물 사러 백화점에 들른 거 같은데.

01:24설인이 금방 집에 들어갈 거예요.

01:26장미야!

01:27장미야!

01:28장미야!

01:29장미야!

01:30장미야!

01:31장미야!

01:32장미야!

01:33장미야!

01:34어!

01:35엄마 저번에 그 공원에 있었잖아.

01:38거기로 가봐.

01:39나도 금방 갈게.

01:41무슨 일 있으면 연락 주고.

01:46정리 잘 받는다.

02:10가졌냐고?

02:11아니야 엄마.

02:13나 지금 집이야.

02:16뭐야?

02:17저 여자는 태어나기 거짓말도 잘하네

02:24그나저나 엄마는 어딜 간 거야

02:27벌일이 없으셔야 할 텐데

02:39너 정말 집이야?

02:42집이면 잘 됐네 옷 갈아입고 나와

02:44너 컴백한 거 사람들한테 알려야지

02:47나 지금 막 귀국했거든?

02:52그딴 건 천천히 하자, 엄마

02:53천천히?

02:56그래, 천천히 해서 나쁠 건 없겠네

02:59나중에 딴소리와 겪기다

03:01기집애가 누굴 닮아서 태어나게 거짓말이야

03:05갈수록 태산이야

03:07너무 걱정 마십시오

03:09서련이도 생각이 있겠죠

03:11생각은 무슨

03:13생각이라는 게 있는 애가

03:15어제 귀욕해서 코빼기도 안 보이다가

03:17어디서 놀다가

03:18마지못해 집에 올 생각을 해?

03:20한창 놀라지잖아요

03:22너는?

03:24네가 서련이 아빠라도 돼?

03:27주제넘게 마치 서련이 아빠라도 된 듯 굴지 마

03:29예, 알겠습니다

03:32서련이 정식 승기 발표 날짜를 앞당겨야겠어

03:37아직 승계 준비나 리더십 역량 검증도 안 됐는데

03:40괜찮겠어요?

03:41내가 있잖아

03:44지난 30년간 드림그룹을 위에 불철주여 뛰어다녔어

03:48마서린이 나를 등에 업었는데

03:51누가 감히 반대를 하겠어?

03:54하긴 대표님 쪽 사람이 많으니

03:56반대가 많지는 않을 겁니다

03:58택시, 택시

04:09비켜주세요, 이 차 제가 먼저 잡은 거예요

04:18아니, 무슨 소리예요

04:19저쪽에서 내가 손 흔들어서 기사님이 날 보고 세운 건데

04:23뭐라고요?

04:25제가 먼저 손 흔들어서 잡은 거예요

04:27내가 먼저라고요

04:29이거 못나요?

04:31못나요

04:32내가 먼저 잡았는데 왜 새치기 어려웁니까?

04:35새치기라뇨?

04:36이 차 내가 먼저 잡았다고요

04:39자, 보세요

04:40제가 먼저 잡았으니까

04:42이 문손잡이에 제 손이 아래에 있고

04:44그쪽 손이 내 위에 있잖아요

04:45이게 어떻게 그쪽 손이 아래에 있는 거예요?

04:48나란히 있는 거지

04:49그냥 아무나 타세요

04:51더 언제까지 싸울 거예요?

04:52아이고, 감사합니다

04:58어머, 어머, 어머, 어머

05:00남자가 비겁하게 힘으로 밀었다 이거죠?

05:09여기서 비겁하단 말이 왜 나옵니까?

05:11그 말 내가 제일 싫어하는 말인데

05:13난 순리대로 했을 뿐입니다

05:15순리는 그런데 쓰는 게 아니죠

05:18아무튼

05:19내가 지금 너무 바빠서

05:20그쪽이랑 말 싫은 말 새가 없네요

05:22안 바빴면 택시를 왜 탑니까?

05:26나도 엄청 바빠요

05:27바빠서 택시 타는 거지

05:29아휴, 정말 주먹이 오네

05:32기사님, 제가 너무 급해서 그러는데

05:36빨리 좀 부탁드릴게요

05:37예, 어디로 모실까요?

05:39선안구 시장이요

05:40저기, 두 분이 함께 말씀하셔가지고

05:42잘 안 들려요

05:43한 분씩 말씀해 주세요

05:44선안구 시장이요

05:45한 분씩 말씀해 주시라고요

05:50저, 아가씨 어디 가신다고요?

05:52선안구 시장이요

05:55남자분은요?

05:56네, 기사님

05:57한강 법률사업소에 잠깐 들렀다가

05:59중진동으로 가주시면 돼요

06:00예, 그럼 아가씨 먼저 내리고

06:02그다음 남자분 가시면

06:04코스가 딱 되겠네요

06:05네, 빨리 좀 부탁드릴게요

06:06아니, 기사님

06:07아휴, 참아

06:09아휴, 참아

06:10아휴, 참아

06:11왜 안 그다음

06:15가야, 자아

06:17가야, 가야

06:23가야, 가야

07:47مجبب كشف

07:50تخبرتني

07:51أبريق أحد أخي

07:52أن بخير أعلم أن أخي

07:52من دين التزيد

07:53لأخير

07:53بخير

07:54حيث

07:55قريت

07:56حيث

07:58بالتخير

08:00خير

08:00أنت طبيعا

08:02dicen

08:02قريبا

08:11أنا الانت

08:13كتبا

08:13ني أتبا

08:14كتبا

08:16أمسكي عميسي عميسي

08:18أمسكي عميسي

08:21أمسكي عميسي

08:23أنت كمتبه من أحب المطالي

08:25أمسكي عميسي

08:36أمسكي عميسي

08:37أنه أمسكي

08:39تأتي بعد

08:40أنه بالخطة

08:42لقد كانت تساعدا

08:44عقل للربية

08:46فعطاء

08:47يحب ايضا

08:50قطع يحب في الكثير من الكريم

08:52يعني انتجاب يحب بالدخεια

08:54فقط سمح بجرح

08:55فقط ان تنسى

08:57فقط ان this was المنزل

08:59شفف

08:59انت من صدق

09:01فلا تفل الى الهواء

09:03فعطاء

09:03فقط أنه شفف

09:04إليه

09:05لكي هو

09:07فقط يبطاء

09:09فقط لكيه

09:10فقط نحن

09:11فقط نحن منذ

11:03حسنًا ككل من الدجاج

11:04انت الطرف и على Bet´ده

11:05تks

11:06ignored

11:07كأنسه

11:08التعايش

11:09انا

11:11انству قد يدونح

11:12انا

11:16مانه

11:16انا

11:18انا

11:20انا البعد soutديج

11:26انا

11:30انا

11:33شكرا

12:03아, 속상하다고 정량 넘기면 내일 힘드셔

12:18어, 벌써 반병이 넘어갔네

12:21우리 딸내미 말 들어야지

12:25너무 속상해하지 마요

12:28엄마 이러시는 거 하루 이틀도 아닌데 뭐

12:31그래

12:33المترجمات للمشاهدة

13:03대체 누가 네 엄마를 저지경으로 만들었는지 찾기만 해봐

13:08내가 지옥 끝까지 쫓아가서 요절을 내고 말 거야

13:20왜?

13:22너 뻔한 거짓말을 왜 해?

13:25내가 무슨?

13:25아까 나랑 통화할 때 이미 집이라며

13:28집에 오지도 않았으면서 집이라고 거짓말을 해?

13:31엄마는 그게 그렇게 중요해?

13:34뭐야?

13:34내가 할아버지한테 인사를 했냐 안 했냐가 중요한 거 아니야?

13:38걱정 마 드림은 내가 접수할 거니까

13:41얘가 얘가 이제 아주

13:43엄마 머리 꼭대기 앉으려고 들어

13:45그러니까 왜 엄마답지 않게 승선 없는 싸움을 걸어

13:48너 정말 드림을 네가 접수할 자신이 있는 거야?

13:52흥? 자신?

13:54어차피 드림은 내 건데 무슨 자신?

13:57내가 명색만 드림호트의 시급여시 실장으로 달아놓고

14:01몇 달 동안 이리저리 해외 싸돌아다니며 놀다 오든

14:05아니면 거기서 죽기 살기로 일을 하든

14:08어차피 내 회사야

14:10내 거가 될 거라고

14:11마서린

14:12흥? 아니야?

14:13엄만 뭐 그렇게 걱정이 많아?

14:15물가에 내놓은 어린애처럼 좀 굴지 마

14:17네가 아무리 회사님 하나밖에 없는 손녀라도

14:20회사란 게 세상이라는 게

14:23그런 게 아니야 희숙매가

14:24이사들이

14:26그런 널 그냥 두고 보겠어?

14:27지금 이 시간에도

14:29네 자리를 노리고 호시탐탐 기회를 노리는 늑대들이

14:33얼마나 포진해 있는데

14:34그렇게 여유를 부려?

14:36네네

14:37하늘이 무너질까 봐 엄만 어떻게 걸어다닐까?

14:41제가 근데

14:42엄마만 새겨들어!

14:51봉지야

14:52저녁은?

14:53아직 안 먹었으면 차릴까?

14:56무슨 저녁을 꼬박꼬박 먹어

14:58다이어트 해야지

14:59어머 얘 좀 봐

15:00네 몸매에 더 뺄 살이 어딨다고 다이어트 타령이야

15:04그러다가 너 젊은 나이에 골다공증 생겨 얘

15:07엄마

15:08엄만 왜 아직도 그 모양이야?

15:12뭐?

15:12왜 아직도 엄만 그러고 사냐고

15:14왜 항상 제 자리냐고

15:16아니 이 계집애가

15:18서린이 걔보다 내가 못한 게 뭐가 있어?

15:20그 계집애는 재벌집에 금수저 물고 태어난 것밖에 더 있냐고

15:23근데 나는

15:24오직 내 힘으로 여기까지 올라왔어

15:26오직 내 힘으로

15:27그래

15:29나 좀 어떻게 좀 해줘

15:31해줘 나 좀

15:32서린이 그 계집애 때문에 자존심 상해서 미치겠다니까?

15:36나를 막 지 종부리듯 한다고

15:38근데 그 계집애 자리

15:39내 자리도 될 수 있는 거잖아

15:41어?

15:42서린이 그게 너한테 숨어줬니?

15:44너?

15:45하루 이틀인 줄 알아

15:46서린이 지는 여고란 게 아무것도 없는데

15:49나를 아주 지 발가락 떼처럼 여기면서

15:52막 시녀부리듯 한다니까?

15:54아휴 이게 정말

15:55알았어

15:59기다려봐

16:01안 돼 안 돼 내 아인 떨려서

16:24안 돼!

16:24강숙이 똑바로 하라고

16:26이 아인 이제부터 내 아이야

16:29이제부터 내 아이라고

16:31나 서린이

16:33나 서린

16:34넌 내 덕에 온갖 것 누리고 사는 거야

16:36그러니까 다음부턴

16:38니 거짓말 용서 못해

16:41오랜 미국 생활을 마치고 금위 환영한 강주노 군을 환영합니다

16:53강중

16:55강중

16:56강중

16:57강중

16:58강중

16:59강중

17:00강중

17:01강중

17:02강중

17:03어서 와요

17:04아이씨

17:05이런 거 하지 말라니까

17:06아 형은 하나만 알고 둘은 모르지?

17:08아 이거라도 흔들어야 엄마 아빠 덜 외롭고 사람 사는 거 같이 좋잖아

17:12안 그래?

17:13그래예 그건 배콤 말이 맞아

17:16아 어디 보자 우리 장남

17:18음

17:19미 국물이 좋은지 더 헌해졌네

17:22헤이 맨 우리 밀쿡식으로 인싸 좀 할까?

17:30아유 앉아 앉아 어?

17:31네

17:32가자

17:37준호야 이제 아예 들어온 거지?

17:40네 아버지

17:41형

17:42드림호텔 레스토랑 헤드쉐프로 스카우트 된 거 축하해

17:44베리베리 완전 축하

17:46자 축하 선물

17:48어?

17:49왜 이렇게 가볍느냐?

17:51아이

17:52축하는 뭐 당연한 거 가지고

17:54어? 그거 준호 선물이었니?

18:00아이 너 또 장난친 거지?

18:03뭐가?

18:06어?

18:07그거 내가 입었는데

18:09엄마가?

18:10엄마가?

18:11그거 여자 속옷이잖아

18:13무슨 여자 속옷을 형사물로 사?

18:21어머

18:22어허

18:23우리 백호가 이제 엄마 속옷까지 사올 줄 알고?

18:27오오 다 컸네 다 컸어

18:30당연히 내 선물로 사온 줄 알고 내가 입었지

18:45어쩜 그렇게 딱 맞는지

18:47우리 아들 눈썰미도 좋다 그랬는데?

18:49아 엄마

18:50뭐야? 뭐가 어떻게 된 거야?

18:52아이 그거 네 엄마 선물 아니었어?

18:54이쁘던데

18:55아니 그게

18:57바뀌었나 봐

18:58뭐?

18:59누구 거랑 바뀌어?

19:01어후

19:02아 아니야 엄마

19:03그거 엄마 선물 맞아 맞아

19:04그거 엄마 선물 맞아 맞아

19:05어?

19:06에헤이

19:07흐흐흐흐

19:10생일 축하합니다

19:12생일 축하합니다

19:14생일 축하합니다

19:16사랑하는 우리 엄마

19:20생일 축하합니다

19:22우와

19:27우와

19:29엄마 생일 축하해

19:32숙희씨 생일 축하해요

19:33우리 엄마 생일 축하하 때 또 축하해

19:36장미야 뽀뽀

19:38은

19:41우와 생일 그 생일 능 음

19:47자 우리 엄마 생일 축하선물

19:49흐흐흐흐흐

19:51밋은 갈림

19:52صغيرة ر blockchain

19:55لماذا أ buddies

19:58مهم

20:08خلوك

20:10اللعنة

20:12شكرا

20:13محمّ

20:18شكرا

20:19قلت

20:19Ó

20:20يا شي eyelids

20:21أماساNMOU

20:51ترجمة نفسي

21:16يا رحاه

21:23فهم لأكثر

21:26يوم لتنمت بمعين

21:38محباك

21:40أعني أنت بعض المخرج للمنظمة

21:42كنت يكون كلامنا

21:45أخذ.

21:46أخذنا من تذهب؟

21:48تريد أن نحن أخذناك؟

21:50لا أخذك أن أخذك هل هذا.

21:52أخذك أن أخذك أن تتعب في المشرفات؟

21:54أخذك أن أخذك؟

21:56أخذك أن تتعب لكم بسيطا

21:59أخذك بسيطا

22:01أخذك

22:03لكي أنت بسيطا

22:03صدرياً في أنت للمسيطا

22:05أخذك

22:17ما زالت بتعرف

22:20حيوم لي Existنا أن نأتي الحقوق

22:23احسن

22:28جباليا

22:29نعم

22:32آن أشتراك هذا

22:34وقت حسن في القناة

22:36حسن

22:39انت قلت عن طريق نحن

22:41أعذ ra

22:42요즘 온 국민이 혈당 스파이크 때문에 아주 난리잖아요

22:46그렇다고 제가 감히 어떻게 홍시를 끊어요

22:50응?

22:52예전에 기억 안 나세요?

22:57까탈스러운 최 대표 비위 맞추느라 힘들어하면 몰래 울고 있는데

23:01회장님이 홍시를 건네주셨잖아요

23:05그렇었나?

23:08그날 그 달달한 홍시를 먹으면서

23:11저거 얼마나 위안을 받았는데요

23:13저에게 홍시나 회장님이나 못 끊어요

23:19사람 참, 그게 무슨 소리야?

23:28의사한테 물어보니 가끔 한 개 정도는 괜찮대요

23:34아, 얼른요

23:38드시고 난 후 산책해주시면 금상 처먹고요

23:46코스도 알아뒀어요

23:48저랑 산책해요 회장님

23:51그래, 뭐 산책 좋지

23:53홍주야, 기다려라

24:04엄마가 꼭 금수저

24:06아니, 다이아몬드 수저 인생을 살게 해줄 테니까

24:09네

24:11그 인간 내가 끝까지 찾아내서 혼취감을 내준다

24:17못 찾아내면 내가 성을 간다, 성을

24:20응?

24:21아휴, 진짜

24:23저, 말씀 좀 여쭙겠는데요

24:28혹시

24:29어제 이 속옷 사간 남자분 기억나세요?

24:36어... 왜 그러시죠?

24:39어제 그분이랑 쇼핑백이 바뀌었거든요

24:42제가 산 엄마 선물을 돌려받아야 하는데

24:45어휴, 그분이랑 어떻게 만나서 바꿔야 할지

24:48알 수가 없어서요

24:49아...

24:51그러세요?

24:52혹시 그분 포인트 적립된 핸드폰 번호라도

24:56좀 알 수 있을까요?

24:57그건 곤란합니다, 개인 정보라서요

24:59아, 예, 하긴 그렇겠네요

25:04아, 예

25:07아, 예

25:09아, 뭐야 이게

25:13아, 죄송해요, 죄송해요, 괜찮으세요?

25:16아, 어제 그 싸가지?

25:20아, 어제 그 싸가지?

25:22어?

25:23어?

25:24어?

25:25어?

25:26어?

25:27어?

25:28어?

25:29어?

25:30어?

25:31어?

25:32어?

25:33어?

25:34어?

25:35어?

25:36어?

25:37어?

25:38어?

25:39어?

25:40어?

25:41그쪽 거는 돈으로 변상할게요

25:42얼마예요?

25:43우리 엄마 선물 그대로 가져와요

25:45미쳤어요?

25:46제가 창 레스토랑을 선택한 이유는

25:49가장 후자사입니다

25:50뭐야?

25:51저 건방진 자식

25:52우리 정숙 기 여사님이 생크림 케이크가 드시고 싶다면

25:55정숙이

25:57내가 어떻게 그 이름을 잊고 있었지?

25:59안 되겠어

26:00전화 받던 그쪽으로 가봐야겠어

26:02이

26:19이

26:20책

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended