Derrick - Folge 78 - Eine Rechnung geht nicht auf - video Dailymotion

Markus Schäfer

Oberinspektor Derrick - Horst Tappert / Drehbuch - Herbert Reinecker / Regie - Helmuth Ashley  #krimiserie #zdf #kommissar

Transcript

00:00Untertitelung des ZDF für funk, 2017

00:30Das ist am unauffälligsten

00:31Warte noch

00:33Du bist dir doch hoffentlich darüber klar

00:36Wenn du da reingehst, gibt es kein Zurück mehr

00:38Weiß ich, das hast du mir ja schon gesagt

00:40Dass du dir keine Illusionen machst über die Typen, die du da jetzt kennenlernst

00:44Die verstehen keinen Spaß

00:45Das ist mir klar, darüber haben wir ja schon gesprochen

00:47Dass du es dir nochmal überlegst

00:49Wenn du mitmachst, darfst du keinen Fehler machen, nicht den geringsten

00:51Und wenn du einen machst, habe ich auch einen gemacht

00:53Weil ich dich gebracht habe

00:55Mach dir keine Sorgen

00:56Ich bin voll dabei, ich habe dir das damals gesagt und dabei bleibt es

00:59Na gut

01:00Zipper!

01:10Pass dir dochtern

01:23Tag, Ecke.

01:28Tag.

01:29Dir?

01:30Ja, das ist er.

01:31Achim.

01:32Achim Moldau.

01:34Tag.

01:34Den du deine Hand ins Feuer legst.

01:37Ja, das tue ich.

01:39Schweißer?

01:41Ganz erste Klasse.

01:43Schweißer, was ein G6 Armstrong ist?

01:46Weißt du?

01:47Ich habe mal mit einem G4 zu tun gehabt.

01:50Das ist ein kleineres Modell.

01:51Können Sie mir sagen, was da anders ist?

01:54Die Armierung ist stärker.

01:57Zeig's ihm.

02:07Sieht ein bisschen weich aus, der Typ.

02:10Weich?

02:11Ja.

02:12Wie fest steht er denn in seinen Schuhen?

02:14Was Nachteiliges habe ich nie gehört.

02:17Sind immer alle zufrieden mit ihm gewesen.

02:18Das ist ein guter Kumpel, auf den man sich verlassen kann.

02:22Verheiratet?

02:23Ja.

02:23Kinder?

02:24Keine Kinder.

02:26Schon mal im Knast gewesen?

02:27Der Junge ist sauber.

02:29Das war doch deine Auflage.

02:31Das ist der Beste, den ich finden konnte.

02:33Deine Verantwortung.

02:35Weiß ich, Herr Lecke.

02:36Weiß ich.

02:36Also, ich sehe da keine Schwierigkeiten.

02:48Nicht nur die Geldschränke sind besser geworden,

02:49sondern auch die Schweißgericht.

02:51Was ist der Kellner?

02:52Was hast du für einen Eindruck?

03:04Technische Vereinshaven.

03:07Ja, das wollen wir mal.

03:08Kommt mal alle her.

03:12Nimm dir auch ein Glas.

03:14Danke.

03:14Das ist, wie heißt er?

03:16Achim.

03:17Achim Moldau.

03:18Wir haben einen neuen Schweißer.

03:19Aha, für die Sache am Samstag.

03:21Und darauf sage ich Prost.

03:23Prost.

03:24Prost.

03:29So, und jetzt Kegel mal.

03:32Das kann ich aber nicht so gut.

03:34Also, dann komm mal mit.

03:34Ich zeig's denen.

03:35So, wie ist das?

04:02Irgendwie macht er einen weichen Eindruck.

04:14Das ist es, was mich stört.

04:17Ein guter Schweißer ist immer gefühlt.

04:23So, nochmals sieben Doppelde.

04:25Ich glaub, die feiern das.

04:27Sie trinken recht kräftig da unten.

04:32Sie trinken recht kräftig da unten.

04:57Na ja, das ist in dem Dorf da drüben.

05:04Da feiert auch jemand.

05:04Eben.

05:09Hoi!

05:10Hoi!

05:10Oh, das war doch.

05:12Oh, das war doch.

05:13Oh, das war doch.

05:14Oh, das war doch.

05:27Oh, das war doch.

05:28Oh, das war doch.

05:29Oh, das war doch.

05:30Oh, das war doch.

05:31Oh, das war doch.

05:32Oh, das war doch.

05:33Oh, das war doch.

05:34Äh, wir möchten jetzt gehen, Kiesa.

05:36Was?

05:37Schon?

05:38Jetzt schon?

05:39Es ist schon zwölf und die Kinder sind allein im Haus.

05:41Aber die schlafen doch.

05:42Ja, wir haben gesagt, wir sind um eins zurück.

05:44Ach, tut mir leid.

05:46Also nochmals vielen Dank.

05:47Sie können sich auf mich verlassen und schlafen.

05:48Und ähm, was ich Ihnen noch sagen wollte.

05:49Das ist das erste große Wunnen, bei dem ich dabei bin.

05:52Ja, ist ja wohl.

05:53Also dann, gute Nacht.

05:54Gute Nacht.

05:55Gute Nacht.

05:56Gute Nacht.

05:57Gute Nacht.

05:58Gute Nacht.

05:59Gute Nacht.

06:00Gute Nacht.

06:01Gute Nacht.

06:02Gute Nacht.

06:03Gute Nacht.

06:04Gute Nacht.

06:05Gute Nacht.

06:06Gute Nacht.

06:07Gute Nacht.

06:08Gute Nacht.

06:09Gute Nacht.

06:14Baus Rumpf, reizt du denn.

06:19Mensch, und bei dir muss ich mir auch bedanken.

06:24Ist doch prima gelaufen.

06:27Sehr gut. Die wissen, was sie wollen.

06:29Jedenfalls habe ich den Eindruck.

06:30Das sind schon tolle Typen.

06:32Nicht so kleine Leute, mit denen ich mich sonst immer abgeben musste.

06:36Rekka haben sie noch nie geschnappt.

06:37Das ist doch klar, weil er Köpfchen hat.

06:38Das merkt man sofort.

06:57Und noch mal schönen Dank.

07:04Bitte. War ganz reizend, Ilse.

07:06Tut mir leid, aber...

07:07Aber die Kinder, ich weiß.

07:09Kommt gut nach Hause.

07:10Danke.

07:23Wenn du die Sache gut machst, Achim, hast du ausgesorgt.

07:27Rekka verlangt eine Menge.

07:30Aber wenn du erst mal sein Vertrauen hast,

07:32dann lässt er dich niemals hängen.

07:35Weißt du, so jemanden habe ich immer gesucht.

07:37Einen, der mich nicht hängen lässt.

07:39Naja, ich bin jemand, dem muss man sagen, was er zu tun hat.

07:43Dann funktioniere ich wie ein Uhrwerk.

07:45Und Rekka, das ist so einer.

07:49Der sagt einem, wo es lang geht.

07:57Vielleicht ist es übertrieben, dass wir so um die Kinder besorgt sind.

08:00Sie werden doch schon langsam groß.

08:03Wir könnten sie wirklich schon allein lassen.

08:05Tja, wenn ich nicht gesagt hätte, wir sind um eins zurück.

08:08Ich möchte mich nicht bei einer Lüge erwischen lassen.

08:10Ach.

08:10Und alles gut überlegt.

08:16Alles durchdacht.

08:17Aber auch alles.

08:19Mit Uhrzeiten bis auf die Minute.

08:21Und wie eine Generalstabsarbeit.

08:24Da versteht er sich drauf.

08:25Überlegt alles.

08:30Du wirst sehen, Sie schlafen tief.

08:32Und morgen früh werden Sie sagen, warum seid ihr nicht geblieben?

08:37Das kann natürlich auch sein.

09:02Das ist doch ein Wagen.

09:06Halt die Füße!

09:16Der Wanger.

09:18Schenk, der Wanger ist gegen eine Bonn gefahren.

09:24Schenk!

09:29Hallo.

09:30Hallo, Sie.

09:31Hören Sie mich?

09:32Schenk mir, hilf mir, los!

09:37Komm, fass mit an.

09:43Jetzt die Frau.

09:44Sie ist tot.

10:04Ach, weg hier!

10:05Der lebt noch.

10:12Komm, hilf mir!

10:13Wir müssen hier weg!

10:14Komm, hilf mir!

10:14Wir müssen Ihnen das Wagen ausbringen!

10:16Wir bringen Ihnen zum Wagen!

10:17Komm!

10:18Aber das geht doch nicht!

10:19Was ist denn?

10:20Was ist denn los?

10:21Sie hatten einen Unfall!

10:21Wir bringen Sie ins Wagen aus!

10:22Kommen Sie, da steht mein Wagen!

10:23Arim, verstehe mich doch!

10:25Wir müssen hier weg!

10:26Kommen Sie, die paar Meter, die schaffen Sie doch!

10:27Das ist doch!

10:28Ja, kommen Sie, da steht der Wagen!

10:30Gut, Ruh!

10:31Was ist denn mit meiner Frau?

10:35Ihre Frau ist tot, wir können Sie nicht mehr helfen!

10:37Kommen Sie!

10:38Tot?

10:44Gut, Ruh!

10:44Sie haben die Vorfahrt nicht beachtet!

10:53Wer sind Sie?

10:55Ein Unfall, Recke!

10:56Wir haben die Vorfahrt nicht beachtet!

10:58Da kam der Wagen an und ich gegen den Baum geknallt!

11:02Die Polizei!

11:04Rufen Sie die Polizei!

11:05Die Polizei?

11:06Der Mann muss erst mal ins Krankenhaus!

11:08Ist deinem Wagen was passiert?

11:09Nichts, überhaupt nichts!

11:12Steigt ein!

11:13Einsteigen?

11:13Okay, Recke, wir steigen ein!

11:15Wieso denn einsteigen?

11:16Du hast doch gehört, was Recke gesagt hat!

11:17Komm, wir steigen ein!

11:18Aber der Mann muss da erst mal ins Krankenhaus!

11:20Kümmere dich nicht darum!

11:21Komm, komm, komm, komm!

11:28Fahr los, Mensch!

11:31Du wachst schon!

11:38Aber was passiert denn mit dem Mann?

11:40Wir können doch jetzt nicht die Polizei holen!

11:41Begreifst du das nicht?

11:43Rutsch rüber!

11:46Ich fahr!

11:46Fahrt los zum Teufel!

11:59Fahrt los zum Teufel!

12:01Nein!

12:19Nein!

12:27Also, dann bis morgen, Harry.

12:29So, warte mal.

12:31Ich glaube, die suchen was.

12:43Guten Abend.

12:44Guten Abend.

12:45Kann ich Ihnen helfen? Zu wem wollen Sie?

12:46Zu Hofstetter.

12:47Ah, das ist gleich das Haus hier.

12:49Kennen Sie die Leute?

12:50Ja, das ist der Nachbar von mir.

12:51Dann können Sie uns vielleicht helfen.

12:53Irgendwann müssen ja jemand rauskommen.

12:55Was ist denn passiert?

12:56Das Ehebauch Hofstetter ist tödlich verunglückt.

12:59Oh, Gottes Willen.

13:01Wem sagt man das da?

13:03Da sind drei Kinder.

13:07Auch noch Kinder?

13:09Wie alt sind die denn?

13:11Ich weiß nicht, ich glaube 14, 12 und 8.

13:15Kennen Sie die Leute gut?

13:17Ja, ich kenne Sie natürlich, ja.

13:19Vom Sehen, wir haben gelegentlich miteinander gesprochen.

13:21Würden Sie mit reingehen?

13:25Wir sind ja echt überfordert.

13:27Wie sagt man denn sowas Kindern?

13:28Na ja, ich komme mit.

13:29Fahr du ruhig nach Hause, Harry.

13:30Nein, nein, nein, ich warte hier.

13:32Grüße.

13:34Herr Dereck.

13:48Guten Abend, Inge.

13:50Was ist denn los?

13:52Herr Derrick?

13:59Guten Abend, Inge.

14:00Was ist denn los?

14:02Machst du mal auf.

14:11Deswegen könnte ich manchmal meinen Beruf aufgeben.

14:14So.

14:15Wem soll es helfen, warten Sie.

14:17Ich mache das.

14:22Ich kann nicht mal reinkommen, Inge.

14:23Ja, sicher.

14:31Also die Eltern sind nicht da.

14:32Die sind beim Kollegen eingeladen auf eine Party.

14:36Schlaf in deiner Geschwister.

14:39Was ist denn los, Inge?

14:41Ich dachte, es wären die Eltern...

14:43Guten Abend, Waldron.

14:45Guten Abend, Herr Derrick.

14:48Na, komm mal mit rein.

14:52Steig aus, Achim.

15:13Du bist zu Hause.

15:13Ich kann doch jetzt nicht einfach schlafen gehen.

15:19Ist mir egal, was du machst.

15:21Schlaf oder schlaf nicht.

15:24Er hat ihn überfahren.

15:27Das ist eben Recke.

15:29Der geht kein Risiko ein.

15:31Risiko?

15:32Der hat doch deine Autonummer gesehen.

15:34Der hat dich gesehen, der hat uns gesehen.

15:36Verstehst du nicht?

15:37Mensch, wir können doch jetzt nichts mit der Polizei zu tun haben.

15:40Steig aus, Achim.

15:41Geh jetzt rauf.

15:59Ich geh zum Fuß nach Hause.

16:02Schluss.

16:03Achim, Recke ist noch nie geschnappt worden.

16:13Jetzt überleg mal, weswegen.

16:15Weil der keine Fehler macht.

16:17Jetzt machst du auch keine.

16:18Ja, ich steig aus.

16:36はは.

16:41Okay.

16:41Vielen Dank.

17:11Vielen Dank.

17:41Was machst du denn für ein Gesicht?

17:46Darf man das jetzt auch nicht mehr, ist das auch nicht mehr erlaubt.

17:49Achim.

17:50Achim, Achim, lass mich in Ruhe, geh ins Bett.

17:57Lenny.

18:01Geh ins Bett, Lenny.

18:06Achim.

18:07Ich hab nach einer Schwester telefoniert.

18:21Ich muss warten, bis sie kommt.

18:22Gute Nacht.

18:23Danke.

18:25Schlimm?

18:27Ja, ziemlich.

18:29Klar nach Hause, Harry.

18:30Ich muss ja warten.

18:32Er kann nicht irgendwie helfen.

18:33Nein, ich kann's auch nicht.

18:36Gibt's Verwandte?

18:37Da ist eine Großtante in Berlin.

18:39Ich hab mit ihr telefoniert, sie kommt morgen mit der Mittagsmaschine.

18:43Was ist mit den Kindern?

18:44Ja, das sei nicht richtig begriffen.

18:48Was?

19:13Ja, sie wohnen zwei Häuser weiter.

19:17Ich kenne die Familie, ich war die ganze Nacht an den Kindern.

19:19Wie viele Kinder?

19:20Drei, minderjährig.

19:21Die jetzt allein stehen?

19:23Ja.

19:23Ich zeig Ihnen mal die Bilder.

19:30Na, es waren zwei Autos.

19:34Es hat einen beinahe Zusammenstoß gegeben.

19:38Bremsspuren hier und Bremsspuren da.

19:41Und dabei kam das Auto von Hofstetter von der Straße.

19:45Der andere Wagen, dem ist nichts passiert.

19:48Was?

19:48Der hat keine Beschädigung?

19:49Ja, offenbar nicht.

19:50Wir haben die Straße zentimeterweise abgesucht.

19:54Aber nichts deutet darauf hin, dass die Wagen sich berührt hätten.

19:57Der andere Wagen ist davon gefahren.

20:00Das weiß ich nicht.

20:02Da ist nämlich eine Sache sehr komisch.

20:05Also Frau Hofstetter war sofort tot.

20:08Eingeklemmt auf ihren Sitz.

20:10Aber die Leiche von Herrn Hofstetter fanden wir hier.

20:14Mehr als 50 Meter von seinem Wagen entfernt.

20:16Also Hofstetter war nicht sofort tot?

20:18Ach, mit den Verletzungen, die der hatte, der hätte nicht einen Schritt gehen können.

20:23Ja, was meinen Sie denn, was passiert ist?

20:26Ich habe folgende Theorie.

20:27Ich sage sie mit Vorbehalt.

20:31Hofstetter war nicht tot.

20:33Lebt, stieg aus und ging die 50 Meter bis hierher, wo wir in Faden sind.

20:37Moment, Moment.

20:38Mit Verletzungen, die es ihm unmöglich machen, auch nur einen Schritt zu gehen?

20:41Na, die Schlussfolgerung?

20:44Die Verletzungen sind ihm hier an dieser Stelle erst zugefickt worden.

20:49Was für Verletzungen sind es?

20:51Ja, er ist überfahren worden.

20:53Was ist er?

20:54Eindeutig überfahren.

20:57Wie war's?

20:58Von jemandem, der erst nachher die Unfallstelle passiert hat und Hofstetter, der auf der Straße lag, vielleicht zu spät gesehen hat?

21:04Das glauben wir nicht.

21:05Moment mal.

21:09Der zweite Wagen, der...

21:11Hat eindeutig die Vorfahrt nicht beachtet.

21:15Der Fahrer war möglicherweise betrunken.

21:17Was, und er sollte den Verletzten da absichtlich überfahren?

21:20Um einen Zeugen zu beseitigen.

21:22Das wäre...

21:22Mord.

21:23Sagen Sie es ruhig.

21:25Wir haben es hier mit Mord zu tun.

21:28Ein Fall, der mir noch nicht vorgekommen ist.

21:31Aber die Ermittlungen lassen keinen anderen Schluss zu.

21:35Hofstetter ist überfahren worden.

21:38Mit der Absicht, ihn zu töten.

21:40Ja.

21:42Ich habe alle Unterlagen gesehen.

21:43Es gibt keine andere Erklärung.

21:46Dann ist es auch kein Fall mehr für die Verkehrspolizei.

21:50Nein, es ist Mord.

21:52Ein Mord, der alle Chancen hat, nicht aufgeklärt zu werden.

21:55Der andere Wagen ist nicht beschädigt worden.

21:57Also, wonach willst du suchen?

21:59Nein, es ist nicht beschädigt worden.

22:29Also, wenn du das nicht beschädigt hast,

22:59Der Geschenk.

23:04Johan!

23:08Sag mal, was willst du denn hier?

23:10Jetzt steckt immer noch nichts in der Zeitung.

23:12Schmarrn, ich war's nicht.

23:16Verlier kein Wort darüber, wenn du Reckes siehst.

23:19Du weißt gar nichts.

23:20Du hast nichts gesehen, überhaupt nichts.

23:23Glaub mir, das ist besser für dich.

23:24Und für mich auch.

23:26Sag mal, du hast doch zu Hause nichts gesagt.

23:29Nee, kein Wort.

23:42Frau Rieck?

23:43Ja?

23:44Guten Tag, mein Name ist Klein, ich komme von der Kommunalpolizei.

23:47Ich werde abgeholt.

23:48Ja, die Kinder haben mir dieses Foto gegeben.

23:50So, darf ich mal sehen?

23:52Ja.

23:53Das ist doch mal ein Kunststück, mich danach zu erkennen.

23:56Das ist ja mindestens 20 Jahre alt.

23:59Sie wollen doch nicht sagen, dass ich mich nicht verändert habe.

24:03Doch, auf dem Foto hier tragen Sie keine Mütze.

24:06Aber ich bin nicht unkenntlich geworden.

24:08Nee, nee, das kannst du dir nicht.

24:09Bitte hier raus.

24:10Sie sind von der Kommunalpolizei?

24:12Ja.

24:12Ja, was machen wir jetzt?

24:15Fahren wir gleich zu den Kindern?

24:17Ja, wir sollten vorher noch im Präsidium vorbeifahren, bitte.

24:21Schön, dass Sie so schnell kommen konnten, Frau Wiebeck.

24:24Ich habe nicht lange überlegt und gleich das nächste Flugzeug genommen.

24:29Bitte setzen Sie sich.

24:30Möchten Sie einen Kaffee?

24:31Nein, nein, danke.

24:42Tja, Frau Wiebeck.

24:45Sie kennen ja die Kinder.

24:49Ja.

24:49Ich habe Sie zwei, drei Jahre nicht gesehen.

24:54Sie werden gewachsen sein.

24:58Tja, ich...

24:59Sie wissen, was Sie erwartet, ja?

25:06Ja, natürlich weiß ich das.

25:08Wissen Sie es wirklich?

25:09Wenn ich es wirklich wüsste, wäre ich vielleicht entmutigt.

25:21Ja, das könnte sein.

25:29Wer ist jetzt bei den Kindern?

25:32Ich habe jemanden besorgt, der sich um Sie kümmert.

25:36Ah, ja.

25:39Bitte kommen Sie herein.

25:48Wo sind die Kinder?

25:49Es schlafen.

25:50Ich habe Ihnen ein Mittel gegeben.

25:51Ich gehe gleich rauf.

25:51Ja, aber bitte nicht aufwecken, ne?

25:53Nein, nein.

25:58Die alte Dame bleibt jetzt hier?

26:00Ja.

26:01Wie alt ist sie denn?

26:04Über siebzig.

26:06Hören Sie, da muss eingekauft werden.

26:09Die Speisekammer ist leer.

26:11Da muss man die Schule anrufen.

26:13Die Kinder können ja nicht in die Schule gehen, die ersten paar Tage.

26:17Und Laufereien wird sie haben im Zusammenhang mit der Bestattung.

26:20Wie soll sie das schaffen?

26:23Ich weiß es nicht, aber sie hat Courage.

26:26Gehst du schon wieder weg?

26:40Gehst du schon wieder weg?

26:52Ja, ich, ähm...

26:55Ich gehe nochmal rüber zu Schenk.

26:57Die Kneipe willst du?

26:59Natürlich will ich in die Kneipe.

27:01Und ich will auch was trinken.

27:02Darf ich das nicht?

27:04Würde es etwas nützen, wenn ich sage, nein?

27:06Nicht das Geringste.

27:07Na also.

27:07Ich wollte dich nicht anschreiben.

27:14Es tut mir leid, Leni.

27:16Ach, was heißt, es tut mir leid?

27:17Es tut mir leid!

27:19Willst du mir nicht lieber sagen, was eigentlich los ist seit gestern?

27:22Willst du mal ein Telefonbuch mit Haar?

27:52Was ist denn, Achim?

28:18Was ist denn, Achim?

28:18Die hatten drei Kinder.

28:23Na und?

28:25Das habe ich auch gelesen.

28:27Und dass die keine Ahnung haben, darauf kommt es voran.

28:30Sag mir mal, mit wem wolltest du denn telefonieren?

28:35Telefonieren?

28:36Ja, du suchst doch was im Telefonbuch.

28:39Menschenskind, Achim, mit wem willst du telefonieren?

28:41Ich, ich habe nur eine Adresse.

28:43Was für eine Adresse?

28:47Reckgekommen.

28:47Kein Wort, Achim.

28:53Ich flehe dich an.

28:54Sprech nicht wieder.

28:54Das ist also hier ein Nachfragen, der sich vor ein paar Tagen hier betrunken hat.

29:08Na gut, wir suchen nach einer Stecknadel im Heuhaufen, aber der Fahrer war hier zweifellos betrunken.

29:26Und das ist die erste Kneipe vor der Unfallstelle.

29:29Wie viele Namen soll ich denn da nennen?

29:35Der Land war proppenvoll.

29:37Aus der ganzen Umgebung kommen sie her.

29:40Und trinken tun sie alle.

29:42Na ja, das ist mir schon klar.

29:43Ich möchte nur von Ihnen wissen, wer hat gegen Mitternacht das Lokal verlassen?

29:47Ach, ich weiß nicht, wie ich das wegschaffen soll.

29:54Wie meinen Sie?

29:54Ich meine, dass ich das entfragen kann.

29:58Wir wohnen ja nicht weit von hier.

30:01Haben Sie vielleicht einen Angestellten, der mir behilftig sein könnte?

30:05Nein, haben wir nicht.

30:06Ich will es ja auch bezahlen.

30:08Tut mir leid, dafür haben wir niemanden.

30:11Ach, das ist wirklich.

30:17Kann ich Ihnen irgendwie behilftig sein?

30:19Ja, das können Sie, Junge, machen.

30:22Haben Sie Zeit?

30:23Ich wohne nur ein paar Straßen von hier und das ist alles so furchtbar schwer.

30:27Ich habe meinen Wagen vor der Tür, kommen Sie.

30:29Ach, das ist ja wunderbar.

30:31Gefahren werde ich auch noch.

30:33Aber da muss ich ein wenigstens Benzin bezahlen müssen.

30:36Lassen Sie mich.

30:40Danke schön.

30:45Wir hatten nie einen Wagen.

30:48Mein verstorbener Mann hasste Autos.

30:51Er war ein großer Wanderer.

30:54Marschierte lange Wege.

30:57Das hat ihn nicht gesünder gemacht.

31:00Was ich sagen will, ich verstehe nichts von Autos.

31:03Aber dass das Benzin teurer geworden ist,

31:06das habe ich schon mitbekommen.

31:08Aber ich bitte Sie, machen Sie sich darüber keine Sorgen.

31:12So, hier sind wir schon.

31:16Das war sehr nett, Toni.

31:17Die Tüten können wir in der Küche abstellen.

31:33Vielen Dank.

31:35Kommen Sie bitte ins Wohnzimmer.

31:37Ich möchte Ihnen gerne etwas geben.

31:41Aber das ist doch nicht nötig.

31:42Sie rauchen doch nicht.

31:43Aber mal frage, man riecht es.

31:45Ja, ja.

31:46Sie haben den Geruch in den Kleidern.

31:49Raucher wissen das nicht.

31:50Ich habe hier Zigaretten.

31:56Moment.

31:57Also hier Zigaretten für Sie.

32:01Die raucht niemand mehr.

32:04Der Mann, dem Sie gehören, ist tot.

32:06Ist vor ein paar Tagen mit dem Auto verundückt,

32:10er und seine Frau.

32:12Vielleicht haben Sie von dem Unfall in der Zeitung gelesen.

32:15Nehmen Sie sie nur.

32:19Die werden hier nur trocken und trocknet.

32:21Tabak schmeckt hier dicht.

32:22Vielen Dank.

32:26Stecken Sie sie ein.

32:28Hier müssen auch noch irgendwo Zigarren sein.

32:31Nein, vielen Dank.

32:32Ich rauche keine Zigarren.

32:35Ja, warum?

32:36Stecken Sie sie nicht ein.

32:38Ja.

32:40Sie haben drei Kinder hinterlassen.

32:43Für die niemand mehr da ist.

32:48Da haben Sie mich aus Berlin geholt.

32:52Eine alte Frau, die keine Kraft mehr hat,

32:56Tüten nach Hause zu schnippen.

32:59Das werden die Kinder sein.

33:06Grüß euch, Kinder.

33:07Grüß euch.

33:08Grüß euch.

33:11Danke, da kommt mal.

33:12Hier rein.

33:14Und sagt dem Herrn da,

33:16guten Tag.

33:17Guten Tag.

33:18Der war so freundlich

33:19und habe mich vom Supermarkt

33:20nach Hause gefahren mit seinem Wagen.

33:22Es war doch sehr nett von ihm

33:23und dafür habe ich mich bedankt.

33:25Und dafür sollt ihr euch auch bedanken.

33:27Danke.

33:29Danke.

33:30Danke.

33:31Und du, Horst?

33:33Danke.

33:34Und jetzt seid nett und geht in euer Zimmer.

33:36Gut.

33:36Sie sind heute zum ersten Mal wieder in die Schule gegangen.

33:47Es braucht seine Zeit.

33:50Der Schock.

33:52Ich war zu groß für Sie.

33:54Guten Morgen, Frau Riebeck.

33:59Ach, guten Morgen.

34:00Grüß dich.

34:01Guten Morgen.

34:02Grüß dich.

34:03Der Mädchen geht gerade in die Schule.

34:05Den Jungen bringe ich immer noch hin.

34:07Okay.

34:07Tschüss.

34:08Wie geht's denn so?

34:11Och, danke.

34:12Ganz gut.

34:14Ich hatte ein bisschen Sorgen wegen der Miete.

34:16Es war kein Geld im Haus.

34:17Und Miete war fällig.

34:20Aber das hat sich geregelt.

34:21Na, fein.

34:23Wie hat es sich geregelt?

34:25Ach so, das habe ich Ihnen noch gar nicht erzählt.

34:27Ich habe einen jungen Mann kennengelernt,

34:29der mir ab und zu behilflich ist.

34:31Na, Nachbar, ne?

34:32Nein, nein, nein.

34:33Das ist kein Nachbar.

34:35Ich habe ihn im Supermarkt kennengelernt.

34:38Und der hat mir Geld geliehen.

34:41Was hat er?

34:42Ja, das ist ein ganz reizender Mensch.

34:44So hilfsbereit, dass es so was noch gibt.

34:48Ja, eben, ja.

34:50Wie viel Geld hat er ihm geliehen?

34:52800 Mark.

34:54Und er hat mir gesagt, mit dem Zurückzahlen,

34:56da kann ich mir Zeit lassen.

34:58Und das ist doch furchtbar nett, nicht?

35:00Ja, ja.

35:02Wer ist der Mann?

35:03Wie heißt der?

35:03Wo wohnt er?

35:04Wo er wohnt?

35:05Ich weiß nur, dass er Moldau heißt.

35:09Also ich weiß tatsächlich seine Adresse nicht.

35:12Aber ich werde ihn fragen.

35:14Er kommt heute Nachmittag zu mir.

35:17Wann kommt der junge Mann heute Nachmittag zu Ihnen?

35:19Ah, guten Tag, Herr Moldau.

35:25Guten Tag.

35:26Sie haben ja schon wieder was mitgebracht.

35:28Ach ja, Kleinigkeit für die Kinder.

35:31Ah, Sie verwöhnen sich ganz schön.

35:33Bitte kommen Sie rein.

35:35Das ist Herr Derrick, ein Nachbar von uns.

35:37Grüß Gott.

35:38Guten Tag.

35:39Herr Derrick ist bei der Polizei.

35:41Bei der Kriminalpolizei.

35:43Na ja.

35:43War es nicht sogar was Besonderes?

35:45Nein, nein.

35:47Mordkommission.

35:48Bitte nehmen Sie doch Platz.

35:51Wollen Sie auch eine Tasse Kaffee?

35:54Nein, vielen Dank.

35:57Herr Moldau ist der Jungen Mann, der uns so geholfen hat.

36:00Er bringt immer was für die Kinder mit.

36:03Ich habe gehört, dass Sie Frau Riebeck auch mit Geld helfen.

36:06Entschuldigen Sie, dass ich darüber gesprochen habe.

36:08Aber Sie haben mir eine große Sorge abgenommen.

36:13Wo wohnen Sie, Herr Moldau?

36:15In der Ottmannstraße.

36:17Ottmannstraße?

36:18Ach ja, das ist ein Sendling, nicht?

36:20Ja.

36:21Das ist ziemlich weit weg.

36:23Wo haben Sie sich kennengelernt, Frau Riebeck?

36:25Habe ich Ihnen das nicht erzählt?

36:27Hier im Supermarkt.

36:29Ja, richtig.

36:30Sie kaufen hier ein, wenn Sie in Sendling wohnen?

36:32Ja, ich bin zufällig hier vorbeigekommen.

36:38Was, äh, was machen Sie vom Beruf, Herr Moldau?

36:45Ich bin Schweißer.

36:46In einer festen Anstellung?

36:49Nein.

36:51Zurzeit bin ich arbeitslos.

36:53Aber Sie sind in der Lage der Familie hier mit 800 Mark zu helfen?

36:58Wieso?

37:00Sie sind arbeitslos?

37:05Na, kommen Sie.

37:06Ich lade Sie zum Schnaps an.

37:08Hm?

37:13Ihr Wagen, ja?

37:15Ja.

37:16Hm.

37:25Ah, was?

37:26Wir gehen ein paar Schritte zu Fuß, können Sie?

37:28Ja.

37:29Ja.

37:30Ja.

37:31Ja.

37:32Ja.

37:33Ja.

37:34Ja.

37:35Ja.

37:36Ja.

37:37Ja.

37:38Ja.

37:38Woher wissen Sie von dem Unfall?

37:55Das, äh, das hat die alte Dame mir erzählt.

37:58Und, äh, ich, ich hab's auch in der Zeitung gelesen.

38:03Sie wissen also, wie's passiert ist?

38:06Ja.

38:06Da hat dein Wagen die Vorfahrt nicht beachtet und zwang den Wagen der Hofstädters zu bremsen?

38:10Ja, ja.

38:11Was heißt ja, ja?

38:12Ja, das, das hab ich gelesen.

38:14Auch, dass der Wagen der Wagen, der den Unfall verursacht hat, nicht aufzufinden ist.

38:18Ja.

38:19Der Fahrer hat sich nicht gemeldet.

38:20Nein.

38:21Mhm.

38:22Ist einfach davon gefahren, nachdem er Hofstädter dann noch lebte, überfahren hat, getötet

38:27wird.

38:27Ja.

38:28Ja.

38:28Nur, um sich nicht verantworten zu müssen.

38:30Ja.

38:31Ja.

38:32Also, Herr Molder, wo waren Sie am vergangenen Montag nachts zwischen zwölf und ein Uhr?

38:40Das weiß ich doch jetzt nicht mehr.

38:45Ich muss es aber wissen.

38:49Kannst du dich mal überlegen.

38:50Überlegen Sie.

38:51Tja.

38:53Wo war ich denn da?

38:56Ja, da war ich zu Hause.

38:58Um die Zeit schlaf ich.

39:02Ich würde gerne zahlen.

39:10Lehm ihn.

39:17Guten Tag.

39:18Frau Molder?

39:19Ja, das ist meine Frau.

39:20Mein Name ist Derek, Kriminalpolizei.

39:22Ich habe ein paar Fragen an Sie.

39:24Frau Molder, Ihr Mann unterstützt eine Familie.

39:27Vielmehr die hinterbliebenen Kinder einer Familie, die die Miete nicht bezahlen könnten,

39:31wenn Ihr Mann Ihnen nicht mit 800 Mark geholfen hätte.

39:34Was?

39:35Ich frage Sie, ob Sie wissen, dass Ihr Mann eine Familie unterstützt, die in Not geraten ist.

39:39Was tut er?

39:40Er unterstützt sie.

39:42Mit Geld.

39:43Nicht nur mit Geld.

39:44Wovon wird hier überhaupt geredet?

39:46Von dem Unfall.

39:48In der Zeitung stand, du erinnerst dich doch.

39:50Ja, ja.

39:51Zwei Tote.

39:51Ein Mann, eine Frau.

39:54Junge Leute noch.

39:55Die Sache?

39:56Ja, die Sache.

39:58Und du unterstützt die Leute?

39:59Nein, nein.

40:01Die Kinder.

40:02Da sind drei Kinder hinterblieben und Ihr Mann hilft mit Geld.

40:05Nicht nur mit Geld.

40:06Er bringt Geschenke mit.

40:08Geschenke?

40:09Frau Molder, ich habe eine ganz präzise Frage an Sie.

40:12Ich muss Sie aber darauf aufmerksam machen, dass Sie als Ehefrau natürlich das Recht haben,

40:15die Aussage zu verweigern.

40:17Wollen Sie antworten?

40:19Ja, ja.

40:20Gut.

40:21Wo war Ihr Mann am vergangenen Montag?

40:23Nachts, gegen zwölf, halb eins.

40:25Warum fragen Sie das?

40:26Warum antworten Sie nicht?

40:27Ich war hier.

40:29Wollen Sie Ihre Frau nicht mal antworten lassen?

40:32Ja, ja.

40:33Er war zu Hause.

40:35Zwölf, halb eins.

40:37In seinem Bettlager.

40:39Ja.

40:39Ich muss Sie mitnehmen ins Präsidium, Herr Moldau.

40:49Das nehme ich Ihnen nicht ab, Herr Moldau, Mitleid mit den Kindern.

40:52Ich nehme Ihnen auch den Zufer nicht ab.

40:54Sie haben die Bekanntschaft der Kinder gesucht und ich frage mich nach dem Grund.

40:57Es gibt nur einen, der denkbar ist.

40:58Sie haben mit dem Unfall zu tun.

41:00So wie Sie handelt man, wenn man sein Gewissen beruhigen will.

41:02Nein.

41:03Sie haben ein schlechtes Gewissen.

41:04Ein Schweißer, arbeitslos, unterstützt eine Familie mit Geld?

41:08Haben Sie so viel Geld?

41:09Was kriegen Sie denn an Arbeitslosenunterstützung?

41:11Sie kommen da nicht raus, Herr Moldau.

41:12Also sagen Sie die Wahrheit.

41:14Wo waren Sie in der Nacht auf Moldau?

41:15Zwischen zwölf und halb eins.

41:16Sie sind mit dem Wagen gefahren.

41:18So, und jetzt stelle ich Ihnen die Frage, auf die Sie warten.

41:20Waren Sie es?

41:21Haben Sie den Unfall verursacht?

41:23Waren Sie in dem Wagen?

41:24Haben Sie Hofstätte überfahren?

41:25Nein, nein, nein.

41:26Sie haben ihn mitgenommen?

41:27Ja.

41:27Was warten Sie ihm vor?

41:33Sie haben uns beide gefragt, wo er war am Montag.

41:36Ja, wie kommen Sie darauf?

41:38Sie glauben, dass er mit dem Unfall zu tun hat, weil er die Familie unterstützt.

41:43Was tut er?

41:47Dass Sie leugnen, ist Ihr gutes Recht.

41:50Aber ich bin der festen Überzeugung, Sie haben mit dem Unfall zu tun.

41:54Und Sie werden nicht damit fertig.

41:56Sie werden nie damit fertig werden.

41:57Na ja, kann Sie nicht festhalten.

42:05Niemand wird mir ein Haftbefehl ausstellen, nur weil Sie da verwaiste Kinder unterstützen.

42:13Sie können gehen.

42:14Komm mal.

42:37Was hast du da irgendwie gesehen?

42:50Die Polizei abgeholt?

42:52Keine Angst dreckig.

42:55Das hat nichts zu bedeuten.

42:56Warum haben Sie ihn abgeholt?

42:58Na ja, irgendwie sind Sie draufgekommen, dass er was mit dem Unfall zu tun hat.

43:03Sie ist dahinter gekommen.

43:04Wie sind Sie dahinter gekommen?

43:06Na ja, Achim hat da bestimmt einen Fehler gemacht.

43:10Hat sich bei der Familie gemacht.

43:13Was für eine Familie?

43:14Na, bei den Kindern.

43:16Da sind doch drei Kinder hinterblieben, die jetzt von einer Verwandten versorgt werden.

43:19Ach, er hat sich gemeldet.

43:20Was soll das heißen?

43:21Er hat sich gemeldet.

43:23Er hat nichts gesagt.

43:24Kein Wort hat er gesagt.

43:25Er hat Ihnen nur seine Hilfe angeboten.

43:29Ach.

43:30Er hat Ihnen seine Hilfe angeboten.

43:33Ja, ich habe ihm ja auch gesagt, warum tust du das?

43:35Lass das.

43:35Das geht dich überhaupt nichts an.

43:37Sag mal, spinnt der?

43:40Er hat Ihnen ja auch Geld gegeben.

43:41Für Essen, Trinken und Miete.

43:45Ich habe ihm ja gesagt, verrückt, Achim, das ist absolut verrückt.

43:49Geld für die Miete.

43:52Ja.

43:53Und dann ist die Polizei dahinter gekommen.

43:58Wann haben Sie ihn abgeholt?

43:59So gegen drei.

44:02Weil Sie haben ihn wieder freigelassen.

44:04Ich wusste ja sofort, dass der nichts sagt.

44:08Er hat heute kein Wort gesagt.

44:10Aber was ist denn morgen?

44:12Heike, da bin ich ganz sicher.

44:13Der wird auch morgen nichts sagen.

44:15Du hast den Mann gebracht, Schenk.

44:18Ja, ja.

44:22Komm mal mit raus.

44:24Raus?

44:27Wieso denn raus?

44:29Komm.

44:40Was soll ich denn damit?

45:03Ich sag's noch mal.

45:05Du hast den Mann gebracht und du sorgst auch dafür, dass er den Mund hält.

45:08Unterstützt die Familie, bringt den Kindern Geschenke mit.

45:30Ein Mann, der einen Verletzten noch einmal überfährt, um ihn zu töten?

45:33Na, ich mein, wenn jemand in Panik ist, dann...

45:36Ja, ja, ich weiß.

45:37Aber...

45:39Trotzdem.

45:42Und wenn er nicht allein im Wagen war?

45:45Vielleicht nur Zeuge war?

45:48Ja, daran hab ich noch gar nicht gedacht.

45:50Das ist natürlich sehr gut möglich.

45:51Also, sein Umfeld.

45:55Mit wem ist er zusammen?

45:56Mit wem verkehrt er?

45:58Es hieße dann, er wäre kein Mörder.

46:01Das machen wir.

46:04Seine Frau könnte uns helfen.

46:21Töck 3

46:23Töck 5

46:25Pfeacle

46:34Pfehl

46:35, hast du gehe ich?

46:40Töck lotion 나쁜 Western...

46:44....

46:46...

46:47...

46:48...

46:50Hallo, wer ist denn da?

47:07Hallo, ist da jemand?

47:20Ich kann nicht erfahren, was eigentlich los ist.

47:28Was wollte denn die Polizei von dir?

47:30Darf ich das bitte mal erfahren?

47:34Warum willst du das denn wissen?

47:37Was ist mit der Familie, die du unterstützt?

47:41Hast du irgendwas damit zu tun?

47:46Achim!

47:50Warst du an dem Unfall beteiligt?

47:58Ja.

48:01Ja, Eleni.

48:04Ich habe ihn verursacht.

48:07Ich habe die Vorfahrt nicht beachtet.

48:12Ich bin schuld.

48:16Achim.

48:20Und dann ist da noch was passiert.

48:24Aber daran bin ich unschuldig.

48:26Damit habe ich nichts zu tun.

48:31Ich weiß nicht mehr, was ich machen soll, Eleni.

48:35Was soll ich bloß machen?

48:37Ich kann nachts schon nicht mehr schlafen.

48:39Ja?

48:48Hallo, wer ist denn da?

48:50Ist da jemand?

48:52Achim.

48:56Ach, du bist's.

48:57Ja, ich bin's.

48:59Achim, sag mal, können wir uns nicht sehen?

49:02Ich muss dich sehen.

49:03Unbedingt.

49:04Das ist sehr wichtig.

49:05Jetzt?

49:07Ja.

49:08Sag bitte niemandem, dass ich angerufen habe.

49:11Auch deiner Frau nichts.

49:14Ja, ist gut.

49:16Und wo?

49:17An der Bahnunterführung Treutoburger Straße.

49:21Ja.

49:23Bis gleich.

49:24Ich, ich muss nochmal weg, Eleni.

49:37Es war Schenk.

49:40Er war mit im Wagen.

49:42Mit im Wagen?

49:44Schenk?

49:46Ja.

49:47Er saß neben mir.

49:49Ich treffe mich nochmal mit ihm in der Treutoburger Straße an der Bahnunterführung.

49:52Bis gleich.

49:55Bis gleich.

50:19Wir möchten Ihren Mann sprechen.

50:20Mein Mann ist nicht da.

50:21Er ist gerade nochmal weggegangen.

50:23Wo finden wir ihn?

50:23Das ist wichtig.

50:25Bitte kommen Sie rein.

50:26Sie wollen mir etwas sagen, Frau Molloyer?

50:39Ja.

50:40Ja, ich weiß jetzt, ich weiß jetzt, was passiert ist.

50:44Mein Mann hat es mir vor zehn Minuten gesagt.

50:46Und wenn er nicht weiß, was er zu tun hat, ich weiß es.

50:49Er muss Ihnen sagen, dass er es war.

50:51Sie sprechen von dem Mord, oder?

50:52Mord?

50:55Ich spreche von dem Unfall.

50:56Wieso Mord?

50:57Wo ist denn Ihr Mann jetzt?

50:58Ja, aber man kann doch nicht von Mord reden.

51:00Er hat die Vorfahrt missachtet.

51:01Dafür gibt es einen Zeugen, der Mann, der bei ihm im Auto saß.

51:04Er trifft ihn jetzt.

51:06Wo?

51:07Er sprach von einer Bahnunterführung.

51:08Wo ist denn die?

51:10Teutoburger Straße.

51:10Danke.

51:11Danke.

51:41Danke.

51:42Danke.

51:43Danke.

51:44Danke.

51:45Danke.

51:46Danke.

51:47Danke.

51:48Danke.

51:49Danke.

51:50Danke.

51:51Danke.

51:52Danke.

51:53Danke.

51:54Danke.

51:55Danke.

51:56Danke.

51:57Danke.

51:58Danke.

51:59Danke.

52:00Danke.

52:01Danke.

52:02Danke.

52:03Danke.

52:04Danke.

52:05Danke.

52:06Danke.

52:07Danke.

52:08Danke.

52:09Danke.

52:10Danke.

52:11Das war's für heute.

52:41Schenk!

53:08Schenk?

53:11Achim?

53:13Achim?

53:15Achim?

53:17Achim?

53:19Achim?

53:21Achim?

53:23Achim?

53:25Achim?

53:29Achim?

53:31Achim?

53:33Achim?

53:35Achim?

53:37Achim?

53:38Achim?

53:39Achim?

53:40Achim?

53:41Achim?

53:42Achim?

53:43Achim?

53:44Achim?

53:45Ja!

53:46Achim?

53:47Achim?

53:48Was soll denn das?

53:49Ich habe mir keine Wahl gelassen.

53:51Ich muss es tun.

53:53Schwing, schwing, mach keinen Quatsch!

53:56Waffen weg!

54:19Schwing, schwing, schwing.

54:49Schwing, schwing.

55:19Schwing, schwing.

55:27Was ist denn los?

55:30Es ist halb fünf Uhr früh.

55:32Was wollen Sie denn von mir?

55:33Herr Ecke, ich habe ein paar Fragen.

55:36Dieser Aufwand wäre wirklich nicht nötig gewesen.

55:39Fragen Sie doch.

55:40Ich beantworte der Polizei gern ein paar Fragen.

55:42Wo können wir reden?

55:45Hier, kommen Sie mit.

55:49Ja, nehmen Sie Platz.

55:54Ich kann Ihnen was zu finden anbieten.

56:00Am vergangenen Montag, da hatten Sie doch einen dorfen Kegelabend.

56:05Ja, stimmt.

56:06Sie waren da mit mehreren Leuten.

56:09Kegeln Sie gern allein?

56:10Ja, geben Sie uns den Namen von den Leuten, mit denen Sie zusammen waren.

56:13Wozu? Wozu denn?

56:16Es waren Freunde, die ich selten sehe.

56:18Wann haben Sie Ihren Kegelabend beendet?

56:21Ach, das war...

56:23Auf die Minute kann ich Ihnen das nicht genau sagen.

56:26Zwischen zwölf und halb eins.

56:27Ich müsste den Wert fragen.

56:28Vielleicht erinnert er sich.

56:30Der erinnert sich, ja.

56:32Sie sind dann gegen zwölf halb eins nach München zurückgefahren.

56:36Mit Ihrem Wagen?

56:37Tja, mit meinem Wagen.

56:38Waren Sie allein im Wagen?

56:40Falls Ihnen die Antwort schwerfällt, Herr Berger?

56:48Sie beide waren im Wagen, fuhren zurück nach München.

56:52Besondere Vorkommnisse?

56:57War da nicht ein Unfall?

56:58Ja, da war ein schrecklicher Unfall.

56:59Ja, da war ein schrecklicher Unfall.

57:05Wir sind Minuten später dazugekommen.

57:08War nichts mehr zu machen.

57:10Ein Toter im Wagen, ein Toter auf der Straße.

57:13Und ein Wagen, von dem man nur noch die Rücklichter gesehen hat.

57:16Den Wagen, von dem Sie da nur noch die Rücklichter gesehen haben,

57:18den kann sie nicht.

57:26Sie werden sich gleich erinnern.

57:34Du Sauber!

57:48Du weißt!

57:49Du weißt!

57:53Du weißt!

57:54Du hast du mir das Partyavall queimar für euch Андsitz.

57:58Du weißt!

57:59Du weißt!

58:01Du weißt!

58:08Du weißt!

58:09Du weißt!

58:11Du weißt!

58:13Du weißt!

58:14Du weißt!

58:17Bis zum nächsten Mal.

58:47Bis zum nächsten Mal.

Derrick - Folge 78 - Eine Rechnung geht nicht auf

Kategorie

Transkript

Schreibe den ersten Kommentar

Empfohlen