01:57Goku, Lui, Madoka, Setsuna, Homra, Saiha, Nadare, go!
02:16They're fighting fire with fire out there, folks!
02:27But whose flames are stronger, Kurei's or Hanabishi's?
02:35It's just too close to call! Who will it be?
02:42He's gonna do it!
02:57He's gonna do it!
03:09Go, Raka!
03:10Raka!
03:11Choke on this!
03:16What the?
03:19The shape of Kurei's flames are starting to change!
03:22That's impossible!
03:23It couldn't be!
03:27The sacred flame!
03:29Ho-oh!
03:34Raka, Raka, Raka!
03:39No doubt about it!
03:41We've never seen anything like this before!
03:43Kurei's flames are engulfing the ring!
03:45They're even more intense than Raka's seven dragons!
03:49Please get up!
03:58Please get up!
03:59Hm?
04:00No, it can't be!
04:08What's the matter?
04:09What is it?
04:10Reshin has decided who the true wielder of the flame is, and it isn't Raka.
04:15He chose Kurei because he summoned the sacred flame.
04:19There is no doubt!
04:21Kurei's possession of this secret power is what caused his harsh fate!
04:28I know.
04:30I remember.
04:32What are you telling us?
04:34Just what is it about Kurei that makes him unfit to become leader?
04:37How do you know he'll bring us misfortune?
04:40From the moment he was born, I sensed something bad about him.
04:44He has a sinister heart and evil flames.
04:48The Elder declared that Kurei was evil.
04:52He sensed the frightening power that Kurei possessed and it scared him.
04:57He did not realize that it was the sacred flame.
05:01Ho Ho!
05:03However, adversity gave Kurei the power to wield this flame.
05:08And because of that, Raka will never be able to defeat him.
05:13My tear...
05:19Hold it!
05:22I'm not done yet!
05:25You don't know what you're talking about, Reshin, so keep your mouth shut!
05:28Grr!
05:29Grr!
05:30Grr!
05:31Grr!
05:32Grr!
05:33Grr!
05:34Grr!
05:35Grr!
05:36Grr!
05:37You can't keep going!
05:38Stop it!
05:39That's enough!
05:40Grr!
05:41Grr!
05:42Grr!
05:43Grr!
05:44Grr!
05:45Grr!
05:46Grr!
05:47You can't keep going!
05:48You're gonna die!
05:49No!
05:50Grr!
05:51Grr!
05:52Princess, I'm sorry, but you know I can't run away from a fight!
05:55Especially this one!
05:57I'm a ninja, so even if I know I can't win, I'll still fight to my death to protect my princess!
06:03I'd rather die fighting than live like a coward!
06:06In the end, at least I'll get to choose my own destiny!
06:09Grr!
06:10Grr!
06:11Grr!
06:12Grr!
06:13Grr!
06:14Grr!
06:15Grr!
06:16Grr!
06:17Grr!
06:18Grr!
06:19Grr!
06:20Grr!
06:21Grr!
06:22Grr!
06:23Grr!
06:24Grr!
06:25Grr!
06:26Grr!
06:27Grr!
06:28Grr!
06:29Grr!
06:30Grr!
06:31Grr!
06:32Grr!
06:33You are pathetic!
06:34You know that?
06:35You know that? You can't even protect the one you love. And now your poor mother will have to wander, lost for eternity, and the love of your life will become a research experiment.
06:50How does it feel, Rekka? Is it breaking your heart? Feels good? Now die, you miserable bastard!
07:05Kure, do you hate me that much? Come on then!
07:13Nadare, Saiha, Omura, Setsuna, Madoka, Lui, and Goku. Thank you.
07:24What do you think you're doing?
07:26You know you'll end up killing yourself.
07:28But no matter what happens, we'll fight alongside you until the bitter end.
07:33Don't worry, we'll be okay.
07:36I knew I could count on you. There's no way I can beat him with my fire, so I only have one choice.
07:42The only way I'll win is if I use my own strength along with yours!
07:46We have to fight him together!
07:51You aren't the only one who can tolerate fire!
07:54I've got the same power, and I ain't gonna burn so easily!
07:58He took off his gauntlet!
08:04No, you can't!
08:06I hate you. I hate you more than anyone could ever imagine.
08:11And now I'm gonna kill you!
08:13GUNOGY!
08:14GUNOGY!
08:18YUNOGY!
08:19REKA!
08:20Yonagi!
08:30Rekka!
08:50What?
08:52His body's smoldering!
08:55Rekka!
08:57Rekka!
09:17You're going to keep fighting against those flames?
09:21You can burn in hell, Rekka, and I will send you there!
09:26Mother!
09:28Kurenai!
09:38How does he do it?
09:40No matter how much I wanted to, I couldn't protect the one that I love, and yet...
09:46He's able to do it.
09:49Why can he do it, but I can't?
09:52Rekka...
09:56Rekka!
09:58Rekka!
10:00Rekka!
10:02Rekka!
10:04Rekka!
10:06Rekka!
10:08Rekka!
10:10Rekka!
10:12Rekka!
10:14Rekka!
10:16Rekka!
10:18Rekka!
10:20Rekka!
10:22Rekka!
10:24Rekka!
10:26Rekka!
10:28What a vicious battle this has turned into!
10:39Neither fighter was able to win using their fire, and now it's just turned into a slut fest!
10:58Why? Why won't you die? I've summoned every ounce of strength that I have, but it doesn't seem to be enough!
11:08Die! Damn you! Why won't you just die?
11:13Because unlike you, I have friends who care! Friends who are closer than my own family!
11:19I'm not like you, someone who only knows hatred. Someone who's too afraid to confront their pain!
11:26I face my problems!
11:28Cut your mouth, you liar!
11:31You don't know anything about me! The only one I can count on in this world is myself! I don't need friends!
11:38I don't know what you went through that made you like this, but those are your problems, not mine!
11:42You can go to hell, you miserable son of a bitch!
11:48By blaming me for your problems, you know you're only running away from yourself!
11:52You're only running away from yourself!
11:53No!
11:54You're only running away from yourself!
11:54You're only running away from yourself!
11:55No!
11:56Master Kurei, no!
12:07Rekha!
12:10What are we doing, Laiha?
12:15No matter how we try to support Master Kurei, he pushes us away.
12:20He thinks he's all alone in this world, and he takes it out on everyone else.
12:24Nayeon, the time will come when Master Kurei needs us, just like Rekha needs his friends.
12:34Come on, get up!
12:37You can do it!
12:38Don't give up now!
12:40Rekha!
12:50But how...
12:52Let's end it at that!
12:54I've seen enough of this pitiful display!
12:57No, Princess!
12:59What?
13:00I'm putting an end to this ridiculous battle of the weaklings.
13:04You two are embarrassing to watch, and you're disgracing my celebrated underground death tournament.
13:13Another Kurei? But how can that be?
13:16Koran!
13:17What the hell are you doing?
13:18Why'd you bring that soulless puppet here?
13:20A puppet, you say?
13:22Oh, that's right. The ultimate puppet that isn't distracted by petty human emotions like you are, you insignificant little worm.
13:29I have no use for you anymore, Kurei. I can take Yonagi Sakushita with my own power and leave you to die.
13:35You can try all you want to, Koran.
13:37We'll never let you take, Yonagi.
13:39Yeah, it'll be over my dead body.
13:41Mine too. You don't stand a chance against us.
13:43I'll kick your butt myself if I have to.
13:46What a pathetic bunch of fools.
13:47Kill them all and show them no mercy!
13:49You evil bastard. You'll pay for this.
14:17Oh, you can still summon your flames, can you?
14:21How impressive.
14:27What? He's going to break the seal?
14:30Stop him!
14:32Don't be a fool! Breaking the seal means everyone will die, even your toy!
14:36So what, if it dies? I'll just make another! It's as easy as that!
14:40The other Kurei is destroying the arena with his flames!
15:01It's turned into a critical situation here!
15:03There's no way we can continue this match!
15:05I told you I was the most powerful, and now that the healing girl is mine, I'll be immortal!
15:16I'll be unstoppable for all eternity!
15:21You make me sick after all I've done!
15:24You'll regret this!
15:26Annihilate them both!
15:27Hey, Rekka!
15:38Put your gauntlet back on!
15:40You don't want to be destroyed, too!
15:44But, why are you...
15:46It's like you said before, Rekka.
15:48At least I get to choose my destiny, and live and die according to my own terms.
15:52He's coming!
15:59Dragons, arise! Let's go!
16:04Dragons of fire!
16:06I need your help! Tell me you'll fight with me one last time!
16:10Of course! We thought you'd never ask!
16:12Indeed, you've both earned the right to be called true fire-wielders!
16:21Ready! Kurei!
16:27Kurei!
16:28Kurei!
16:39What the...
16:40Our combined energy is too much for him.
16:43There's no way he'll be able to survive.
16:45Stop wasting my precious time!
16:47Burn them both!
16:48Aaaaaah!
16:50Aaaaaah!
16:52Go!
16:54Aaaaaah!
17:03Aaaaaah!
17:07Not my ultimate weapon!
17:21No, this can't be happening!
17:24How did their flames become so strong when they're both so fatigued?
17:27The flames of a fire-wielder are a reflection of what is in his heart,
17:31and just now, their hearts and their flames became one.
17:34Ugh!
17:38Yok квaduro!
17:41Damn you!
17:42Not so fast!
17:44Huh?
17:47Merricka!
17:50Princess!
17:51Raka!
17:53Get down!
17:54Help him Raka!
17:56Mr. Mori, look!
18:10Don't worry about him!
18:11Just run him over!
18:26What happened?
18:32It looks like Hanabishi's barrier protected us all!
18:36But the arena's filled with thick smoke!
18:39I can't see anything!
18:41Where's Rekka?
18:42Is he alright?
18:48Rekka, are you there?
18:50Are you okay?
18:52Did Rekka survive it?
18:53Where'd Rekka go?
18:55Is he okay?
18:57Is he alive?
19:18That's amazing, folks!
19:20He's alright!
19:21His hand is raised in victory!
19:23Huh?
19:32Look!
19:33Yemi's okay!
19:33Ladies and gentlemen, we declare Rekka Hanamichi the winner of this match!
19:55And the undisputed champions of this year's tournament are...
19:59Team Hokage!
20:00Catch me, Rekka!
20:08My princess.
20:09Rekka!
20:10Right!
20:11Here we go!
20:14And this is how Rekka Man and his friends triumphed over evil and became champions.
20:23But that's just a kid's book. That doesn't mean it's all over yet.
20:26Yeah. Kagero's got that curse on her, so she's still gonna have to wander through time forever.
20:31And Rekka and Kure still have a 400-year-old score to settle.
20:35Yeah. And don't forget, Rekka, someone else might come along who wants to get their hands on Yanagi's healing powers.
20:41I know that, big guy. But I swear, no matter what happens, I'll always protect my princess.
20:46Oh, Rekka.
20:53Hey, Rekka! Get your butt over here and give me a hand!
Be the first to comment