00:00Hola, ¿qué tal? ¿Cómo están? Bienvenidas y bienvenidos a Somos, el programa donde los
00:15protagonistas son los cultores y las culturas de nuestros pueblos. Yo soy Karyali Ramírez y estoy
00:19aquí con todo nuestro equipo técnico y nuestro equipo de producción. Vamos a compartir con
00:24ustedes esta media hora de entretenimiento cultural. Vamos a ver un resumen.
00:30Somos, el programa cultural de Telesur inicia con la información más destacada de los
00:37pueblos del mundo. En Chile fue anunciada la programación del 33º Festival Internacional
00:45Teatro a Mil. Y en México se inauguró la 53ª edición del Festival Internacional Cervantino.
00:55Además, nuestro corresponsal, Antonio Aranda, estuvo conversando con las autoras del libro
01:02Apaguemos la Luz y Entremos a la Noche. Todo esto y mucho más hoy en Somos.
01:09Quiero recordarles las redes sociales de nuestro programa, arroba Somos Telesur, tanto en Instagram
01:14como en X. Y nuestra cuenta de YouTube es arroba Somos Telesur 1931. Nos pueden escribir y con
01:20muchísimo gusto les vamos a responder. Nos vamos a una pausa, no se aparten.
01:37Y en Chile fue presentada la programación del 33º Festival Internacional Teatro a Mil,
01:42que tiene previsto a realizarse desde el 3 hasta el 25 de enero de 2026. Con casi 90
01:49espectáculos y la participación de 16 países de Europa, de Asia y de América, el evento
01:55busca democratizar el acceso a obras nacionales e internacionales de alta calidad. El festival
02:02abarcará actividades en las disciplinas de teatro contemporáneo, pasacalle, circo, danza,
02:08música, ópera y títeres. Además de una presentación especial del arte dramático
02:15musical Pansori, que es originario de Corea. Todo esto es un evento dispuesto al esparcimiento
02:21cultural del país.
02:23Y pasamos a España, donde el artista chileno Nicolás Miranda irrumpió en el Museo de Cera
02:39de Madrid con esculturas grotescas de varios políticos. Esto a modo de denuncia contra el
02:46desinterés respecto al genocidio en Gaza. Esta exposición fue retirada pocos minutos
02:51después, pero ese tiempo bastó, fue suficiente para mostrar el repudio a estos actores mundiales
02:59quienes sólo se dedican a contemplar la agresión y la barbarie de Israel hacia Gaza desde sus
03:06posiciones políticas. Se trató de una exhibición simbólica que combinó el arte, combinó la provocación
03:12y también la crítica y que buscó retratar la decadencia de Occidente al tiempo que llamó
03:20a la reflexión sobre la deshumanización y el poder.
03:24Y en la región autónoma de Uyghur, esto es en Xinjiang, en China, los antiguos murales
03:37de las rutas de Kisil son revitalizados con habilidades pictóricas y también con tecnología
03:43digital. Un grupo de jóvenes artistas y técnicos se han encargado de recrear fielmente
03:51los murales para posteriormente digitalizarlos y que esto permita una mayor apreciación de
03:59estos tesoros culturales. Esta iniciativa va a ayudar a preservar cada detalle del patrimonio
04:04cultural asegurando su conservación a largo plazo. Este esfuerzo refleja un compromiso generacional
04:12por mantener viva la cultura a través de nuevas tecnologías y a través de enfoques creativos.
04:21Durante 17 días, las calles de Guanajuato se llenarán de una gran muestra cultural que
04:36incluye música, historia y aventura durante el 53º Festival Internacional Cervantino, ofreciendo
04:44a los visitantes una experiencia única y llena de magia sobre la identidad de este pueblo.
04:55Más de 3.400 artistas, entre ellos más de 400 extranjeros, compartirán las tradiciones
05:03de cada territorio a través de exposiciones de danza, teatro, cine, artes visuales y gastronomía.
05:10El evento busca ser un verdadero espacio de intercambio cultural que realza la diversidad
05:16en todo el mundo.
05:18A lo largo de 17 días, con 140 funciones, 3.458 artistas provenientes de 31 países y localidades
05:38de México, así como la realización de un circuito cervantino como una política de descentralización
05:45de la cultura en dos estados y 22 ciudades de la República.
05:50Cada calle y callejón de esta ciudad, patrimonio de la humanidad, caracterizada por sus minas
05:56históricas, miradores secretos y cocinas tradicionales, complementarán la muestra turística con actividades
06:03artísticas, donde el cervantino estará presente en cada expresión espontánea.
06:08El Estado de Veracruz y el Reino Unido son invitados de honor este año, donde el programa promueve
06:18una vivencia cultural total con presentaciones de todas las artes desde el inicio hasta el final.
06:23Bajo la luminosa inspiración de Cervantes, vamos a aprovechar la presencia de Veracruz y
06:34del Reino Unido para fortalecer esos lazos de amistad, para compartir visiones y para celebrar
06:41lo que nos une.
06:43Eso es el arte, una celebración de aquello que nos hermana, que nos une.
06:47Que cada encuentro, que cada espectáculo sea un maravilloso puente, que nos acerque no
06:54solo a las tierras, a nuestros respectivos lugares, sino también a los corazones de
06:59quienes participen en este festival.
07:01Este 53º Festival Internacional Cervantino también realizará un homenaje a la cantante
07:08y actriz mexicana Toña La Negra, de la mano de la cantautora colombiana Victoria Sur.
07:14Asimismo, diversas sedes de Guanajuato acogerán las actividades de este evento, que se presenta
07:20como una oportunidad para la consolidación del esparcimiento y realce de las expresiones
07:26culturales características de los diversos países que participan.
07:30En México fue presentado un libro de terror de las reconocidas Janet Mérida y Erika Maldonado.
07:46Este es un texto que busca adentrar a los lectores a historias sobrenaturales y escalofriantes.
07:52Para conocer más detalles de esta obra, vamos con un reporte especial de nuestro compañero
07:58Antonio Aranda, desde la Ciudad de México.
08:00Adelante, Antonio.
08:04Hola, ¿qué tal?
08:05Nos encontramos en esta ocasión con dos talentosas jóvenes, morras como ellas mismas
08:10se denominan, que nos van a presentar su primer libro con Random House, una obra que recopila
08:16historias de terror, de espanto, de misticismo de nuestro país, México.
08:21Y bueno, les voy a presentar, de este lado tenemos a...
08:24Erika Maldonado, mejor conocida como la Maldo.
08:27Bien, y de este lado tenemos a...
08:29Janet Mérida, alias Janice Mérida.
08:32Empecemos contigo, Janice.
08:33¿De qué trata la obra?
08:35¿Cuál es el mensaje?
08:36¿Cómo se basaron para construirla?
08:38Mira, Morras Malditas nació hace cuatro años, es un video podcast creado por Maldo y por
08:43mí, en donde quisimos darle una voz de mujeres a esas historias sobrenaturales que existen
08:49en nuestro país y también fuera de él.
08:51Conforme fuimos avanzando en el proyecto, que hoy ya casi tiene cinco años, un día dijimos
08:56estaría padrísimo que pudiéramos tener un libro y evocar a esas primeras historias
09:01que nosotras leíamos cuando éramos niñas o que nos leía nuestros papás, nuestras mamás
09:05y que eran en torno a lo sobrenatural, porque las dos desde niñas fuimos amantes de lo sobrenatural.
09:10Se nos acerca entonces Penguin Random House y nos dice, chicas, ¿quieren hacerlo?
09:14Y encontramos la oportunidad de irnos a dos aventuras, una por el sur, a Oaxaca, mi ciudad
09:20natal, mi estado natal y a Sonora, de donde Maldo es originaria.
09:24Y evocamos a ese primer capítulo de Morras Malditas, historias de norte a sur.
09:28Platicamos con abuelos, abuelas que nos contaron los espantos que habitan el monte o que habitan
09:33el desierto y que ustedes van a conocer en este libro, que es una crónica de viaje donde
09:38no solo hay sobrenatural, cosas sobrenaturales, hay también paisajes, comida, personas y muchas
09:44cosas bonitas que seguramente les van a tocar el corazón.
09:48Maldo, platícanos, ¿qué diferencia encuentras entre los relatos que les contaron en el sur,
09:53que es la parte sur de nuestro país México, y el norte, que es Sonora?
09:58¿Qué diferencias hay en las historias?
10:00Cada área, cada región tiene pues también su vibra, ¿no? En Oaxaca pues hay mucho verde,
10:07mucho bosque, mucho todo, y allá hay muchas historias que tienen que ver con eso, con seres
10:12que habitan la montaña, las cuevas, que te llaman, que te jalan, ¿no? Para quedarse contigo,
10:18con tu alma. Y en Sonora tiene más que ver con la onda de tesoros escondidos y estos seres
10:25que resguardan los tesoros, que a lo mejor están dispuestos a dártelo, pero a cambio
10:30de algo. Entonces, son diferentes las regiones por cómo es el desierto, por cómo es la zona
10:38de Oaxaca que es tan verde, tan rica en todo esto. Entonces, sí, las historias van dependiendo
10:44de cada área y pues sí, o sea, en realidad son bastante diferentes, pero hay cositas que
10:49se unen, que se entrelazan.
10:51Bien. Este, en cuanto a los relatos, ¿qué tipo de historias va a encontrar? Sin hacer
10:56este...
10:57Spoiler.
10:57Sin hacer spoilers, sin quemarlas, este, más o menos, ¿de qué van las historias?
11:01Mira, empezamos el libro con una historia que es muy cercana a mi familia, que es El viaje
11:06de Venancio. Es una historia que yo desde niña crecí escuchando y reunimos a los hijos
11:12de Venancio, que falleció hace ya varios años, para que ellos nos contaran cómo vivieron
11:17ellos de niños eso que le pasó a su papá en el pueblo de Santos Reyes Tepejillo. De
11:22allí hablamos también de otros seres que habitan el monte y en Yosón y Caje, que es
11:26otra parte mixteca, hablamos de seres muy ligados a la neblina, como decía Maldo hace
11:30rato, ¿no? A las cuevas. En Santa Catarina y Tepeji, seres que aparecen en el cielo y
11:36en el norte del país, híjole, hay hasta pueblos que viven con maldiciones, que llegaron
11:43ahí por una extraña razón o con un objetivo, pero que afectan a toda una comunidad.
11:48¿Cómo qué pueblo es paranoia? No, no, no, no es cierto, no es cierto.
11:53Aquí está en la página, no, aquí les decimos el pueblo, hablamos con la gente de ese pueblo,
11:58de verdad, y qué relaciones.
11:59Y con la gente que vivió la historia.
12:00O que no nos digas para que lo descubran en la lectura.
12:03Hay hasta también cosas chuscas, como un relato que se llama Pan de Toro, léanlo.
12:08Yo nada más quiero que nos digan qué piensan.
12:11Oye, algo importante, ¿por qué apostarle al libro? En una era que es digital, que en una era
12:17que pues todo se ve ya en el celular. ¿Por qué apostarle al libro?
12:20Pues porque, para empezar, también las historias son historias distintas, ¿no?
12:27A lo largo de la vida hemos visto, y nosotras que somos muy amantes del terror, pues mucho
12:31libro que rescata historias mexicanas muy conocidas, como La Llorona, El Charro Negro,
12:37este tipo de historias que hemos escuchado muchas veces.
12:39En este libro vas a encontrar historias que no se han contado antes, porque justamente fuimos
12:46a campo, preguntamos y todo. ¿Por qué apostar por un libro?
12:50Porque aún habemos quienes disfrutamos de esta lectura, de oler el papel, de ojear,
12:57de ver las texturas, ¿no? Porque es un libro que tiene textura también.
13:01Por otro lado, pues también tenemos formato e-book, que también lo pueden adquirir.
13:06Y además, también está la parte de audiolibro, donde somos Janice y yo quienes narramos
13:12justamente las historias y este recorrido que hicimos por el país.
13:16Bueno, pues muchísimas gracias por platicarnos de qué trata su primera obra, por lo menos
13:20en cuanto a un libro. Sabemos que ya tiene un bagaje largo en temas digitales.
13:25Y pues felicidades, mucho éxito.
13:27Y al público que nos está observando, pues la oportunidad de leer este libro para que
13:31conozcan algo más de lo que es el misticismo de nuestro México.
Comentarios