May I Ask for One Final Thing? Episode 3 English Sub

Sakamoto OP

May I Ask for One Final Thing? Episode 3 May I Ask for One Final Thing? Episode 3 English Sub

Transcript

00:00ようこそいらっしゃいました。

00:07何でも珍しい奴隷をお求めだとか。

00:13しかし、いくらご両親に内緒で奴隷が欲しいからといって、貴族のお嬢様がジャンクのようなチンピラに関わっては、あなたの品位を落としますぞ。

00:24他につてがなかったもので、仲介屋のジャンクさんとザザーラン様はどんなご関係ですの?

00:31何?大した仲ではありませんよ。

00:34スラムに逃げ込んでくる希少価値がある奴隷候補を連れてくるよう契約を結んでいるだけです。

00:41希少価値?

00:43例えば、エルフ、ドワーフ、猶浴人、魔族。

00:49そして、そこにいる獣神族なんかもとても希少価値がある商品ですよ。

00:56なぜ彼が獣神族だとわかったのですか?

00:59その外見でわかりますとも。

01:02それにわざわざ私のもとまで奴隷を求めてやってくるようなお方だ。

01:08希少な奴隷の一人でも連れているべきでしょう。

01:11いい名刺になってくれましたな、彼は。

01:15ハッハッハッハッハッハッハッハッダメだぞ。

01:28それで、どんな奴隷をご所望で、もうすぐ王都のどこかで奴隷オークションが行われるとのうわさを聞きしました。

01:36私もそこに行ってみたいのですなるほどふんオークションに招待されるためには審査が必要です身分を明らかにして奴隷を最低6人以上売買していただくのが条件半年間はかかるでしょうお金ならいくらでもお支払いいたしますいえお代は結構その代わりといってはなんですが

02:04そこにいる獣人族の奴隷を私にお譲りいただけるのであれば私の親戚の娘とでも偽ってあなたをオークションへお連れしましょう

02:16まあたったそれだけで紹介していただけますのならばよろしくお願いいたしますわ

02:34人とは何か違った歪んだ感情仮面の中抑えられない衝動

02:51リアルとフェイクブック壊したくて弾かれたレールを越えて運命は再び出会うから

02:59世界のどんなものより高ぶる愛が高校する

03:04言葉じゃ伝わらんおバカ様今後なんて待てやしない

03:10我が愛しいのサンドバック手加減できない

03:16体を巡るこの地苦闘し燃え上がる

03:21誰かが言いた言葉流されないで生きる

03:26負ける気なんてしないこの御口を困って

03:31捧げると誓ったから

03:34誰でもないあなたに誰でもないあなたに

03:36誰でもないあなたに戦場の花待って

03:39美しく咲き誇る助けなんていらなかった

03:44あなたに出会うまでは負ける気なんてしない

03:49この御口を困って捧げると誓ったから

03:54誰でもないあなたに

03:56パーツと傷のように消えないこの愛もずっと

04:01ああああああ

04:08まさか思いもしませんでした

04:11応急に勤める要人が集まっているこの街の真ん中で

04:15この国が禁止している奴隷の所有と売買が堂々と行われているとは

04:22ああああああ

04:26作戦は成功ですよね

04:29ザザーラン様

04:30ナナカの予想通りに動いてくださいました

04:33ああ

04:34でも驚いた

04:36ん?

04:37ちゃんと話し合いで解決することもできるんだな

04:41痛い冗談だ

04:44オークションは3日後の夜か

04:48本当に良かったのですか

04:51新たにドレーモンを刻まれても後で消すことはできますが

04:54身の安全は保証できませんわよ

04:57あいつの口ぶりでは僕も出品されるだろう

05:01それまでは手荒に扱われることもないと思う

05:04任務のためだったとはいえ

05:07スカーレットの命を狙った罪滅ぼしができるといいんだが

05:11うっ

05:13眠い

05:16獣神族は夜行性ですものね

05:19ああ

05:21まったく主の手を煩わせるなんて

05:36でもよく頑張りました

05:39宿に帰って寝ましょうね

05:42どうだった?

05:47うまくいきましたわ

05:49話し合いで解決できたのだな

05:52予想外だ

05:54珍しい場面を是非ともこの目で見たかったが

05:57王子が奴隷を買いに行くのは問題だからな

06:00二人ともご苦労だった

06:03いいえ

06:08どこへ

06:09少し外の空気を吸ってきます

06:12偶然だな

06:14私もちょうど外に出ようと思っていたよ

06:17うるしい

06:18うるしい

06:19うるしい

06:20うるしい

06:21うるしい

06:22うるしい

06:23うるしい

06:24どうだい

06:26いつまでついてくる気ですか?

06:29私もたまたまこちらの道に用があったのだ

06:32うるしい

06:33そこの銀髪の嬢ちゃん

06:35うちのアップルパイは絶品だぜ

06:38お嬢ちゃんかわいいからもし買ってくれたら

06:41おまけにこっちのリンゴも一つ付けちゃうよ

06:44ならば二つ買うのでおまけも二つ分付けてもらおうか

06:48まいど

06:53ミスリルのネックレス銀貨十枚でどうだい?

06:56こんな粗悪品よくて銀貨二枚だな

06:59あなたの背後に女の怨霊が見えます

07:02この娘は怨霊程度素手で撃退できるぞ

07:05あの地味な服装をした金髪の殿方

07:12なんだ地味な服装をした銀髪の貴婦人

07:15まだこちらの道にいようが

07:17あれはデマカスだ

07:19信じていたのか?

07:20あなたにもかわいらしいところがあるのだな

07:23殴りたい

07:28私は宿に戻りも

07:33今

07:35これは…

07:37リンゴと蜂蜜の甘さが口いっぱいに広がって

07:40すまない少しからかいすぎたな

07:46こんなもので私が許すと思ったら…

07:50ん?

07:51ほら私の分もあげよう

07:54仕方ないですね許して差し上げます

08:03随分とこの街に慣れていらっしゃいますのね

08:09時折学院を抜け出して視察に来ていたからな

08:13それはサボりというのでは?

08:15どうだった?我が国自慢の商業区は?

08:19そうですわね…

08:21以前カエル様にお昼ご飯を買いに行かされていた時は見て回る余裕がなかったのですが…

08:27改めて見ると…

08:29とても活気があって楽しかったです

08:33それは良かった…

08:35先ほどのアップルパイは…

08:37是非あなたに食べていただきたいと…

08:39ここに来る度に思っていたのでな…

08:41もしかして…

08:43商業区を案内して回りたかったのでしょうか…

08:47それならそうとおっしゃっていただければ…

08:49邪見になどしませんのに…

08:51天の弱なお方ですね…本当に…

08:58私は退屈なことが嫌いだ…

09:02うん…

09:03幼い頃の私にとって面白かったのは…

09:06歪で醜いものだけだった…

09:10第一王子である私に媚びを売り…

09:15取り入ろうとする愚かな者たち…

09:18七…

09:21七…

09:39第三王子が怖いのなら…

09:42我慢しないでお父中央にでも泣きついたらどうですか?

09:44If I'm scared, I don't want to cry and cry if I'm scared.

09:52I'm afraid of Kairu.

09:57It's a funny joke.

10:06I've met you.

10:09Julius?

10:10The most important thing in the world is to live in the world.

10:15That's why I would like to see this small world in the middle of the two.

10:24And now, the most interesting thing is...

10:28Scarlet...

10:30...you.

10:40The most important thing is that I'm aware of.

10:48But...

10:50...you can tell me.

10:52Scarlet...

10:54...I love you.

10:57This world...

10:59...you can tell me.

11:10ognier power...

11:13I hope you do.

11:15You in decide you'll be...

11:16ibanier...

11:18...m CSU.

11:19... preguntas...

11:20...isa...

11:21...in that way...

11:22...this Russia is the credit.

11:23Are you ready to unmute yourself?

11:24Harrahala...

11:25Local divorced me.

11:27You did.

11:28No one is...

11:29...so let me ask you the奴隷.

11:33To take them the same way.

11:35忘れなく受けたまわりました

11:39と言いたいところですが取引をする前に本当に獣人族であるかを確認させてほしいのです

11:48疑っていらっしゃるのですか

11:50めそうもありませんですが稀にいるのですよ奴隷を希少子のように変装させ高く売りそばこうとする悪人がね

12:01悪人ねえ何か銃貨してあげなさい

12:05怒った

12:15おお素晴らしいオークションの目玉商品はこいつに決まりだ

12:22お気に召したようで幸いですわ

12:26ご主人

12:34今日を仕入れる奴隷ってのはこの女か

12:39違うよどの番その女性はお客様だ

12:45何だちげえのか

12:48人間と魔獣のハーフライカンスロープでしょうか

12:52すみませんね彼は奴隷の中でも言動がいささか乱暴なのです

12:58じゃあこっちの獣人族が奴隷か

13:01どれかああくれぐれも定調に扱ってくれたまえよ

13:07獣人族といえ再生力が高くて有名なんだぜ

13:12くっ

13:14くっ

13:15くっ

13:16くっ

13:17くっ

13:18くっ

13:19どうやらここには全くしつけがなっていないペットがいるようですね

13:31ああ

13:32おつむの弱いバカなペットにはこの私がじきじきにお仕置きをしてあげましょう

13:38くっ

13:39くちゃぐちゃに引き裂かれてえかこの甘

13:43くっ

13:44お嬢さんあまり挑発はしない方がいい

13:47その男は元永久冒険者で我が国の騎士団地を暮らすでもなければ手に負えない化け物なのですよ

13:56それがどうかなさいましたか

13:58ですから余計な口出しは危ないとご忠告を

14:02もうおせえよご主人

14:04ん?

14:05俺が客だとか女だとか気にして何もしないとでも思ったか

14:10頭に来たぜこのクソアマー!

14:15ん?

14:16うんぐっ

14:18うんぐっ

14:20くっ

14:21くっ

14:22くっ

14:23くっ

14:24くっ

14:25くっ

14:26くっ

14:27くっ

14:28くっ

14:29くっ

14:30くっ

14:31くっ

14:32くっ

14:33くっ

14:34くっ

14:35しつけ。

15:05くっ

15:05完了ですが。

15:06くっ

15:09くっ

15:11くっ

15:13かわいそうに痛かったでしょ。

15:15くっ

15:17くっ

15:19優しき風よ。

15:21かのものの傷を癒したまえ。

15:23くっ

15:28くっ

15:29くっ

15:30くっ

15:34くっ

15:43結構です。むしろ感謝いたします。実はどの番のしつけには私も手こずっていたものでして、今後大事な商品に一切傷をつかないことを誓いましょう。そうだ、オークションの日時と待ち合わせの場所ですが…

16:06あら、この馬車は…

16:13ようやく見つけたぞ…

16:17スカーレット、話は王宮に戻ってから聞こうか…

16:24このダメ王子…

16:33何を無謀なことをやらかしているんですか?あなたたちは…

16:38そう目くじらを立てるな、レオ。結果的に奴隷オークションの開催場所を突き止めたのだから問題はあるまい。

16:47私はやり方とリスクの話をしているのです。オンミがこの国にとってどれほど価値のあるものか、ご自分でもわかっていらっしゃるでしょう。

16:56そうですよ、ジュリアス様。反省してください。

16:59はぁ…

17:01お前は私の大事な妹だ。これ以上危険な場所に出向かせたくない。

17:08レオお兄様。

17:10物騒な二つまで呼ばれてはいても、お前はまだ17歳の娘なのだぞ。

17:17それで、そちらの調査の方はどうなっている?

17:20はい。今回のオークションはゴドウィン本人が主催するようです。

17:25オークションは二日後の夜に行われるそうですわ。

17:29二日後!?

17:30今すぐに準備を。まず、作戦の立案書を書いて、人員をせめつし配置して…

17:36何だ。私の顔をじっと見つめて。また欲しいのか。

17:42だが見ての通り、今日はアップルパイを持っていない。

17:46食べたいのなら、使用人に買ってこさせよう。

17:49そんなに食い意地は張っておりませんわ。

17:52とりあえず、奴隷オークション当日の作戦準備を始めます。

17:57スカレット、お前は家に帰っていなさい。いいね。

18:01嫌でございます。

18:02よし。

18:03って言おう!

18:05それだけは飲めません。

18:07なぜそこまで意地を張る。ゴドウィンを殴るためか。

18:11カエル様に婚約を破棄されてから今日に至るまで、いろいろなことがありました。

18:18我慢するのをやめて、狂犬姫に戻った私は、片手では済まないくらいの方々をサンドバックにしております。

18:25おい、そこまで暴れていたとは一言も聞いていないぞ。

18:29さまざまな人と出会いました。奴隷にされて無理やり命令を聞かされている人々。

18:35毎日の食べるものにも苦労して物乞いをする子供たち。

18:39平然とした顔で犯罪を犯し、私服を肥やす貴族。

18:45私を苛立たせることだけが生きる喜びである金髪の殿方。

18:49おい、最後は私のことだろ、それ。

18:52私は幼い頃から常々思っておりました。

18:56なぜ世界では善良な方ほど損をして、悪事を働いている方ほど得をしているのかと。

19:03弱者を平気で踏みにじる彼らは狡猾で、真っ当な方法で裁くことはできません。

19:09最小であるゴドウィン様などは、その最たる霊と言ってもいいでしょう。

19:14スカルト?

19:16蝶よ花よと育てられ、箱庭で生きてきた世間知らずの私ですが、一つだけ分かる確かなことがあります。

19:24それは…

19:28やはり殴るなら、たっぷりと声太った悪い貴族が一番スカッとするということです。

19:34どうしてそんな結論になる!?

19:37それに、筆頭公爵家の娘である私でなければ、上位貴族の方を殴るなんてできないでしょ?

19:45それは一理あるな。

19:47何を同意しているんですか!?

19:49幼い頃ならまだしも!

19:51もし今このクマイがボンボコボンボコ上位貴族を殴ろうものなら、我が家は没落まっしぐなですからね!

19:58まあお兄様、ボンボコボンボコだなんて、随分と可愛らしい言い回しをなさるのね。

20:05レオ、ボンボコボンボコって、もう少しシャレの効いた言い方はなかったのか?

20:11言い方のこととかどうでもいいですから!

20:14それに、今回の件に関わっているのは上位貴族だけではありません。

20:20ゴドウィンとバンキッシュが繋がっている疑いがあるとのことです。

20:24バンキッシュ帝国。

20:27300年にわたり、パリスタンと国境付近で小競り合いを繰り返している、龍騎士たちに治められる武力史上主義の国。

20:37しかし前回の定戦会議以降、比較的有効な関係を築いているはず。

20:44詳しいことは現在調査中ですが、ゴドウィンと接触していると思われる人物は、バンキッシュの空戦部隊、光天龍騎兵団ではないかと。

20:56スカーレット・エル・ヴァンディミヨン。

21:02こいつが第二王子の舞踏会をめちゃくちゃにしたせいで、計画が狂ったのだ。

21:08秘伝には、こいつの排除をお願いしたい。

21:19たかが一般兵が偉そうな態度。

21:23まあまあ、そう怒らずに。

21:26それよりもこちらを。

21:27ん?

21:28パルミア様からの贈り物です。

21:32パルミア様の魔道具ならば、すでにこの首飾りをもらっている。

21:38そんな漆黒の筒で、一体何ができるというのだ。

21:42ん?

21:46強靭な敵の命を奪うことができる代物です。

21:50邪魔する者には、容赦なくお使いください。

21:55すでに、お待たせしまってください。

21:57uh

22:11I

22:13I

22:15I

22:17I

22:19I

22:21I

22:23I

22:25I

22:27I

22:29I

22:31I

22:33I

22:35I

22:37I

22:39I

22:41I

22:43I

22:45I

22:47I

22:49I

22:51I

22:53I

22:55I

22:57I

22:59I

23:01I

23:03I

23:05I

23:07I

23:11I

23:13I

23:15I

23:17I

23:19I

23:21I

23:23I

23:25I

23:27I

23:29I

23:31I

23:33I

23:35I

23:37I

23:39I

23:41I

23:43I

23:45I

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended