My Awkward Senpai Episode 2 English Sub

Sakamoto OP

My Awkward Senpai Episode 2 My Awkward Senpai Episode 2 English Sub

Transcript

00:00We will be able to create a collaboration with the information from the place in the office.

00:04Let's make this collaboration.

00:05We will be able to create a collaboration with the event by the Maid Cafe.

00:14We will be able to create an original costume.

00:17The collaboration with the event the event in the application box.

00:22We will be able to create a campaign-based special costume.

00:27候補地は現在3つの場所を選択して検討しております。

00:31なおそれぞれの候補地に合わせたお見積もりは次のページをご覧ください。

00:38SNSでもコラボカフェ専用のアカウントを立ち上げ6月を目処に…

00:46前回のコラボカフェはお客様からも大好評でこちらとしてもありがたいです。

00:52SNSでもバズってて新規のお客様も増えたんですよ。

00:56そう言っていただけて嬉しいです。

00:58引き続きよろしくお願いいたします。

01:07この案件はお前にも入ってもらうからな。

01:10コラボカフェの企画書の再確認とブラッシュアップだ。

01:14あ、はい。

01:15前に私が作ったものを参考に細かいところを詰めてみろ。

01:20何かあればすぐに聞け。

01:22はい、ありがとうございます。

01:26新人教育で大切なのは、先輩の方が聞きやすい雰囲気を出しておくこと。

01:32そのためにも、もっと亀川と打ちとけんと。

01:35今日こそ、亀川をランチに誘う!

01:41恋川で大切なのは、参考に読むこと。

01:43今後のプロセスの中で、

01:47エフライドのプロセスの中で、

01:51コラボカフェのプロセスの中で、

01:53コラボカフェのプロセスの中で、

01:55コラボカフェの中で、

01:57コラボカフェの中で、

01:58君とカミとチャックアップと常識だけに囚われない二人のプライオンティティ

02:10シャラララコミュニケーション少しずつ距離を縮めていく心拍数インスピレーション勢いだけじゃん

02:25僕らを知って費用対効果はアンダランサーの関係

02:32旧世金急上昇見つめ合うだけで高まっていくのはなぜ

02:42旧展開精一杯始め出したときめきはロマンス

02:50頑張っても大丈夫ドラマみたいにはまだまだほど遠くても

02:58引き寄せられ続ける不器用に君と

03:06不器用なアラビュー

03:16後輩をランチに誘いたいっちゃ!

03:20先輩は担当する案件のゲームとかちゃんとプレイするんですね

03:34先方から資料はもらうが実際にプレイした方がお客様の気持ちが理解できるからな

03:40あと普通にゲーム好きやし

03:44企画書をまとめる前に触りだけやってみろ

03:47はい!

03:48レディーゴー!

03:55意外と難しいな

03:57あっ!

03:58あっ!

03:59あっ!

04:00あっ!

04:02教えてやる貸してみろ

04:04すみませんお願いします

04:07まさか教育係としてゲーミングスキルが役立つときが来るとはな

04:13ゲームをやりすぎで浪人しかけた上

04:17大学時代はデバッカーのアルバイト

04:20今でも休日は誰とも遊ばずゲームばっかりやっちゃる

04:27どうぞ

04:30この私の腕前を見せるときが来た

04:33レディーゴー!

04:37レディーゴー!

04:38グッ

04:39ググッ

04:40グッ

04:41グッ

04:42あれ? なんかいつもよりムズッ?

04:44あっ!

04:46普段はパッドでやるから操作性が…

04:47いやそんなの理由にならん!

04:51教えてやるって言うた以上

04:53絶対に完走せんと!

04:55教育係として…

05:00あっ!

05:01あっ!

05:02あっ!

05:03エレ!

05:03えー!

05:05Are you okay?

05:11Let's go!

05:15So, let's practice together?

05:18There's also a fight mode.

05:21I'll do it.

05:22Well, I'm going to go the first.

05:36I think the graphics are good.

05:39That's right.

05:40I think it looks good for you.

05:44I think!

05:46It's a good job.

05:48I'm trying to go here.

05:50Let's go.

05:52Let's go.

05:54I'm just...

05:58Okay. Let's go to the Kamegawa.

06:12It's not time for the time.

06:16Kamegawa seems to be集中.

06:18Kamegawa-san, sorry.

06:20Kamegawa-san, I'm sorry.

06:22Kamegawa-san is responsible for the app.

06:24Yes.

06:32Kamegawa-san, sorry.

06:38Kamegawa-san, no problem.

06:40Kamegawa-san.

06:42Kamegawa-san, are you okay?

06:44Kamegawa-san, are you okay?

06:46Kamegawa-san, I'm okay.

06:48Kamegawa-san.

06:50Kamegawa-san, why don't you talk to Kamegawa-san?

06:52Kamegawa-san, you're okay.

06:54Kamegawa-san...

06:56Kamegawa-san, you can eat a meal for dinner?

06:58Kamegawa-san, don't you have no time for dinner?

07:00アーメン

07:02そんな教育係しちょる新人の初めてのランチが

07:08いや、ブノみんなと交流するのはいいこっちゃ

07:14先とか後とかそういう考え方自体間違っちゃる

07:18安くて美味しいイタリアンが近くにあるんだけど

07:22あとはファミレスカラーメン屋か

07:26すみません俺今日は昼飯買ってきてて

07:30えータイミング悪い

07:33また誘うな

07:34カンナワさんにお願いするってことで大丈夫かな

07:38あっはいわかりました

07:41悪いけど頼むね

07:45こんな思いするくらいなら今日こそ絶対に亀川をランチに

07:51いや、買ってきちょるってことはうちも誘えないじゃん

07:56あらかじめ前日から誘っておくべき?

08:01いや、教育係の先輩に明日はお昼一緒に食べるぞなんち言われたら

08:06変に緊張させるのでは?

08:09いったいどうすれば…

08:17またカップ麺!

08:23す、すみません金欠で…

08:25来月からはちゃんと節約するので…

08:28あ、怒ってやる!

08:43え?

08:45行くぞ!

08:46い、いえ、そんな、これは俺の自己責任でし…

08:50お前がもし体調を崩して仕事が遅れてみろ!

08:55教育係の私の責任になる!

08:58おぉ…

09:00分かったら黙ってついて来い!

09:03あ、はい!

09:04あ、はい!

09:14誘えた!やっとランチに誘えた!

09:18私が新人の頃は神崎先輩がよく誘ってくれて…

09:24おしぼりとかナプキンなんかは若手が配るんだよ!

09:28頭のお堅い人はそういうとこすごく見てるから!

09:31はい!

09:32新人としての身の振り方を教えてくれたでもそうやって指導しつつ2人でランチのときは先輩これ私の仕事ですからなあいいって別に私に気使わなくても私も神崎先輩みたいに締めるところは締めつつも後輩に気を遣わせないスマートな先輩にえっ!

10:00先輩どうぞ!

10:05I thought I was going to do something!

10:08What?

10:09What, did you say something?

10:13Do you have a choice?

10:15I...

10:16I...

10:17I...

10:18...

10:19...

10:20...

10:21...

10:28...

10:29...

10:30...

10:31...

10:32...

10:33...

10:34...

10:35...

10:36...

10:37...

10:38...

10:39...

10:40...

10:41...

10:42...

10:43...

10:44...

10:45...

10:46...

10:47...

10:48...

10:49...

10:50...

10:51...

10:52...

10:53...

10:54...

10:55...

10:56...

10:57...

10:58It's delicious! Thank you!

11:02Oh!

11:05I've eaten a lot of good food.

11:08Why are you so hungry?

11:10What?

11:12I didn't have to ask you this!

11:14I'm so hungry!

11:18Actually...

11:20That...

11:21That...

11:22What?

11:23Do you know a pramodelle?

11:26It's the same thing.

11:28Oh...

11:29Like a robot or a ship.

11:31I like that.

11:32I like the pramodelle.

11:34But...

11:35I've bought a little high one.

11:38Oh...

11:39I'm so hungry...

11:41I'm so hungry...

11:43I'm so hungry...

11:45I'm hungry...

11:47I'm hungry...

11:49I'm hungry...

11:51I'm hungry...

11:53But...

11:55I'm hungry...

11:57Don't want to eat yourself.

11:58Yes.

11:59I'll take care...

12:00...

12:01I'm hungry...

12:02I'm hungry...

12:03I'll be careful...

12:04You can rest...

12:06I'm hungry...

12:08After that, we're going to practice the game.

12:10Yes!

12:11I'm hungry...

12:13Oh

12:23Yes

12:27As soon as I'm getting used to use the smartphone, I'm getting used to use the Gems and I'm going to release the release of the characters.

12:34Oh

12:37Before that, I forgot to eat food.

12:43I don't know.

12:45There's no egg.

12:49There's no egg!

12:51Oh, yes. I ate it yesterday.

12:57Hmm...

13:02I'm ready to prepare the food.

13:04Before I say something, I'll never do something.

13:09でも実水はなぁいただきますんほら食べながらメインシナリオは読む《レーシングガールズ》

13:27結局真剣遅くまでゲームしちゃったでもこれで亀川に何を聞かれても答えられる

13:43私も新人の頃はわからない事だらけだったでも

14:00わからないとこはすぐ聞くんだよはい神崎先輩は私が質問しやすいように声をかけてくれた

14:13亀川はい

14:17わからないことがあるならすぐに聞けそのままにしておくことが一番良くないからな

14:23ありがとうございます何でも来い亀川

14:28でも大丈夫ですえっ

14:31お気遣いありがとうございます先輩

14:34おっおうそうか

14:37えんりょするなよ分からないことがあったらすぐに聞け

14:43はいありがとうございます

14:50大丈夫そうかはい

14:57何も聞かれないなぁ初めての企画書だし

15:00結構難しいと思うんだけど

15:07もしかして

15:14私が質問しづらい雰囲気出しちゃった

15:20それとも昨日のランチでもっと打ち解けないとダメだったか

15:23よし

15:29今日も亀川君亀川君今日こそランチ付き合ってよ

15:35あっ

15:36ありがとうございます

15:37あ

15:38じゃあ神奈川先輩も

15:41いや神奈川さんは来ないよ

15:43基本一人で食べたいんだって

15:44飲み会だって飲み会だって誘ったって断られるし

15:46新年会や忘年会もあまりいらないよ

15:47そっ

15:48気の置けない先輩であるところを見せて

15:49ご飯もいっぱい食べさせて

15:51質問しやすい空気を作っちゃらんと

15:54亀川君今日こそランチ付き合ってよ

15:57あっ

15:58ありがとうございます

15:59あじゃあ神奈川先輩も

16:02いや神奈川さんは来ないよ

16:05基本一人で食べたいんだって

16:07飲み会だって誘ったって断られるし

16:10新年会や忘年会もあまりいらっしゃらないんですよね

16:15そうなんですか

16:17じゃあ行こうか

16:19ここら辺の安くて美味しいとこも教えるし

16:22はい

16:23はい

16:24はい

16:25行きましょう行きましょう

16:26無料だぞ

16:27無料だぞ

16:28無料だぞ

16:29挽回のチャンスが

16:34挽回のチャンスが

16:38うんうんまあ亀川は優秀やけんの私が教えることなんかなんもあっもしかしてうちが手伝ったところで何の役にも立たち思われちょるんかえ?どうぞいやたしかにいいところは見せちょらんけどえ?

17:05確かにいいところは見せちょらんけどはいはいそちらでよろしくお願いいたしますうんそうですねその件に関しては明日の打ち合わせで改めて詰めていければ。

17:35亀川くんどうした?すいません今行きます

17:48残業するつもりかはいもうちょっと冷たくて時間がかかりそうなら私も手伝うがええ大丈夫です

17:58遠慮してないか本当に手伝わなくてもありがとうございますでも大丈夫です

18:04そそうかお疲れお疲れさまです

18:10亀川は大丈夫っち行っちゃったけど私が教えちゃれることは何もないのかもしれんけど

18:22亀川は大丈夫っち行っちゃったけど私が教えちゃれることは何もないのかもしれんけど

18:34亀川は残業しちょる新人を残して帰るなんてできん

18:46亀川は残業しちょる新人を残しています

18:48亀川は残業しちょる where she's in the bus

18:50亀川は残業しちょる where she's in the bus

18:52亀川は残業しちょるい?

18:54お疲れさんは…

18:56あの先輩が帰ったんじゃ?

18:58そらへんめちゃう?

19:00Oh, that's right...

19:04That's right...

19:05Oh...

19:07Oh, that's right, Mark.

19:09I'm going back to the first.

19:11You're a bit mad.

19:15I...

19:16I've also left a little work.

19:18I think...

19:20I think...

19:24What's that?

19:31Ah, no.

19:33Huh?

19:46Hey! It's soon to end. Let's go back.

19:49No, it's just a little bit.

19:51Hey,先輩、お先にどうぞ。

19:54やっぱり私も…

19:56え?

19:57神奈川先輩の企画書を読んで、感動したんです。

20:01え?

20:05すごく分かりやすくて、丁寧で、このゲームの面白いところを伝えたい気持ちが伝わってきて。

20:13神奈川先輩は忙しいし、周りからも頼りにされてるから。

20:18生半可なものを出して、先輩の時間を使うわけにはいかないって思ったんです。

20:25え?

20:27はぁ…

20:28はぁ…

20:29はぁ…

20:30はぁ…

20:31はぁ…

20:32はぁ…

20:33え?

20:34え?

20:35え?

20:36え?

20:37先輩、どうしたんですか?

20:38いや、目が少し乾燥して…

20:39うっ…

20:40ティッシュ、どうぞ!

20:41すまん…

20:43頑張るのはいいことだが…

20:45無理すると、周りに迷惑がかかるんだぞ!

20:48あ…

20:49ですね、すみません…

20:51私だって、最初から何でもうまくやれたわけじゃない。

20:56というか、お前の方がよほどよくやってる…と思う…

21:01すみません、気を使ってもらって。

21:04お昼も、本当は一人で食べたいのに…

21:07え?

21:08俺のことを誘ってくれたんですよね…

21:10て、違う!

21:11私は!

21:12一緒にお昼ご飯も食べたいからカメガバンを誘ったんだ!

21:16お…

21:18はっ!

21:19て、なにいっちょるうち!

21:23ありがとうございます、先輩…

21:27さっさと終わらせろ!

21:29はい!

21:34カメガバン、10分後にタクシーが…

21:37ん?

21:44お疲れ…

21:56よし!

21:57ん…

21:58ん…

21:59ん…

22:00ん…

22:01ん…

22:02ん?

22:03ん?

22:04ん?

22:05ん?

22:06ん?

22:08ふっ…

22:09あたりまえのまいにち、いまはなんだかいとうし…

22:18さわがしくてやさしい時間、どうか消えないで…

22:28ほほあたる風が髪をなでて、過去へ流れていった…

22:31ほほほあたる風が髪をなでて、過去へ流れていった…

22:41うつむいてた顔をあげたら、世界が変わるよ…

22:46傷つくのも、傷つけるのも怖いから…

22:54隠した気持ち、動き出しそう…

23:00きみがわたしの声をきてる…

23:06そしてほほえむから…

23:10こどくより強くなれる…

23:14きもちしたよ…

23:17ことばの裏の思いさえも…

23:22理解しようとしてくれる…

23:25不器用なわたしありのまま…

23:29守ってみたいもの…

23:32フィリーバー…

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended