- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Птицы
00:30Говорите, этот инцидент Для вас не представляет интереса
00:37Вы говорите у меня, акцент
00:41Я говорю, что родом мы с Одессой
00:46А нам чего б желалось, чтоб юность продолжалась
00:51Воспоминанием песенкой с драком
00:55Чтоб каждую весною Одесса наряжалась
01:00Веселую, зеленую листвой
01:03Вы говорите, этот инцидент
01:08Для вас не представляет интереса
01:12Вы говорите у меня, акцент
01:16Я говорю, что родом мы с Одессой
01:21И если что-то вдруг не так пошло
01:25Все будет хорошо и очень хорошо
01:30Все будет хорошо
01:34Все будет хорошо
01:39Вы пока здесь подождите, а я пойду обляжусь
02:04Давай
02:13СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
02:31СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
02:41Слышь, морячок
02:42Чего?
02:43Мне нашептали, что в этой хате жилье сдается
02:46Так?
02:47Ну, сдается
02:48Ага
02:49Только там въехал один
02:50Так что вам лучше с хозяйкой поговорить
02:52Ага
02:53Дома она?
02:54Да оба дома
02:55Ага
02:57Сейчас Вадим Алексеевич придет, он все расскажет
03:09В общем так
03:22В доме он и хозяйка
03:25Цымылыч
03:26Пройдешь во двор, потихоньку займешь позицию
03:28Если что, примешь его
03:30А мы с сержантом через парадный пойдем
03:32Проверь оружие
03:33Проверь оружие
03:37Но брать только живым
03:38Постараемся
03:40Я забыл
03:42Что?
03:43Патроны забыл
03:45Ну ты чистил пистолет и забыл зарядить, простите
03:48Все, остаешься здесь
03:50Если он прорвется, просто наблюдай
03:52На рожон не лезь, понял?
03:54Так точно
03:55Пошли
03:56ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
04:09ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
04:19ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
04:23ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
04:51ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
04:52Как ты попал сюда? И для чего?
04:58Здесь высока стена и неприступна.
05:02Опасна для тебя.
05:05Ведь если ты родным моим здесь попадешься, смерть.
05:10Любовь на крыльях пронесла меня.
05:14Ведь для любви и камень не преграда.
05:16На все любовь посмеет посягнуть. И не помеха мне твои, родные.
05:24Здравствуй, Роман.
05:25Здравствуй, Катя.
05:26Все так же бегаешь с пистолетом.
05:30А ты все так же промышляешь разбоями.
05:32Фу.
05:34Ну где твои манеры? Ну ты же из приличной профессорской семьи.
05:39Вырываешься в домкотинокой даме.
05:42Оскорбляешь ее в собственном доме.
05:44Испортили тебя большевики.
05:48Я не ожидал тебя здесь увидеть, Катя.
05:51А кто тебе нужен?
05:54Краб.
05:57Крабы, Володя.
06:00В море.
06:02Но по вечерам они выползают на сушу.
06:06Катя.
06:08Где краб?
06:09Краб.
06:14Тихо, тихо.
06:37Тихо, тихо.
06:38Скорей.
06:42Стой.
06:43Тихо, тихо.
06:49Тихо, тихо.
06:51Тихо, тихо.
06:52Тихо, тихо.
06:55Тихо.
06:58Краб.
07:00Вставайтесь, как нужны мы, сопротивление бесполезно.
07:03НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
07:21Что с ним?
07:23Он живой вроде. Ему в больницу надо срочно. Помоги!
07:30Ты убил его?
07:31Ну да.
07:33Ты не его убил.
07:37Ты Машеньку мою убил.
07:40Что?
07:41Внучку мою.
07:43Говорите громче, вас не слышно.
07:47Это Катя.
07:48Какой еще Вадя?
07:50Да не Вадя. Не Вадя, а Катя.
07:52Какая еще Катя?
07:53Какая Катя? Идиот.
07:55Верцинская, господин Корчинский.
07:58Говорите громче, вас не слышно.
08:04В море сдохли крабы.
08:06Что?
08:07Краба замочили.
08:09ПЕСНЯ
08:15Кнут.
08:16А?
08:17Верцинская звонила.
08:18Ага.
08:19Кажись, Краба убили.
08:21Шо?
08:22Кто?
08:23Кто?
08:24Кто-кто? Менты.
08:29Валить надо.
08:32Не-не, не хипиши.
08:36Сейчас слиняем, все дело загубим.
08:39Тогда и куш, на который больше года корячились, упустим.
08:43Тогда свои нас же и за это не завалят.
08:46Кто не рискует, тот и не женится, как говорится.
08:49Интересно, на водилы попался.
08:53Иди-ка пощупай его.
08:55Угу.
09:08Врача, срочно!
09:13Тихонечко.
09:18Давай-давай.
09:23Тихонечко.
09:24Тихонечко.
09:40Как дела движутся?
09:42Жиклёры замучился продувать.
09:45Бензин такое лайно.
09:47Ты же вроде ботсман.
09:49Ну да.
09:53В машинах разбираешься, как моторист.
09:56Так в море всему научишься.
09:58Нет моториста, станешь мотористом. Капитана нет капитаном.
10:03А мента нет, станешь ментом.
10:12Ты это к чему?
10:17Да так, пошутила.
10:21Не бери в бестолковку.
10:24Поехали.
10:27Я еще не все доделал.
10:28Поехали, на месте доделаешь.
10:35Где они держат Машу?
10:38Не знаю.
10:41Что смотришь, Патрикеев?
10:45Постарела?
10:47Как говорил Шекспир, ничто не вечно под луной.
10:51Катя.
10:52Всегда был дурно воспитан.
10:55Теперь мать тебя ничему не научила.
10:58А тебя чему научила жизнь?
11:01Ты могла стать прекрасной артисткой, играть в кино, в театре.
11:05А вместо этого ты якшаешься с ротребием, с уголовниками-бандитами.
11:13Вот в этом наша разница.
11:16Ты не любишь людей, Патрикеев.
11:20Я?
11:21Так вся твоя жизнь – односплошное предательство.
11:25Ты предал друга своего отца Ермакова.
11:28Ермаков был бандитом, червнем.
11:34Ты предал красавчика.
11:37Ты предал меня.
11:39А теперь Вова.
11:41Ты хочешь, чтобы я предала своих товарищей?
11:45Говори, где они?
11:47Говори, тварь!
11:49Не скажет она ничего.
11:50Говори, тварь!
11:51Говори, тварь!
11:59Не скажет она ничего.
12:00Позови мне кушанье.
12:24Говори.
12:25Патрикеев был потрясен.
12:30Катя Жарь в сердцах и злобе сказала ему то, что подспудно мучило его все эти годы.
12:37Неужели его служба, его призвание, любовь к профессии были всего лишь предательством близких ему людей?
12:45Неужели все это время он не помогал обществу, а только разрушал чужие жизни?
12:50Можно ли считать предателем Соломона Самуиловича, который, помогая бандитам, пытался спасти свою внучку Машеньку?
13:03Володь, извините. У меня не было такого выхода.
13:09Машенька.
13:10Все ответы на эти сложные спорные вопросы Владимир Патрикеев решил найти, но не в данный момент времени.
13:23Сейчас нужно было спасать Машеньку, и у Володи родился план.
13:27ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
13:42Походи, и с нами пойдешь.
13:48Куда?
13:50Ты подсобить.
13:52Пойдем.
13:53Пойдем, пойдем.
14:00Краб мертв, но на базе Люгавеи не появлялись.
14:05ЗВОНОК В ДВЕРЬ
14:06А здесь я вас не потревожил?
14:20Весьма потревожили.
14:22И все-таки я пройду?
14:23Нет.
14:24Мне кажется, для этого нужен ордер. Разве нет?
14:28А я просто в гости пришел.
14:30Где вы прячете Машу?
14:31Что? Я не понимаю, о чем.
14:32Два дня назад вы пришли к нам, увидели Машу.
14:35После этого она была похищена. Где вы прячете Машу?
14:37Вашей речи, товарищ Патрикеев, нету логики.
14:40Я требую, чтобы немедленно ушли вы.
14:41Хорошо. Я уйду.
14:45Но прежде я посмотрю, кто за этой дверью.
14:54Отец.
14:59Иголка пропитана рядом?
15:01Пропитана, пропитана.
15:02Он умрет?
15:02Нет, не умрет. Он крепкий, а делается слабостью и головной болью.
15:06Собирайся, мы сюда больше не вернемся.
15:17Нет, знал бы, сказал бы.
15:21Ежели не соврал, не успел он ничем мусорам про базу напеть.
15:25На колку только, на хазу с крабом, по телефону дал, да и все.
15:31Не соврал, а соврал.
15:33Да ты шо? У меня такого не было.
15:36Ты малую покормил?
15:39Ты че?
15:41Жатвы же нет.
15:43Да ладно тебе, не подохнет.
15:45Дети же очень.
15:51Если не соврал,
15:54умрешь завтра быстро и без боли.
15:57А если
15:58руханул,
16:01будешь умирать долго и мучительно.
16:04Я все понятно объяснил?
16:07АПЛОДИСМЕНТЫ
16:08ВИЗГ
16:12ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
16:21ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
16:41Где мы?
16:42Это моя лаборатория.
16:45Поживем здесь пару недель.
16:48Здесь есть все необходимое.
16:49Стул, садись.
16:51Телефон работает?
16:53Разумеется.
16:57Тут безопасно?
17:00Надеюсь.
17:02Маяк пострадал во время войны.
17:05Решили не восстанавливать,
17:06а построить новый в соседней бухте.
17:09Эти русские никогда не могли экономить деньги.
17:14Эмма.
17:16Эмма знает об этом месте?
17:18Да, но...
17:21Послушай меня.
17:23Ее все равно придется убирать.
17:26Сейчас, когда краба нет,
17:28это придется сделать тебе.
17:30Неужели ты не понимаешь, что я никогда этого не сделала?
17:36А давай ты не будешь со мной спорить.
17:39Как ты не понимаешь, что она все знает про нас.
17:42И пока мы находимся здесь,
17:45оставаться ей жить,
17:46это слишком большая для нас роскошь.
17:49Неужели непонятно,
17:51что рано или поздно она нас все равно предаст?
17:54Неужели ты не понимаешь,
17:55что я просто ее люблю?
18:06Сынок.
18:07Я вижу твой будущий сынок.
18:12Ты будешь счастлив без нее.
18:16Нет.
18:17Я всегда тебе говорил,
18:19человек должен сделать выбор.
18:24Ты должен от нее отказаться,
18:26иначе она тебя погубит.
18:27Я это вижу, сынок.
18:29ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
18:41ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
19:11ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
19:41К чему эти пошлые и красивые сцены, Бауэр?
19:56На меня они не действуют.
19:58Ты ведь понимаешь, что я пытаюсь тебе помочь?
20:00Когда вы расстанетесь с этим Патрикеевым,
20:02что ты будешь делать?
20:04Тебя это не должно волновать.
20:06Ты можешь передать своему отцу, пусть не переживает.
20:12Скоро я уеду из этого города,
20:14мне здесь больше делать нечего.
20:15Куда?
20:17Я сбегу домой.
20:18В Мадрид.
20:19Давай сбежим.
20:20Виктор!
20:21Я устала повторять одно и то же.
20:23Ну, ты что, не понимаешь?
20:25Не понимаешь, что тебя застрелят при переходе границы?
20:28Или контрабандисты назовут такую сумму,
20:30что ты откажешься платить?
20:31Я не откажусь.
20:35Это все, что ты хотел сказать.
20:38Тогда прощай.
20:41Прощай.
20:42Виктор.
20:59Это же...
21:02Я беспокоюсь не за себя.
21:09Меня волнует будущее моего ребенка.
21:12Какого ребенка?
21:17Моего ребенка?
21:21Этот ребенок от меня?
21:27Это не важно.
21:31Скажи, что этот ребенок от меня.
21:34Не притворяйся.
21:43Будто тебе это интересно.
21:46Эмма, стой.
21:47Стой.
21:51Эмма.
21:53Подожди.
21:53Михайлович, иди сюда.
22:14На катакомбы похоже.
22:15Ты же во время войны притязанил здесь.
22:18Ну, ты посмотри, что узнаешь.
22:21Да что здесь поймешь?
22:23Хотя на Аркадию фонтан не похоже.
22:25Вроде там входные что ли глубже уходят.
22:28И развилки раньше начинаются.
22:30У Сатова и на Рубайском моря нет.
22:32А здесь явно берег моря очерчен.
22:35Может, Крыжановка?
22:39Их машину как раз видели в Крыжановке.
22:44Так может, это разрушенная артиллерийская батарея?
22:47Она как раз в Крыжановке.
22:53Поехали.
22:54Ты кто?
23:13А ты кто?
23:15Я Маша.
23:21Спасибо, Маша.
23:24Это я Эмма.
23:27Ты же колдовная волшебница?
23:32Может быть.
23:35Ты что здесь делаешь?
23:37Живу.
23:38Меня украли.
23:40У кого?
23:41У дедушки.
23:44Он заслуженный милиционер на пенсии.
23:46Вместе с ним бандитов ловит.
23:51Тебя он поймает, дядя Витя.
23:54Ну, конечно, поймают.
23:57А пока мы поживем здесь...
23:59Недолго.
24:00Ты даже не представляешь, как я устал.
24:21Такая тяжесть во всем теле.
24:23И душа пустая, и темная, как подвал.
24:33Не говори так.
24:34Помнишь нашу елоту?
24:54Ты в первый вечер зажег костер.
24:59Нам было так хорошо.
25:00Забудь обо всем.
25:04Смотри на огонь.
25:07Я рядом.
25:11Смотри на огонь.
25:14Вспомни.
25:16Тебе хорошо.
25:19Ты чувствуешь меня.
25:23Тебе тепло.
25:24Тебе тепло.
25:27Так.
25:28И вот так.
25:32Долго нам тут отчалиться?
25:35Если менты сегодня на базу не придут,
25:39завтра вернемся.
25:40Куда это они? А? А тебя чешут. Может, грохнуть-то собрался.
26:05Ваши, беги. Беги вперёд, я тебя догоню, хорошо?
26:08Только не оглядывайся. Хорошо, только ты меня быстро догонишь, чтобы я не боялась.
26:13Да. Стой.
26:24Тебе легко и хорошо. Развернись.
26:33Иди прямо. Только прямо.
26:38Иди.
26:41Иди.
26:41Иди.
26:43Иди.
26:46Иди.
26:47Иди.
26:49Иди.
26:50Иди.
26:52Иди.
26:53Иди.
26:54Иди.
26:55Иди.
26:56Иди.
26:57Иди.
26:58Иди.
26:59Иди.
27:00Иди.
27:01Иди.
27:03Иди.
27:04Иди.
27:05Иди.
27:05Иди.
27:06Иди.
27:07Иди.
27:08Иди.
27:09Иди.
27:10Иди.
27:10Иди.
27:11Иди.
27:12Иди.
27:13Иди.
27:14Иди.
27:15Иди.
27:16Иди.
27:17Иди.
27:18Иди.
27:49Иди.
27:50Иди.
27:51Иди.
27:52Иди.
27:53Иди.
27:54Иди.
27:55Иди.
27:56Иди.
27:57Иди.
27:58Иди.
27:59Иди.
28:00Иди.
28:01Иди.
28:02Иди.
28:03Иди.
28:04Иди.
28:05Иди.
28:06Иди.
28:07Иди.
28:08Иди.
28:09Ты целая?
28:10Все в порядке.
28:11Хорошо.
28:12Товарищи, слушайте мою команду.
28:14Там только двое бандит.
28:15Выходим на объект.
28:17Преступники вооружены и очень опасны.
28:20Братья живет.
28:21Лейтенант!
28:22Ваяцинаме
28:52Ты шо?
28:58Ну-ка, иди проверь.
29:12Сухер, левавые!
29:16Спасти своего лагерного и фронтового друга Батрикееву все-таки удалось.
29:21Это позволило ему забыть слова, как кижаря, предательстве друзей.
29:26Господь!
29:27Господь, живой!
29:29Ну, давай!
29:32Вот так!
29:36Ты мне все-таки спас, командир.
29:40Будет день и будет пища.
29:45На следующий день в Одессе стало на одну банду меньше.
29:49И старший сержант Евгений Красавин гордо закрыл дело о поддельной водке 40 градусов смерти.
29:57Внештатный сотрудник Владимир Патрикеев вернулся на свое прежнее место работы – в тир.
30:02Все, можно стрелять.
30:13Стой!
30:18Стой!
30:19Стой!
30:20Стой!
30:21Стой!
30:22Стой!
30:23Стой!
30:24Стой!
30:25Стой!
30:26Стой!
30:27Стой!
30:28Стой!
30:29Стой!
30:30Стой!
30:31Старь! Старь!
31:01ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
31:10Не своё, не Макс!
31:12ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
31:17ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
31:22ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
31:37Теперь моё.
31:39ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
31:44ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
31:49ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
31:54Володь, что ты загрустил?
31:56Это ты загрустил?
31:58Чего ты так кривой вдруг заговорил, а?
32:01И пока ёжика на ноги не поднимешь, они даже не думают.
32:05Да это так.
32:06Смотрите!
32:07Что-то в последнее время сердце снова пошалилось.
32:13Дай слово, если со мной что-то случится,
32:16за Машкой как за родной ухаживать будет.
32:19Даю.
32:20Только папаша из меня никудышный.
32:22У меня же опыта никакого нет.
32:24Так...
32:25Кто же нам?
32:26А что ты всю жизнь был бы лям прожить?
32:28Кроме Эммы, небось, никого не влюблялся?
32:30Ну почему влюблялся?
32:32Даже женился.
32:33Да ты чего?
32:34Не помню.
32:35В каком веке было?
32:36В юности это было.
32:38В дочку директора нашей гимназии был влюблён.
32:41Людочка Серёбина.
32:42Мы с ней вместе в гимназическом театре в одном спектакле играли.
32:46Боже, красиво!
32:47Красиво.
32:48Мы с ней разминулись как-то по жизни.
32:50А потом судьба опять столкнула.
32:52Что дальше?
32:53Ну дальше встречаться начали.
32:56Встречались, встречались и поженились.
32:58Боже ты мой!
32:59В каком году?
33:01Это было в декабре двадцать шестого года.
33:05И только счастье оказалось недолгим.
33:08Арестовали меня в двадцать седьмом.
33:10Чем закончилось?
33:12Предложением, от которого было невозможно отказаться.
33:15Отправили меня в Туркестан, устанавливали советскую власть.
33:19Искупать, так сказать, своё неправильное происхождение.
33:24Вот я искупал.
33:26Дрался с босмачами.
33:28Помогал китайским коммунистам.
33:31В общем, пропал для всех.
33:32Лет на семь.
33:34А она со мной за это время развелась.
33:38О чём развелась?
33:40И ты понимаешь, в том же двадцать седьмом
33:43у одного нашего общего знакомого вора
33:47срок заключения истёк.
33:49Это у красавчика, что ли?
33:50Ну да, у него.
33:51Ну, в общем, вышла она замуж за этого самого вора.
33:56С тех пор я больше Лилочку Серёгиной не видел.
34:00Знаю только, что сына она родила.
34:03Жене назвали.
34:05Красавиным.
34:06Так что, что, у нас Женька-то сержант?
34:07Ну, ты что, язык-то поглотил, а?
34:08Я не знаю, что сказать.
34:09Ну, это я кое-чего не знал.
34:10Пока Женька нас сегодня на свой день рождения не собрал.
34:12Вот ты теперь посчитай.
34:13Сейчас сентябрь.
34:14Вычти девять месяцев.
34:15Что получается?
34:16Ну, да.
34:17И как?
34:18Вот.
34:19Меня арестовали в январе.
34:20Так, подожди.
34:21Похоже, что это?
34:22Женька-то таки твой?
34:23Может, мой, может, нет.
34:24Я не знаю, что сказать.
34:26Ну, это я кое-чего не знал.
34:28Пока Женька нас сегодня на свой день рождения не собрал.
34:31Вот ты теперь посчитай.
34:32Сейчас сентябрь.
34:34Вычти девять месяцев.
34:35Что получается?
34:37Ну, да.
34:38И как?
34:39Вот.
34:41Меня арестовали в январе.
34:45Так, подожди.
34:46Похоже, что это?
34:48Женька-то таки твой?
34:50Может, мой, может.
34:51Нет.
34:53Владимир Ильич!
34:57Знаете, что я подумал?
35:00Вот.
35:01По поводу этого...
35:02Так, и суйте.
35:03Майора Гончаренко.
35:04Все-таки странно, что вот он после того, как на нас стрелял, так скоро помер.
35:10Может, убийство?
35:12Вот ты быстрый какой.
35:14Да ты не торопись, Жень.
35:15В нашем деле очень важно терпение.
35:18Помер так помер.
35:20Одной сволочью меньше стало.
35:25Господи, что мы все...
35:27О делах да о работе.
35:28Внимание, товарищи!
35:30Так.
35:31У нас сегодня торжественное событие.
35:32Мам, Машуня.
35:33У нашего сержанта Красавина день рождения.
35:39Вот, держи подарок.
35:41О-о-о!
35:42Это мне от нашего ночепирота досталось за мое первое дело по поимке бандиты Червня и банды Катьки Жарь.
35:49В общем, с днем рождения, сержант!
35:51Ура!
35:52Ура!
35:53Ура!
35:54Будет день, будет пища.
35:59Подполковник Зиновьев лично приехал на полигон оценить готовность бойцов перед проведением секретной операции.
36:05Пусти, езжатиск.
36:11Пусти!
36:12Пусти!
36:13НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
36:41Плохо, капитан, плохо.
36:43Вы же подразделение особого назначения, а не пехота.
36:47Повторите упражнение!
36:57Привет, Трудьяка.
37:00Доброе утро, Савва.
37:04Помнишь, что я вчера сделал сегодня?
37:08Помню.
37:11Но твоя идея мне не нравится.
37:13А мне очень.
37:15Давай сделаем это.
37:17Как гласил плакат в нашем лагерь на бараке,
37:19пора расстаться со своим преступным прошлым.
37:22В прошлом.
37:23Ох.
37:26Как скажешь.
37:30Красавио.
37:31ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
37:41ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
38:01Что это?
38:03Это вам.
38:05Вернее, детям.
38:08Это золото.
38:11И не только.
38:13Ой, спасибо.
38:14Так неожиданно.
38:16Ну, простите, а откуда у вас все это?
38:20Это наследство и сбережение.
38:24Да.
38:24Подождите, товарищи, подождите.
38:27Это все надо оприходовать.
38:29А без формальности можно обойтись?
38:32Нет, конечно.
38:33Это же подсудное дело.
38:34Столько денег, драгоценностей.
38:36Оформлять на кого будем?
38:37Давайте на лицо пожелавшей остаться неизвестным.
38:43Нет, так нельзя.
38:45Обязательно указывать имя, фамилию, отчество, место работы.
38:52Ну, либо забирайте это все.
38:55Будем считать, что мы не виделись.
38:56Забирать ничего не будем.
38:59Оформляйте на Патрикеева Владимира Алексеевича.
39:03Место работы – центральный парк культуры и отдыха.
39:07Заведующий – Тиром.
39:08Сынок!
39:20Мама!
39:21Сынок!
39:22Господи, Господи, кто маленький?
39:25Как я по тебе скучала.
39:27Я все время про тебя думала, а...
39:28А я больше не патрулирую, да.
39:31А что ты делаешь?
39:32Тебя что, перевели в другое дело?
39:34Да, я теперь...
39:35В уголовном розыске.
39:36Ой, это тебе.
39:39Спасибо.
39:41Господи, ну там же опасно.
39:42Да мне на пляже опаснее, мама.
39:44Садись.
39:46Ладно, рассказывай.
39:48А коллектив у тебя хороший?
39:50Ой, коллектив у меня замечательный.
39:51Нас в группе три человека.
39:52Да.
39:52Я начальник группы.
39:54Соломон Самойлович у нас эксперт.
39:56А еще мой заместитель – Патрикеев.
39:59Патрикеев?
40:01Ну да, Владимир Алексеевич.
40:06Владимир Алексеевич.
40:09Ну да.
40:12А...
40:13А он разве жив?
40:18Живее всех живых.
40:20Часы мне вон на день рождения подарил.
40:22Смотри.
40:28Угу.
40:30Ой, я же тебе совсем забыл рассказать.
40:33Я свое первое уголовное дело раскрыл.
40:35Представляешь?
40:36Связанное с водочными отравлениями.
40:39В общем, все началось с того, что люди в городе начали отравиться водкой.
40:42А продавали эту водку в советские государства.
40:45Как только в магазине.
40:46И значит, самое главное.
40:48Водка, конечно, совершенно настоящая.
40:50Водка вообще не отличная.
40:52Ну, ты же понимаешь, все по госу.
40:53Пробка, раклейка.
40:54А водка большую, произметилась.
40:56Водка очень большая.
40:59ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
41:13СТУК В ДВЕРЬ
41:15СТУК В ДВЕРЬ
41:16Как вы желаете, товарищ полковник?
41:19Проходи, Петров.
41:21Подарок у меня тебе имеется.
41:24Ну как?
41:25Разрешите?
41:26Вы думаете, это она, Антон Дмитриевич?
41:31Ну, по описанию совпадает.
41:33А дальше тебе и разбираться.
41:34Украдена она из комиссионки или просто похожа.
41:37Так что пиши расписку, что получил.
41:40В качестве вещественного доказательства брошь антикварную.
41:43В количестве одной штук.
41:44Есть.
41:46Скажите, а к вам она как попала?
41:49Да в том-то и вся заковыка, Петров.
41:51Нам ее принесла заведующая детским домом.
41:54А есть такое распоряжение министерства,
41:57что все пожертвования в виде драгоценности
42:00должны проходить экспертизу на предметах чистоты
42:02по нашей уголовной части.
42:05И эта брошь оказалась среди прочих ювелирных драгоценностей
42:08сданных семейной парой для воспитанников детского дома.
42:12Так а заковыка-то в чем?
42:14А в том, капитан,
42:16что добрым человеком, совершившим такой благородный поступок,
42:20является никто иной, как хорошо знакомый тебе
42:22Патрикеев Владимир Алексеевич.
42:38Добрый день.
42:40Здравствуйте.
42:41Капитан Петров, Одесский уголовный розыск.
42:48Что случилось?
42:50Простите, а вы
42:51жена Патрикеева?
42:55Мы еще не успели расписаться?
42:58В таком случае мне надо задать вам несколько вопросов.
43:03Разрешите пройти?
43:07Проходите.
43:07Спасибо.
43:17Присаживайтесь.
43:20Вас, простите, как зовут?
43:23Эммануэль.
43:25А отчество?
43:28У женщин с таким именем отчества не бывает.
43:33Простите.
43:35Осторожно.
43:37Эммануэль.
43:41Скажите, вам что-нибудь известно о благотворительном взносе,
43:45который сделал Владимир Алексеевич для детского дома?
43:49Известно.
43:51Мы вместе были в детском доме.
43:54Откуда у бывшего заключенного и фронтовика такие деньги?
43:59Ниоткуда.
44:01Это были мои накопления.
44:02И драгоценности?
44:06И драгоценности.
44:09Вы сказочно богаты.
44:14Просто судьба сводила меня с мужчинами,
44:18которые предпочитали делать мне дорогие подарки.
44:21И что же вас заставило с ними расстаться?
44:28С кем?
44:31С мужчинами или с подарками?
44:36Ваши мужчины меня не интересуют, простите.
44:38Значит, речь идет все-таки о бриллиантах.
44:43Угу.
44:44Вот уж не думала, что добрые поступки нуждаются в объяснениях.
44:49Ну хорошо, если это так важно для вас, я объясню.
44:53Просто я сама сирота.
44:54Пожалуй, теперь ваша очередь объясняться.
45:04К чему эти ваши вопросы?
45:08Скажите, вам знакома эта брошь?
45:20Вполне.
45:21Она тоже принадлежала вам?
45:24Да.
45:25Да, я купила ее в ювелирном магазине.
45:29Около недели назад.
45:33Странно.
45:35Потому что директор магазина утверждает,
45:37что эта брошь была похищена из магазина как раз в этот период.
45:42Вы как-то можете объяснить это несоответствие?
45:46Нет.
45:48Даже не собираюсь.
45:49Может быть, вы обратитесь к самому директору за объяснением,
45:55потому что ему было заплачено за эту брошь сполна
45:59в присутствии двух свидетелей.
46:01Ну что ж, не буду больше отнимать ваше время.
46:10Вы действительно правы.
46:12Мне нужно прояснить этот вопрос с директором магазина.
46:17Я думаю,
46:18не стоит пока рассказывать Владимиру Алексеевичу о моем визите.
46:23У меня от Володи секретов нет.
46:29О своих мужчинах вы тоже ему все рассказываете?
46:33Я вас провожу.
46:46Спасибо.
46:46ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
46:59ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
47:13ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
47:29Узнаете, брат?
47:30Да, это же она.
47:36Мадридский вечер.
47:38Вы знаете, во всяком случае,
47:41очень похоже.
47:43Почему о том, что за брошь рассчитались,
47:46вы нам не сообщили?
47:48Я забыл.
47:50Я плохо себя чувствую.
47:52Значит так.
47:54Напишите заявление в милицию о том,
47:55что произошло недоразумение
47:57И оснований для продолжения дела о пропаже броши нет.
48:00Конечно, конечно. Вот я прямо сейчас напишу.
48:03Вы только подождите. Одну сундочку.
48:23Достал. Срок по двойной цене.
48:26Зачем? Ну, мы же уже видели этот фильм.
48:29Ну, не было другого. Хочешь, не пойдем.
48:38Владимир Алексеевич! Здрасте.
48:41Здрасте. А я вас хотел кое с кем познакомить.
48:44Моя мама, Людмила Дмитриевна.
48:47Мама – это Патрикеев Владимир Алексеевич.
48:49Я тебе про него много рассказывал.
48:51Мы с ним мое первое дело раскрыли вместе.
48:53Он мне жизнь спас. И вообще, он прекрасный человек.
48:55У нас в отделе была вот такая маленькая девочка.
48:58Маша. Женя очень много рассказывал о нас.
49:03Очень приятно.
49:06Здрасте. Очень приятно.
49:09Это моя…
49:11Это и Эммануэль.
49:12Рада познакомиться.
49:13Вы тоже в кино?
49:14Да.
49:15Вот сын вывел мать на прогулку.
49:17А я в экспедиции отвыкла от городской святой.
49:19Популярный фильм.
49:21Популярный фильм.
49:23Да?
49:24А мама, представляете, до сих пор его не видела.
49:27Ну что, может, пойдем?
49:28А то сеанс скоро начнется.
49:29А мы, наверное, не пойдем.
49:30Да, Володь?
49:31Мы же уже этот фильм видели.
49:32Популярный фильм.
49:33Популярный фильм.
49:34Да?
49:35А мама, представляете, до сих пор его не видела.
49:37Ну что, может, пойдем?
49:38А то сеанс скоро начнется.
49:39А мы, наверное, не пойдем.
49:40Да, Володь?
49:41Мы же уже этот фильм видели?
49:42Ну что, В, Эн, ну давайте все вместе посмотрим хороший фильм.
49:45Я сам буду уже второй раз смотреть.
49:46Пойдемте, давайте, давайте, скорее.
49:48Уже скоро сеанс начнется.
49:50Михаил Шапона.
49:51И с тех пор его не видела.
49:51Ну что, может, пойдем?
49:54А то сеанс скоро начнется.
49:55А мы, наверное, не пойдем?
49:58Да, Володь?
50:00Мы же уже этот фильм видели?
50:06Я буду уже второй раз смотреть. Пойдемте, давайте, пойдемте.
50:10Давайте, давайте, скорее, уже скоро сеанс начнется.
50:21Что ж?
50:32Ну, пустяки. Заводите все вместе.
50:36Я тоже звучал я в другую, наверное.
50:43Субтитры создавал DimaTorzok
50:45Субтитры подогнал «Симон»
Recommended
52:08
|
Up next
51:54
51:21
51:37
51:53
50:37
51:35
51:25
52:07
50:52
51:13
51:26
52:02
50:56
49:32
1:13:19
52:16
46:17
52:29
52:21
52:36
52:36
47:23
50:32
Be the first to comment