- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Птицы
00:30Говорите, этот инцидент для вас не представляет интереса
00:37Вы говорите у меня, акцент, я говорю, что родом мы с Одессой
00:46А нам чего б желалось, чтоб юность продолжалась
00:51Воспоминанием песенкой с драком
00:54Чтоб каждую весною Одесса наряжалась веселую, зеленую листой
01:03Вы говорите, этот инцидент для вас не представляет интереса
01:12Вы говорите у меня, акцент, я говорю, что родом мы с Одессой
01:20И если что-то вдруг не так пошло
01:25Все будет хорошо и очень хорошо
01:29Все будет хорошо
01:33Все будет хорошо
01:37Плохо
01:45Грубо
01:47Непрофессионально
01:49Самодеятельность какая
01:52Ну ладно, у красавины опыта нет
01:56Как ты мог на это пойти?
01:59Почему не поставили в известность о планируемой операции?
02:03Я вроде ставил
02:04Именно вроде
02:05Про фотографии рассказал, а про засаду забыл
02:11Устроили, понимаешь, аттракцион со стрельбой в центре города, никакого цирка не надо
02:18Мы предполагали, что паленый придет навстречу один
02:22Задержание не планировали
02:24Мы думали просто проследить за ним и все
02:27Ну и чего вы добились своими трюками?
02:29Ну доклад, давай
02:30Теперь мы знаем, что производством суррогатной водки занималась банда матерых преступников, а не шайка авантюристов
02:38А раньше вы этого не знали?
02:40У нас секретарь обкома партии
02:42Знали
02:43Но не наверняка
02:46К сожалению, двоим преступникам удалось скрыться
02:49Свидетели видели их машину в районе Крыжан
02:53Паленый мертв
02:56Еще один из плен банды
02:58По кличке Хрящ
02:59Был тяжело ранен, а сейчас в реанимации под охраной
03:03Что собираешься предпринять?
03:05Ждать?
03:06Чего ждать?
03:08Погода у моря?
03:10Ждать, когда Хрящ придет в себя
03:13Это пока единственная зацепка
03:15Ждать мы не имеем права!
03:22Раз мы точно знаем, что существование опасной банды в городе
03:26Мы должны ее ликвидировать
03:28В кратчайшие сроки
03:30И не говори мне, будет день, будет пить
03:33Я этого наслушался!
03:44Какого хрена я тебя послушал?
03:46Дурак
03:48Паленый не пел
03:50Что за лед мне фрера?
03:52Все, отпелся Паленый
03:54Мусора его кончены
03:56А Хрящ?
03:57Не знаю
03:58В больничке под охраной
04:02Если Бауру знает
04:06А Бауру знает
04:08А чего?
04:10Ничего
04:16Идиот
04:18Какой же он идиот?
04:20Из-за мелочевки все дело завалить
04:22Скажешь этому аферисту, что ты нанял новых рабочих
04:24Только я умоляю, чистый, без уголовщины
04:26Пусть оформят задним числом
04:28Три месяца назад
04:30Старых пусть уволят тем же числом
04:32Всех за пьянку или прогул
04:34Мы слишком рискуем
04:36Мы слишком рискуем
04:38Если оперативники узнают от Хряща про металлобазу
04:40Я уже говорил
04:42Мы не можем оставить металлобазу
04:44Там свинец для кирпичей
04:46Его нужно срочно перевезти
04:48А насчет риска
04:50То гораздо больше ты рискуешь
04:52Пытаясь забрать ему с собой
04:54Ну оставь ее уже в покое
04:56Она с тобой не поедет
04:58Я сам с ней разберусь
05:00Папа
05:02Сядь Виктор
05:04Сядь Виктор
05:18Я прошу тебя
05:20С Хрящом надо решать без промедления
05:24Для этого надо найти
05:26Слабое звено в оперативной группе
05:28Которая с ним работает
05:30И как можно быстрее
05:32И как можно быстрее
05:38Владимир Алексеевич
05:40Вот посмотрите
05:42Я тут проверил
05:44Неделю назад примерно
05:46Грузовик под этим номером
05:48Якобы от водочной фабрики
05:50Загружался на пункте приема стеклотарю
05:52Что на канатной
05:54Я подумал может быть нам
05:56Прижать этих стекольщиков
05:58Товарищ сержант
06:00Позвольте полюбопытствовать
06:02Откуда вам это известно?
06:04Я сам загружал эту машину
06:08Какой же вы молодец
06:10И в преступную среду сумели внедриться
06:12И от товарищей по оружию это скрыть
06:16И преступников умудрились произвевать
06:18Талантливо все получилось
06:20Я старался
06:22Владимир Алексеевич
06:24Оно и видно
06:26Приезжать их предлагаете
06:28Только ведь они ничего не знают
06:30И бандитам нашим
06:32Это пустая стеклотара
06:34Уже ни к чему
06:36Так что поздно вы о номере грузовика вспомнили
06:38Товарищ сержант
06:40Ну простите
06:42Просто вы тоже мне не все рассказываете
06:44Вот и я тоже решил
06:46Можно?
06:50Да
06:52Знакомый краб
06:58И где вы его видели?
07:02Так ведь точно такая же наколка была
07:04На руке у того бандита
07:06Который от нас сбежал
07:08Ну?
07:13А вот это уже интересно
07:20Товарищ сержант
07:21Вас сегодня везде искал майор Гончаренко
07:24Он был очень недоволен
07:26И говорил слова всякие про вас
07:30Ясно
07:31Поидите домой
07:33А я ему скажу что я вас не видела
07:35Может быть завтра все образуется
07:38Не останавливается
07:44Спасибо конечно
07:45Но
07:48Знаете я
07:49Так не привык
07:51Три
07:52Три
07:53Она пропадет
07:54Давай
07:55Быстрее
07:56Штыч
07:57Штыч
07:58Штыч
07:59Давай
08:00Так
08:01Давай
08:04Где ж там пошли
08:05И что ты хочешь за этого тунца великана?
08:11Мелкий руд здоровый треха
08:13Пять за десять
08:14Здорово
08:20Здорово
08:22Ну это даешь командир
08:23Чего?
08:24Ты фельтовый что ли записать?
08:25В таком наглобных кривти выживаешь
08:27С тобой я на дело согласен.
08:29Дело у меня как раз у тебя есть.
08:32Надеюсь, поможешь.
08:34Рырка одного нужно найти.
08:36Вот с такой наколкой на правой крышле.
08:39В наших архивах он не числится.
08:41Может, кто из твоих старых корешей его узнает?
08:44Понимаешь,
08:45хозяин этого гроба
08:46порешить меня хотел.
08:49Вот, хочу узнать,
08:51чем я ему так насолил.
08:53Хороший вопрос.
08:54Лады, поспрашивай корешку.
08:59Разрешите войти, товарищ майор?
09:02А, Женько,
09:03входи, хлопча.
09:06Девчонка тебе казала,
09:07что я тебе шукал.
09:09Так точно.
09:10Гарна такая девчонка,
09:12Воробьева.
09:13Дуже исполнительна.
09:16Чув я про твои вчерашние подвиги.
09:19От зараз ты
09:20зрозумів,
09:21как опасно працювати
09:23з Патрикеєвим.
09:24Він тебе подставить
09:26кожну годину
09:27і глазом не моргне.
09:30Рапорт написав?
09:32Товариш майор, я
09:33не уверен
09:35в правильністі такого решення,
09:37і поэтому...
09:38сідай,
09:42ось на моє місце, сідай
09:44і піши.
09:46Ось тобі папір,
09:48ось тобі про.
09:50Піши.
09:52Начальнику,
09:53піши.
09:54Начальнику.
09:55Уголовністі,
09:59розыска,
10:00полковніку Чернышенко.
10:03Рапорт.
10:04В зв'язі
10:07з непрофесіональними
10:08действиями
10:09сотрудника
10:10ввереній мені
10:11групи Патрикеєва,
10:12прошу
10:13ісключити його
10:14із состава групи.
10:18Що це таке?
10:21Рапорт.
10:23Я старший
10:24сержант
10:24Красавин
10:25ЕА,
10:26прошу уволити...
10:28Прошу уволити
10:31мене
10:31з рядов
10:32советської милиції
10:33в зв'язі
10:34з професіональній
10:35непригодністю?
10:36Хлопці,
10:40ти шо,
10:40сказився?
10:41Товариш майор,
10:42я вам уже ясно
10:42изложив свою позицию
10:43по этому поводу.
10:45І по-прежнему
10:45считаю
10:46Патрикеєва
10:47Владимира Алексеевича
10:48опытным професіоналом,
10:50который заслужив
10:50полнейшого доверия.
10:57Поздравляю вас,
10:58товариш старший сержант.
11:00Проверку
11:01ви пройшли,
11:02проявив столь
11:03необходимую
11:04кожному сотруднику
11:05советской милиції
11:06принципиальність
11:07і солідарність
11:08з колегами.
11:09А у делі вашого батька
11:10можете не волнуватися.
11:12Сын за батька
11:13не отвечай,
11:13як товариш Сталин казав.
11:15Можете і ти.
11:17Желаю вам успехів
11:18в дальнійшій службі.
11:22Есть,
11:23товариш майор.
11:24«Ти бачіка,
11:41подлюка!»
11:42«Ти бачіка,
11:46після після війни,
11:47після війни,
11:47виставка
11:48одеських художників.
11:50Кроме картин,
11:51в галерії
11:51були представлены
11:52колекції
11:52городських
11:53ентузіастів,
11:54готовых тратить
11:55своє время
11:56і немалі
11:56усілях,
11:57на собирання
11:58всього,
11:59чого угодна».
12:00Взнаєш?
12:02Прекрасно,
12:03я не знаком.
12:04«Конечно,
12:04знаю.
12:05Мне кажется,
12:06я с ней знаком.
12:07Интересно,
12:08насколько
12:09она бы была
12:10таинственней,
12:12окажись у вас
12:12на допросе.
12:14Добрый день.
12:15Здрасте.
12:17Нравится?
12:19Нравится.
12:21Ну,
12:21только
12:21оригинал
12:23мне нравится
12:23гораздо більше.
12:25А тебе,
12:26Ама,
12:27что нравится
12:28больше?
12:28А я люблю
12:31все,
12:31в чем заключен
12:31талант.
12:33Если позволишь,
12:34мы пойдем дальше.
12:35Безусловно.
12:35Только сначала
12:36я хотел бы
12:36похвастаться
12:37перед вами
12:38своей коллекцией.
12:40Я увлекаюсь
12:41достаточно экзотическим,
12:43но весьма
12:43мужским
12:44видом спорта.
12:46Уверен,
12:47что вам
12:47это может
12:48понравиться.
12:49Прошу.
12:49руки
12:50забери.
12:52ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
13:00Руки забери.
13:03Филин, ты шо ли?
13:07Язвы.
13:09Выпить или по делу?
13:12Ну, коль по делу поможешь, так и выпить можно.
13:18Товарища с таким клеймом на правой лапе найти нужно.
13:22Поможешь?
13:28А за шо я тебе помогать должна?
13:30А за дружбу старую, да за любовь нашу.
13:34Вспомнил за любовь.
13:36Да когда ж ца было?
13:39Когда б не было, я ничего не забыл.
13:45Я не забыла тоже.
13:47Только ты, Филин, нынче с блатными не водишься.
13:53Сам понимать должен, что дела иметь с тобой, западло.
13:58А если увидят нас с тобой, то братва не поймет.
14:02Стой.
14:07Если бы этот кран из братвы был, я бы его не искал.
14:13А на шо он тебе?
14:14Картничный долг сижал.
14:18Сама понимаешь, крысячьи дела.
14:21Ну а вот и предмет моей особой гордости.
14:32Духовые ружья охотников дикого племени Димаи.
14:38Размер и калибр трубочки зависят от того, на кого из нее охотишься.
14:47Вот это на фламинго, а вот это на леопарда.
14:52Мне потребовалось немало времени, чтобы научиться искусству стрелять из нее.
14:58Главное, требуется выдержка и холоднокровие.
15:02Под час именно этого не хватает людям.
15:08Желаете попробовать?
15:19Не откажусь.
15:21Мне бы интересно попробовать.
15:22Наверняка с первого раза у вас не получится.
15:26Верхом мастерства охотника является, когда он попадает в нос маски.
15:33В вашем случае достаточно попасть в саму маску.
15:37Прошу.
15:38Вам просто повезло, это совпадение.
15:48Да нет, это не совпадение, товарищ Бауров.
15:52Это, как вы выражаетесь, выдержка и хладнокровие.
15:57Именно.
15:58Да.
15:58А мы пойдем.
16:00До свидания.
16:02Честь имею.
16:02Мама, вы повинны есть.
16:13Если вы не будете есть, вы помрете.
16:15Понимаете?
16:18Мама, ну что вы еще хотите?
16:21Вот икра.
16:22Вы завжди любили.
16:23Что вам еще принести?
16:30А хотите, я...
16:32Супа с курицей.
16:41А рыба?
16:43Давайте я куплю кефаль.
16:44Мама, вы не себя убиваете.
16:48Вы меня убиваете.
16:50Понимаете, мама?
16:52Не повернуть нам отца.
16:53Не повернуть.
16:54А нам нужно жить, мама.
16:57Вам и мне.
17:02Майор Гончаренко.
17:05Слухи, товарищ подпаковник.
17:06О, Владимир Алексеевич.
17:24Здравствуйте, а я к вам.
17:25Здравствуйте.
17:28По какому вопросу?
17:29По личному.
17:31Присаживайся.
17:33Сюда.
17:36Слушаю вас.
17:44Дело в том, что во время оккупации я находился в Одессе.
17:48Я работал в институте.
17:50Более того, мне предлагали вас взглавить кафедру.
17:52Но для этого я должен был пройти проверку на лояльность.
17:57Надеюсь, вы ее прошли?
17:58Разумеется.
18:01В один из этих дней я встретил человека.
18:04Он работал на фашистов, осведомителем.
18:08Совершенно случайно на улице.
18:10Недавно я встретил его вновь.
18:13И он вас узнал?
18:14Да.
18:15Он меня узнал.
18:17Таким-то образом он оказался вскоре у меня на работе.
18:20Он начал меня запугивать и шантажировать.
18:24Вы поймите, мне скрывать нечего.
18:25Факт о моей работе во время оккупации всем известен.
18:29Я был прощен за свое малодушие.
18:32Я боюсь.
18:33Дело в том, что он угрожал не только мне.
18:35Он угрожал и Эмме.
18:41Хорошо.
18:42Что вы от нас хотите?
18:44Не знаю.
18:46Я хочу, чтобы вы помогли мне.
18:47Я не знаю, что делать, если он снова придет.
18:50Что я ему скажу?
18:50Вы сможете его описать?
18:55Конечно.
18:57Высокий брюнет.
18:58Темноволосый, такой с хриплым голосом.
19:00И у него очень яркая примета.
19:04На лице у него ножок на щеке.
19:07Вся щека изуродована.
19:11Вы можете не волноваться.
19:14Этот человек вас больше не побеспокоит.
19:18Да?
19:18Честно?
19:21Честно.
19:23Сутки тому назад он погиб.
19:26Владимир Алексеевич,
19:27только что звонили из больницы.
19:29Наш пациент пришел в себя,
19:30но нужно торопиться.
19:30У него критическое состояние.
19:35Я могу вас довезти.
19:37Я на машине.
19:38Нет, спасибо.
19:39У нас есть свой оперативный транспорт.
19:42А может быть, нас с внучкой подвезете?
19:45Мы дома и пообедаем.
19:46Конечно.
19:49У меня же по пути.
19:49Угу.
19:53Хочешь покататься на машине?
19:56Хочу, конечно.
19:57Собирайся скорее.
19:58Пойдем, пойдем.
19:59ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
20:12Гражданин Клящ, как вы себя чувствуете?
20:33Вы пришли в себя?
20:34Свет.
20:37Свет.
20:38Что?
20:39Свет.
20:40Свистеть чего-то.
20:41Вы нас слышите?
20:43Свет.
20:43Понимаете нас?
20:47А?
20:48Свет.
20:49Свет.
20:50Бредит, похоже.
20:51То ли свистит, то ли свиней каких-то видит.
20:55Свиней.
20:58Гражданин Клящ, вы находитесь под круглосуточной охраной.
21:02Вашей жизни ничего не угрожает.
21:05Сейчас вы должны сказать, кто ваши сообщники.
21:08Да плевать нам на сообщиков.
21:11Где ваша ваза?
21:12Где база, на которой вы разливали водку?
21:14Ну?
21:16Где?
21:18Где?
21:26Свет.
21:27Говори, где ваш схрон?
21:29Свет.
21:29Да говорите мне!
21:30Да он вас не слышит.
21:32Он без сознания, бреду.
21:33Так он не притворяется?
21:35Нет, не притворяется.
21:36Он после операции под морфием.
21:39Больному нужен покой.
21:40Приходите попозже.
21:43Кто там?
21:45А, водопроводчик это.
21:47Открывай, хозяин.
21:49Давай, время обозреть.
21:50Не звали никакого.
21:51Чего надо?
21:52Да хорошо, проверить надо.
21:54Стояк у тебя.
21:55Соседи жалуют.
21:56Да какой стояк?
21:57Стояк.
21:57Хороший стояк.
21:58Фабрики Армалит.
21:58Сам покупал.
21:59Где-то кто-то?
22:00Да водопроводчик пришел, Маш.
22:02Вроде нормально все.
22:03Не вроде, а нормально же тебе говорю.
22:04Что еще?
22:05Привет.
22:06Где кухня?
22:07Давай проверять будем.
22:08Да иди сюда.
22:09Кухня.
22:09Маша, иди помогай.
22:10Поджарка горит.
22:12Краны нормальные на привозе брал.
22:14На, мешай.
22:16Мешай.
22:16Иди сюда.
22:18Давай.
22:19Вот здесь.
22:19Ну, чего?
22:20Так.
22:21Всякое бывает.
22:23Время.
22:23Бывает.
22:24Говорит, два крана взял у Семы на привозе.
22:26Лучше, чем наши импортные краны.
22:28Ну и шо?
22:28И шо-шо?
22:29Ну и шо-шо.
22:30Здравствуйте.
22:31Тебе как говорили?
22:32Милышек.
22:33Эти пацаны нормальные.
22:35Стоя.
22:36Лучше сюда, старый.
22:37И запоминать.
22:39Носку мы твою забираем.
22:40И берем после того, как ты сделаешь, что мы скажем.
22:43Понял?
22:43И без глупостей, чтобы и плохо не было.
22:46Клуд, расскажи.
22:48Пойдем погуляем.
22:49Погуляем.
22:50Я не хочу.
22:51Я только с дедом гуляю.
22:52Маша, не бойся.
22:54Маша, погуляй с дядей.
22:55Погуляй.
22:55Не бойся.
22:56Нет, я одна не пойду.
22:57Маша, не бойся, говорю.
22:58С дедом гуляем.
22:59Сядь.
23:00Старый.
23:07Значит так.
23:09Слушай сюда.
23:13Куда поедем?
23:32В церковь поставим свечку за здравие Хряща или...
23:35Может, искупаемся?
23:36Похоже, на сегодня у нас больше дел не приглядится.
23:40Слушайте, Владимир Алексеевич, я давно хотел вас спросить,
23:42почему майор Гончаренко вас так не любит?
23:48А вам откуда-то известно?
23:52Я отказался писать рапорт на вас о моего требования.
23:56Какой рапорт?
23:57Об отстранении вас от следствия.
24:00Ясно.
24:01Все никак не успокоится, майор.
24:05Выходит, что из-за меня вы обрели себе нового врага, товарищ сержант.
24:09Признаться мне и самому не особо хотелось.
24:13Интересно, какие меры воздействия он на вас оказывает?
24:17Но пока только устного убеждения.
24:19Ага.
24:20От документа по делам, которые я вел, он вам не показывал?
24:24Нет.
24:26А что?
24:26Да занимался я делом по ограблению музея.
24:31Следы меня вывели на контрабандистов,
24:35а выходило так, что кто-то из таможенников был в сговоре с преступниками.
24:39Я решил внедрить туда своего агента, в эту портовую службу.
24:43Гончаренко.
24:44Да.
24:44Только он испугался и написал на меня донос в НКГБ.
24:49Вот и вся история.
24:52А через сколько он написал на вас донос?
24:55Через неделю.
24:56А что?
24:57Через неделю.
25:00А вас не удивляет быстрота?
25:02Вы не думали, что его могли завербовать?
25:06Хорошая рабочая версия.
25:09Товарищ сержант, вы просто растете на глазах.
25:11Нет, подождите.
25:12Он же не просто так это сделал.
25:16У него должна была быть какая-то явная цель.
25:18Черткая.
25:18Да цель понятна.
25:20Занять мое место.
25:21А если нет?
25:23Если не все так просто.
25:25Вот предположим, он работал на сотрудника НКГБ,
25:27который впоследствии помогал ему в продвижении по службам.
25:30А может и сейчас помогает.
25:32Вот.
25:33И тогда получается, что когда вы вернулись обратно,
25:38майор Гончаренко стал переживать,
25:40что вы можете раскрыть не только его темные делишки,
25:42но и делишки его покровителя.
25:44Я гений.
25:45Да вы гений.
25:46Ой, да прекратите его, Владимир Владимирович.
25:47Послушайте, бросайте вы свой этот юридический институт.
25:51Дед.
25:53Соломоз Молодич, что с вами?
25:54Да ерунда, ерунда.
25:55Сердце прихватило.
25:56Сиджак, дайте.
25:57А что с Машей?
25:58Где она?
25:59Молодь, не волнуйся.
25:59Все в порядке.
26:00С ней все в порядке.
26:01Здорово.
26:01Да, спасибо.
26:04Ой, хорошо, хорошо, все хорошо.
26:06Хорошо, хорошо.
26:06Хорошо, хорошо, хорошо.
26:07Я поспрашивала по своим.
26:34И шо?
26:41Какой же ты гарный мужик, Степа.
26:45Был двадцать лет назад.
26:48А сейчас еще лучше стал.
26:51А шут ты ко мне такая ласковая.
26:55Паленого моего менты убили.
26:57Хоть мы и не жили с ним последние годы, собачились вечно, все равно жаль.
27:05Ну да.
27:06Поменем?
27:07Так ты же на работе.
27:09А я смену сдала.
27:12Ну тогда не челкайся.
27:14Светлая память.
27:15Так шо ты, поспрашала про краба?
27:21За фонтаном металлобаза есть.
27:24Там он и ошивается.
27:26Так шо ты, поспрашивайся.
27:56ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
28:05ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
28:17ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
28:29ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
28:41ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
28:54ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
29:08ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
29:17ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
29:20ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
29:21Самуилыч, ты, что ли?
29:23А, я, я.
29:25А где хрящ?
29:28А вы что, не знаете, что ли?
29:30Нет.
29:31Так помер ночью.
29:33Как помер?
29:33Так, отмучился.
29:36Врачи же сказали, что он выживет.
29:39Ну, знаешь, человек предполагает,
29:41да бог предполагает.
29:44Черт.
29:46Бога, Самуилыч, уже лет 30, как отменили.
29:48Это таки так. Только он тебя не отменял.
29:52Ой.
29:55Чего ты под кровать что-то делал?
29:58Так думаю, а вдруг улика какая?
29:59Все-таки серьезный человек. Многим мешал.
30:01Ну и что, нашли что-нибудь?
30:02Нет. Показалось.
30:06Сволочь, ты себя...
30:07Ты себя как чувствуешь, а?
30:09Хорошо.
30:10Вот я тут долго залеживаться не собираюсь.
30:12Я уже завтра выйду на службу.
30:13А ты вот не торопись. Не надо.
30:16Не торопись.
30:18Хрящ все равно помер, так что
30:19зацепок у нас больше нет.
30:21Ты отдохни пока.
30:24Да.
30:26Ну что, Маша?
30:27Ну что, Маша?
30:28Ну что, где она?
30:30А, может, в деревне.
30:31У двоюродной сестры.
30:33Вот это хорошо.
30:33Это правильно.
30:35Вот, потому что там воздух свежий.
30:37Пусть подышит ребенок.
30:38Да, а то каждый день сидим там с ней
30:40на этих антресулях.
30:42С трикузкой.
30:43Пыль глотаем.
30:44Да.
30:45Что-то неплохо.
30:46Я пойду прилягу.
30:47Проводить?
30:48Ну и надо, не надо.
30:48Не уехал.
30:49Черт.
30:52Черт.
30:56Пусть подышит.
30:57Пусть подышит.
30:58Пусть подышит.
30:59СИГНАЛ Петрович.
31:04Тут до вас по работе.
31:08Ступай, Леша.
31:09Ступай.
31:11Денек добрый.
31:14Я слыхал, что у вас водила требуется.
31:16Откуда сам?
31:21С Молдаванкой.
31:25За что срок натал?
31:27Как все приличные люди.
31:30По винтовской подставе.
31:31Трешечку пришлось на дарах пучать.
31:36Машину хорошо водишь?
31:38Шестнадцать изобралкой.
31:41Ну, может, ты и мотор можешь починить?
31:44Вот такой могу.
31:46ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
31:47СИГНАЛ
31:48СТОНОК
31:48СТОНОК
31:48СТОНОК
31:49СТОНОК
31:49СТОНОК
31:49СТОНОК
31:50Боцмана покличишь?
31:51Не ошибешься, начальничек?
31:55ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
31:55ЗВОНОК
31:56СТОНОК
31:56ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
31:58Короче, так, боцман.
32:03Починишь эту рухлядь, будет тебе работа.
32:09СТОНОК
32:10Хорошо, типа экзамен?
32:12Типа того.
32:13Здравия желаю.
32:25Здравия желаю.
32:26Оформите гражданина и отправьте его потом в 12 кабинет.
32:31Патрикиев, ты что ли?
32:33Петров.
32:34Ты откуда тут взялся, а?
32:35Здорово.
32:36Здорово.
32:36Я тут в второй неделе уже, а вот тебя не видел.
32:38Ты-то где был?
32:39А я только вчера из отпуска.
32:40Так что, все нормально, тебя вернули?
32:42Ну да, восстановили на одно дело.
32:44А ты как?
32:45Почему до сих пор в капитанах?
32:47Да, ты же знаешь, что-то у нас и без меня есть кому-то звездочки получается.
32:51Слушай, помощь твоя нужна.
32:53Не хватает одного человека на опознание.
32:55Я поможешь?
32:56Конечно.
32:57Товарищ старший сержант, вы пока напишите отчет по хрящу,
33:01а я помогу товарищу капитану.
33:04А что писать-то в отчете?
33:06Правду, товарищ старший сержант.
33:07Как всегда, правду.
33:08Что же еще?
33:09Ну, пойдем.
33:10Пойдем.
33:10Есть.
33:12Прошу всех занять свои места.
33:19Володя, проходи, встань здесь на минутку третьем.
33:22Пригласите свидетеля.
33:26Заходите.
33:29Прошу вас, свидетели.
33:33Посмотрите внимательно.
33:35Есть ли среди этих людей человек, о котором вы упоминали?
33:38Так вот же он.
33:43Вы уверены?
33:45Да, да, точно он.
33:49Ну, что я говорил?
33:50Вечно вы со своими подставами житья не даете.
33:54Помолчи, Бурко.
33:55Свидетель, к сожалению, вы ошиблись.
33:57Это сотрудник нашего уголовного розыска.
33:59Ир, оформлю все, потому что свидетель никого не узнал.
34:03Володь, пойдем, выйдем на минутку.
34:12Извини.
34:14Полная ерунда получается.
34:16А что за дело-то у тебя?
34:18Да дурацкое, ничего не понятно.
34:20Со свидетелем чепуха какая-то.
34:22Только из отпуска вышел, и на тебе подарочек.
34:24Убийство?
34:25У-у-у.
34:26Есть ли.
34:28Чертовщина какая-то и листика.
34:32Пропажа.
34:33В ювелирной лавке на Греческой.
34:35Пропала дорогая брошь и мужская заколка.
34:38Так вот, свидетель этот, он там ночным охранником работает,
34:42утверждает, что...
34:44Что он видел эту брошь на очень красивой женщине.
34:49Та беседовала с директором.
34:52А женщину эту...
34:54Якобы при входе ожидал якобы мужчина.
34:59Явно в дорогом иностранном костюме.
35:03Мошенники?
35:05Нет.
35:06Вряд ли.
35:07Скоричу сгор с дирекцией.
35:09А почему ты так решил?
35:10Потому что директор магазина утверждает, что он никакой женщины не помнит.
35:15Темнит.
35:15И ведет себя очень странно.
35:17Чушь какая-то полная.
35:18Да.
35:20Действительно.
35:21Мистика.
35:22Я не позирую на частных квартирах.
35:25И ваши деньги тут ни при чем.
35:28Просто я не позирую ни при каких условиях.
35:32И передайте это вашему однокурснику.
35:35Но Эммануэль...
35:37Простите.
35:40Используешься успехом у студентов.
35:43А ты за мной следишь?
35:45Да нет.
35:45Просто решил подождать тебя после занятий.
35:50Зачем?
35:51Хочу прокатиться с тобой в одном месте, если ты не против.
35:55В какое?
35:56Ты же провидец.
35:59Угадай.
36:04Не получается.
36:06Ты для меня загадка.
36:08Это же хорошо для моей профессии, правда?
36:12Поедем?
36:13ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
36:17ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
36:21ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
36:26ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
36:27ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
36:31ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
36:33ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
36:34ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
36:36Здравствуйте.
36:37Здравствуйте.
36:38Чем могу вам помочь?
36:40Мне ничем, а вот моей даме.
36:44Вы не могли бы оценить вот эту брошь?
36:47ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
36:50ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
36:52Это...
36:53Это же...
36:54Это...
36:55Гражданка, откуда у вас эта брошь?
37:01Я купила у вас ее несколько дней назад.
37:05Несколько дней назад?
37:07К сожалению, я ее не припоминаю.
37:11ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
37:11А меня вы помните?
37:13Вас?
37:15Нет.
37:17К сожалению, не припомню.
37:19Странно.
37:22Сколько стоит эта брошь?
37:24А, я сейчас...
37:25Сейчас, секундочку, посмотрю.
37:28Так.
37:313486 рублей.
37:32Шарок три копейки.
37:35Вот.
37:35Возьмите здесь три с половиной тысячи.
37:38На этом недоразумение сброшу.
37:41Давайте считать законченным.
37:43Надеюсь, вы меня правильно понимаете.
37:46А, конечно, конечно.
37:47Да, да.
37:48А, только погодите.
37:49Я должен выписать квитанцию,
37:50чтобы потом не возникло неприятностей.
37:53Да, конечно.
37:57Володь.
37:59Я хотела тебе сказать.
38:00Не знаю.
38:09Гражданка.
38:11Кри-танци.
38:12Кри-танци.
38:13Кри-танци.
38:13ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
38:43Этот пенальти Патрихеев забил себе сам.
39:08ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
39:09Добрый вечер, Владимир Алексеевич.
39:13Добрый.
39:14О, знакомая папочка.
39:18Ну и чем там сердце успокоилось?
39:20Да ничем.
39:22После вас следствием о похищении перстня скифского царя
39:27занимался майор Гончаренко, и вскоре дело было закрыто.
39:31Ну а зачем же тогда изучаете?
39:32В деле фигурируют фамилии нескольких сотрудников МГБ,
39:37которые в то время курировали таможню.
39:39Я просто подумал, может быть, кто-нибудь из них согласится нам помочь.
39:43Ну, если они еще живы, конечно.
39:45Нам?
39:47Кому это нам?
39:48Владимир Алексеевич, если вы не против, я бы хотел помочь вам.
39:55Я не против.
39:57Это, конечно, вам решать, но...
39:59Должен вас предупредить, что это очень опасно.
40:03Вы многим рискуете, товарищ сержант.
40:05Ну, если я не буду искать правду, то рискую еще больше.
40:11Согласен.
40:13Спасибо.
40:15Я подумал, что круг подозреваемых можно ограничить вот ими.
40:23Угу.
40:24Верно.
40:25Вот только вряд ли кто-то из них захочет что-то рассказывать.
40:29Открой вам маленький секрет.
40:31Искать надо сотрудника МГБ, который теперь находится в столице.
40:35Таких от силы два-три человека найдется.
40:37Угу.
40:39Вы знаете, Владимир Алексеевич, на фронте как-то проще было.
40:45Там враги, тут мы, а здесь сейчас.
40:48Здесь враги стали друзьями, друзья врагами.
40:51Я только понять не могу, почему так происходит.
40:53Потому что это жизнь. Люди есть люди.
40:56Так было всегда.
40:58Этого я принять, конечно, не могу, но...
41:02Но все равно понимаю вас.
41:04И прощаю.
41:05Это за что же?
41:09За то, что папу арестовали.
41:13Кто вам рассказал?
41:17Дело видел.
41:19Гончаренко показал?
41:20Угу.
41:25Я только одного не понимаю.
41:27Вы же...
41:27Вы же были друзьями, как вы...
41:29Сзади!
41:30Где он?
41:44Шел.
41:48Спасибо тебе.
41:49Ты успел его следить?
42:19ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
42:25Загнавец слушает.
42:27Алло, Константин Александрович.
42:30Це я.
42:32У меня ЧП.
42:34Мне треба срочно покинуть місто.
42:36Тихо, тихо, успокойся.
42:38Я все уложу.
42:41Завтра встретимся на нашем месте.
42:44Я сам к тебе подойду.
42:46Не диркайся.
42:48Ага, зрозумев.
43:10Слышь, мотор как новый.
43:12Вот у этой будки притормози.
43:15Здесь.
43:16Ого.
43:17Все.
43:28Ты это тут обудь.
43:30Я сейчас пассажира заберу и гвинем дальше.
43:33Молодые.
43:36ЗВОНОК ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
43:41ЗВОНОК ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
43:45СТУК В ДВЕРЬ
43:49Привет, Самуилыч.
43:51Как здоровье?
43:52Отпустил, Балыч.
43:54А чего не веселый такой?
43:58Ну, вот так.
44:04По внучке скучаешь?
44:07Да ты не скучай.
44:09Ей ведь там хорошо на природе.
44:11Ты же сам говорил.
44:13Довольная там твоя Машка.
44:15Бегает, море купается, смеется.
44:19Где начальник наш?
44:21Сержант, должен быть уже.
44:23Стреляли в нас вчера.
44:24На десерт. Представляешь?
44:27Кто?
44:28Кто стрелял?
44:29Ну, кто? Бандиты, конечно.
44:30Кто же еще?
44:32Видно, не хотят, чтобы мы их всех переловили.
44:46А ты кто?
44:47Кто?
44:54Водила.
44:56А как зовут?
45:00Боцман.
45:01А мы раньше нигде с тобой не встречали?
45:04Боцман.
45:06Может, встречались.
45:08Шарик-то круглый.
45:09Кому круглый, а кому и с углами.
45:11Краб, ну что ты его грузишь, а?
45:14Давай, садись.
45:15Погнали в Лузановку.
45:18Погнали.
45:18Чай с артутом.
45:38Воды.
45:39Давай.
45:52Здрасте, Екатерина Вениаминовна.
45:56Здрасте, господин Кнут.
45:58Давненько вас не видела.
46:00А?
46:01Так это обстоятельства.
46:02То есть вы считаете это уважительной причиной?
46:09Ну что, ну что?
46:10Ну что вы столбом стоите?
46:12Ну, совсем юмор потеряли.
46:14Ну, что у вас?
46:15Так вот, жильца к вам привез.
46:18Пустите на денек его, а?
46:21Иди сюда.
46:22Ну, если человек приличный и манером обученный, пусть живет.
46:27А если не обученный?
46:28А если не обучен, пусть учится.
46:30В помещении в присутствии дамы.
46:35Главный убор надо снимать.
46:37Дымку сниму.
46:43Возьмите.
46:45Как вас зовут, месье?
46:47Меня-то.
46:49Краб.
46:51Очень приятно.
46:53Меня зовут.
46:54Да я знаю.
46:55Катька, жарь.
46:56Я действительно, Катька, жарь.
47:04Но вы можете называть меня попросту.
47:07Екатерина Вениаминовна.
47:0820 рублей не хватает.
47:10Да?
47:11Сейчас.
47:15Извините.
47:18Проводи этого.
47:20Краба.
47:21Комнату.
47:22Пошли.
47:23Пошли.
47:23Пошли.
47:27Екатерина Вениаминовна Верцинская, бывшая гимназистка, налетчица Катька Жарь,
47:33отошла от активной криминальной деятельности и выполняла роль консультанта и наставника джентльменов удачи.
47:40Это была мудрая женщина с самыми лучшими манерами в Одессе и безупречной репутацией.
47:46ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
47:48ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
47:50Алло!
48:04Самуриотич, собирайте.
48:07Наколка краба проявилась в Лузановке.
48:10Самое время его навестить.
48:12Жалко, сержанта с нами нет. Третьим бы взяли.
48:16Ну что, мы нам троих распевать, что ли, собирались? Вдвоем справимся.
48:34И шо?
48:37Ботман!
48:38За туточки я.
48:40И где ты пропадаешь?
48:42Да, до ветра уходил.
48:46Возвращаемся на базу.
48:48Ага.
48:56Владимир Алексеевич!
48:57Владимир Алексеевич, подождите, мы куда?
48:59Оружие с собой.
49:00С собой.
49:01Подождите, мне надо вам кое-что очень важное сказать.
49:04Урожай быстрей, сержант, ехать надо.
49:07Возвращаемся на кастрелянку.
49:08Уверен?
49:11Кажется, сволочь порядочная, до такой же степени.
49:13Ну вот и я так подумал, поэтому вчера сразу не сказал.
49:16А сегодня он на службу не вышел.
49:18Как?
49:19Ладно, будет день, будет пища. Поехали!
49:20Ну, рассказывай, что стряслось.
49:22Константин Александрович!
49:22Тссс! Держи!
49:23Холод нерву успокаивает.
49:24Ну, рассказывай, что стряслось.
49:28Константин Александрович!
49:29Ну, рассказывай, что стряслось.
49:45Константин Александрович!
49:46Тссс! Держи!
49:48Холод нерву успокаивает.
49:50Ну, что случилось?
49:52Я манил ночи стреляв по трекегу и промахнулся.
49:56Он мог меня дознатися.
49:57Молодец!
49:58Нечего сказать.
49:59Ты ешь, ешь мороженое?
50:00Ешь.
50:01Молодец!
50:02Нечего сказать.
50:03Ты ешь, ешь мороженое?
50:04Ешь.
50:05Ночью-то где был?
50:07За городом.
50:08Ховался.
50:09Давай звонил?
50:10Ни.
50:11Якщо там засада, то мам не скажу ничего.
50:13Не сможет.
50:14Мама-то как?
50:15Дякую.
50:16Вашими труботами тримается.
50:18На тех ликах, что вы не целаете.
50:20Ой, не благодари, не благодари.
50:21Святое дело.
50:22Чего на службе узнавал?
50:24Не буду.
50:25Молодец.
50:26Не благодари.
50:27Неблагодари.
50:28Что на службе узнавал?
50:29Не буду.
50:30Не был.
50:31Не интересовался.
50:32Ты ешь, ешь мороженое-то?
50:34Слушай, может, не узнал он тебя?
50:37Может, зря ты панику поднял, а?
50:40Так с ним еще один хлопец был.
50:42Він меня точно дознався.
50:44Хикати мені треба з Одесси.
50:46Допоможи Константин Олександрович.
50:48Я ж вас не повинен не подводить.
50:51Согласен.
50:52Никогда не подводил до этого времени, да?
50:55Ну что?
50:58Полетишь сегодня со мной в Москву.
51:01Там сделаю новые документы.
51:03И нет проблем.
51:04Так, я сейчас потихонечку пошел.
51:06Тогда и дай мороженое, и за мной на расстоянии.
51:09Все говорим.
51:12Красота-то какая.
51:14Мужчина!
51:15Мужчина!
51:16Мужчина!
51:17Мужчина!
51:18Что с вами?
51:19Мужчина!
51:20Что с вами?
51:21Очнитесь!
51:22Мужчина!
51:23Позовите скорую!
51:24Мужчина!
51:25Мужчина!
51:26Мужчина!
51:27Мужчина!
51:28Мужчина!
51:29Мужчина!
51:30Позовите скорую!
51:31Мужчина!
51:32Мужчина!
51:33Мужчина!
51:34Мужчина!
51:35Мужчина!
51:36Мужчина!
51:37Мужчина!
51:38Мужчина!
51:39Мужчина!
51:40Мужчина!
51:41Мужчина!
51:42Мужчина!
51:43Мужчина!
51:44Мужчина!
51:45Мужчина!
51:46Мужчина!
51:47Мужчина!
51:48Мужчина!
51:49Мужчина!
51:50Мужчина!
51:51Мужчина!
51:52Редактор субтитров А.Семкин
Recommended
51:21
|
Up next
52:08
52:14
51:06
51:35
51:53
1:10:59
50:56
51:25
51:37
50:52
51:13
49:32
51:26
52:02
51:02
50:01
1:13:19
43:41
50:58
49:59
51:14
22:53
50:32
Be the first to comment