- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Птицы
00:30Вы говорите, этот инцидент для вас не представляет интереса
00:38Вы говорите, у меня акцент, я говорю, что родом мы с Одессой
00:47А нам чего б желалось, чтоб юность продолжалась
00:52Воспоминанием, песенкой, строком
00:55Чтоб каждую весною Одесса наряжалась веселой, зеленой листой
01:04Вы говорите, этот инцидент для вас не представляет интереса
01:13Вы говорите, у меня акцент, я говорю, что родом мы с Одессой
01:21И если что-то вдруг не так пошло
01:26Все будет хорошо и очень хорошо
01:30Все будет хорошо
01:34Все будет хорошо
01:38Степана Бородина по кличке Боцман Патрикеев знал еще с 20-х
01:53Именно он арестовал изворотливого браконьера за незаконный вылов белуги и осетра
01:58А спустя годы судьба вновь свела их вместе, но уже на Колыме
02:03Однако в лагере Боцман бывшему легавому мстить не стал
02:07Довольно быстро они стали добрыми товарищами
02:09А в 42-м оба попали в штрафные батальоны
02:12Вместе прошли весь путь от Сталинграда до Берлина
02:15Я швилином не от хорошей жизни стал
02:19А рыба так, не от водоголаз была
02:21А на самом деле?
02:24На самом деле, контрабанду я возил
02:27Но я с этим завязал уже
02:29Я теперь, как говорится, привыкаю ко вкусу честной трудовой жизни
02:34Скажи, а ты про киргизм что-нибудь слышал?
02:39Ну да, я как вернулся, навел справки
02:43Сего ранца румынская, тогда все его шатью братью в мелкую скромсала
02:48Никто не выжил
02:49Никто?
02:50Нет
02:50И паленый тоже?
02:53Так паленый его враг был
02:54Говорят, что он за рожу свою зашкваренную
02:57Киргиза румыном и сдал
02:59А, да хоть и доверяли они ему, да?
03:02Что?
03:03Так стукачи всем нужны
03:05И нашему, и румынам
03:07Что думаешь, он с румынами ушел?
03:11А як же ж
03:12Ему жрецом по Одессе не ходи
03:14За Ваську киргиза найдется еще кому отомстить
03:18А правда говорят, что паленый раньше водкой левой торговал
03:24Того не знаю
03:27А знаешь, что баба у него до войны была
03:29Она же на лонжероне
03:33Официанткой в кабаке работает
03:35Я с ней тоже раньше мутил
03:37Зоя шелкопляс
03:39Такая была
03:41Ух
03:42Носик с щепкой
03:43Стан гибкий
03:45Как глянет, да хоть святых выносит
03:47Может, пойдем проведаем ее?
03:51Да нет
03:51Я ж твое дело раскрыл командир
03:54Какое дело?
03:56Да заводку
03:56Я ж знаю, кто ее подяжет
03:59Я еще не готова
04:07Вы что, не слышите? Занятия через десять минут
04:13Что ты здесь делаешь?
04:17Угадай
04:18Виктор, уходи
04:23Я уйду только с тобой
04:24Ты же знаешь, я не люблю твою работу
04:27Я хочу, чтобы ты раздевался только перед нами
04:30Пожалуйста
04:31Прости, между нами все кончено
04:37Ну, Эмма, ну скажи
04:40Ну что я сделал опять дурного?
04:42Виктор, все, что ты делаешь, это дурно
04:45Я знаю про твой опыт
04:47И мне это противно
04:48Все, что я делаю
04:50Я делаю во имя науки
04:52Ты отказываешься от счастья?
04:58От свободы, да?
05:00Свободы?
05:00Ну, естественно, свободы
05:01Ты просто погибнешь
05:02Ты умрешь в этой стране
05:04С этими людьми
05:05А я
05:05Я увезу тебя в другой мир
05:08Я покажу тебе богатство
05:10Счастье
05:11Любовь
05:12Ты же хотела этого
05:13Я не хочу больше этого с тобой
05:16Почему?
05:16Потому что
05:17Потому что мне нравится другой мужчина
05:23Ты была, есть и будешь моей
05:45И скоро мы уедем из этой страны
05:48Может, все-таки здесь останешься?
06:14Спокойно, командир
06:15Я тебя одного с этими мозоликами не отпущу
06:18Поехали за ними
06:21Поехали за ними
06:22Поехали за ними
06:23Поехали за ними
06:24Поехали за ними
06:25Поехали за ними
06:25Поехали за ними
06:26Поехали за ними
06:27ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
06:57Все хорошо. Расслабьтесь.
07:03Ни о чем не думайте. Закройте глаза.
07:05Сконцентрируйтесь полностью на моем голосе.
07:10Постарайтесь ни о чем не думать.
07:13Сконцентрируйтесь на конверте.
07:17Загляните в конверт.
07:19Четко и спокойно скажите, какой символ вы видите.
07:27Круг.
07:29Не торопитесь. Вы уверены?
07:33Да, это круг.
07:34Виктор Густавич, попрошу выйти.
07:51К сожалению, Виктор Густавич должен констатировать,
08:05что ваше исследование более похоже на шарлатанство,
08:09чем на научную работу.
08:11Не вздыхайте.
08:13Вы знаете, я как мог поддерживал ваше начинание,
08:15но никаких результатов вы до сих пор не дали.
08:18Да, никаких результатов на Стасик.
08:20Он дает прекрасные показатели.
08:21Мы же знаем, что Стасик очень впечатлительный юноша.
08:26И его результаты нужно проверить на ком-то другом.
08:29На ком?
08:29На ком?
08:30Ну, на человеке с более крепкой нервной системой.
08:34К сожалению, я должен закрыть ваш проект.
08:40Нет, я прошу вас, не делайте это.
08:41Вы совершаете ошибку.
08:42Дайте мне хотя бы месяц.
08:43Нет, Виктор Густавич, ваш проект закрывается с сегодняшнего дня.
08:48Вы меня убиваете.
08:48Понимаю, но ничего поделать не могу.
08:52Должен признаться, после того, как Марина Николаевна дала мне воды,
09:08у меня появился колоссальный настрой.
09:14Прошу вас, продолжим.
09:15Постарайтесь расслабиться.
09:22Вокруг вас нет ничего, кроме моего голоса.
09:26Глаза ваши закрыты.
09:28Тело ваше неподвижно.
09:31Вы полностью расслаблены.
09:34А теперь просто сконцентрируйтесь на конверте.
09:37Постарайтесь заглянуть внутрь.
09:40Спокойно и четко ответьте мне.
09:43Что вы видите?
09:46Какой символ?
09:50Я вижу...
09:52Крест.
10:10Продолжим, Виктор Густавич?
10:11Да.
10:12Конечно.
10:13Ну, обязательно продолжим, но чуть позже.
10:17Иди тормозить.
10:19Вот туда.
10:20Да-да-да-да.
10:20Ага.
10:23Погуди.
10:24Бин-бин-бин.
10:25Я жди гостья, я ровно печу.
10:34Опа.
10:34Я жди гостья, я ровно печу.
10:47Опа.
10:48Все нормально.
10:49Все нормально.
10:50Поехали.
10:50Поехали.
10:51Поехали.
10:52Сиди здесь.
10:54Иди здесь.
10:54Без команды позицию не покидайте.
10:55Кто тут еще, командир?
10:55Сиди.
10:56Посмотри, на кого похож.
10:57Ну...
10:58ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
11:07Сиди здесь. Без команды позицию не покидайте.
11:10Сиди и посмотри, на кого похож.
11:12Да ладно, я только прослежу. Сиди.
11:14ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
11:25ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
11:43ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
11:55ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
12:07ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
12:12ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
12:17ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
12:29ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
12:33ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
12:35ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
12:45Привет, боссман! Как из больницы выпившись, сразу за медалью приходи.
12:50А шо это?
12:51Это куцкамера.
12:53Шо?
12:54Я таксидермистом работаю. Я чучела на заказ делаю.
12:58А спирь зачем?
12:59Так ведь шкуры искали, только им обрабатывать можно.
13:02Пробовал перейти на формалин, так гниет, зараза.
13:05Ну и вонь тут у тебя, братец.
13:07А ведь спирь для этого и нужен.
13:10Зарабатываешь-то много.
13:11А-а-а.
13:13Нет.
13:13Только-только на жизнь хватает.
13:18Мужики, не сдавайте меня в милицию, а?
13:24Пошли, Степ.
13:29Мы и есть милиция.
13:31Как?
13:32Вот так.
13:38Так, это что такое?
13:39Так, доктор же велел тебе токсикацию организма проводить.
13:44А тебе одному не многовато будет?
13:46Ну ты шо, командир?
13:47Это ж хлопцам на баркас.
13:49Я их ухостить должен.
13:50Я ж выписываюсь.
13:52Смотрите, не отравитесь, как в прошлый раз.
13:54Да не, я теперь ученый.
13:56Я всегда с собой медную проволочку ношу.
13:58Правильно.
14:00Ты меня прости, командир, что я тебя с понтолыка сбил с этим спиртом.
14:04Ничего.
14:06Одной версии меньше будет.
14:08Так что это тебе спасибо.
14:10Я хотел за Резу отомстить.
14:12Отомстим еще.
14:14Обязательно отомстим.
14:15В свое время.
14:16Шо?
14:21Шо?
14:21Бензин кончился.
14:22Шо?
14:25Эх, ладно.
14:28Только немного.
14:30Ценный пробил.
14:31Ничего.
14:32На пару стаканов меньше выпить.
14:35Э, э, ну, хватит.
14:39А теперь хватит.
14:40Держи.
14:44Так.
14:46Ого!
14:52Сразу вот такого продукта завелся.
14:55И без закуски.
14:56Один есть.
14:56Поехали.
14:57ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
15:07Добрый день.
15:16Здравствуйте.
15:17ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
15:27Зачем сюда приехали?
15:29Могли бы встретиться в городе.
15:31Звоните в следующий раз.
15:32ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
15:33ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
15:34ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
15:35ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
15:35ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
15:36ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
15:37ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
15:37ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
15:38ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
15:38ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
15:39Что у нас с венцом?
15:42Почти.
15:43Кнут на днях отправится из очередной партии.
15:47Ну, а побрякушек хватит?
15:51Кто же его знает. Никогда же такого не делали.
15:54Можно попробовать опытную партию. Ну, хотя бы один слиток.
15:57Нет.
15:59Без меня никуда не высовываться.
16:07Купите еще золото.
16:09Нам нельзя рисковать.
16:12И еще.
16:16У меня к вам срочное дело.
16:19Следствие зашло в тупик.
16:21Единственной зацепкой оставалась официантка Зоя, о которой рассказывал Боцман.
16:26Именно через Зою Патрикеев и собирался выйти на загадочного паленого.
16:31Добрый день. Что заказывать будете?
16:34Мадам, я буквально страшен вашим обаянием.
16:37Надеюсь, вы нас не отправите?
16:39Ну, шо вы?
16:40Ну, тогда по бокальчику пива перед морем.
16:44Отобедаем уже на обратном пути.
16:45Вы знаете, последний раз я здесь был еще до войны.
16:50Да вы шо?
16:51Да, любил сюда захаживать.
16:54Когда заезжал.
16:55Чисто отдохнуть.
16:57Замечательно у вас здесь была кухня, кстати.
17:00А шо при немцах было?
17:01При оккупации в Одессе всем румыны заведовали.
17:05Но шеф-повар здесь тот же был.
17:07С румынами, правда, сбежал.
17:09Такие его фирменные свиной рульки уже нема.
17:12Шо, такие рульку с собой прихватил?
17:15Люблю остроумных мужчин.
17:19Постойте.
17:20Мне кажется, я вас помню.
17:23Не хочу ошибиться, но, по-моему, вас зовут...
17:27Зоя!
17:29Зоя!
17:30Возможно!
17:32Зоя!
17:34Хотите к пиву гриля?
17:37Свежайшего?
17:38Непременно.
17:40Будет.
17:47И шо вы думаете, это она?
17:50По описанию имени.
17:52Вроде все сходится.
17:54Возраст.
17:55Опять же, работал здесь во время оккупации.
17:59Слушай, ты обратил внимание на колечко?
18:01Старинное.
18:03Но, может, подделка?
18:04Не, настоящая.
18:07Тысяч 20 стоит.
18:08Откуда у нее такие деньги?
18:10И носит, не боясь.
18:12А не боится, потому что стоит за ней кто-то.
18:16Паленый?
18:17Паленый в начале 30-х.
18:19Антиквариатом ювелирным промышлял.
18:23Он золото убитых дворянку торгашам спывал.
18:29Так вы думаете, он в Одессе?
18:31Не знаю.
18:33Завтра это и выясним.
18:35Как?
18:36Есть один старинный рыбацкий способ.
18:39Ловля на живца.
18:40Володя, можно вас на минуточку?
19:02Сейчас приду.
19:04Слушаю вас.
19:09Володя.
19:11Сегодня утром майор Гончаренко принудил меня выдать ему дело красавчикам.
19:18А вы?
19:18Володя, я сопротивлялась до последнего.
19:24Но он?
19:26Володя.
19:27Он пригрозил, что выбросит моих котят на улицу.
19:33Простите меня, Володя.
19:34Зинаида Цаверина.
19:36Вашей вины в этом нет.
19:38Не расстраивайтесь.
19:40Володя.
19:41Уберегитесь его.
19:43Он страшный человек.
19:44Майор!
20:02Майор, выйди.
20:04Разговор есть.
20:05Шо таке?
20:16Шо?
20:17Тебе зачем дело красавчика понадобилось, а?
20:20Через сержанта решил под меня копать, да?
20:22Я рекомендовал сержанта красавина начальству.
20:26Як перспективного сотрудника.
20:28И несу за него полную відповідальність.
20:30Шо?
20:32А то, шо поступай на службу цей сержант.
20:35Скрыв важливые факты в своей биографии.
20:38И гений Никола не дозволил ему стати сотрудником милиции.
20:41А зараз його судьба, я так думаю.
20:44Круто изменится.
20:45Зразумею?
20:46Зразумею.
20:53Думаешь, простила я тебе этот донос, который ты на меня состряпал?
20:56Просто мораться не хотелось.
20:58Но если ты от пацана не отстанешь, я тебя рыбом скормлю.
21:02Понял?
21:03Зарядок, Володь.
21:05Ты шо думаешь?
21:06Якщо тебе реабилитировали, то ты срочистеньким стал?
21:09Ешо подивимся, кто из нас запанує.
21:10Я тебя предупредил, мразь.
21:21И попробую только что-нибудь котятам сделать.
21:23ТОРМОЗОВ
21:24ТОРМОЗОВ
21:25ТОРМОЗОВ
21:26ТОРМОЗОВ
21:27ТОРМОЗОВ
21:28ТОРМОЗОВ
21:29ТОРМОЗОВ
21:30Товарищ майор, с вами все в порядке?
21:33Ой, у вас кровь, товарищ майор. Возьмите, пожалуйста.
21:39Может, в медпункт?
21:44Ты ничего не бачила?
21:46Зразумела?
21:46ТОРМОЗОВ
21:47ТОРМОЗОВ
21:48ТОРМОЗОВ
21:49ТОРМОЗОВ
21:50ТОРМОЗОВ
21:51ТОРМОЗОВ
21:52Разрешите?
21:53Проходи.
21:58А что это с рукой-то?
22:02Ничего, об косяк.
22:04Ой, Володя, смотри у меня, только косяков нам тут не хватало.
22:08Да ты не волнуйся, аккуратно.
22:10Вова, тут тебе не фронт и тем более не лагерь.
22:14Закон сейчас довоенный.
22:15Малейший писк и опять будешь в стране вечного рассвета.
22:19Знаю, я знаю.
22:21Мне буквально только что и из обкома звонили.
22:24Интересуются вашим расследованием.
22:26Не забывают они про нас.
22:28Да, Семенович, давай про расследование потом поговорим.
22:30У меня к тебе очень важный вопрос.
22:32Мне нужно два билета на Утесово сегодня вечером.
22:35Срочно.
22:37А я тут при чем?
22:38Ну как при чем?
22:39Ну это же тебе и из обкома звонят, правильно?
22:41Вот теперь ты им позвонил.
22:42Ну что мне, тебя учить что ли?
22:45Ох авантюрист, я из меня хочешь авантюриста сделать.
22:47Не буду я никуда звонить.
22:49Ну Семенович, ну нужно, ну.
22:51Для чего?
22:53Для проведения разыскных мероприятий.
22:55Ну это же, это же филармония, там уж билетов наверняка давно нет.
23:02Давай я тебе в оперу сделаю.
23:04Там Утес уже через два дня поет.
23:05Да какая опера, мне сегодня нужно. Сегодня, понимаешь?
23:08Я что, развлекаться что ли иду? Я ж работать.
23:11Работать?
23:13Равантюрщик.
23:14Давай.
23:24Коммутатор, полковник Чернышенко, соедините меня со вторым секретарем обкома.
23:29Даниил Петрович, приветствую еще раз.
23:37Мы сейчас с товарищами обсудили план действий по известному вам делу.
23:44И для успешного проведения оперативных мероприятий очень нужно сегодня вечером два билета на концерт Утесовой филармонии.
23:55Сможете подсобить.
23:59На фамилию Патрикеев.
24:02И вам успеха.
24:05Благодарю.
24:08В окошке администратора на свою фамилию две контрмарки возьмешь.
24:13Авантюрист.
24:15Спасибо, Семенович.
24:17В следующий раз научу тебя взятки брать с подозреваемых.
24:20Может наконец заживешь по-человечески, а?
24:22Да, кстати, для успешного проведения мероприятия нужно еще позвонить в отдел конфискованных вещей.
24:30Опять.
24:32Вот сначала два комплекта курортников на склад сдашь, потом поговорим.
24:37Нет, так эти же костюмы мне еще нужны, дело-то не закончено.
24:39Вот, да, и ты им скажи, чтобы они ничему не удивлялись, чтобы обслужили по высшему разряду только импорт.
24:47Значит, нужен синий костюм в полосочку, французский, белая сорочка, английская и черные итальянские туфли.
24:55Давай.
24:56Давай.
24:57Вот.
25:00И шляпу возьми.
25:03Я в сорок пятом себе из Вены очень хорошую шляпу привез.
25:08А и шляпу.
25:12Аккуратней, ежикин, не сломай.
25:14Ага, ага.
25:17Гарно устроилась.
25:25А что это за динчина?
25:27Что надо тут делать?
25:29Это, товарищ майор, внучка сотрудника нашей группы, Соломона Самиловича Яшина.
25:34Находится здесь с личного разрешения товарища полковника.
25:38Я Маша.
25:39А я дядя Гончаренко.
25:40Ты сюда, Маша.
25:43И ты присажусь.
25:45Садись.
25:51Ну шо?
25:53Как успехи следствия?
25:55Знашел же кого-то?
25:57К сожалению, нет, товарищ майор, потому что все фигуранты дела, на которых падало подозрение, на данный момент мертвые.
26:06Мертвые.
26:07Ну шо, все так погано.
26:09Че ты мне брешешь, красавица?
26:11Никак нет, товарищ майор, я не вру вам.
26:15И шо Патрикеев? На чё он и придумал?
26:18Нет, почему он...
26:21Он придумал что-то, но...
26:22А шо конкретно? Я могу узнать, как начальство?
26:26Товарищ Патрикеев не ставит меня в известность о своих планах.
26:31Чё? А кто у нас начальник группы?
26:34Я, товарищ майор.
26:36А Патрикеевцы ваш подчиненный?
26:37Так точно.
26:38И шо? Ваш подчиненный вам не докладывает, что он делает?
26:42Владимир Алексеевич сейчас на секретном оперативном задании.
26:46Жаль, мы не томи.
26:48Ты ж не как крестник.
26:50Я ж тебе начальство рекомендовал.
26:52Я за тебе ответственность несу.
26:54А ты тут развел, понимаешь?
26:56Бардак.
26:58Вот это ж зря того Патрикеева до Огранов повернули.
27:03И тебе в группу дали.
27:05Погадный он сотрудник с Клизькой, який.
27:08Лагерный порядок тут установил.
27:11Товарищ Патрикеев был реабилитирован советской властью, товарищ майор.
27:17Ой, Женя, Женя.
27:20Завалить он дело, женько.
27:23И тебя за собою потягнет.
27:25И служба твоя сержант закинчится.
27:28Ах...
27:30Ты ж бачишь.
27:32Все уже пидотков себе.
27:34Я...
27:36Поговорю с ним.
27:38Да он плевать хотит на твои разговоры.
27:41Пиши рапорт.
27:43На имя полковника.
27:45С изложением ситуации.
27:49А я тебе...
27:51Гарного хлопца в группу дам.
27:53Справнивался скорее.
27:54И несудимого.
27:56Ой...
27:57Подобаешься ты мне, женько.
27:59Попрацюем еще с тобою.
28:01Гарное майбутное тебя ожидает.
28:03Якшо будешься гарно вести.
28:05Давай, хлопчи.
28:17Плохой дядя.
28:20Плохой.
28:21ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
28:22Кроме русского языка, езды на мотоцикле и стрельбы из пистолета, мой отец успел привить мне интерес к психоанализу.
28:43А он был психиатром?
28:44Он был психиатром?
28:46Не совсем. Он лечил людей с помощью особой формы гипноза,
28:51которую разработал сам на основе учений Юнга.
28:56В общем, до войны я была простой студенткой медицинского института.
29:02А потом война.
29:06Да, война всё изменила.
29:10Всё не дождусь шутки по поводу моего костюма.
29:14Да, теперь вы выглядите, как имеющий вкус, привлекательный мужчина.
29:19Спасибо.
29:20Вот уж не думала, что у вас обнаружится комплекс на этот счёт.
29:28Но всё же кое-чего не достаёт.
29:33Понимаете?
29:35Костюм должен гармонировать со своим хозяином.
29:40Какой-то деталью.
29:41Мне кажется, я знаю, как это исправить.
29:46У нас ещё есть время. Пойдёмте.
29:51Да.
29:53Зинаида Савельевна, вы не посидите с Машей, мне отойти надо очень.
29:58Пожалуйста.
30:00Печенье хочешь?
30:04А с котятками поиграть?
30:06Хочу.
30:07Ну, идём, идём, моя хорошая.
30:10О, смотри, какие у меня котятки.
30:14А деда твой где?
30:16На пляже.
30:17Ну, и что же это он тебя с собой не взял?
30:28Доконченное задание.
30:31Всё.
30:33Ну, да.
30:33Ваши получения.
30:39ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
30:52Ой, приличный мужчина.
31:02А вы тут будете сидеть?
31:04Ну, да, посижу немного.
31:05Ой, тогда посидите какое-то время с моей сумкой, а я искупаюсь пока.
31:10Вы что, аферистка?
31:11Шо?
31:11Интересное дело, я попросил уже с вашей сумкой, а потом будете говорить, что у вас пропали царские червонцы.
31:16Шо?
31:17Да какие червонцы? Я их отродяйся в руках не держала.
31:21Гражданка, не морожите мне спину. А ну, покажите вашу сумку.
31:23Ага, разбежалась.
31:25Чего бы я так с ума сошла?
31:27Того, что это фокус с сумкой, я ещё помню со времён интервенции.
31:31Странно, что не со времён Дюха Решили.
31:34Ну, идите, идите, морожите голову у кого-нибудь другого.
31:36Ой, ты будешь мой, с виду, такой приличный мужчина, а по повадкам уголовник.
31:42Да не буду я с вами стоять, ещё и руками тянет.
31:46Господи, видали мы таких уголовников.
31:50Вот мы и пришли.
32:03Подождёте меня здесь. Я ненадолго. Пусть это будет сюрпризом.
32:19Добрый вечер.
32:22А через пять минут мы вообще-то закрываемся.
32:24Я знаю.
32:25Может быть, вам помочь?
32:27Пожалуйста.
32:28Мне очень нужна булавка для галстука, чтобы она гармонировала с цветом глаз.
32:33А, понимаю, понимаю.
32:35А у вашего мужчины глаза калили или голубые?
32:39Они у него необыкновенного оттенка.
32:42Я точно знаю, что мне нужен лазурит.
32:46Лазурит.
32:47Серия «Колымская ночь. Ирлюжная фабрика имени Кагановича. Лучшие мастера. Ручная работа».
33:00Да, это видно.
33:05Благодарю. Это как раз то, что мне нужно.
33:07А хотите, хотите гарнедур?
33:13В этой серии есть прекрасная брошь.
33:17Вы будете просто замечательно смотреться с вашим кавалером.
33:25Тоже «Колымская ночь»?
33:26Нет, это «Мадридский вечер».
33:29Мадридский?
33:31Да, странно, но вот сам камень, обработка, всё просто как в «Колымской ночи».
33:37Описывайчик.
33:42Да.
33:45Только прежде я бы хотела посмотреть, как камни играют в свете огня.
33:50Простите.
33:52Ничто не знали?
33:54Только в свете горящей свечи лазурит раскрывает все свои грани.
33:59Десно.
34:01Позволите?
34:02Всё, всё, я здесь.
34:05И шо такое?
34:06Ещё раз повториться, штрафовать буду.
34:10Десерт чате.
34:12Раньше не смог.
34:13Не смог.
34:14Чем же ты так был занят?
34:16Десертацию от мух защищал.
34:19Дождёшься машину, погрузишь стекло.
34:22Завтра подваливай за пол-литрой.
34:24А мне ещё на концерт успеть надо.
34:26Учёсово?
34:29А ты откуда знаешь?
34:31Весь город знает.
34:33Ишь ты!
34:35Алкаша искусством интересуется.
34:39Не скучай!
34:40Да, это прекрасная икона.
34:50Видите, как они отражают огонь?
34:55Как они отражают сам Мадрид?
34:58Этот уставший от сноя город.
35:05Его вечерние огни распространяются, наплывают, становятся огромными, заполняют всё пространство.
35:18Этот свет излучает тепло.
35:44Тепло попадает в вашу голову.
35:48Занимает всё ваше тело.
35:51Вам тепло и хорошо.
35:55И вы в Мадриде.
35:59Вы слышите мой голос?
36:03Только мой голос.
36:08Сейчас я уйду.
36:10И вы забудете всё, что здесь происходило.
36:13Вы забудете, как я держала брошь.
36:16Вы никогда меня не видели.
36:18Когда я уйду, прозвенит дверной колокольчик, и вы очнётесь.
36:25Добрый вечер, Роман Семёздович.
36:37А вы снова опоздали на десять минут.
36:46Вот тот самый необходимый аксессуар, которого вам не доставало.
36:57Пожалуйста, не обижайте меня попыткой отказаться.
37:00Вам очень идёт.
37:02Спасибо.
37:03Спасибо.
37:06Красивая брошь.
37:07Благодарю.
37:09Думаю, нам стоит поторопиться.
37:13Конечно.
37:14Ну всё, готово.
37:27Ну всё, готово.
37:41Вот, быстро ты.
37:43Я думал, ты час будешь грузить.
37:45Ну, добрый.
37:46Ну, добрый.
37:47Поехали.
37:48Поехали.
37:49Будь здоров.
37:50Угу.
37:51Люське заразе привет.
37:53Передай, что на Бернеса со мной пойдёт.
37:56Передай.
38:18Здравствуйте.
38:19Здравствуйте.
38:26НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
38:36Домой?
38:39На дачу. Хочу отдохнуть в тишине.
38:43ЗВОНОК В ДВЕРЬ
38:46ВЕСЁЛАЯ МУЗЫКА
38:56ВЕСЁЛАЯ МУЗЫКА
39:02ПОДПИШИСЬ ВЕСЁЛАЯ МУЗЫКА
39:06ЗВОНОК В ДВЕРЬ
39:09ПОДПИШИСЬ ВЕСЁЛАЯ МУЗЫКА
39:11ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
39:41Ребят, ей-богу, ну что ж вы так долго-то, ну?
40:10Проходите, пожалуйста. Проходите, проходите. Быстрее, быстрее.
40:16Проходите.
40:22Давайте, ребятушки дорогие, побыстрее, пожалуйста, бутылочки.
40:26Ну куда же вы, ну?
40:27Ай.
40:27Молодой человек, ну что же вы стоите, помогайте.
40:36Я?
40:37Помогите, конечно, помогите.
40:38ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
40:54ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
40:55Уважаемые товарищи, в честь долгожданных гастролей,
41:12всеми нами любимого, товарища Утёсова,
41:17артистами нашей филармонии,
41:20приготовлен для него музыкальный подарок.
41:23Встречаем!
41:23АПЛОДИСМЕНТЫ
41:25АПЛОДИСМЕНТЫ
41:27Хорошо, правда?
41:54АПЛОДИСМЕНТЫ
41:55Сержант был потрясен увиденным на сцене.
42:06В сравнении с талантом виртуозов стеклотарной импровизации,
42:10его собственный дар сыщика выглядел по-дилетански.
42:14Женя чувствовал себя неудачником и позером.
42:17Товарищ Патрикеев, сержант, вы как тут?
42:20Я расследование провожу, а вы?
42:26Я же сказал, потом все объясню.
42:28Но...
42:28Мы опаздываем, сержант. Пойдемте.
42:30Пойдемте.
42:40Сержант.
42:41Здравствуйте.
42:42Здрасьте.
42:43Это наше место.
42:44Теперь это мое место.
42:45Мешайте.
42:45Сядьте, мешайте.
42:46Извините, мэка, романка.
42:47Извините, это наше место.
42:53Теперь это мое место.
42:54Мешает человек.
42:55Сиди, мешайте.
42:58Извините, моя контрамарка.
42:59Давайте, вы что будете делать, а?
43:01Вы что, будете мешать петь артистам?
43:03Нет, я буду садиться на свои места.
43:04Места отданы уже другим товарищам гражданам.
43:07Ну, послушайте, у меня контрамарка.
43:10Я вас умоляю, оставьте себе ее надолгую память.
43:12Приходить нужно вовремя.
43:14Ну, я был на работе.
43:15Ну, а я что по-вашему делаю?
43:16На пляже, что ли, была?
43:17У нас тут безработных нет.
43:19У нас тут все работают.
43:19Хорошо, ну, посадите хотя бы даму.
43:22Даму?
43:22Да пока вы тут гоните волну,
43:24ваше даму уносит лайнер.
43:25Держите, пожалуйста.
43:27Товарищ, товарищ, что вы себе позволяете?
43:29Товарищ, ну, тут даже нельзя.
43:33Леонид Ильич, при всем уважении,
43:36но это моя дама.
43:42Любовью, любовью все полно вокруг,
43:46Любовью все дышит милый друг.
43:53И сердце так трепетно звучит в груди,
43:59Как будто хочет вырваться, уйти.
44:04Сияет нам свет, это небесно.
44:10Сияет нам свет, это небесно.
44:11Родяет вокруг своей тишины.
44:18Играет нам наш оркестр в ноль век,
44:23Как хорошо твоя рука на небе.
44:28Спасибо вам за этот вечер.
44:42Вы покорили весь зал.
44:43Но прежде его покорили вы.
44:47Где же вы научились так хорошо танцевать?
44:51Вы забыли, что я сын профессора?
44:53Ну, и куда же мы пойдем теперь, сын профессора?
44:58А куда бы вам хотелось?
45:01Пойдемте на место преступления.
45:09Пойдемте.
45:10Пойдемте.
45:40Вы знаете, эта песня звучала отовсюду, когда я только оказалась в Одессе.
45:53Я ее раньше никогда не слышал.
45:55Что вы говорите? Не может быть.
45:59Рак, несколько лет я вообще не слышал никакой музыки.
46:05Простите. Ну, будем наверстывать?
46:10Где же я вас все-таки видела?
46:16Нигде. У меня хорошая память. Но я вас не помню.
46:25Может быть, это дежавю? Ложные воспоминания.
46:32Этот феномен не очень изучен в психиатрии, но мой отец пытался лечить.
46:38Давайте. Можем устроить сеанс гипноза по его методике.
46:44И что тогда я вспомню, где я вас видел?
46:48Не думаю.
46:49Может, вы просто перестанете мучиться этой проблемой?
46:59Добрый вечер.
47:02Здравствуйте.
47:06Разрешите представиться.
47:08Виктор Бауэр.
47:10Доцент кафедры психиатрии.
47:11Здравствуй, Эмма.
47:20Вы позволите?
47:23Милейший кофе.
47:26Эмма моя бывшая ученица.
47:31Кстати, дорогая, ты позавчера оставила у меня...
47:34Ну, штука.
47:39Ошибаешься.
47:41Вероятно, его оставила одна из твоих студенток?
47:47Желаете?
47:48Нет. Спасибо.
47:51У Эммы есть одна погубная привычка.
47:55Она курит.
47:56А я нашел достаточно действенный метод.
48:02Бросить.
48:03Леденцы.
48:05Как вы познакомились?
48:08Я у меня вас никогда не рассказывал.
48:11Чем вы занимаетесь?
48:12Владимир Алексеевич ловит преступников.
48:18Как интересно.
48:21Должно быть, это очень завораживающе.
48:24Перестрелки, драки, погони.
48:26Я надеюсь, вы подозреваете Эмму в кровавом убийстве?
48:33Или, может быть, в боровстве?
48:37Или в авантюризме?
48:43Товарищ доцент.
48:46Давайте выйдем.
48:50У меня секретов от Эммы нет.
48:53Давайте говорить здесь.
48:55Володя.
49:02Я прошу вас, давайте уйдем.
49:07Конечно.
49:08Может, вы произнесете хоть слово?
49:20Может, вы произнесете хоть слово?
49:33Я лучше спою.
49:36Любовью, любовью все поет вокруг.
49:40Любовью все дышит, милый друг.
49:43Можете не провожать меня.
49:44Спасибо за вечер и за прекрасный концерт.
49:50Эмма.
49:51Я думаю, нет кофе, но есть хороший чай.
50:04Ну, любите чай.
50:16Только если он очень крепкий.
50:19И не слишком сладкий.
50:23И не слишком сладкий.
50:23Спасибо за просмотр.
50:24Спасибо.
50:25Спасибо.
50:25Спасибо.
50:26Спасибо.
50:27Субтитры создавал DimaTorzok
Recommended
43:02
|
Up next
47:23
42:51
46:17
50:32
1:22:09
51:53
51:37
52:02
51:26
51:13
51:25
51:21
52:08
51:06
51:54
51:35
Be the first to comment