- 3 weeks ago
Demet es una madre sacrificada que ha tenido que cerrar su negocio debido a dificultades financieras. Por tal motivo, junto a su hija Zeynep deciden mudarse a Estambul ayudadas por Jale, amiga de Demet, quien les dara alojamiento y una beca para que Zeynep estudie en una de las escuelas privadas mas prestigiosas de la ciudad, donde ella es directora. En su primer dÝa de clases Zeynep pelea con Kerem, el problemßtico hijo de los dueños de la escuela. Kerem gobierna la escuela bajo sus leyes, pero Zeynep no las acepta y le desafia frente a todos. Esto molesta a Kerem, quien ideara un plan para convertir la vida de Zeynep en una pesadilla.
Encuentra todos los capitulos en
Encuentra todos los capitulos en
Category
📺
TVTranscript
00:00Signora Beyzee, quería entregarle esto.
00:09¿Qué es esto?
00:11Es para Varish. Pensé que sería mejor que se lo diera a usted.
00:24No podemos aceptarlo.
00:25Por favor, no es necesario que se lo dé ahora.
00:30Puede dárselo luego, pero es para Varish.
00:33No lo rechace.
00:35Nunca quise que pasara ninguna dificultad.
00:39Somos responsables de su futuro.
00:41Tiene 18 años.
00:45También tendrá acciones en la empresa.
00:47Será el año siguiente, cuando cumpla 19 años.
00:51Ahmed pensó en esto y lo dejó arreglado.
00:52Señora Sevim, ¿por qué está haciendo esto?
00:58Estuvo distante de Varish durante años.
01:00Siempre lo mantuvo lejos.
01:02¿Por qué quiere ayudarlo justo ahora?
01:04¿Por qué le está entregando dinero?
01:06Por favor, no me haga más preguntas, señora Beyzee.
01:10Solo acepta el dinero que le doy.
01:15Estoy en casa, abuela.
01:16Bienvenido, querido.
01:23Bienvenido, Varish.
01:26Bienvenido usted, señora Sevim.
01:28La señora Sevim vino a visitarme solo un momento.
01:30Estábamos conversando de la vida.
01:32Ah.
01:34Qué bien.
01:36No quiero molestarlas, así que subiré.
01:39Claro, querido.
01:40Con permiso.
01:40Estoy aquí porque...
01:50Vine a darle las gracias.
01:55Después de tantos años, mis hijos son...
02:00Me dio un libro muy importante para mí.
02:07Será mi tesoro.
02:09Así que...
02:11No tengo palabras para agradecerle.
02:16Señor Ahmed, lo siento.
02:18Sé que lo hice poner mal ese día, pero por favor, entiéndame.
02:21Sabe, si no se lo hubiese entregado ese día, nunca hubiera podido estar tranquila.
02:26Lo sé.
02:29Usted no hizo nada malo, Melda.
02:35No terminamos muy bien con Koray.
02:39Discutimos.
02:40Discutimos.
02:42Estaba enojado.
02:45Salió de la casa furioso.
02:49Pero lo que escribió en ese libro...
02:53Me...
02:56Llevó de vuelta aquellos días.
02:59Así que...
03:00Muchas gracias.
03:06Créame, no es nada.
03:16Espera, Burak.
03:17¿Viste a Kirema adentro?
03:18No, ya se fue.
03:20¿Cómo que se fue?
03:21La chica con la que vino esta mañana...
03:23Ella vino a buscarlo.
03:25Eso fue lo que escuché.
03:27Entiendo, gracias.
03:28Por nada.
03:29Maravilloso.
03:32Ella vino a buscarlo.
03:35Era obvio.
03:39Escucha.
03:40No los dejarás solos ni un minuto.
03:42¿Qué pasó?
03:43Pensé que estábamos tranquilas.
03:44No debíamos estar calmadas.
03:46¿Qué pasó?
03:46Eso fue antes de que viera a Kanya de conjuntos.
03:51Pero no se puede.
03:52No se puede confiar en otras chicas, ¿cierto?
03:54Los mantendrás vigilados.
03:56Los llamarás.
03:57¿Vamos?
03:57Llámalo.
03:58Hazlo ahora.
04:03La persona a quien está llamando no se encuentra disponible.
04:06Apagadlo.
04:07¿No es genial?
04:08Eso es justo lo que necesito.
04:09Lo apagó.
04:12Pero no exageres, ¿sí?
04:16¿Y tu madre te dijo algo?
04:20No.
04:20No hay ningún problema.
04:22Qué bien.
04:23Si quieres, quédate cuanto necesites.
04:25Excelente.
04:26Ajá.
04:26Gracias.
04:28Por nada, Suelteza.
04:31Ah, por cierto, Fouk.
04:32Te dejaré al final del túnel.
04:34Te irás a casa en taxi.
04:36¿Me dejará aquí, dice?
04:38¿Algún problema?
04:40No, ningún problema.
04:42Eso pensé.
04:43Entonces tomaré un taxi.
04:44Exactamente.
04:46Llegamos.
04:56Nos vemos, señor Kerem.
04:57Adiós.
04:57Nos vemos.
04:58Adiós.
04:58Adiós.
04:58Gracias, Nurnu.
05:15Adiós.
05:16No fue a casa y todavía no llama.
05:18Quizás se fue a su guarida.
05:20Ah, sí.
05:21Puede estar ahí.
05:22Ajá.
05:23Podemos ir juntas, si tú quieres.
05:25No, no, iré sola.
05:26No tienes que venir.
05:28Bien, pero cuéntame o me preocuparé.
05:29De acuerdo.
05:31Nos vemos.
05:32Nos vemos.
05:32Nos vemos.
05:32Nos vemos.
05:42Chани, Nurnu.
05:43Os vemos.
05:44Dắng.
05:45Zulín Dermán es el tema de hoy.
06:07¿Quién encontramos en algo con su esposo y su hija?
06:09Escuchen lo que la señora Zulín le dijo
06:11a las cámaras de Filipe U sobre su matrimonio.
06:13Sobre el incidente del otro día
06:15en el cual vieron al señor Zijan comiendo
06:18junto a una gran amiga.
06:21Es una amiga de nuestra familia,
06:24una amiga respetable y valiosa
06:25con la que estamos en contacto
06:27porque también es la madre de la hija del señor Zijan.
06:31Y el señor Zijan está cumpliendo con sus responsabilidades
06:35como el padre que es
06:36y no hay mucho más de qué hablar.
06:38Señor Zijan, ¿quiere decirnos algo?
06:39No tengo nada que enredar. Gracias.
06:41Muchas gracias. Adiós.
06:43¿Podemos tomar una fotografía grupal?
06:44¿Seguro?
06:45Por supuesto.
06:46¿Axel?
07:07¿Axel?
07:09Oye, ¿qué estás haciendo aquí?
07:11¡Shh! ¡Oye!
07:13No importa.
07:14¡Ay!
07:15¿Qué te pasó?
07:16Oye, mírame.
07:18Da igual, déjame aquí. Estoy acabado.
07:21No seas tonto. ¿Qué te pasó?
07:22¿Estuviste peleando? ¿Con quién te metiste ahora?
07:24Déjame solo, por favor.
07:26Vete de aquí.
07:26No digas eso.
07:27No me iré.
07:28No puedo dejarte así.
07:29¿Por qué?
07:30¿Tanto te agrado ahora?
07:31Sabes bien que no me agradas,
07:32pero no dejaría a nadie así.
07:34Vamos, levántate.
07:35Ay, hombre.
07:37¿Quién te hizo esto?
07:41Un amigo.
07:42¿Un amigo?
07:43Abrígate.
07:44Te vas a enfermar.
07:46Ay.
07:47Uf.
07:47Estás ardiendo.
07:48Agar, dulce hogar.
08:00Guau, qué bonita casa.
08:02Jane, ninguno de nosotros ha venido durante mucho tiempo,
08:06así que la arreglamos para ti.
08:08Muchas gracias, Kerem.
08:10Por nada.
08:11Quería agradecerle a Sedim y también a Ahmed.
08:14Ustedes hicieron mucho por mí, en serio.
08:16No es nada, solo...
08:18Solamente intentamos ayudarte.
08:20De todas formas, han sido muy amables conmigo.
08:23¿Puedes hacerles un pequeño pastel si quieres?
08:26No, les daré uno grande mejor.
08:28Ok.
08:30Bueno, ¿vamos?
08:32Axel llamando.
08:34Ah, lo siento, debo contestar.
08:36Sí, claro.
08:38Estas...
08:39son las llaves.
08:41Y esta es...
08:43de la entrada principal.
08:45Perfecto.
08:45Bien.
08:46Gracias.
08:47Me llamas cualquier cosa, en serio.
08:48Lo que necesites, me avisas.
08:50Lo haré.
08:50Ok.
08:51Gracias.
08:52Adiós.
08:52Bye.
09:01¿A qué se debe esta sorpresa?
09:03¿Ah?
09:04Me llamaste para rogarme, ¿verdad?
09:06Ay, Kerem, por favor, explícale a mi padre.
09:08Quiero volver a casa.
09:09No, no, no.
09:10Estoy en buen estado.
09:11Tengo mi botella de agua caliente,
09:13mi compresa de hielo,
09:15mi manta,
09:16y una sopa caliente llegará pronto.
09:18Quería contarte para que no te preocupes.
09:20¿Dónde estás?
09:23¿Dónde estás?
09:24Buena pregunta.
09:27Adivina dónde estoy, Sajir.
09:29Vas a estar bien, casi no tienes fiebre.
09:53¿Cuánto marca?
09:5437.5.
09:59Déjenme ir a ver la sopa.
10:03Zeynep, muchas gracias.
10:06De verdad.
10:07Otra persona en tu lugar no hubiera hecho lo mismo.
10:11Bueno, tú lo sabes.
10:12No es fácil hacer el bien.
10:15Zeynep, ¿puedes venir un segundo?
10:18Ya vuelvo.
10:23¿Qué pasa?
10:26Oye, cariño,
10:27acepté recibir a tu amigo por como estaba,
10:29pero le preguntaste si tiene a dónde ir.
10:32Mamá, no, no hemos hablado.
10:34Cuando lo encontré, estaba en un estado terrible.
10:36Tú hubieras hecho lo mismo, ¿no es así?
10:39Mamá, está bien.
10:40Vamos a ver quién es.
10:59Ah, ¿quién molestará a esta hora?
11:04¿Qué estás haciendo en mi casa?
11:08¿Dónde está?
11:09¿Está adentro?
11:10¿Cómo sabes eso?
11:13No puedo creerlo.
11:14De verdad, eres increíble, Zeynep.
11:16¿Qué esperabas que hiciera?
11:17¿Viste cómo estaba?
11:18Estaba herido y nadie quiso recibirlo.
11:19Disculpa, pero él tiene algo que ver contigo.
11:21Bueno, ahora sí.
11:22Todos sus amigos son unos idiotas.
11:24Ninguno fue capaz de ayudarlo.
11:26De verdad, no puedo creerlo.
11:27¡Kerem!
11:28Levántate.
11:29Nos vamos.
11:29No puedo levantarme.
11:31¡Oye!
11:33¡Kerem!
11:34¿Qué estás haciendo?
11:35Zeynep, ¿pero qué te pasa?
11:36¿Estás loca o qué?
11:37¿Qué pasa qué?
11:38Genial.
11:38No es nada, señora Demet.
11:40Es un juego.
11:45Kerem, ¿puedes venir a la cocina un momento?
11:50Te voy a matar.
11:51Usted no lo conoce.
12:05Él es capaz de hacer cualquier cosa con tal de molestar.
12:07¿Cómo lo sabes tú?
12:09Lo sé, porque yo lo conozco.
12:11Hace todo tipo de artimañas.
12:13No puede quedarse aquí, ¿de acuerdo?
12:15No puede.
12:16Por favor, lo mejor es que se vaya de esta casa.
12:17En serio.
12:19Eso es lo que planeo hacer.
12:20Bien.
12:21Excelente.
12:22Voy a hacerlo.
12:23Alguien se irá de aquí y no será él.
12:25Quiero que tú te vayas, Kerem.
12:27Disculpe.
12:28Fui bastante clara, ¿no?
12:31Usted no me entiende.
12:32Está mintiendo.
12:33Él no está enfermo.
12:35Está perfectamente bien.
12:36Todo esto es un montaje.
12:37Hijo, no puedes venir a mi casa y hablarme como si tú fueras el dueño.
12:43Yo soy la que manda aquí y decide quién se va y quién se queda.
12:47Kerem, por favor, vete y no hagas ninguna escena.
12:49Te lo pido.
12:52Sé que está mintiendo, se lo juro.
12:54Por favor, créame.
12:56No puede quedarse aquí, no puede.
12:57Oye, ya te dije lo que tienes que hacer.
13:00Vete.
13:00Cariño, ¿nos disculpas un minuto?
13:06Camina.
13:08Mamá.
13:09Escúchame, dile que se vaya.
13:11Ahora.
13:12Yo me encargaré de esto.
13:14Pero no le digas que se vaya.
13:30Muchas gracias, señora Demet.
13:37Está delicioso.
13:38Me alegro que te gustara.
13:45Hace mucho tiempo que no hacíamos esto, hijo.
13:48Sí, pero llevamos mucho tiempo.
13:51¿Tienes algo para comer?
13:52¿No recuerdas lo que traemos en nuestra canasta?
13:55Galletas de la puerta.
13:56Si quieres, podemos comer una, pero...
13:59Bienvenido, papá.
14:06¿No tienes que estudiar?
14:09¿Qué haces aquí?
14:09Ya terminé todo por hoy.
14:11Estaba viendo televisión y navegando en internet.
14:15Bien.
14:19¿Has visto a tu hermano?
14:21No.
14:25Escucha.
14:27Si llama y te pide dinero, no le des nada.
14:30Está bien.
14:31Nada, ni aunque te lo suplique, ¿de acuerdo?
14:33Sí, papá, entiendo.
14:36Estaré en mi habitación.
14:37Está bien, subamos la colina.
14:39De seguro Bobby está en casa.
14:40Quizás eso podamos verlo en un próximo capítulo de...
14:43¡Las aventuras de Bobby!
14:46Hola y bienvenidos a un nuevo capítulo de B News.
14:49Zulín Dermán es el tema de hoy, a quien encontramos cenando con su esposo y su hija.
14:54Escuchen lo que la señora Zulín le dijo a las cámaras de B News sobre su matrimonio.
14:57Sobre el incidente del otro día, en el cual vieron al señor Zihan comiendo junto a una gran amiga.
15:03Eh, es una amiga de nuestra familia, una amiga respetable y valiosa, con la que estamos en contacto porque también es la madre de la hija del señor Zihan.
15:14Y el señor Zihan está cumpliendo con sus responsabilidades.
15:18Y no hay mucho más de qué hablar.
15:21Somos muy felices juntos.
15:23Señor Zihan, ¿quiere decirnos algo?
15:26No tengo nada que agregar. Gracias.
15:29Muchas gracias, Abby.
15:48Sihan llamando.
16:14No puedes comer bien.
16:18Disculpa, me duele el labio.
16:19¿Querén, por favor?
16:23¿Qué?
16:26¿Estás nervioso o es mi idea?
16:28No, no.
16:36¿Llegué?
16:38Bienvenida.
16:40Gracias.
16:41Sabes, estoy muy cansada.
16:43Me voy a duchar y meter a la cama porque mañana tengo que estar en el set a las siete de la mañana.
16:47Eh, Zulín, no subas, ven.
16:50¿Qué pasa?
16:51Tengo algo que decirte.
17:00¿De qué se trata?
17:01Tú hiciste un conjunto de declaraciones a tus amigos periodistas.
17:09¿Qué hay con eso?
17:10Y estos amigos periodistas tuyos amontonaron en la puerta de la casa de Demet.
17:15¿Así que fuiste a la casa de Demet?
17:22Si me estás contando esto, debes haber ido.
17:24Y si fui, ¿qué importa?
17:29Tú simplemente no entiendes.
17:31¿Qué fue lo que hablamos?
17:32Está bien, puedes hacer lo que quieras, pero...
17:34¿Sabes qué?
17:35Este asunto es muy reciente y todos los periodistas nos están observando y tú vas a la casa de Demet.
17:40¿Cómo esperas que reaccione?
17:42Zulín, ya basta.
17:43Llama a tus amigos periodistas y diles que por favor dejen tranquila a Demet.
17:47De acuerdo, Lore.
17:48Bien.
17:48Los llamaré enseguida y dime exactamente qué quieres que les diga.
17:50¿Por qué no me lo dices tú?
17:52Zulín.
17:53Zulín, ¿qué?
17:54Estoy luchando también para solucionar este problema, para no seguir saliendo en las noticias,
17:59para evitar todas esas especulaciones.
18:01Trato de salvarme el pellejo y ahora tengo que hacerme cargo de Demet.
18:04Tú te acercaste a hablar conmigo.
18:06Tú me pediste que te ayude.
18:08Me dijiste que no querías que siguieran hablando de ti, querías que te ayudara y te ayudé.
18:12Así es que ahora tú me vas a ayudar a mí.
18:14¿Te parece?
18:16No puedo creer que me pongas en esta situación.
18:20¿De qué situación?
18:20Has estado en situaciones similares en el pasado, no lo olvides.
18:23¿Piensas tan bien escabullirte de todo esto ahora?
18:25Porque eso es lo que siempre has hecho en el pasado, siempre.
18:28Así es que respóndeme, ¿vas a ayudarme o no vas a ayudarme?
18:31Porque si no lo haces, yo sé qué voy a hacer.
18:34Está bien.
18:35Lo voy a intentar.
18:37Pero no sé si va a funcionar.
18:39Sabemos perfectamente de lo que eres capaz cuando te lo propones.
18:41Tranquila, funcionará.
18:42¿Podrías darme un poco más, Zeynep?
18:57No sé.
18:58Yo te sigo.
18:58Quizás sentir más calor me ayude.
19:00Dame.
19:02Muchas gracias.
19:03Zeynep, ven a ayudarme, por favor.
19:05Bueno, ya voy.
19:05Ustedes compórtense, ¿entendido?
19:10Sí, claro.
19:11Ve adentro y hazle unos ricos panqueques.
19:13Anda.
19:13Kerem, por favor, no.
19:15¿Panqueques?
19:19Bien.
19:19Se los pido, se los ruego, cálmense, ¿sí?
19:22Por favor.
19:23Zeynep.
19:24Es fácil decirlo.
19:25Estoy yendo, mamá.
19:28Zeynep, dile que se vaya de inmediato.
19:30Te dije que yo me haría cargo.
19:31Sí, ahora dile que se vaya.
19:34Bueno, ya terminaste tu sopa.
19:37Ahora te vas.
19:38Vaya, no sé si lo notaste o no, pero me están cuidando muy bien aquí.
19:42Me dieron ropa para cambiarme, una almohada confortable, una manta preciosa.
19:48No pienso moverme.
19:49Por cierto, ¿no te parece increíble?
19:52Me mantiene abrigado.
19:54La señora Demet la hizo con sus propias manos, ¿sabías?
19:57Me estaba contando eso cuando llegaste.
19:58Cuando la señora Demet estaba en la secundaria, empezó a gustarle a tejer, ¿entiendes?
20:05Y un día, vio un diseño que le encantó.
20:09¡Auch!
20:10Vio un diseño que le encantó y estaba justo en la casa del vecino.
20:14Así que fue a su casa y se lo pidió a su mujer.
20:17Y la señora fue muy insolente y no quiso...
20:19¡Ah!
20:20¡Kerem!
20:21¿Ah?
20:23¿Quieres tomar sopa?
20:25Ah, no, gracias.
20:28Entonces, la señora Demet se enojó mucho con ella.
20:33¿Me estás escuchando?
20:34Amigo, toma asiento.
20:36Relájate un poco.
20:38En fin, la señora Demet se puso a tejer.
20:40La mujer del vecino hizo un punto y la señora Demet hizo otro.
20:43La mujer hizo otro punto y la señora Demet también siguió.
20:48Escucha, cuando estemos afuera, juro que te voy a reventar.
20:51Entonces, después de que pasaron 15 minutos...
20:53Suficiente.
20:57¡Kerem!
20:58¡Ay, ya déjalo en paz!
21:00¿Qué clase de hombre eres?
21:03Ya es hora de que te vayas.
21:05¿Ah, sí?
21:06Gracias por venir, Kerem.
21:09Sí, qué linda visita, Kerem.
21:12Axel.
21:13Excelente.
21:16Regresa pronto.
21:17Buenas noches.
21:21Kerem.
21:24¿Qué estás haciendo?
21:25¿Por qué vienes a hacer un escándalo?
21:26Es por tu culpa.
21:27¿Es por mi culpa?
21:29Es que...
21:30Tú...
21:31¿Cómo pudiste traerlo aquí?
21:32Ya te dije por qué.
21:33No lo voy a repetir.
21:35Zeynep, escucha.
21:37Si se tratara de otra persona, no te diría nada.
21:39Si fuera Khan, Sedat, Alicán...
21:41Pero...
21:43¿Axel?
21:44Al menos no es mi exnovio, ¿no es verdad?
21:47¿Qué...
21:48¿Qué significa eso?
21:49¿Olvidas que llevaste a Jane a tu casa, querido Kerem?
21:51¿Y que ambos se reían juntos en la cocina o que ella salía de la ducha con tu camisa?
21:55¿Disculpa?
21:56Bueno, ya está todo dicho.
21:57Y tú ya hiciste tu parte por esta noche, ya es suficiente.
21:59Zeynep, Zeynep.
22:09Maldición.
22:10¿Por qué siempre tiene que haberlo?
22:11¿Qué?
22:23Nunca quise que pasara ninguna dificultad.
22:26Somos responsables de su futuro.
22:28Tiene 18 años.
22:30También tendrá acciones en la empresa.
22:32Será el año siguiente cuando cumpla 19 años.
22:35Ahmed pensó en esto y lo dejó arreglado.
22:37¿Y a qué vino la tía Zeynep?
22:52¿A qué vino la tía Zeynep?
22:55¿A qué vino la tía Zeynep?
22:56¿A qué vino la tía Zeynep?
22:57Nada.
22:58Solo vino de visita.
23:00Dijo que no nos había venido a visitar por un largo tiempo.
23:04Un largo tiempo.
23:05Deben ser como 10 años.
23:07¿No crees, abuela?
23:08No recuerdo que haya venido nunca.
23:10O quizás una vez cuando yo era niño.
23:14Sí.
23:21Hijo, sentémonos si quieres.
23:23Y hablemos un poco.
23:24Bueno.
23:45Trajo esto para ti.
23:50Cuenta de ahorro.
23:53¿Qué es?
23:55Dijo que es tuyo.
23:58Abuela, ¿estás bromeando o qué?
23:59No.
24:14No creas que pienso que tienes razón porque no he hecho nada.
24:18Si no lo hago es solo por Kerem.
24:21Él es la razón por la que no te he denunciado.
24:23Lo sé.
24:29Ese chico...
24:31Cada vez que miro a Barish se me rompe el corazón.
24:36¿Cómo puedes vivir como si no hubiera pasado nada?
24:38De verdad es que no puedo entenderlo.
24:40¿No has pensado en que lo que hiciste pudo haberte pasado a ti?
24:46¿No dijo nada más?
25:03No.
25:03¿Por qué me daría este dinero así como sí?
25:06Bueno, dijo que no quería que pasaras por dificultades.
25:11Solo quieren apoyarte, ya sabes, se preocupan y te quieren mucho.
25:16Eres como un hijo para ellos.
25:18Sí, abuela, lo entiendo, lo entiendo.
25:20Pero primero me regalan un auto y ahora me dan todo este dinero.
25:25Me parece sospechoso.
25:26¿Por qué?
25:27No lo sé, hijo.
25:28No lo sé.
25:29¿No crees que te lo diría si lo supiera?
25:30No voy a tocar ni un centavo de este dinero.
25:32Como quieras.
25:33Se los voy a devolver.
25:34No, abuela, yo voy a hacerlo, no te preocupes.
25:37¿Sí?
25:37Déjame a mí.
25:39Además, he estado pensando y quiero devolverles el auto.
25:42Es lo mejor.
25:44Porque ya no quiero nada de ellos.
25:47¿Qué quieres decir con ellos?
25:49Hablo de Kerem, no quiero nada de él ni de su familia.
25:52Ay, ¿qué pasó?
25:53Discutieron otra vez.
25:57Abuela, sabes, olvídate, ¿de acuerdo?
26:00No importa, no te molestes.
26:02Déjame ir a devolver esto.
26:04Ahora vas a beber esto.
26:19¿Este de tilo?
26:20Ajá, hace maravillas.
26:23Cuando me enfermo o me siento de caída, mi mamá me da té de tilo y salvia.
26:27Ah.
26:28Aquí tienes.
26:29Oh, ¿el señor Kerem te está controlando?
26:35¿Ahora qué quieres?
26:37No vuelvas a cerrarme la puerta en la cara, ¿entendiste?
26:39Entonces no actúes como un bandido.
26:42Uh, Zeynep, uno Kerem cero.
26:47Zeynep, ¿puedes ir a tu habitación?
26:49¿Podemos no hablar frente a ese idiota?
26:51Ajá, seguro, cariño.
26:52Pídeme lo que quieras y yo te obedezco.
26:55Ya llevaste a Jane a tu casa y ella hace lo que quiere ahí.
26:58Yo también haré lo que quiera, no me desórdenes.
27:02Oye, Zeynep, no lo diré dos veces, ve a tu habitación.
27:06¡Zeynep!
27:07Ya escuchaste, me necesitan en la cocina.
27:09Bye, bye.
27:15Wow.
27:16Wow.
27:17Primero me cierra la puerta y ahora me corta el teléfono.
27:22¿Kerem?
27:23No pasa nada, mamá.
27:25Lo siento, pero no logro entender a las mujeres, de verdad, no las entiendo.
27:40¿Qué pasó?
27:41Lo lamento, no las entiendo.
27:43Cuéntame.
27:44Acaba de invitar a un idiota a su casa.
27:46Qué complicado, Zeynep.
27:54Ya sabes, quedarte en la misma casa que tu ex.
27:57Es algo complicado, ¿no?
28:00Pero por lo que entiendo, él siempre fue de gustos internacionales.
28:03Porque Jane me suena a nombre inglés o estadounidense.
28:07Te admiro.
28:08Lo soportas bastante bien.
28:11Tomando en cuenta que compartieron la casa de Kerem.
28:14Estaba tan relajada en esa habitación.
28:18Salió de la ducha con la camisa de Kerem bien puesta.
28:21Y después me contó que viajaron a Bali juntos.
28:24Y que se divirtieron mucho.
28:25Incluso quería mostrarme fotografías.
28:27¿En qué pensaba esa chica?
28:28¿Qué pasó en Bali?
28:29Ya sabes, se fueron de vacaciones con sus amigos.
28:32Y se puso a contarme de lo estupendamente bien que lo pasaron.
28:35Y antes de eso, estuvieron en Goa.
28:37¿En Goa, dices?
28:38Goa, sí.
28:38Un lugar en India Oriental.
28:40Su superficie es de 3.701 kilómetros cuadrados.
28:42Y su punto más alto se llama...
28:44Se llama Sonsogor.
28:46Y la temperatura es de 33 grados entre abril y mayo.
28:49Hablan inglés, pero el idioma principal es con...
28:51Con cani.
28:53Genial.
28:55Así que desde ahora me vas a ayudar con los exámenes de geografía.
28:57¿De Bali también, sí?
29:00No, no es necesario.
29:01Ya fue suficiente.
29:02En fin, si fuera yo, no sé.
29:08No podría contenerme.
29:10Es muy difícil.
29:11Vaya, vaya.
29:13Y él se pone como loco porque yo estoy aquí.
29:15Ay, es verdad.
29:16Sí.
29:22¿Sabes qué haría si estuviera en tu lugar?
29:25Llevaría la situación al límite.
29:27Le diría constantemente, hice esto con Axel, hice esto, otro con Axel.
29:30Le di sopa, le di medicamentos y todo eso.
29:33Y te prometo que va a explotar de la rabia.
29:36Oye, ¿tú no estabas enfermo?
29:39¿Lo estoy?
29:40Entonces deja de hablar tanto y duérmete.
29:42Te entiendo, cariño, pero...
29:56¿Qué problema tienes con este chico que me dices?
29:58Es...
29:59Es un tarado, es un idiota.
30:01No me agrada y punto.
30:03¿Eso es todo?
30:06Es decir, ¿no te ha pasado alguna vez que miras a alguien y piensas...
30:10Esa persona no es de fiar.
30:12No creo nada de lo que dice.
30:13Este es el caso.
30:16De acuerdo, hijo, te entiendo, pero...
30:18Pero dirás que Zeynep tiene la razón.
30:20Así es.
30:22¿Ves?
30:23Ahí está, precisamente.
30:24A esto es a lo que me refiero.
30:26Bueno.
30:28¡A esto es!
30:36¡A esta!
30:37I don't know.
31:07Bienvenido, señor Barich.
31:10Hola.
31:11El señor Kerem está abajo.
31:13Vine a ver a la señora Sepin.
31:15No hay problema, le avisaré.
31:21Bienvenido, Barich.
31:23Gracias.
31:25Vine a devolverle esto.
31:28Toma asiento.
31:29No, muchas gracias.
31:31Y también vine a devolverle esto.
31:38Y tengo una pregunta.
31:40Primero el auto.
31:42Y ahora esto.
31:44¿Qué pasó?
31:45¿Qué cambió tan de repente?
31:46Todo sigue igual.
31:48Solo queremos que nunca te falte nada.
31:52Ya veo.
31:54Pero usted nunca antes pensó eso.
31:57¿Qué pasó ahora?
31:58Dígame por qué quiere asegurar mi futuro.
32:00Siempre me preocupé por ti.
32:03Y ahora son casi adultos.
32:05Tú y Kerem.
32:08Se lo agradezco.
32:10En serio.
32:12Y si me regalaron el auto y yo lo acepté,
32:16intenté hacerlo.
32:18Pero no puedo.
32:20Porque no es mío.
32:21Es un regalo.
32:22Y no puedo aceptarlo.
32:24Desde algún lugar.
32:26Entiendo que quieran ayudarme, pero...
32:29Lo siento.
32:30No lo quiero.
32:31No lo quiero.
32:31No lo quiero.
33:02Dime, ¿qué pasó ahora?
33:04Ah, primero la puerta y luego el teléfono.
33:06Ya van dos.
33:06Bueno, ¿qué pasa?
33:07Habla o serán tres.
33:08¿Dónde está ese idiota?
33:10Ese idiota está acostado en el sillón.
33:12No te creo.
33:16¿Está bien?
33:22¿Contento?
33:23Adiós.
33:24Hablemos por la computadora.
33:25¿Qué?
33:28¡Qué tonto!
33:36Bien.
33:36Tú me cortaste la llamada una vez
33:38y ahora yo acabo de hacerlo.
33:39¿Qué?
33:41Eso.
33:41Pero aún no estamos empatados
33:43porque me cerraste la puerta en la cara,
33:45así que sin aviso apagaré la computadora.
33:47Ya veremos.
33:48Pero espera, ¿cuántas veces más me vas a llamar?
33:54Ninguna.
33:55Seguro.
33:56¿Es verdad?
33:56Voy a pagar todo sin más.
33:58¿Qué dices?
34:00Zeynep, no voy a repetir lo que dije.
34:02De acuerdo, como quieras.
34:05Oye, ¿a dónde vas?
34:09Sabes, me quiero acostar, ¿entiendes?
34:11Así que haremos lo siguiente.
34:19Voy a dejar la computadora por aquí.
34:22Así puedes mirarme a dormir
34:23porque me muero de sueño.
34:26Debe ser una broma.
34:31Bien.
34:41Bien.
35:01Te ves mucho mejor que ayer.
35:31Me alegro.
35:32Todo es gracias a ustedes.
35:33Es decir, si Zeynep no me hubiera encontrado
35:35y no me hubiese convencido,
35:37habría muerto congelado allá afuera.
35:39Ay, Dios no lo permita.
35:40No digas eso.
35:42Voy a arreglar mis cosas y vuelvo.
35:50¿Axel?
35:53¿No crees que deberíamos llamar a tu madre?
35:57No sé, ella puede hablar con tu papá
35:58para que arreglen las cosas entre ustedes.
36:00¿Podría funcionar?
36:02No, no es necesario.
36:06Si tú no quieres hablar, dame su número.
36:08Yo la llamo, no hay problema.
36:10No puedo.
36:11¿Por qué?
36:13Porque no he visto a mi madre en años.
36:16Creo que tenía 11 o 12 años
36:17de la última vez que la vi.
36:19Ha pasado bastante tiempo.
36:21Pasaron muchas cosas
36:22y mi papá echó a mi mamá.
36:23Luego nos prohibió a mí y a mi hermana
36:26que la viéramos.
36:27Y eso fue todo.
36:32Lo lamento.
36:34Gracias.
36:39Oye, puedes quedarte aquí todo lo que quieras, ¿de acuerdo?
36:43No quiero que te preocupes por nada.
36:45Se lo agradezco.
36:47Estoy lista, vámonos.
36:48Hoy puedes quedarte en casa si quieres.
36:50Descansa un poco más, ¿no?
36:52No, ya no estoy tan mal como ayer.
36:54Además, si me siento muy mal,
36:55puedo ir a la enfermería
36:56o puedo regresar a casa.
36:58Así es, claro que puedes hacerlo.
37:00Pero no podrás entrar si no tienes llave.
37:02¿Sainep salió?
37:12Sí.
37:13Gracias.
37:19¿Qué haces aquí a esta hora?
37:21Vine para llevarte a la escuela.
37:23Gracias, pero no es necesario.
37:26Oh, el señor Kerem Sayer ya está aquí.
37:30Buen día.
37:32Vamos, Zainep.
37:33¿Vamos a dónde?
37:35Dije que nos vamos.
37:36No.
37:37Sube, deberíamos aprovechar
37:38que el transporte escolar ya está aquí.
37:40Oye, ni te atrevas a tocar el auto.
37:42Oh, qué miedo.
37:44Por favor, no me golpees, señor Kerem.
37:46Axel, no empieces.
37:47Bueno, entonces vamos, señorita Sayer.
37:49La escoltaré hasta el autobús.
37:51Ya sabe, no tengo dinero para un taxi.
37:53Ya vamos.
37:54Ven, sube.
37:55¿Puedes soltarme, por favor?
37:57Sayer, no me avergüences frente a este retardado.
38:00No he hecho nada.
38:00¿Me vas a subir a la fuerza?
38:02Sí, tengo que hacerlo, sí.
38:05Nos vemos, mi buen amigo Kerem.
38:08¿Minibus?
38:08Sí.
38:23Pensé que tomaríamos el autobús.
38:25¿Sabes lo llenos que van los autobuses por la mañana?
38:27Ni con suerte podría sentarte.
38:44No, mira quién viene ahí.
38:46El señor Kerem nos escolta.
39:00No sabes cuánto me desagrada.
39:03Será mejor que te acostumbres.
39:04No, mira quién viene ahí.
39:05No, mira quién viene ahí.
39:05No, mira quién viene ahí.
39:06No, mira quién viene ahí.
39:06No, mira quién viene ahí.
39:07No, mira quién viene ahí.
39:07No, mira quién viene ahí.
39:07No, mira quién viene ahí.
39:08No, mira quién viene ahí.
39:08No, mira quién viene ahí.
39:09No, mira quién viene ahí.
39:09No, mira quién viene ahí.
39:10No, mira quién viene ahí.
39:11No, mira quién viene ahí.
39:12No, mira quién viene ahí.
39:13No, mira quién viene ahí.
39:14No, mira quién viene ahí.
39:15No, mira quién viene ahí.
39:16No, mira quién viene ahí.
39:17No, mira quién viene ahí.
39:18No, mira quién viene ahí.
39:19No, mira quién viene ahí.
39:20No, mira quién viene ahí.
39:21No, mira quién viene ahí.
Recommended
39:39
|
Up next
40:34
40:47
37:51
41:17
41:29
40:16
41:12
41:23
40:58
42:20
40:57
39:01
41:39
40:02
41:12
40:08
41:30
42:09
41:49
41:05
40:49
41:15
41:23
41:09
Be the first to comment