- 5 weeks ago
Demet es una madre sacrificada que ha tenido que cerrar su negocio debido a dificultades financieras. Por tal motivo, junto a su hija Zeynep deciden mudarse a Estambul ayudadas por Jale, amiga de Demet, quien les dara alojamiento y una beca para que Zeynep estudie en una de las escuelas privadas mas prestigiosas de la ciudad, donde ella es directora. En su primer dÝa de clases Zeynep pelea con Kerem, el problemßtico hijo de los dueños de la escuela. Kerem gobierna la escuela bajo sus leyes, pero Zeynep no las acepta y le desafia frente a todos. Esto molesta a Kerem, quien ideara un plan para convertir la vida de Zeynep en una pesadilla.
Encuentra todos los capitulos en
Encuentra todos los capitulos en
Category
📺
TVTranscript
00:00Thanks for everything.
00:06De nada.
00:07We'll talk soon.
00:09Zulín...
00:11Ah...
00:12Excuse me.
00:14I was feeling uncomfortable.
00:15It wasn't my intention.
00:17No, tranquilo.
00:18I mean, I didn't want anything to offend you.
00:20Everything was perfect.
00:22His words, it was very nice.
00:24No has to be excused.
00:26Are you sure?
00:28Yes.
00:30La verdad es que hace años que no me sentí así de bien.
00:34Me alegro mucho.
00:36Gracias de nuevo, Zem.
00:38De nada. Buenas noches.
00:40Buenas noches.
00:58¿Qué haces?
01:00Despierta, cariño.
01:01¿Qué crees?
01:02¿Quién es?
01:03Zeynep.
01:04Es del colegio.
01:05¿Pero qué está haciendo aquí?
01:07Es culpa de mi papá.
01:08Su estudiante preferida no tenía dónde quedarse.
01:09Y la dejó dormir aquí.
01:10¿Qué quiere decir eso?
01:12La tía Yale y mi papá tienen una amiga en común.
01:27Ella es su hija.
01:29Se conocen desde hace muchos años.
01:31¿Y de dónde se conocen, Melis?
01:33No lo sé.
01:34Saca tus propias conclusiones.
01:36Bueno, no lo sé.
01:38Si, me lo sé.
01:39Que día, me lo sé.
01:40Pues voy a ver.
01:42Vuelve la música.
01:44Si, me lo sé.
01:45Segunda la música.
01:46Si, me lo sé.
03:48¿Aló?
03:52Buenos días.
03:54Te estoy esperando en la puerta.
03:56¿En qué puerta?
03:58¿Estás en mi casa?
03:59Sí, ¿en qué otra puerta podría ser?
04:01Está bien, tengo que vestirme y voy.
04:05De acuerdo.
04:06¿Qué estás haciendo aquí?
04:32Esperándote, ya te lo dije.
04:33¿Por qué no entraste?
04:35No quería molestar a nadie.
04:39¿Kerem, de verdad encontraste a ese hombre?
04:40Sí, ya te lo dije.
04:42Entonces vamos a verlo.
04:44Hablaremos con él.
04:45¿Así que te vas a quedar?
04:49Por ahora.
04:51Hasta que no sepa qué pasó con mi papá, de aquí no me muevo.
04:55Excelente, vamos.
04:56Vamos a ver.
05:21¿Y tú a dónde vas tan temprano?
05:31Tengo que salir.
05:33La muchacha que se quedó aquí anoche
05:35obviamente también tenía algo que hacer.
05:37Se fue muy temprano, ¿no crees?
05:38¿Se quedó solo una noche? ¿Te molesta?
05:40¿Algún problema?
05:42¿Quién es ella?
05:45Una estudiante.
05:46¿Ahora tus estudiantes se quedan en la casa?
05:49¿Es una nueva tradición?
05:50Así es, Zulín. Tuve una idea genial.
05:53Pensé en transformar la casa en una residencial.
05:55Los estudiantes serán recibidos gratuitamente
05:57y todos estarán sonrientes y felices.
06:00Muy bonito.
06:01¿Y tú a dónde se supone que ibas?
06:03A pasear.
06:04Despertaste gracioso.
06:06Voy a ver a Yale.
06:08La pobre muchacha no quiere irse y...
06:12Y su mamá insiste en llevársela a su pueblo
06:14y veré qué puedo hacer.
06:16¿Feliz?
06:17Tengo una pregunta.
06:18¿Cómo llegamos a esto?
06:24No lo sé.
06:26No lo sé.
06:39Es al lado de la boutique.
06:40¿La barbería?
06:44¿Pero no sigue siendo marinero?
06:46No.
06:47Decidió dejarlo después del accidente.
06:49Él no ha vuelto al mar.
06:51Lo dejó.
06:51¿De verdad?
06:53Sí.
06:54Estoy bromeando.
06:56No te hagas el gracioso.
06:58Este no es el mejor momento para hacer bromas, Kerem.
07:01Bueno.
07:02Bien, vamos.
07:03Vamos.
07:27Hola.
07:28Buenos días, Elig.
07:29Gracias.
07:29Hola.
07:29Bienvenidos.
07:30Gracias.
07:31Hola.
07:31¿Cómo estás?
07:32Buenos días.
07:34Salih, te dije que te iba a traer una amiga, ¿recuerdas?
07:37Hijo, por favor, tráenos dos tazas de té.
07:40Muchachos, tomen asiento.
07:42Está bien.
07:47¿Tú eres la hija del capitán, Treyfung?
07:49Lo soy.
07:50¿Usted conoció a mi papá?
07:51Por supuesto.
07:52Trabajamos juntos por muchos años.
07:54¿Eran amigos?
07:55¿Lo conoció por mucho tiempo?
07:56Estuvimos trabajando al menos unos tres años.
08:00Éramos amigos muy cercanos.
08:01¿Hasta qué?
08:04Hasta el accidente.
08:25¿Temet?
08:26Zeynep escapó.
08:32Pensé que había venido aquí.
08:36¿Y no estaba?
08:37No.
08:39Demet, ¿podemos hablar ahora?
08:42¿Sí?
08:45Me lo voy a tener?
08:47No.
08:49Sheehan no sabe que tiene una hija.
09:19¿Entonces nunca se lo dijiste? ¿Y por qué?
09:29¿Por qué no le contaste?
09:49¿Esto yo lo escribo?
10:11Claro que sí. Yo te di esta carta.
10:23O sea que tú...
10:27¿Tú nunca... nunca se la entregaste a Sheehan?
10:32No.
10:35Espera, ¿sí? Espera.
10:38Me dices que en la carta que te di hace años...
10:44¿Cómo pudiste hacerme esto? No entiendo.
10:47Lo siento mucho.
10:48¿Lo sientes?
10:50Le he tenido que mentir a mi hija durante años.
10:53He odiado a su padre durante años.
10:55Pensé que no me quería a mí ni a mi hija.
10:57¿Y me dices que lo sientes?
10:59Yo también amaba a Sheehan.
11:02Éramos niños de Med. No lo pensé.
11:05Pensaba que algún día ibas a terminar con él e iba a ser mío.
11:10Y que seríamos felices juntos.
11:12Yo era una niña.
11:15No pensé que iba a terminar de esta manera.
11:17Fui estúpida, no me di las consecuencias.
11:19¡Pero debiste!
11:21¡Debiste hacerlo!
11:23¿No se te ocurrió pensarlo cuando tenía 18 años
11:26y estaba sola por las calles?
11:28Eres mi mejor amiga, Yale.
11:30¿Y por qué no se la diste?
11:32¿Por qué?
11:33¡No puedo entenderlo!
11:34¿Por qué?
11:35Todo sería diferente si le hubieras dado a la maldita carta.
11:38¡Mi vida!
11:39¡La vida de Zeynep!
11:40¡La vida de Zijal!
11:42Deberías avergonzarte.
11:45¿No te importó ninguno de nosotros, ah?
11:51¿No te importó nuestro dolor?
11:53¿Tienes idea de todo lo que sufrí?
11:55Yo también sufrí mucho.
11:57De verdad.
11:58Yo sufrí tanto como tú.
12:00Arruinaste mi vida intencionalmente.
12:02¡No me digas que también sufriste!
12:04Lo sé.
12:05Cometí un gran error.
12:06Pero quise arreglarlo.
12:08Estaba intentando compensar mi falta.
12:10Por eso quise unir a Zeynep con Zijal.
12:12¡Lo estoy intentando, Demeth!
12:14¡Lo estoy intentando!
12:15¡Créeme!
12:16¡Estoy intentándolo!
12:31Lo intentas ahora que él ya tiene otra vida.
12:33Casado y con otra hija.
12:35¡Te estás escuchando!
12:36Tienes razón.
12:37Es por eso que le di una carta a Zeynep.
12:39¿Qué carta le diste?
12:41Le escribí una carta contándole todo.
12:43¿Qué hiciste?
12:44¿Qué?
12:45Por primera vez en mi vida hice lo que tenía que hacer.
12:48Le escribí una carta contándole que Zeynep también es su hija
12:51y se la pasé a Zeynep.
12:52No.
12:53No sabe.
12:54Ayer hablé con Zeynep y él no sabe nada.
12:58No.
12:59No sabe.
13:00Ayer hablé con Zeynep y él no sabe nada.
13:01Entonces no la ha leído.
13:02Me dije que...
13:03que la leyera cuando yo ya no estuviera.
13:05Me dije que...
13:06me dije que la leyera.
13:07Me dije que...
13:08me dije que la leyera.
13:09Lo hice.
13:10No.
13:11No sabe.
13:12Ayer hablé con Zeynep y él no sabe nada.
13:14Entonces no la ha leído.
13:15Me dije que...
13:16que la leyera cuando yo ya no estuviera.
13:18Me dije que...
13:19me dije que la leyera.
13:20Lo hice.
13:21Lo hice.
13:43Hola.
13:44Entonces el capitán Typhoon fue de inmediato.
13:52Y dijo que ese momento no era el más apropiado.
13:57Oiga, disculpe.
13:58¿Puedo ver la fotografía?
14:01Ah...
14:02¿Seguro que quieres verla?
14:04Yo te la traigo.
14:05Aquí está.
14:15¿Quién?
14:16Yo.
14:18Y este es el capitán Typhoon.
14:19¿Quién mira?
14:20¿Hasta mi papá en esta fotografía?
14:22Se ve que eran muy jóvenes.
14:24¿Qué edad tenían?
14:2522 años.
14:26Vaya.
14:29Ese es Nuri...
14:31Murtaza...
14:32Zepket.
14:35Que todos descansen en paz.
14:37Amén.
14:40¿Todos ellos están muertos?
14:41¿No cree que puede haber algunos que sobrevivieron?
14:44Espero que estén vivos.
14:46Yo también.
14:55Será mejor que nos vayamos.
14:59Se lo agradezco muchísimo.
15:01De nada, querida.
15:02Espero haberte ayudado.
15:03Vuelvan cuando quieran, ¿de acuerdo?
15:05Muchas gracias.
15:06En serio.
15:11Marco Turco se abre en medio del Atlántico.
15:16Sí, eso es.
15:17¿Esto es qué?
15:18¿Pudiste encontrarlo, Kerem?
15:19Sí, eso creo.
15:22¿Y cómo quieres que lo encontremos?
15:23No lo haremos.
15:26Lo crearé.
15:27Sí.
15:28Ya encontré nuestro hombre.
15:29Este fiel.
15:30Así es.
15:31Bien.
15:32¿Qué dijo?
15:33Aceptó por cinco minutos.
15:34Bien.
15:35Necesito una fotografía de la tripulación frente al barco.
15:38Solo dame una fotografía de él.
15:39El resto será fácil.
15:40¿Qué dijo?
15:41Aceptó por cinco minutos.
15:42Bien.
15:43Necesito una fotografía de la tripulación frente al barco.
15:44Solo dame una fotografía de él.
15:45El resto será fácil.
15:46¿Yale?
15:47¿Yale?
16:16¡Yale!
16:46!
17:16Muchas gracias, muchas gracias.
17:23Este es el mejor día de mi vida.
17:29Justo lo que quería escuchar.
17:46Este es el mejor día de mi vida.
18:06Cuando todo se oscurece, las estrellas se ven más brillantes.
18:34Las estrellas que se han ido hace millones de años atrás y que no habíamos visto antes.
18:39Ahora, cuando miro en mi interior, en mi propia oscuridad,
18:42hay solo una cosa que se me viene a la cabeza.
18:45Veo que todo está tan oscuro que perdí el rumbo.
18:48No me encuentro a mí misma.
18:50Desaparecí.
18:52Siento que me he brillado millones de años.
18:58Dos días antes.
19:02En realidad estoy aquí por Yale, ¿no está?
19:04Yale no está.
19:06¿Y a qué hora vuelve?
19:08No sé. Si quieres saber de ella, puedes llamarla luego.
19:11Si eso era todo...
19:12No, no, no es todo.
19:15Supe que te vas a volver a tu pueblo.
19:17Y que te vas a llevar a Zeynep.
19:20Ahora no quiero hablar de ese tema.
19:22Sí, imagino que no quieres hacerlo, pero se trata de su futuro.
19:25El futuro de Zeynep es lo más importante en este mundo para mí.
19:28Por favor, no te preocupes.
19:29Demet, ¿qué pasa? ¿Por qué te pones así?
19:31¿Por qué de pronto te quieres ir?
19:32Entiendo que aquí ella está mucho mejor.
19:33Nada va bien. No tienes idea de lo que estás diciendo.
19:37Ya vete. Que tengas un buen día, Sihan.
19:39Es la primera vez que contacto a alguien que conocí a mi papá.
19:54Es tan extraño.
19:55Ellos pasaron mucho tiempo juntos y fueron compañeros en una misión.
19:59¿No dirás nada?
20:01¿Qué puedo decir?
20:02No lo sé. ¿Podrías decirme cómo planeas encontrar a mi papá?
20:05Debe existir alguna lista, ¿cierto?
20:07De la tripulación del barco. Algunos deben haber regresado.
20:10Tenemos que encontrar esa lista y llamar a todas esas personas.
20:14Tengo que encontrar esa lista sin importar lo que suceda.
20:17¿Por qué dices tengo que encontrar?
20:19¿Acaso estoy pintado?
20:21Bueno, vamos a encontrarla juntos.
20:25No te preocupes.
20:27Zalik conoce a algunas personas de la lista.
20:29Él va a contactarlas.
20:31¿Lo dices en serio?
20:32Ajá.
20:33Tiene dos o tres números que puede llamar.
20:35Después de eso, veremos qué pasa.
20:37¡Excelente!
20:38Sí.
20:39Oye, quiero hacerte una pregunta.
20:41¿Cómo encontraste a ese tipo?
20:43¿Cómo lo ubicaste?
20:44Ah, ese es el resultado del trabajo duro.
20:48Sabes, me cuesta entenderlo.
20:50Todavía no puedo creer que estés haciendo todo esto por mí.
20:53Demet, no te estoy pidiendo que me perdones.
21:04Por supuesto que no te perdonaré.
21:06Por supuesto que no lo haré.
21:07Hiciste que nuestra vida fuera un infierno.
21:12Además, ahora me dices que le escribiste una carta contándole todo esto a Zihani.
21:17¿Y para qué?
21:18¿Qué diferencia haría que lo supiera ahora, Yale?
21:34Se queda callada tanto tiempo y después de 18 años quiere decir la verdad.
21:39¿Por qué ahora? ¿Por qué, Yale? ¿Por qué?
21:43¿Por qué me dices esto en este momento?
21:52Vi algunas medicinas en el baño.
21:54Demet, por favor.
21:55Espera un momento.
21:56Primero dejemos algo en claro.
21:57Tengo que irme.
22:02Será mejor que le pasen las medicinas al doctor.
22:07Si quiere, yo se las paso.
22:09También soy doctor.
22:10No se preocupe.
22:12¿Yale?
22:14Estoy bien.
22:15Se me cayó.
22:16No.
22:17Oh, my God.
22:47¿Qué dijo el doctor?
23:12Por favor, Chale.
23:14Lo siento mucho.
23:18Ay, basta.
23:28Ay, Melis, ya basta. Siéntate.
23:30¿Qué?
23:30¿Qué?
23:41¿Papá?
23:42¿Qué pasa, amor?
23:43¿Cómo te fue? ¿Hablaste con ella?
23:46¿Qué? ¿Con quién?
23:47La tía Yale. ¿No fuiste a verla?
23:49Sí, de hecho fui, pero no hablamos.
23:50¿Fuiste a ver a Yale?
23:52Espera, mamá.
23:52¿Así que se vuelven a su pueblo?
23:55Bueno, fue lo que me dijo Zeynep.
23:58Excelente, papá.
24:01¿Qué? ¿Qué pasa con esta niña?
24:04No tengo idea.
24:07¿Tienes hambre? ¿Comiste algo?
24:08Sí.
24:08Sí, Han, sí, ¿qué?
24:12Aclárame.
24:13¿Comiste algo o tienes hambre?
24:16Así es.
24:17Ya comí.
24:20¿Crees que ese pasto me quitará el hambre?
24:23Bueno, la vida no es como solía ser.
24:25El HD en pantalla te engorda.
24:27Abajo el HD, abajo el HD.
24:33¿Cierto? Abajo con ellos.
24:36Me veo gorda, obesa.
24:39Sí.
24:40Tenía tantas ganas de reunirlos,
24:43pero no pude.
24:46Y tenía miedo de perderlas.
24:51Entonces, cuando supe que estaba enferma,
24:54me sobrepuse a mi miedo.
24:59Voy a morirme.
25:00No lo digas.
25:13Oye, ¿y si tu mamá no cambia de parecer?
25:17Vamos a hablar.
25:18Voy a tener que convencerla.
25:20No tengo intención de irme de aquí.
25:22Eso fue justo lo que pensé.
25:24Muchas gracias por todo.
25:28No, no es nada.
25:31Nos vemos.
25:33Nos vemos.
25:33Nos vemos.
25:33Ay, Zeynep, cariño.
25:55Tía, ¿ya le estás bien?
25:57Hola, bienvenida.
25:58¿Mamá?
26:01¿Cuándo regresaste a casa?
26:05¿Qué está pasando aquí?
26:06¿Han estado llorando?
26:08No, no es nada, cariño.
26:09Nos emocionamos un poco.
26:11Dejenme sentarme aquí.
26:13¿No es cierto?
26:16¿Entonces ya hicieron las paces?
26:17Así es.
26:21Así que no nos mudaremos.
26:23Vamos a quedarnos, ¿verdad?
26:29Mamita.
26:31Eres la mejor, la mejor del mundo.
26:33En serio, te lo juro.
26:34Uy, sí.
26:34Pero no lloren porque me van a hacer llorar a mí.
26:39Claro, por supuesto.
26:41Y ahora no más peleas.
26:43¿Qué es eso de que no pueden compartir, hijas mías?
26:48Amiga, no te imaginas lo feliz que me siento.
26:50Melis, ¿cuándo me vas a decir cuál es tu problema con esa chica?
26:54¿Sabes qué?
26:56Ahora, no sé.
26:59Da lo mismo, amiga.
27:00Lo importante es que ahora ella se va.
27:17¿Así que estás feliz de que nos quedemos?
27:19Ay, por favor, no juegues conmigo, mamá.
27:21Acabas de decir que vamos a quedarnos.
27:22Sí, amor, ya dije que sí.
27:25Ah, hablando de eso, dime, ¿dónde te quedaste anoche?
27:30Donde el señor Sihan.
27:33¿Te quedaste en su casa?
27:35Bueno, no tenía otro lugar donde ir.
27:40Pero él es un buen hombre y un gran profesor.
27:42Me trata realmente bien.
27:44En serio, si lo conocieras lo sabrías.
27:45No te enojes.
27:46Dime, ¿por qué peleaste con la tía Yale?
27:59Entiendo.
27:59No quieres hablar de eso.
28:02De acuerdo.
28:04Pero imagino que no era un gran problema ya que hicieron las paces, ¿no?
28:07De todas maneras...
28:15¿De todas maneras?
28:16¿Me vas a preguntar de nuevo si estoy feliz de quedarme o no?
28:19Y si no te contesto, vas a seguir preguntándomelo.
28:22Así que...
28:23Sí, estoy muy feliz, mamá.
28:25¿Recuerdas lo enojada que estaba cuando decidiste traerme aquí?
28:27Te subiste a un árbol, querida.
28:30Me dijiste que vinieras sola, que tú no venías.
28:33¿Qué? ¿Qué pasa?
28:35Que Dios me maldiga, entonces.
28:39No, querida. Silencio.
28:41Ven aquí.
28:42Abrázame. Te quiero mucho.
28:44Hija, pero prométeme algo.
28:47No te quedarás en la casa de otra persona.
28:48Promételo.
28:49Voy a pensarlo.
28:51Zeynep.
28:52Dije que voy a pensarlo.
28:58¿Así que el tipo no lo arruinó?
29:00No.
29:01Al principio me preocupó un poco que se diera cuenta, pero...
29:05Salió bien.
29:06¿Y ella no sospechó nada?
29:08Nada.
29:10Por el contrario.
29:11Estaba muy emocionada.
29:12No podía creer que estuvo con alguien que conoció a su papá.
29:16Así que realmente piensa que ese tipo conoce a su padre.
29:19Oye, Kerem.
29:22¿No crees que estás yendo un poco lejos?
29:27Es el día más feliz de mi vida.
29:39¿Kerem?
29:40¿Kerem?
29:42¿Qué?
29:43¿No crees que es mucho?
29:45¿Qué? ¿Tienes miedo de nuevo?
29:52¿Cómo estás, Zeynep?
29:53Bien, todo bien.
29:56Está desempacando sus cosas.
29:57Ah, qué bueno.
30:02Te meto, amiga.
30:04Tengo algo que decirte.
30:06No, no.
30:06Por favor, no digas nada más.
30:08De ahora en adelante, preocúpate de tu salud, Yale.
30:11Tú enfócate en mejorarte.
30:14Y yo voy a hacer todo lo que pueda, ¿sí?
30:16Tienes que creerme.
30:17Se acabó.
30:19Ya no hay nada que hacer.
30:20¿Qué dices, Yale?
30:21¿Cómo que no?
30:22Primero que nada, empieza a cuidarte.
30:24Estás parada todo el día en el trabajo, en todas partes, ¿no es así?
30:27Trabajas todo el día.
30:30No quiero morir sentada en la casa.
30:32Ni lo digas.
30:33Basta.
30:33No lo vuelvas a repetir.
30:35Tenemos que hacer todo lo que podamos.
30:38Iremos a otro doctor a pedir una opinión.
30:40Quizás existan otras medicinas o algo así.
30:42Intentémoslo.
30:43¿Me lo prometes?
30:44Está bien, lo prometo.
30:45Pero tú también prométeme algo.
30:52Temet, por favor, dile la verdad a Zineb.
30:56Yo ya sufrí mucho por mis celos.
30:59Que no te pase lo mismo.
31:04Zijan llamando.
31:08No, por favor.
31:10No contestes.
31:11¿Necesitas ayuda?
31:30No, gracias, amor.
31:31Ya tengo todo listo.
31:33Bueno.
31:34Bueno.
31:41¿Aló, Zineb?
31:46¿Cómo está, profesor?
31:49Eh, yo bien.
31:49¿Cómo has estado tú?
31:51Estoy muy bien.
31:52Hablé con mi mamá y finalmente cambió de parecer.
31:54Vamos a quedarnos.
31:55No sabes cuánto me alegro.
31:57Era muy mala idea que se fueran.
31:58Ya lo sé.
31:59Estoy muy feliz.
32:00Bien, empezaré a contactar a los clubes.
32:02Espera noticias mías, ¿de acuerdo?
32:04Seguro, profesor.
32:05Nos vemos.
32:06Nos vemos.
32:06¿Papá?
32:14¿Qué pasa?
32:14¿Con quién estabas hablando?
32:16Con Zeynepica.
32:17¿Qué dijo?
32:18¿Qué quiere ahora?
32:19¿Nos va a molestar desde su pueblo?
32:22No sé.
32:23Van a ir.
32:23Se van a quedar.
32:24¿Cómo es posible?
32:25¿Por qué?
32:28Hablé con su madre y bueno, decidieron quedarse.
32:33Perfecto.
32:34Esto me parece una maravilla.
32:36Melis.
32:38Melis.
32:38Melis, cariño.
32:40Ven aquí, lesen a esta lista.
32:41No tengo hambre, no voy a comer.
32:44¿Pero qué le pasa?
32:45¿Por qué Melis está así, Zulín?
32:47No lo entiendes, ¿verdad?
32:49Así es.
32:49¿Me lo podrías explicar?
32:50Sihan, ella está celosa.
32:52Pasas mucho tiempo con esa muchacha y te preocupas demasiado por ella.
32:56Melis quiere pasar tiempo contigo.
32:57También quiere compartir y hacer cosas contigo.
33:00Eso es todo.
33:00Pero si compartimos todo el día, no sé qué quiere.
33:02Excelente.
33:03Entonces, ¿por qué no se lo explicas a tu hija, Melis?
33:05No lo entiendes.
33:07Vamos.
33:07Pues no se lo explicas a tu hija.
33:08Gracias.
33:09Entonces, ¿cómo lo arruçさ a tu hija?
33:10No me lo arruca ¿verdad?
33:10No.
33:11Areasaman, es tu hija.
33:12I don't know.
33:42Sihan, ella no ha estado bien como puedes notarlo.
33:50Digo, ella tiene ataques de ira de la nada, ataques de gritos y llantos.
33:56Se comporta extraño.
33:58No estoy seguro si lo sabes, pero según entiendo le dicen adolescencia, ¿no?
34:03Tu hija es una adolescente.
34:04No, no es la adolescencia.
34:06Me parece que es otra cosa.
34:07Yo creo que esto no es normal.
34:09Cada vez que escucha el nombre de Zeynep, ella se vuelve loca.
34:13Entonces, ¿qué es la costumbre?
34:15Porque yo seguiré entrenando a Zeynep.
34:18¿Quién diablos es ella?
34:19De acuerdo, es la chica nueva.
34:21También es la hija de la amiga de Yale.
34:23¿Y qué?
34:25Es hija de la amiga de Yale.
34:26Y esa amiga es una amiga mía de mucho tiempo también.
34:30Ah.
34:31No lo sabía.
34:44Quizás lo que buscas está en la caja verde abajo del televisor.
34:47Mamá.
35:11No es mi primer día de primaria.
35:13Ahora soy estudiante de secundaria.
35:14¿Y qué?
35:15¿También quieres llevarme de la mano?
35:17Sí, dámela.
35:18Mamá.
35:19¿Ibas a entrar a mi clase?
35:21Claro que sí.
35:21Voy a entrar al salón y me voy a sentar también.
35:24Ay, qué graciosa.
35:29¿Qué?
35:30Espera.
35:34Oye.
35:35¿Qué más?
35:35Hácelo, anda.
35:40Ay, es hermoso.
35:42Ábrelo.
35:47Ay, no puedo creerlo.
35:49Mamita, me anda.
35:55Póntelo, déjame verlo.
35:57Espero que te traiga suerte y que siempre le traiga a mi hija sabiduría e inteligencia.
36:01Es hermoso, gracias.
36:08Ponlo debajo de tu blusa.
36:09Muy bien.
36:10Muy bien.
36:11Sí.
36:12Vamos a la escuela.
36:13Dame la mano.
36:14Mamá.
36:14Vamos.
36:15Vamos.
36:15Vamos.
36:16Vamos.
36:16Vamos.
36:19Vamos.
36:27Vamos.
36:27Let's pray.
36:57Vamos pronto, papito.
36:58De verdad deseo lo mismo.
37:01Pero no te emociones mucho, Zeynep.
37:03No quiero que te decepciones.
37:06No va a ser así, porque te voy a encontrar.
37:27No va a ser así, porque te voy a encontrar.
37:57No va a ser así, porque te voy a encontrar.
38:27Chirptum, chirptum, karıştırdım.
38:31Kendimi onunla yarıştırdım.
38:35Kimse kimseye benzemez.
38:39Kendimi kekle yakıştırdım.
38:42Oturdum ellerimle, sana kek yaptım.
38:50Oturdum ellerimle, sana kek yaptım.
38:56Oturdum ellerimle, sana kek yaptım.
39:00Kendimi kekle.
39:12Well, that's it.
39:17The water is perfect.
39:25Good morning, Topito.
39:28Good morning.
39:42Ah, mira lo que papá hizo para el desayuno.
39:50Ay, papá, eres el mejor.
39:52Está muy rico.
39:55Sí, salió mejor tu hija.
40:03Papá, ¿qué estás haciendo?
40:05Un poco más.
40:06Papá, ¿acaso no puedes verme?
40:08¿Vamos a salir hoy después del desayuno?
40:11¿Ya quisieras, campesina?
40:13Por supuesto que sí.
40:18O quizás sea mejor que me enseñes a conducir.
40:20¿Recuerdas lo que me prometiste?
40:21A conducir.
40:24¿A conducir?
40:26Sí, está en su día de suerte, señorita.
40:28Le enseñaré.
40:29Excelente.
40:30Abra su boca, señorita.
40:31Papá.
40:34No estés quieto.
40:37Te mataré.
40:38¿Oíste, campesina?
40:41No puedes evitarlo.
40:42Ay, qué rico.
40:43Sírvime más, papá.
40:44Hoy tengo mucho que correr.
40:45Ay, qué delicioso.
40:46Y mi papá.
40:47Ay, qué delicioso.
40:49Sírvime más, papá.
40:50Hoy tengo mucho que correr.
40:52Ay, qué delicioso.
40:53Y mi papá.
40:54Ay, qué delicioso.
41:01Sírvime más, papá.
41:02Hoy tengo mucho que correr.
41:07Ay, qué delicioso.
41:09Y mi papá.
41:11Ay, qué delicioso.
41:12Ay, qué delicioso.
41:13Ay, qué delicioso.
41:14Ay, qué delicioso.
41:17Ay, qué delicioso.
41:18Mi mamá.
41:19Tú cariéc bagaño más, minuto,
41:22mi papáñas, mi papá,
41:28con la chocolate y tonelét.
Recommended
41:29
|
Up next
40:58
40:57
41:12
41:39
40:47
40:08
41:17
42:20
39:39
40:34
41:12
41:30
40:02
37:51
40:16
39:08
42:09
40:38
41:49
40:49
39:29
43:01
55:50
54:24
Be the first to comment