00:00História de hoje, Magos e Bruxas
00:03Magos e Bruxas
00:07Magos e Magos, que tu leva a filha, tio Scooby?
00:13É, assustador
00:14Eu concordo, este lugar parece assustador demais para ser a sede da convenção
00:19É, arrepiante
00:20Mas não se trata de uma simples convenção?
00:23É, trata-se do encontro anual dos maiores magos e bruxos que atuam em todo o mundo
00:28Só de eu ter trazido comigo meu livro de magias e bruxarias
00:32Vou baixar essa ponte levadiça num instante
00:34Porta basculante, baixe num instante
00:38Funcionou, tio Scooby?
00:42Bom trabalho, garoto
00:43É, foi uma mágica bem forte
00:45Não, mas não tão forte assim
00:50A ponte levadiça, estamos presos
00:57E agora?
00:58Calma rapazes, quando a gente terminar a reportagem a gente vai embora e pronto
01:02Hum, os participantes devem estar por aqui, Dafne
01:06Mostre o caminho Scooby
01:08Fique comigo Scooby, vou mostrar o caminho para bem longe deste lugar horrível
01:13Eu vou com você, salsicha
01:14Eu não falei com o Diego
01:17Nossa senhora
01:18Não tem saída, estamos cercados
01:23O que é isso?
01:31Bem-vindos ao castelo dos magos e bruxos Scooby e Salsicha
01:36Eu estava esperando por vocês
01:38Muito obrigado, é um prazer em estar aqui
01:41Como é que ele sabe os nossos nomes?
01:42Como eu vou saber?
01:44Ah, eu sei tudo sobre vocês
01:46E Dafne e Scooby-Loo
01:49Bom, foi um prazer conhecê-lo senhor
01:52Não é Scooby?
01:53É verdade, com licença
01:55Então, a gente vai chegando
01:57Está bem
01:57Vamos nessa Scooby
02:00Vocês não vão querer sair antes de seus amigos chegarem
02:08Não é verdade, amigos
02:10Scooby-Loo, Dafne
02:13Onde estamos, Scooby-Loo?
02:16Estamos na torre
02:17Ele é o mago da torre
02:19Ah, vejam uma bola de cristal
02:21Onde estão os convencionais que deveriam estar aqui?
02:25Pergunte se quiser e descubra se puder
02:28A resposta que encontrar os fará perder ou ganhar
02:33Já chega de enigmas
02:35Onde está todo mundo, por favor?
02:37Silêncio!
02:38Quem é que irá procurar?
02:40Eu irei procurar
02:41Procurar?
02:42Procurar?
02:43Ótimo, então
02:44Vamos começar a brincadeira
02:46Onde é que esse mago foi?
02:49E o que ele quis dizer por começar a brincadeira?
02:52A brincadeira dos magos e bruxos, Salsicha
02:54É, esta é uma versão do castelo em tamanho real
02:57Você vai adorar, tio Scooby
02:59É, duvido
03:00É, eu também
03:01Vamos cair fora daqui, Scooby
03:03Só depois que encontrarmos os convencionais
03:05Aquele mago fez alguma coisa com eles
03:08Eu sei que fez
03:09Teremos que vencer a brincadeira para encontrá-los
03:12Mas como venceremos, Scooby-Loo?
03:14Chegando a sala mágica no terceiro andar
03:16Mas primeiro
03:17Temos que encontrar a chave do enigma de ouro
03:20Antes que possamos chegar ao terceiro andar
03:22Isso é simples, Scooby-Loo
03:23Será mesmo?
03:25Puxa, eu acho que estamos perdidos
03:27Daphne e eu procuraremos a chave do enigma
03:30Que o Scooby e você e o Salsicha ficam vigiando
03:33Já estriga
03:35Oh, é mais uma coisa
03:39Não toque em nada
03:41O gênio mau ou os duendes poderão pegar vocês
03:44Gênio mau?
03:46Duendes, só não
03:48Vamos cair fora daqui
03:49Olha, Scooby
03:53É a tal chave do enigma de ouro
03:55Que Scooby-Loo tinha nos dito
03:57Não toque nisso, Salsicha
03:58Você vai se transformar no...
04:00Esse pato nunca me enganou
04:09Noite alegre de infernal
04:11Faça o Salsicha voltar ao normal
04:13Não sei onde você viu tanta graça, Scooby
04:19Desculpe, Salsicha
04:21Agora que temos a chave do enigma
04:23Temos que encontrar a escrita para o terceiro andar
04:26Sem falar nos demais magos e bruxos que sumiram, não é?
04:29O que é isso?
04:31O que é isso?
04:31Gatos?
04:35Crujos?
04:37Não se preocupe, Scooby
04:38Criaturas a correr, criaturas a voar
04:41Tchau pra vocês, pois vão todo em cima da...
04:44Não, não, não
04:46Um momento, aí vai
04:49Taca porais
04:51Eu escondiço a palavra errada
04:57Que tal?
04:57Taca pra fez
04:58Taca pra fez
04:59Descobriu o oveja, descobrimos a escada
05:06Sim, é ela
05:06Vamos subir, pessoa
05:08Vamos subir
05:08Descobriu o Daphne
05:16Descobriu o Daphne?
05:17Estamos aqui, o que que houve?
05:20Estamos ouvindo, mas só que não vemos vocês
05:23Fomos apanhados no espaço mágico
05:25É melhor vocês subirem enquanto eu procuro como sair desta
05:28Vão, crianças, depois a gente se encontra
05:30Tá bem, mas não estou gostando disso
05:35Veja, ali tem comida
05:41Vamos comer bem rápido
05:48Eu acho que estamos no céu, Scooby, Anifão
05:53Não tinha isso comer, não coma nada
06:03Ah, poxa, por que não?
06:05Fez um chique
06:06Fez um guru
06:07Vamos acabar com a idiotica do peru
06:10Descobriu o oveja
06:25É a parte da chave que estava dentro do peru
06:28Mas que gostei mais estranho
06:31Combina direitinho
06:32Oba, agora já temos toda a chave do enigma
06:35Podemos ir para o terceiro andar
06:38Para encontrar os convencionais
06:40Terceiro andar, muita sorte
06:45Ah, o que que você disse, Scooby?
06:49Não importa
06:51Por aqui, tio Scooby
06:53É a sala mágica
06:56A vara mágica está aí dentro
06:58E com o enigma completo nós poderíamos abrir a porta
07:02Conseguimos
07:03Conseguimos
07:05É a sala mágica
07:06É a sala mágica
07:06Os convencionais devem estar aí dentro
07:08Esta é a sala mágica
07:09Esta é a sala mágica
07:10Esta é a parte mais importante, tio Scooby
07:11Você e Salsicha ficam de guarda e não deixem ninguém entrar
07:14Se o Yadzruque aparecer
07:17Diga o Shazam Flintos
07:19E ele desaparecerá
07:21E como vamos saber o que é Yadzruque?
07:24Não se preocupe, vocês saberão
07:26É, dizem que eu tenho medo
07:28Ah não, a varinha está dentro do vidro
07:33É, esta é a parte mais difícil
07:35Se eu fizer errado, a varinha desaparecerá
07:38E teremos que começar tudo de novo
07:40Calma, calma Scooby
07:42Lou, não se apresse
07:43Terra dos magos
07:45Feliz e trágica
07:46Abra o vidro e liberte sua mágica
07:49Ao ninguém sem grazem
07:51Manda Scooby Lou, deve ser o Yadzruque
07:59Não se preocupe, meu tio Scooby cuidará dele
08:02Scooby Lou estava certo
08:05Essa é o Yadzruque sem a menor dúvida
08:08Que barco de tigre que ele tem?
08:13Vamos, diga as palavras mágicas Scooby, rápido
08:16As palavras mágicas
08:18Yadzruque
08:19O Chaceto
08:25Farinha mística, farinha mágica
08:31Pegue este castelo de fogo e gelo
08:33Retira o encanto que existe na torre
08:35E conceda-me o poder dos magos
08:39Scooby Lou, você está brilhando
08:42Não se preocupe, esta é a parte mais divertida
08:45Rápido, Scooby Lou
08:47Gat-naz-nginilitzi, russ-boton-ribop, rumbantilinis-viski.
08:55Scooby-Pens, se é nossa última chance, indica a palavra mágica, vamos.
09:00Razok, vintok!
09:10Esse é um grande momento!
09:12Essa foi muito boa!
09:26Team Scooby, você venceu o Yadzrook!
09:29Eu venci?
09:32Vencemos! Vencemos! Derrotamos o Mago da Torre!
09:36Mas espera aí, pessoal, e os convencionais?
09:38É mesmo esquecendo!
09:42Aí estão eles!
09:44Não, fi, exordem!
09:46Participantes da brincadeira, acordem!
09:51Venceu o Yadzrook! Venceu o Yadzrook!
09:56Como mestre dos Magos e Bruxos, eu entrego a vocês, Cubilu, a varinha e o chapéu de Mago da Torre!
10:04Venceu!
10:05E tem mais!
10:09Nós lhe concedemos o título de Grande Mestre da Brincadeira!
10:13Você foi o primeiro a derrotar a mim, o Mago da Torre, e em meu próprio terreno!
10:18É assim que se faz!
10:20É, é assim que se faz!
10:23Eu não teria conseguido sem a ajuda do meu bravo tio Scooby!
10:27É, deixa comigo!
10:29Abre a cadavra!
10:30Ei, você está muito engraçado, Scooby!
10:38Olha a graça, salsicha!
10:40Eu achei tudo isso, Tio Scooby!
10:42Abre a casaca!
10:49Sabe, Scooby, eu acho melhor deixarmos esse negócio de mágica pra quem sabe!
10:53É, para o meu sobrinho!
10:55Obrigada, Tio Scooby!
10:57Scooby Lóbidão!
