00:00Deba está bien, Armagán.
00:19Lo sé. No lo dudaba.
00:22Entonces, ¿a qué viniste?
00:25Es que no tengo a dónde ir.
00:30Mi madre no puede saber que sigo aquí.
00:33Piensa que estoy volando a Londres, pero como ves, no me fui.
00:38Y sé que aquí no me buscaría.
00:41Si no es problema...
00:45¿Puedes esconderme aquí un tiempo?
01:00Vaya, gracias.
01:05No debiste.
01:06No es nada, Armagán.
01:09No soy un burgués.
01:12Trabajé de mesero en un crucero.
01:15¿En un crucero?
01:17Así es.
01:17Conocí muchos países.
01:21Y a muchas personas.
01:24Fueron buenos tiempos.
01:26Come.
01:26¿Por qué quisiste ayudarme?
01:42Me lo pediste.
01:47No rechazaría a alguien que venga a mi puerta por ayuda.
01:51¿Esas son tus reglas?
01:53Algo así.
01:53¿Por qué me pediste ayuda?
02:06Viviste aquí durante años.
02:08¿No tienes a alguien en quien confiar?
02:12Puede que te extrañe, pero no.
02:15No tengo.
02:17No conozco a nadie.
02:19Solo al señor Ibrahim, Deva, quienes trabajan en casa.
02:25Y también Ipek.
02:28Es todo.
02:30Es que no crecí en este lugar.
02:33Estudié siempre en internados.
02:34Por lo tanto, eres el único a quien conozco.
02:47¿Recuerdas cuando me preguntaste...
02:50si de verdad conocía a mi madre?
02:54Tenías razón.
02:56No la conozco.
02:58Pero tú sí la conoces.
03:00Y hace mucho tiempo.
03:04Te mostraré algo.
03:16¿Sabes quiénes son ellos?
03:17No lo sé.
03:34¿Tú los conoces?
03:36Tampoco yo.
03:37No habría preguntado.
03:38¿De dónde sacaste esta foto?
03:47Del sótano de mi madre.
03:50De unos álbumes viejos.
03:52Estaba detrás de otra foto.
03:54Escondida.
03:58Deben ser importantes para ella.
04:01Estos niños deben ser familiares.
04:03¿Estás bien?
04:10Dime.
04:16Si quieres, puedo averiguar quiénes son.
04:20¿En serio?
04:24Envíame la fotografía.
04:25¿Está bien?
04:29Lo haré.
Comentarios