00:00Sal ahora o voto a la puerta.
00:04¿Qué, no escuchaste?
00:13Si no abres la puerta, la echaré abajo.
00:18Está bien, ya voy.
00:39Oye, calma. Baja eso, ¿sí?
00:41Está bien, está bien.
00:43Sí, ya pasó.
00:45¿Qué tal si solo me pasas el arma, eh?
00:47No sabes usarla, dámela.
00:49Puedes causar un accidente.
00:50No te acerques.
00:50Está bien, está bien.
00:52Perdón, lo siento.
00:53Por favor, no me apuntes.
00:54Solo entrégame eso, por favor.
00:56Tengo familia.
00:58El tiro es efectivo.
00:59Solo si se apoya el arma en la mano izquierda.
01:01Eso evitará el contraimpulso.
01:03Jamás dispares con una mano.
01:05Pon el arma a la altura de tus ojos.
01:07Y concéntrate en el objetivo.
01:09No pierdas de vista tu objetivo.
01:11Oye, no dispares.
01:13Mira, no haré nada, mírame.
01:15¿Podemos conversar?
01:17¿Qué te parece?
01:51La maldita quiso matarme.
01:53Voy a perder la pierna.
01:55Esta mujer está loca.
01:56¡No puede ser!
01:58Fallamos en este trabajo.
02:00Ahora sí que lo arruinamos todo.
02:02Está bien, está bien, tranquilos.
02:04Esto vamos a hacer.
02:05No iremos donde la señora Zaffer nos dijo.
02:07Una salida.
02:08Mi tío tiene una cabaña en ese lugar.
02:10Podemos ir ahí.
02:11¿Está bien?
02:12Y ahí pensaremos en qué hacer.
02:13Con calma.
02:14Entonces podremos decidir.
02:16¿Está bien?
02:16¿Está bien?
02:19¿Puedes apresurarte?
02:25Salieron de la carretera.
02:42Dime, ¿qué es lo que ves?
02:44Parece que nos estamos acercando.
02:46La señal está muy cerca.
02:55Jefe, ¿perdimos la señal?
02:59¡Ah, no diablos!
03:08Esto, esto no va a funcionar.
03:11Llévenme al hospital, por favor.
03:13¿Estás loco o qué?
03:14La señora Zaffer sabría que fuiste al hospital.
03:17¿Quieres morir?
03:18Es capaz de matarnos a todos.
03:20Es que, de verdad me siento muy mal.
03:24Me duele mucho.
03:25Por su culpa voy a perder la pierna.
03:27Infeliz.
03:28Se está ganando un disparo.
03:30Dime cómo se encuentra.
03:47Vamos, dime qué pasa.
03:54Diablos.
03:55No está respirando.
03:58Está muerta.
04:01¿Cómo que murió?
04:03Eso, está muerta.
04:06Si la señora Zaffer se entera,
04:07nos va a disparar a todos.
04:09¿Qué diablos vamos a hacer?
04:22Dígame.
04:25Está bien.
04:27Sí, señora.
04:30¿Quién era?
04:31¿Quién?
04:32¿Quién era?
04:32¿Con quién hablaste?
04:33La señora dijo que la dejáramos ir.
04:35Que no le hagamos daño.
04:37Y que la dejemos ir a casa.
04:40Estamos acabados.
04:42¿Y ahora qué?
04:44¿Qué diablos haremos ahora?
04:46No podemos disimularlo.
04:48Mira cómo está.
04:49¿No estás seguro?
04:51¿Y ahora qué se supone que haremos?
04:53¿Y si decimos que de pronto se nos escapó?
04:56¿Y que no la volvimos a ver?
04:58¿Y nos vamos?
04:59Sí, claro.
05:00¿Y no se te ocurre una idea más estúpida?
05:02La van a encontrar aquí.
05:03¿Y luego qué vamos a hacer?
05:07Enterrarla.
05:10¿A qué te refieres?
05:18Como oíste, vamos a enterrarla.
05:22En este lugar ni los pájaros puedan.
05:24¿Quién va a encontrarla?
05:26Pues nadie.
05:27Solo digamos que se perdió.
05:29¿Y qué hacemos?
05:32Si no está muerta, ¿eh?
05:45Señor, aquí ya no tenemos señal.
06:00No, ¿quién le habrán hecho?
06:02¿Dónde la llevaron?
06:06Voy a enloquecer, Befá.
06:08No tenemos señal, señor.
06:10¿Cómo vamos a encontrarla?
06:29Ve a buscar una pala o algo.
06:36Oigan, ¿de verdad la enterraremos?
06:38¿Y si despierta?
06:39Eso ya no importa.
06:40No hay otra opción.
06:41Si no está muerta, lo estará.
06:43Un problema menos para nosotros.
Comentarios