00:26Bella, ¿sabía que la bestia liberaría
00:29a su padre si ella aceptaba quedarse
00:32como princesa?
00:33Y lo hizo. Así que le suplicó
00:36a la bestia que por favor liberara
00:37a su padre. Y así
00:39Bella se sacrificó por él.
00:44¡Ven, ven!
00:46¿Qué están haciendo
00:48aquí afuera?
00:50Teníamos planes.
00:51Narin quería armar una carpa.
00:53Y le dijimos que sí.
00:54Y ahora estamos acampando aquí afuera,
00:57congelándonos. Pero en cuanto
00:59Gara termine el cuento, entraremos
01:01a casa. ¿Verdad, hija?
01:03Y volveremos mañana por la noche
01:05y seguiremos leyendo el cuento.
01:07¿Está bien? ¿Puedo sentarme con
01:09ustedes? ¡Claro que sí!
01:10Ven, se suponía que debes descansar, cariño.
01:13¿Qué haces aquí?
01:15Ay, no lo sé.
01:17No pude dormir,
01:19así que pensé en salir a tomar
01:21aire fresco. Sí, hiciste bien.
01:24Y dime, Narin, ¿qué cuento te está
01:27leyendo?
01:27La Bella y la Bestia.
01:29¡Ah!
01:31Bella es mi princesa.
01:32No, Bella es mi princesa.
01:34Es que quise decir que es mi
01:37historia favorita.
01:39Antes mi padre me la leía todas las
01:41noches, así que la conozco.
01:43También es mi favorita.
01:46Entonces,
01:46léenos.
01:48De acuerdo.
01:50Desde entonces, Bella comenzó a
01:52vivir en el castillo de la bestia.
01:54Pero el castillo y la bestia la
01:58asustaban muchísimo.
02:00La bestia invitaba a Bella a cenar
02:03cada noche con comidas de ensueño.
02:06Pero Bella nunca comió ni un solo
02:08bocado.
02:10Luego de unos días, pareció
02:12acostumbrarse.
02:14Entonces descubrió la biblioteca de la
02:16bestia.
02:17A Bella le encantaba leer.
02:20¿Por qué?
02:22Porque cuando dejas de amar a alguien
02:24es como si hubiera muerto.
02:27La bestia dejó que Bella leyera cada
02:30uno de sus libros.
02:31Incluso él le leyó algunos.
02:34Bella
02:36notó que comenzaba a agradarle el
02:38castillo y además la bestia.
02:41Aunque extrañaba mucho a su padre,
02:43pero podía verlo cada vez que
02:45quisiera a través de un espejo que
02:47bestia puso en su habitación.
03:02Un día
03:05el padre de Bella se enfermó.
03:09Bella le suplicó a la bestia
03:11que la dejara ir a visitarlo,
03:14pero él no lo permitió.
03:16Porque él sabía
03:20que si Bella salía,
03:22no volvería al castillo.
03:25Así que escapó.
03:27Pero antes incendió el castillo.
03:33la bestia siguió a Bella,
03:35pues no quería que lo dejara.
03:39Y entonces lo hirieron.
03:44Bella pudo irse esa noche
03:46y no volver jamás.
03:53pudo haberse ido.
03:58Pero no pudo hacerlo.
04:00No pudo.
04:03Porque una voz le decía
04:05que la bestia
04:06era el único
04:08que podría protegerla.
04:11Así que decidió
04:13hacerle caso a esa voz
04:14y decidió quedarse
04:15junto a la bestia.
04:17Desde entonces
04:18todo cambió.
04:20Bella comenzaba
04:21a conocer mejor
04:23a la bestia.
04:25Él tenía un corazón
04:26muy grande,
04:28enorme.
04:30Era un poco loco
04:31y raro quizás.
04:36Con él aprendió
04:38muchas cosas
04:39a defenderse
04:41a sí misma.
04:44Realmente lo pasaban
04:46muy bien juntos.
04:47Hablaban por muchas horas
04:49e incluso reían.
04:53Incluso bailaron juntos.
04:57La bella y la bestia
04:59eran tan parecidos
05:00que hasta
05:00tenían el mismo libro
05:02favorito de infancia.
05:04Veo que también
05:04te gusta este libro,
05:05¿verdad?
05:08Tan pronto
05:10comenzaron
05:10a acostumbrarse
05:11a estar juntos.
05:13Comenzaron
05:14a confiar
05:14el uno en el otro.
05:18La bestia
05:19permitió
05:19que Bella
05:20fuera a visitar
05:21a su padre enfermo.
05:23Pues confiaba
05:24en ella mucho.
05:26Sabía
05:27que no lo dejaría.
05:29Bella estaba
05:29muy triste
05:30cuando salió
05:31del castillo.
05:32No pudo
05:32despedirse
05:33de la bestia
05:34y sabía
05:35que no volvería
05:36a verlo.
05:37¿Pero por qué?
05:38¿Acaso no se querían?
05:40Pensé
05:41que lo hacían.
05:44Debía hacerlo.
05:46Tenía un motivo
05:46que no podía
05:47contárselo
05:48a la bestia.
05:50No podía hacerlo.
05:53Porque en realidad
05:54ella
05:55solo vino
05:56al castillo
05:57para ayudar
05:57a la bruja malvada.
06:00Luego,
06:01cuando comenzó
06:02a querer
06:02a la bestia,
06:04no pudo
06:05soportarlo
06:05y decidió
06:07irse.
06:08Este cuento
06:09no era así.
06:10Lo recuerdo.
06:13Pero es mi versión.
06:16El mío
06:17es así.
06:18¿Y entonces
06:19qué pasará?
06:20¿Bella no vuelve?
06:23Volvió.
06:24¿Y la bestia
06:25no está enojado
06:26porque se fue?
06:28Lo está.
06:29¿Se le quitará
06:30el enojo?
06:35Eso no lo sabemos.
06:50Si se gira,
06:52me perdonará.
06:52¡No!
06:53¡No!
07:17¡Norga!
Comentarios